Planong panturismo sa buong lungsod na nakasentro sa pamana, baybayin at kanayunan
Inilatag ng Quanzhou, isang lungsod sa timog-silangang bahagi ng Tsina sa lalawigan ng Fujian, ang planong pangkultura at panturismo para sa panahon ng Ika-15 Limang-Taóng Plano, at layuning maging pandaigdigang kilalang destinasyon na kaugnay ng Maritime Silk Road. Ayon sa pamahalaang lungsod, layunin ng plano na higit na pag-ugnayin ang kultura at turismo at palakasin ang turismo bilang mahalagang bahagi ng lokal na ekonomiya. Inaprubahan noong Ene. 16, 2026, ng ikalimang sesyon ng ika-17 Kongreso ng Mamamayan ng Lungsod ng Quanzhou ang balangkas ng Ika-15 Limang-Taóng Plano ng lungsod. Nagtatakda ito ng target na 2.2 trilyong yuan na dagdag na halaga mula sa kultura at turismo pagsapit ng 2030—inaasahang indikasyon ito, hindi obligadong target.
Mga Nilalaman
- Planong panturismo sa buong lungsod na nakasentro sa pamana, baybayin at kanayunan
- Ano ang ibig sabihin ng isang sentro, isang look, tatlong sinturon at apat na sirkulo?
- Ano ang nais makamit ng Quanzhou pagsapit ng 2030?
- Paano poprotektahan ng plano ang pamana at pananatilihing buhay ang mga tradisyon?
- Paano iuugnay ang turismo sa mga trabaho, serbisyo at teknolohiya?
- Paano hihikayatin ng Quanzhou ang mga bisita mula sa ibang bansa?
- Ano na ang napagpasyahan at ano pa ang kailangang tukuyin?
- Mahahalagang Punto
Iniaayos ng plano ang pagpapaunlad sa buong lungsod sa halip na ituon ito sa iisang atraksyon. Inilalarawan ang balangkas nito bilang isang sentro, isang look, tatlong sinturon at apat na sirkulo: pokus sa pamana sa lumang lungsod, pook-paglilibang sa paligid ng look, tatlong sinturong may magkakaibang temang panglakbay at apat na magkakaugnay na sirkulo ng turismo. Layunin ng disenyo na pag-ugnayin ang mga makasaysayang pook ng lungsod sa mga atraksyon sa baybayin, kabundukan at mga county.
Hinahati ng opisyal na plano sa apat na larangan ang pagpapaunlad ng kultura at turismo: turismo sa Pamanang Pandaigdig, paglilibang sa baybayin, ekolohiya sa kabundukan at pinagsamang pagpapaunlad. Kabilang sa mga itinakda nitong sentro ang Minnan Culture Expo Park, lumang lungsod ng Quanzhou at Quanzhou Bay Coastal Tourism Resort. Hinihimok nitong maghangad ang resort ng katayuang pambansang antas na pasyalan, pinaplano ang proyektong "Tanawin ang Quanzhou mula sa Dagat" at iminumungkahing pag-aralan ang pagtatayo ng pandaigdigang terminal ng mga cruise ship. Itinatakda rin nito ang inisyatibang "Quanzhou: Lungsod ng Pamanang Pandaigdig · Lungsod ng Moda," na kinabibilangan ng limang pangunahing proyekto at pagkuha ng tatlo hanggang limang nangungunang designer sa buong mundo bawat taon.
Ayon sa pamahalaan ng Quanzhou, naglalaman ang plano ng 27 prayoridad na gawain sa walong larangan. Kabilang dito ang pangangalaga sa pamana, pagsuporta sa lokal na sining, pagpapahusay ng mga serbisyong pampubliko, pagtatayo ng mga negosyo at produktong panturismo, paggamit ng digital na teknolohiya, pagtataguyod sa destinasyon at pagpapalawak ng palitang pangkultura. Inaprubahan ang opisyal na balangkas noong Ene. 16, 2026; walang hiwalay na petsa ng publikasyon para sa planong pangkultura at panturismo sa pinagkunan.
Sinundan ng balangkas ang proseso ng pagpaplano na nagsimula bago inilabas ang pinal na dokumento. Noong Nob. 5, 2025, nagsagawa ng pulong sa pagpaplano ang tanggapan ng kultura at turismo ng Quanzhou, sa pamumuno ng hepe ng tanggapan na si Lü Xiujia. Ayon sa pahayag ng pulong sa pagpaplano ng tanggapan, nagdala si Tang Xiaoyun, pangalawang pinuno ng China Tourism Research Institute, ng 10 mananaliksik upang makipagtalakayan sa mga opisyal, negosyo at kinatawan ng turismo tungkol sa mga layunin ng lungsod.
Ano ang ibig sabihin ng isang sentro, isang look, tatlong sinturon at apat na sirkulo?
Ang sentro ay ang lumang lungsod ng Quanzhou at ang pook nito para sa turismo ng Pamanang Pandaigdig. Plano namang gawing sentro ng paglilibang at kultura sa lungsod ang look. Ang tatlong sinturon ay ang asul na sinturon ng bakasyunan sa baybayin, berdeng sinturon ng kabundukan at kalusugan, at pulang sinturon ng kultura—tumutukoy ito sa turismo na nakasentro sa rebolusyonaryong kasaysayan at mga kaugnay na pook-pangkasaysayan.
Nagdaragdag ng mas tiyak na mga tema ang apat na sirkulo: Bundok Qingyuan; makabagong paglilibang sa baybayin; kultura ng karagatan; at magandang pamumuhay na hinuhugot sa tsaa, porselana at insenso. Itinatanghal ng plano ang mga ito bilang magkakaugnay na bahagi ng iisang network ng turismo, kung saan higit na bibigyang-papel ang mga destinasyon sa mga county. Sa praktika, layunin ng estratehiya na bigyan ang mga bisita ng mga dahilan upang maglakbay lampas sa makasaysayang sentro at magpalipas ng oras sa iba't ibang bahagi ng lungsod.
Mahalaga sa konsepto ng koordinadong pagpapaunlad ng plano ang pagpapalawak na ito. Sa halip na ituring na magkakahiwalay na produkto ang pamana, mga pamamasyal sa tabing-dagat at pagbisita sa kabundukan, nais ng Quanzhou na bumuo ang mga ito ng mas malawak na ruta. Walang tinukoy ang plano na bilang ng mga bisita o iskedyul ng konstruksiyon para sa bawat lugar.
Ano ang nais makamit ng Quanzhou pagsapit ng 2030?
Nagtatakda ng mga target para sa 2030 ang bisyon sa pagpapaunlad na inilahad sa kumperensiya pang-ekonomiya sa kultura at turismo ng Quanzhou noong 2026. Itinatakda nito ang malaking pagsulong sa pagtatayo ng lungsod na matatag sa kultura at turismo, matatag na hakbang sa de-kalidad na pagpapaunlad ng kultura at turismo, at mas kumpletong mekanismo para sa pinagsamang pagpapaunlad. Layunin din nitong ganap na maitatag ang mga tatak na Lungsod ng Pamanang Pandaigdig at Kabisera ng Pagkaing Pandaigdig, lumikha ng sona ng demonstrasyon ng industriya ng turismo na pambansang antas, palalimin ang pagpapaunlad ng Quanzhou bilang pangunahing pambansang lungsod para sa papasok na turismo, at higit pang paunlarin ito bilang huwarang lungsod sa pangangalaga at paggamit ng Pamanang Pandaigdig at pandaigdigang kilalang destinasyong pangkultura at panturismo ng Maritime Silk Road na kilala sa pang-araw-araw na sigla nito.
Hangad din ng bisyon na umunlad ang lungsod bilang sentro ng kultura at turismo na may natatanging lokal na katangian. Inilalarawan nito ang ninanais na destinasyon bilang isang lungsod na may sigla ng pang-araw-araw na pamumuhay, sa halip na lugar na tinutukoy lamang ng mga atraksyon para sa mga bisita. Iniuugnay nito ang layuning panturismo sa pokus ng plano sa lokal na pagkain, tradisyonal na sining at kulturang patuloy na isinasagawa ng mga residente.
Sa kumperensiya noong 2026, inilahad ni Song Ziqian, punong tagaplano sa Data Center ng China Tourism Research Institute sa ilalim ng Ministry of Culture and Tourism, ang bisyon sa ngalan ng isang pangkat ng pananaliksik. Inilarawan ni Song ang pagbabago sa paraan ng pagkilala ng mga bisita sa lumang lungsod ng Quanzhou.
Mula sa pagkakatuklas sa mga yaman nito, umusad na ang lumang lungsod ng Quanzhou tungo sa pagdanas sa kultura nito at pagkilala sa tatak nito.
Pinagbubuklod ng bisyon ang pamamaraan nito sa estratehiyang 1, 2, 3, 5, 8. Ang "1" ay nangangahulugan ng pagpaplano sa buong lungsod bilang iisang kabuuan, na may isang sentro, isang look, tatlong sinturon at apat na sirkulo. Ang "2" ay nangangahulugan ng pagtataguyod sa Lungsod ng Pamanang Pandaigdig at Kabisera ng Pagkaing Pandaigdig bilang dalawang pandaigdigang tatak. Ang "3" ay tumutukoy sa tatlong kalakasan: Pamanang Pandaigdig at kulturang Minnan; pribadong ekonomiya; at mga ugnayan sa Hong Kong, Macao, Taiwan, mga komunidad ng mga Tsino sa ibayong-dagat at mga negosyanteng taga-Quanzhou na naninirahan sa ibang lugar. Ang "5" ay nangangahulugan ng pagpapahusay sa pangangalaga at paggamit ng Pamanang Pandaigdig, kalidad ng mga alok na paglilibang at bakasyunan, papel ng turismo bilang pangunahing industriya, paggamit ng digital na teknolohiya at pagpapaunlad bilang pandaigdigang destinasyon. Ang "8" ay nangangahulugan ng pagpapalakas sa walong sistema: pangangalaga, pagpapasa at paggamit ng pamana; pangangalaga sa ekolohiya ng kulturang Minnan; paglikha ng mga bagong sining na popular; mga serbisyong pampubliko sa kultura at turismo; makabagong industriya ng kultura at turismo; paggamit ng digital at matatalinong teknolohiya sa turismo; marketing ng tatak; at pandaigdigang kooperasyon.
Nagtatakda ang opisyal na plano ng nasusukat na target pang-ekonomiya kasabay ng mga adhikaing ito: inaasahang aabot sa 2.2 trilyong yuan pagsapit ng 2030 ang dagdag na halaga mula sa kultura at turismo. Walang itinakdang numerikal na target para sa bilang ng mga bisita.
Paano poprotektahan ng plano ang pamana at pananatilihing buhay ang mga tradisyon?
Isa sa mga pangunahing gawain ng plano ang pangangalaga sa pamana. Layunin ng Quanzhou na maging huwarang lungsod sa pangangalaga at paggamit ng mga pook ng Pamanang Pandaigdig, pagbutihin ang sistema nito sa pangangalaga sa mga pamanang kultural at palakasin ang pagsubaybay sa mga pook ng Pamanang Pandaigdig. Nangangahulugan ang pagsubaybay ng pagtala sa kalagayan ng mga pook upang matukoy ang pinsala o iba pang pagbabago.
Hinihingi rin ng opisyal na plano ang sistema para sa buong proseso ng pangangalaga at pagpapasa ng pamanang kultural, paunang pangangalaga at digital na talaan ng mga pamanang kultural, gayundin ang regular na pagsubaybay at pagsusuri sa mga pook ng Pamanang Pandaigdig. Iminumungkahi nitong isulong ang pambansang sona ng demonstrasyon para sa pangangalaga at paggamit ng mga pamanang kultural sa sinaunang lungsod ng Song-Yuan, pagandahin ang mga makasaysayang gusali at tradisyonal na tahanan, at paunlarin ang mga patyo-kultural at espasyo para sa mga bisita na magtatampok sa kasaysayang pandagat, musikang Nanyin, kultura ng tsaang Minnan at mga lokal na pista.
Hinihimok din ng plano ang higit pang pagsisikap sa Sona ng Pangangalaga sa Ekolohiya ng Kulturang Minnan sa Quanzhou. Tumutukoy ang kulturang Minnan sa mga tradisyong kaugnay ng katimugang Fujian, kabilang ang lokal na pananalita, kaugalian at sining-pagtatanghal. Layunin ng nakaplanong inisyatiba sa pagpapasa ng pamana na maipasa ang di-materyal na pamanang kultural mula sa isang henerasyon tungo sa susunod. Iminumungkahi rin ng opisyal na balangkas ang digital na arkibo para sa di-materyal na pamana, suporta sa mga gawaing pangpamana na nangangailangan ng pangangalaga, mga bagong kalye at pook-paranasan para sa pamana, at mga paraan upang maisama ang tradisyonal na kultura sa makabagong buhay.
Kasabay ng pangangalaga, nais ng lungsod na dumami ang mga makabagong likhang nakaugat sa lokal na pamumuhay. Kabilang sa mga gawain nito ang pagsuporta sa sining na popular at para sa malawak na madla, at pagpapatupad ng programa sa paglikha at pagpapahusay ng de-kalidad na likhang-sining. Pinag-uugnay ng mga hakbang na ito ang pangangalaga sa mga sinaunang tradisyon at ang bagong produksiyong pangkultura. Hinihingi rin ng plano ang sona ng pamumuhay pangkultura na mapupuntahan sa loob ng 15 minuto, pagpapahusay sa mga pasilidad pangkultura ng publiko at mas maluwag na oras ng pagbubukas sa ilang lugar.
Paano iuugnay ang turismo sa mga trabaho, serbisyo at teknolohiya?
Itinuturing ng plano ang turismo bilang pangunahing industriya at hinihimok ang mas malawak na hanay ng mga produktong panturismo. Itinataguyod nito ang mga proyektong pinagsasama ang turismo at iba pang sektor, at hinihiling din sa mga negosyo sa ibang industriya na magdagdag ng mga karanasang panturismo sa kanilang mga gawain. Layunin nitong lumikha ng mas maraming lugar at aktibidad kung saan makagagastos ang mga tao, habang binibigyan ng pagkakataon ang mga lokal na negosyo na bumuo ng mga bagong ideya.
Hinihingi ng opisyal na plano ang pagpapalakas sa mga negosyo sa kultura at turismo, isang alyansa para sa pagpapaunlad ng digital na turismo na mag-uugnay sa mga unibersidad, kompanya ng teknolohiya at malikhaing organisasyon, at mga bagong karanasang panturismo na pinagsasama ang industriya, palakasan, paglalakbay sa kanayunan, mga biyahe sa pag-aaral at iba pang aktibidad. Iminumungkahi rin nito ang pagpapahusay sa mga ugnayang pangtransportasyon, serbisyo para sa mga bisita, hotel at tuluyang panturismo sa bahay, pagpapaunlad ng pinagsamang plataporma ng serbisyo para sa mga papasok na turista at pagpapahusay sa kalidad ng buong karanasan ng mga bisita.
Bahagi rin ng plano ang mga serbisyong pampubliko. Nais ng Quanzhou na pagbutihin ang mga serbisyong pangkultura at panturismo na ginagamit ng mga residente at bisita, na may layuning gawing mas magiliw at maginhawa ang karanasan. Hinihingi rin ng dokumento ang sistema ng industriya ng digital na turismo, o network ng mga negosyo at serbisyong gumagamit ng mga digital na kasangkapan sa turismo. Kabilang sa mga panukala nito ang mga digital na eksibit at paglilibot, mga pagtatanghal na nagbibigay ng lubos na karanasan, mga digital na arkibo at mas maginhawang serbisyo para sa mga papasok na bisita.
Itinuturing ng plano ang moda bilang isa pang bahagi ng pagpapaunlad ng kultura at turismo. Kabilang sa "Limang Proyekto" nito sa ilalim ng "Quanzhou: Lungsod ng Pamanang Pandaigdig · Lungsod ng Moda" ang pagbuo ng pandaigdigang identidad sa moda, pagbibigay-kahulugan sa pamanang kultural ng lungsod para sa moda, pagkuha ng tatlo hanggang limang nangungunang designer sa buong mundo bawat taon, paglikha ng mga lugar para sa moda at pagtataguyod ng mga tatak sa pamamagitan ng paglulunsad ng produkto at pandaigdigang palitan.
Walang itinakdang partikular na digital na produkto, halaga ng paggasta o target sa trabaho ang plano. Gayunman, itinatampok nito ang teknolohiya kasama ng pamana, kalidad ng serbisyo at pagpapaunlad ng negosyo bilang isa sa mga larangang nais pag-unlarin ng lungsod.
Paano hihikayatin ng Quanzhou ang mga bisita mula sa ibang bansa?
Nais ng Quanzhou na pasikatin ang tatak nitong Song-Yuan China at Maritime Silk Road, palawakin ang abot nito sa mga turistang lokal at patatagin ang posisyon nito bilang destinasyon ng mga dayuhang bisita. Ang papasok na turismo ay tumutukoy sa paglalakbay papasok sa Tsina mula sa ibang mga bansa o rehiyon. Hinihingi ng bisyon para sa 2030 ang higit pang pagpapaunlad ng lungsod bilang pangunahing pambansang lungsod para sa pamilihang ito.
Hinihingi ng opisyal na plano ang sistemang "1+N" para sa tatak ng Maritime Silk Road, mas malawak na komunikasyong pandaigdig sa maraming wika at pagtataguyod sa tatak na "Song-Yuan China, Tuklasin ang Quanzhou." Iminumungkahi rin nito ang pagpapaunlad ng mga natatanging proyektong pangkultura, pagpapahusay sa mga pagtatanghal at karanasang nagbibigay ng lubos na pakikilahok, at pagdaraos ng mga pandaigdigang palitang pangkultura at panturismo. Nais ng plano na iugnay ang turismo sa kultura at mga ugnayan ng mga Tsino sa ibayong-dagat, at gawing pandaigdigang sentro ng palitang pangkultura ng Minnan ang Quanzhou.
Hindi lamang pagtataguyod sa mga bisita ang saklaw ng mga plano ng lungsod. Hinihingi ng mga ito ang higit na palitang pangkultura at kooperasyon sa Hong Kong, Macao, Taiwan at mga katuwang sa ibayong-dagat, at ang pagiging pandaigdigang sentro ng Quanzhou para sa palitang pangkultura ng Minnan. Nais din ng plano na iugnay ang turismo sa kultura at mga ugnayan ng mga Tsino sa ibayong-dagat.
Sa proseso ng pagpaplano noong 2025, tinalakay ng mga kalahok ang pagpoposisyon sa destinasyon, papasok na turismo, marketing, talento at suporta sa patakaran. Sinabi ng tanggapan na bumuo ito ng nakatalagang pangkat-pamunuan at pangkat-trabaho, nagsagawa ng tatlong nakatuong proyektong pananaliksik at 12 sarbey sa industriya, at nangalap ng pananaw ng publiko sa pamamagitan ng mga online na abiso at talatanungan.
Ano na ang napagpasyahan at ano pa ang kailangang tukuyin?
Naitakda na ng lungsod ang pangkalahatang direksiyon, heograpikong balangkas at listahan ng 27 prayoridad na gawain. Pinagsasama ng mga layunin nito ang pangangalaga sa pamana at paglago ng turismo, at iniuugnay ang lumang lungsod sa baybayin, kabundukan at mga destinasyon sa mga county. Mas binibigyang-diin ng mga target para sa 2030 ang pandaigdigang pagba-brand, papasok na paglalakbay, sona ng demonstrasyon ng industriya ng turismo na pambansang antas, at dagdag na halagang 2.2 trilyong yuan mula sa kultura at turismo.
Nagbibigay ang opisyal na balangkas ng estruktura para sa pagpapatupad: responsable ang pamahalaang lungsod sa pag-oorganisa ng pagpapatupad, pagtatalaga ng mga pangunahing kagawaran at pananagutan, pagtatakda ng mga panukat sa progreso, at pagsasama ng mga layunin at pangunahing proyekto sa taunang mga plano sa pagpapaunlad. Hinihingi nito ang koordinasyon ng mga patakaran sa pagpapaunlad, pananalapi ng pamahalaan at pananalapi, at sinasabi nitong dapat unahin ng mga pondong piskal ng munisipalidad ang mga pangunahing gawain, programa at proyekto ng plano. Pamamahalaan ang mga pangunahing proyekto nang tuluy-tuloy at isasama sa taunang listahan ng mga prayoridad na proyekto, kalakip ang suporta sa pangangailangan sa lupa, pagsusuri sa kapaligiran, paggamit sa dagat at pagpopondo. Hinihingi rin ng balangkas ang isang pagtatasa sa kalagitnaan ng panahon na isasaayos ng pamahalaang lungsod, ulat sa Nakatayong Komite ng Kongreso ng Mamamayan ng Munisipalidad, patuloy na pagsubaybay at pampublikong pangangasiwa. Walang tinukoy na badyet o petsa ng pagtatapos para sa mga proyektong panturismo.
Mahahalagang Punto
- Layunin ng planong pangkultura at panturismo ng Quanzhou na gawing pandaigdigang kilalang destinasyon ng Maritime Silk Road ang lungsod sa Fujian; inaprubahan ang opisyal na balangkas ng Ika-15 Limang-Taóng Plano noong Ene. 16, 2026.
- Iniuugnay ng balangkas sa buong lungsod ang lumang lungsod, look, tatlong sinturong may magkakaibang tema at apat na sirkulo ng turismo.
- Nagtatakda ang plano ng 27 prayoridad na gawain sa walong larangan, kabilang ang pangangalaga sa pamana, mga serbisyong pampubliko, pagpapaunlad ng negosyo at digital na turismo.
- Kabilang sa mga layunin para sa 2030 ang ganap na pagtatatag ng mga tatak na Lungsod ng Pamanang Pandaigdig at Kabisera ng Pagkaing Pandaigdig, paglikha ng sona ng demonstrasyon ng industriya ng turismo na pambansang antas, pagpapalalim sa pagpapaunlad ng papasok na turismo at pag-abot sa 2.2 trilyong yuan na dagdag na halaga mula sa kultura at turismo.
- Itinatakda ng opisyal na balangkas ang taunang pagpaplano, pamamahala ng proyekto, mga prayoridad sa pagpopondo at mga kaayusan sa pagsubaybay, ngunit walang tinutukoy na partikular na badyet o petsa ng pagtatapos para sa mga proyektong panturismo.






