Siyam na Araw na Bakasyon sa Spring Festival ng China sa 2027, Nagpasiklab ng Dagsa sa Pag-book ng mga Flight at Biyahe sa Ibang Bansa

Sumirit ang mga Paghahanap ng Biyahe sa Pag-anunsyo ng Bakasyon mula Pebrero 5 hanggang 13

Tatakbo mula Pebrero 5 hanggang 13 ang bakasyon sa Spring Festival ng China sa 2027, kaya magkakaroon ang mga pamilya ng siyam na sunod-sunod na araw para sa mga pagtitipon at pagbibiyahe. Kasama sa iskedyul ang dalawang Linggong araw ng trabaho, Enero 31 at Pebrero 14, dahil inayos muli ang mga araw ng trabaho kaugnay ng pinakamalaking pagdiriwang ng pamilya sa bansa.

Agad na tumugon ang mga kompanya sa paglalakbay sa anunsyo ng bakasyon noong Nobyembre 5. Ayon sa Qunar, tumaas nang 3.2 beses ang mga paghahanap ng mga flight na aalis sa panahon ng kapistahan sa loob lamang ng kalahating oras. Mas mataas na ng 43% ang maagang booking ng mga flight para sa bakasyon kaysa sa kaparehong panahon ng bakasyon noong 2026.

Nagtala ang Tongcheng Travel ng 189% na pagtaas mula noong nakaraang buwan sa mga paghahanap ng mga flight at hotel para sa Spring Festival. Tumaas nang 61% ang mga booking ng mga flight na aalis sa linggo bago ang bisperas ng Bagong Taon sa Lunar calendar, na nagpapakitang may ilang biyaherong nagtitiyak na ng kanilang upuan bago magsimula ang opisyal na bakasyon.

Ipinakikita ng mga unang binili ang iba-ibang uri ng bakasyong nabubuo: isang flight sa umaga ng Pebrero 5 mula Shanghai patungong Harbin, isang biyahe mula Shenzhen patungo sa Altay sa Xinjiang na tanyag sa skiing, at isang flight sa gabi ng Pebrero 4 mula Guangzhou patungong Bangkok. Nagbu-book din ang mga pamilya ng mga flight para makapunta ang mga magulang sa mga lungsod kung saan nakatira ang kanilang mga anak na may edad na, na kabaligtaran ng tradisyonal na pag-uwi sa sariling bayan.

Binibigyan ng siyam na araw ang mga biyahero ng panahon para pagsamahin ang mga aktibidad na mahirap pagkasyahin sa mas maikling bakasyon: pagbisita sa mga kamag-anak, paglalakbay sa loob ng bansa at, para sa ilan, pagbibiyahe sa ibang bansa. Ayon sa mga ahensiya ng paglalakbay, kabilang sa mga destinasyong maagang pinagkakainteresan ang Europa, Australia at New Zealand.

Bakit Apat na Araw ang Itinakdang Piyesta Opisyal sa Siyam na Araw na Bakasyon

Ang legal na batayan nito ay ang binagong Mga Panuntunan para sa mga Pambansang Piyesta Opisyal at Araw ng Paggunita, na inilathala sa ilalim ng Decree No. 795 ng Konseho ng Estado noong Nobyembre 2024 at nagkabisa noong Enero 1, 2025. Sa ikaapat na rebisyon, itinaas mula 11 tungo sa 13 araw ang taunang bilang ng mga pampublikong piyesta opisyal na itinatakda ng batas sa China.

Nadagdagan ng isang araw ang Spring Festival, kaya umabot sa apat ang kabuuang bilang nito, mula bisperas ng Bagong Taon sa Lunar calendar hanggang ikatlong araw ng taon. Nadagdagan din ng isang araw ang Labor Day. Sa pagsama sa bisperas ng Bagong Taon sa Lunar calendar, tinugunan ang praktikal na suliraning kinakaharap noon ng mga manggagawang maaaring kailanganin pa ring magtrabaho habang naghahanda ang kanilang mga pamilya para sa salu-salo ng muling pagsasama-sama.

Nabubuo ang mas mahabang tuluy-tuloy na bakasyon sa pagsasama ng mga piyesta opisyal na itinatakda ng batas sa mga katapusan ng linggo at sa mga inilipat na araw ng trabaho. Sa binagong sistema, karaniwang nagiging walong araw ang bakasyon sa Spring Festival. Sa 2027, sasapit sa Biyernes, Pebrero 5 ang bisperas ng Bagong Taon sa Lunar calendar, at pinahihintulutan ng kalendaryo ang inanunsyong iskedyul na umabot sa siyam na araw.

Nakasaad din sa mga panuntunan na, maliban sa mga natatanging sitwasyon, karaniwang hindi dapat lumampas sa anim ang magkakasunod na araw ng trabaho sa paligid ng isang piyesta opisyal. Kaya para sa mga manggagawang nagpaplanong bumalik sa trabaho, kabilang sa iskedyul ng trabaho ang Pebrero 14 kahit Linggo ito.

Mga Petsa sa Likod ng Dagsa sa Pagbu-book

Nagsimula nang gumalaw ang merkado ng paglalakbay bago pa man ang anunsyo ng bakasyon. Ayon sa Spring Tour, ginawa noong Oktubre ang unang booking nila para sa malayuang biyahe sa ibang bansa sa panahon ng Spring Festival sa 2027, at Iceland ang destinasyon. Pagsapit ng araw bago ang anunsyo, mahigit 50% na ang itinaas ng mga booking para sa mas mahahabang biyahe nila sa ibang bansa kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon.

Ang mahahalagang petsa para sa mga biyahero at employer ay:

• Enero 1, 2025: Nagkabisa ang binagong mga panuntunan sa mga piyesta opisyal.
• Oktubre bago ang Spring Festival sa 2027: Itinala ng Spring Tour ang una nitong booking para sa malayuang biyahe sa ibang bansa sa panahon ng kapistahan, patungong Iceland.
• Nobyembre 5: Nagdulot ng matinding pagtaas sa mga paghahanap ng biyahe ang detalyadong anunsyo ng mga piyesta opisyal sa 2027.
• Enero 31, 2027: Itinakda bilang araw ng trabaho ang isang Linggo.
• Pebrero 5 hanggang 13, 2027: Tatakbo nang siyam na sunod-sunod na araw ang bakasyon sa Spring Festival.
• Pebrero 14, 2027: Magbabalik sa trabaho sa araw ng Linggo.

Ibinahagi rin ng mga biyaherong nag-uusap tungkol sa mga paraan para pahabain ang bakasyon ang planong gumamit ng limang araw na leave para magkaroon ng 15 araw na hindi papasok sa trabaho. Nakadepende ang aktuwal na haba ng bakasyon ng bawat tao sa mga petsang pipiliin, iskedyul ng employer at pag-apruba sa taunang leave.

Ano ang Ipinakikita ng mga Bilang sa Paghahanap at Pag-book

Ang 189% na buwanang pagtaas na iniulat ng Tongcheng ay nangangahulugang umabot sa humigit-kumulang 2.89 beses ng antas noong nakaraang buwan ang mga paghahanap nito ng mga flight at hotel. Nangangahulugan naman ang 264% na pagtaas ng mga paghahanap para sa mga rutang kaugnay ng paglalakbay ng mga magulang patungo sa mga lungsod ng kanilang mga anak na umabot ang mga paghahanap sa humigit-kumulang 3.64 beses ng dating antas.

Nagtala rin ang Umetrip ng panibagong biglang pagtaas ng interes sa pagitan ng alas-5 at alas-6 ng hapon noong Nobyembre 5. Tumaas nang mahigit 220% ang mga paghahanap ng mga flight para sa Spring Festival kumpara sa kaparehong oras noong nakaraang araw, habang tumaas nang mahigit 20% ang mga paghahanap para sa bakasyon ng Bagong Taon mula Enero 1 hanggang 3.

Magkakaibang bahagi ng proseso ng pagbu-book ang sinusukat ng mga bilang. Sinusukat ng mga paghahanap ang dami ng tumitingin sa mga opsiyon; sinusukat naman ng mga booking ang mga biniling nagawa na. Kaya hiwalay na panukat ng mga kostumer na nagbayad na ang 43% na pagtaas ng mga booking ng flight para sa kapistahan sa Qunar, bukod pa sa mas mabilis na paggalaw ng mga paghahanap.

Walang inilabas na pambansang pagtataya sa bilang ng mga pasahero o komprehensibong karaniwang presyo ng pamasahe sa Spring Festival. Inilalarawan ng mga unang bilang ang aktibidad sa mga partikular na plataporma at ahensiya ng paglalakbay; mas magiging malinaw ang panghuling laki at gastos ng dagsa ng mga biyahero kapag mas marami nang upuan at pakete ang naibenta.

Nag-uunahan sa Interes ang Mainit na Panahon, Niyebe at mga Lokal na Tradisyon

Nananatiling tanyag na pagpipilian ang Sanya at Haikou sa Hainan para sa mga biyaherong naghahanap ng mas mainit na panahon. Kabilang din ang Kunming sa mga pangunahing destinasyon ng Qunar para sa mga flight na darating sa bisperas ng Bagong Taon sa Lunar calendar. Sa kabilang dulo naman ng sukat ng temperatura, kapwa kabilang sa nangungunang sampu nito ang Harbin at Changchun.

Ang sampung nangungunang destinasyon ng Qunar para sa maagang booking ng mga flight sa bisperas ng Bagong Taon ay Shanghai, Haikou, Sanya, Guangzhou, Shenzhen, Kunming, Beijing, Harbin, Ningbo at Changchun. Kabilang din sa mas malawak na listahan ng mga paghahanap sa panahon ng kapistahan sa Tongcheng ang Chengdu, na nagpapakitang hindi lang bakasyon sa dalampasigan at winter sports ang pinagkakainteresan.

Nag-ulat ang mga kompanya ng paglalakbay ng pagdami ng mga nagtatanong tungkol sa mga pakete para sa skiing at pagbisita sa mga tanawin ng yelo sa Harbin at Changchun. Nagtala rin ang U Tour ng interes sa mga produkto para sa skiing at paglalakbay sa taglamig sa Altay at Chongli, na nagbibigay sa mga biyahero ng mga alternatibo sa iba't ibang rehiyon sa halip na ituon ang lahat ng bakasyon sa niyebe sa hilagang-silangang China.

Nakahihikayat ng mga pamilyang interesado sa mga kaugalian sa panahon ng kapistahan ang Chaozhou at Shantou sa rehiyon ng Chaoshan, Quanzhou at Xi'an. Dumami ang mga paghahanap para sa mga perya sa templo, pagtatanghal ng mga parol at tradisyonal na aktibidad pangkultura. Itinatampok ng mga biyaheng ito ang mga lokal na pagdiriwang sa kanilang iskedyul, kasabay ng hiwalay na interes sa mga dalampasigan at ski slope.

Mga Magulang ang Naglalakbay Patungo sa mga Lungsod ng Kanilang mga Anak

Ayon sa Tongcheng, tumaas nang 264% mula noong nakaraang buwan ang mga paghahanap ng mga rutang kaugnay ng kabaligtarang paglalakbay sa Spring Festival pagsapit ng Nobyembre 5. Tumutukoy ang katawagan sa paglalakbay ng mga magulang at iba pang nakatatandang kamag-anak patungo sa mga lungsod kung saan nagtatrabaho ang mga nakababatang miyembro ng pamilya, sa halip na lahat ng manggagawang ito ang umuwi sa kanilang bayang kinalakhan.

Tumaas ang interes sa mga flight mula sa mas maliliit na lungsod at mga lugar sa kanayunan patungo sa malalaking sentro sa Yangtze River Delta at Pearl River Delta. Kabilang sa mga rehiyong ito ang marami sa mga sentro ng trabaho na pinakaabalang-abala sa China, kaya likas silang tagpuan ng mga pamilyang magkakahiwalay ng tirahan.

Mahigit 35% ng mga order sa mga rutang ito ng kabaligtarang paglalakbay ang nagmula sa matatandang biyahero. Mahigit isa ito sa bawat tatlong order, isang malaking bahagi na tumutulong magpaliwanag kung bakit kabilang sa mga nangungunang destinasyon sa maagang booking ang malalaking sentro ng trabaho, kasabay ng mga karaniwang destinasyon sa bakasyon.

Para sa mga pamilya, tiyak ang pagbabagong ito: nagkikita-kita sila sa lungsod kung saan nakatira ang nakababatang henerasyon. Maaari nilang samahan ng pamamasyal sa malapit, pagbisita sa hot spring o pagpunta sa theme park ang mas mahabang pamamalagi. Nagtala rin ang mga negosyo sa paglalakbay ng pagtaas ng mga kaugnay na booking sa tuluyan, kaya lumalampas sa papasok na flight ang paggastos.

Lumalakas ang Interes sa Europa at mga Biyahe sa Tag-init sa Southern Hemisphere

Naghanda ang Spring Tour ng halos 50 itinerary sa Europa na sumasaklaw sa mahigit 30 bansa at teritoryo. Saklaw ng programa nito ang kanlurang Europa, silangang Europa at Balkans, katimugang Europa at hilagang Europa, na may mga opsiyong bumiyahe sa ilang bansa at mas matagal na pamamalagi sa Switzerland o Italy.

Kabilang sa mga biyahe para masaksihan ang aurora borealis ang Finland, Norway at Iceland, at mayroon ding opsiyon sa Murmansk sa Russia. Iniulat ng U Tour na maganda ang benta ng mga cruise sa Nordic, mga tour sa lupain ng Nordic at mga ruta patungong Iceland. Ikinokonekta ng mga produktong ito ang mas mahabang bakasyon sa mga pana-panahong karanasang nangangailangan ng mahabang oras ng paglalakbay mula China.

Nakaaakit naman ng mga nagtatanong ang Australia at New Zealand sa ibang dahilan: panahon ng tag-init sa mga bansang ito ang Spring Festival. Ayon sa U Tour, pinalawak ng pagbangon ng kapasidad ng mga flight ang pagpipilian sa mga produkto, samantalang nagplano ang Spring Tour ng mga itinerary na maglilibot sa North at South Island ng New Zealand.

Ayon sa U Tour, nalampasan na ng programa nito para sa Spring Festival ang kalahati ng yugto ng pagbu-book. Kabilang sa mga tanyag na destinasyon ang Spain, Portugal, Egypt, Sri Lanka, Australia at New Zealand. Mas malapit sa China, nagtala ang Qunar ng partikular na malakas na paglago ng interes sa Busan, Jakarta at Penang, kaya lumawak ang demand lampas sa pinakapamilyar na mga destinasyon sa bakasyon sa ibang bansa.

Mas Mura ang Ilang Mas Mahahabang Tour sa Kabila ng Malakas na Demand

Ayon sa Guangzhilv, tumaas nang humigit-kumulang 930% kumpara sa buong nakaraang linggo ang mga katanungan at booking ng mga kostumer para sa mga biyahe sa ibang bansa sa panahon ng bakasyon sa paaralan sa taglamig at Spring Festival ngayong linggo. Sinusukat ng paghahambing na ito ang biglang pagdami ng aktibidad matapos ilabas ang impormasyon tungkol sa bakasyon.

Hindi gaanong nagbago ang presyo ng mga produkto nito sa ibang bansa kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon, samantalang humigit-kumulang 10% na mas mura ang ilang mas mahahabang itinerary. Iniugnay ng ahensiya ang mga pagbabago sa pagbangon ng kapasidad ng mga internasyonal na flight at sa pagdami ng mga serbisyong panturista sa ibang bansa.

Nagtala rin ang Guangzhilv ng 375% na buwanang pagtaas ng mga katanungan at pagpaparehistro para sa mga premium tour nito sa Europa. Tinukoy nito bilang mahahalagang pangkat ng kostumer para sa mga produktong ito ang mayayamang pamilya, mga bihasang biyahero sa ibang bansa at mga nakatatandang kostumer na naghahanap ng mas makabuluhang karanasan sa paglalakbay.

Dalawang bagay samakatuwid ang kinakaharap ng mga biyahero: mas malawak na pagpipilian ng mga produkto sa ibang bansa at maagang kompetisyon para sa mga partikular na biyahe. Inaasahan ng Guangzhilv na mabilis mapupuno ang mga pana-panahong biyahe para masaksihan ang aurora borealis, mag-ski at makita ang mga bulaklak sa kabilang hemisphere. Nalalapat ang mga ibinabang presyong iniulat ng ahensiya sa mga piling mas mahahabang tour, samantalang nananatiling halos kapantay ng presyo noong nakaraang taon ang mas malawak na hanay ng mga biyahe nito sa ibang bansa.

Unahin ang Muling Pagsasama-sama, saka Magbakasyon

Inilarawan ni Wang Xingbin, beteranong espesyalista sa turismo, ang praktikal na pagkakataong dulot ng mas mahabang bakasyon bilang sunod-sunod na pagbisita sa pamilya at pagkatapos ay paglalakbay para maglibang. Ganito niya inilarawan ang umuusbong na gawi:

Umuwi muna, saka bumiyahe.

Pinag-uugnay ng ganitong pagkakasunod-sunod ang ilang aspekto ng maagang demand. Dahil may mga umaalis sa linggo bago sumapit ang bisperas ng Bagong Taon, nagkakaroon ng pagkakataon ang ilang pamilya na matapos muna ang kanilang pagtitipon bago gamitin ang natitirang mga araw sa ibang biyahe. Iba naman ang panimulang kalagayan kapag naglalakbay ang mga magulang patungo sa mga sentro ng trabaho, dahil sama-sama na ang pamilya sa isang malaking lungsod.

Ayon kay Wang Wei, pangulo ng Spring Group, pinaigting ng kompanya ang gawain ng mga pangkat nito para sa produkto, benta at pagbili matapos ang anunsyo. Mas marami nang katanungan ang sinasagot ng mga kawani at nakikipag-ugnayan sila sa mga kasosyo para matiyak ang mga serbisyong kakailanganin sa bakasyon, habang sinusuri ang pagpipilian ng mga produkto, halaga at kalidad.

Ang agarang pagbabago para sa industriya ay mas mahabang panahong magagamit sa pagbebenta ng iba't ibang uri ng biyahe. Para sa mga sambahayan, mas marami itong pagkakataong maglaan ng oras sa pamilya at maglakbay sa iisang bakasyon. Iba-iba na ang mga naunang booking, mula sa mga bakasyon sa niyebe sa loob ng bansa hanggang sa mga flight patungong Bangkok at mga tour sa Iceland, na nagpapakitang magkakaiba ang paraan ng paggamit ng mga pamilya sa iisang bakasyong siyam na araw.

Mahahalagang Punto

• Tatakbo mula Pebrero 5 hanggang 13 ang bakasyon sa Spring Festival ng China sa 2027, at nakatakdang magtrabaho sa Enero 31 at Pebrero 14.
• Pinagsasama ng siyam na araw na bakasyon ang apat na araw na piyesta opisyal sa Spring Festival na itinatakda ng batas, mga katapusan ng linggo at mga inilipat na araw ng trabaho.
• Iniulat ng Qunar na 43% na mas mataas ang mga maagang booking ng flight para sa kapistahan kumpara sa kaparehong panahon noong 2026.
• Nagtala ang Tongcheng ng 189% na buwanang pagtaas sa mga paghahanap ng flight at hotel para sa kapistahan, at 264% na pagtaas sa mga rutang ginagamit para sa kabaligtarang paglalakbay upang magtipon muli ang pamilya.
• Mahigit 35% ng mga order sa mga rutang ginagamit para sa kabaligtarang paglalakbay upang magtipon muli ang pamilya ang nagmula sa matatandang biyahero.
• Nakaaakit ng demand ang mga destinasyong mainit ang panahon, bakasyon sa niyebe, tradisyonal na pagdiriwang at mas mahahabang biyahe sa ibang bansa.
• Humigit-kumulang 10% na mas mura kaysa noong nakaraang taon ang ilang mas mahahabang tour sa ibang bansa ng Guangzhilv, habang halos hindi nagbago ang mas malawak na presyo nito para sa mga biyahe sa ibang bansa.