144 Mambabatas ng US, Sumusuporta sa Petisyong Ibalik ang TPS para sa mga Afghan

11 min. na pagbasa
144 US Lawmakers Back Petition to Restore Afghan TPS

Kulang pa ng 74 pirma ang petisyon sa Kamara para maisalang sa botohan

May 144 na pirma ang petisyong humihiling ng botohan sa Kamara tungkol sa pansamantalang proteksiyon laban sa deportasyon para sa mga Afghan, kabilang ang 141 Democrat at tatlong Republican, ayon sa pinakahuling bilang sa Kapulungan ng mga Kinatawan. Inihain ito ng Democrat na si Jason Crow ng Colorado noong Nobyembre 9 at kailangan nito ng 218 pirma, o mayorya ng Kamara, para umusad.

Mga Nilalaman
  1. Kulang pa ng 74 pirma ang petisyon sa Kamara para maisalang sa botohan
  2. Ano ang gagawin ng Afghanistan TPS Act?
  3. Bakit naghahanap ng proteksiyon ang mga Afghan ngayon?
  4. Paano gumagana ang petisyong magpapalaya sa panukala mula sa komite?
  5. Ano na ang nangyari sa ngayon?
  6. Anong mga panganib ang kinahaharap ng mga kaalyadong Afghan?
  7. Ano ang maaaring sumunod sa Kongreso?
  8. Ano ang nakataya ayon sa mga tagasuporta?
  9. Mahahalagang Punto

Tinutukoy ng petisyon ang House Resolution 1596, isang panukalang tuntunin na magpapahintulot sa mga mambabatas na talakayin ang Afghanistan TPS Act of 2026, H.R. 9899. Ibabalik ng panukalang batas ang Temporary Protected Status, o TPS, para sa mga kwalipikadong Afghan hanggang Hulyo 1, 2029. Pinahihintulutan ng TPS ang mga tao mula sa mga itinalagang bansa na pansamantalang manatili at magtrabaho sa United States habang hindi ligtas ang pagbabalik sa kanilang bansa dahil sa mga kalagayan doon.

Mabilis na dumami ang mga pirma. Nasa 114 ito noong Nobyembre 16, ayon sa mga ulat na inilathala sa araw na iyon, at umabot sa 143 sa isang post noong Nobyembre 19 ng Special Operations Association of America. Dahil 144 ang pinakahuling bilang, kailangan pang makahikayat ng 74 na mambabatas. Sinabi ni Becca Balint, Democrat ng Vermont na lumagda sa petisyon, noong Nobyembre 19 na, kung ihahambing sa populasyon ng bawat estado sa US, pinakamalaki sa Vermont ang populasyon ng mga Afghan na nanirahan doon at ipinagmamalaki niyang suportahan ang mga kaalyadong Afghan.

Magbubukas ng daan para talakayin ang panukalang batas ang pag-abot sa 218 pirma, ngunit hindi nito gagawing batas ang panukala. Kailangan pa ring aksiyunan ng Kamara ang tuntunin at ang panukalang batas, at may papel din ang Senado at pangulo sa proseso.

Patalastas

Ano ang gagawin ng Afghanistan TPS Act?

Ipinakilala ni Crow ang H.R. 9899 noong Hulyo 23 sa suporta ng mga Democrat na sina Sam Liccardo at William Keating, at ng mga Republican na sina Maria Elvira Salazar at Don Bacon. Ibabalik ng panukalang batas ang pagtatalaga sa Afghanistan bilang saklaw ng TPS hanggang Hulyo 1, 2029, para sa mga Afghan na tutugon sa mga kondisyon nito, kabilang ang tuluy-tuloy na paninirahan sa United States mula nang maisabatas ito.

Poprotektahan laban sa deportasyon ang mga kwalipikadong tao at maaari silang mag-aplay ng pahintulot na magtrabaho. Kakailanganin nilang magbigay ng impormasyon tungkol sa kanilang pagkakakilanlan at biometrics, at pumasa sa mga pagsusuring kriminal at pambansang seguridad. Inaatasan ng panukalang batas ang Department of Homeland Security na magpasya sa mga aplikasyon para sa TPS at pahintulot na magtrabaho sa loob, sa pangkalahatan, ng 90 araw. Sa mga tinukoy na sitwasyon, maaari itong tumagal nang hanggang 150 araw pa.

Pansamantalang proteksiyon ang TPS, hindi green card o permanenteng katayuan sa imigrasyon. Maaari nitong bigyan ng panahon ang mga kwalipikadong Afghan na subukan ang iba pang paraan, gaya ng asylum o Special Immigrant Visa, habang pinahihintulutan silang manirahan at magtrabaho sa bansa nang hindi nangangambang paalisin sila sa panahon ng proteksiyon. Hindi mismo muling pagsasamahin ng panukalang batas ang mga pamilyang magkakahiwalay o magpapasya sa mga nakabinbing kaso sa imigrasyon.

Bakit naghahanap ng proteksiyon ang mga Afghan ngayon?

Wakasan ng administrasyong Trump ang pagtatalaga sa Afghanistan bilang saklaw ng TPS noong 2025. Nagkabisa ang pagwawakas noong Hulyo 14, kaya natapos ang proteksiyong nagpapahintulot sa mga Afghan na manatili at legal na magtrabaho. Nagkakaiba ang mga pagtataya sa bilang ng mga apektado: tinaya ng Department of Homeland Security na nasa 11,000 ang bilang bago binawi ang pagtatalaga, samantalang tinukoy naman ng ibang ulat na humigit-kumulang 12,000 katao ang protektado. Ayon sa grupong nagtataguyod sa panukalang batas, mahigit 8,000 Afghan ang saklaw nito.

Itinalaga ang Afghanistan bilang saklaw ng TPS noong Mayo 2022, kasunod ng pag-alis ng US at pagbabalik sa kapangyarihan ng Taliban. Humigit-kumulang 74,000 Afghan ang inihatid sa himpapawid patungong United States sa Operation Allies Welcome. Marami ang dumating sa ilalim ng humanitarian parole, isang pansamantalang pahintulot na manatili, at naghanap ng pangmatagalang katayuan sa pamamagitan ng asylum o mga espesyal na visa. Nag-expire noong taglagas ng 2025 ang mga naunang pagpapalawig ng parole nang walang panibagong pagpapalawig, ayon sa Special Operations Association of America.

Naghihintay ng Special Immigrant Visa ang ilang kaalyadong Afghan na nagtrabaho kasama ng mga puwersa o diplomat ng US. Nagbibigay ang mga visa na ito ng daan tungo sa permanenteng paninirahan para sa ilang taong naglingkod sa gobyerno ng US. Ayon sa ulat ng #AfghanEvac, tatlong espesyal na visa para sa mga Afghan ang inilabas ng Department of State sa taong iyon, samantalang halos 6,000 visa na pinahintulutan ng Kongreso ang hindi nagamit. Sinabi naman ng International Refugee Assistance Project na tatlong Afghan ang pinatira ng United States bilang mga refugee sa fiscal year 2026.

Lalong nagpapatagal sa paghihintay ang mga nakabinbing kaso. Binanggit ng Special Operations Association of America ang mahigit tatlong milyong nakabimbing kaso sa korte ng imigrasyon, kabilang ang mahigit 2.25 milyon na naghihintay ng desisyon sa asylum. Hindi rin kwalipikado para sa espesyal na visa ang ilang Afghan na sumuporta sa mga puwersa ng US dahil nagtrabaho sila para sa dating gobyerno ng Afghanistan, hindi mismo para sa gobyerno ng US.

Patalastas

Paano gumagana ang petisyong magpapalaya sa panukala mula sa komite?

Paraan ang petisyong magpapalaya sa panukala mula sa komite upang subukan ng mga miyembro ng Kamara na ilabas mula sa komite ang isang panukala kapag hindi ito inusad ng mga pinuno ng komite. Sadyang mahirap ang proseso sa Kamara: karaniwang kailangang manatili ang isang panukala sa komite nang hindi bababa sa 30 araw na pambatasan bago makahiling ang mga miyembro na ilabas ito. Tinutukoy ng petisyon ni Crow ang panukalang tuntunin na H.Res. 1596, hindi mismo ang H.R. 9899.

Ipinapaliwanag sa gabay sa proseso ng Congressional Research Service na kapag umabot sa 218 ang mga pirma sa petisyon, inilalagay ito sa talaan ng mga panukalang nakabinbin para mapalaya mula sa komite. Pagkalipas ng pitong araw na pambatasan, maaaring magbigay-abiso ang isang lumagda na balak niyang iharap ang mosyon para palayain ang panukala. Kailangang itakda ng Speaker ang pagtalakay nito sa Kamara sa loob ng dalawang araw na pambatasan. Karaniwang katumbas ng araw na nagpupulong ang Kamara ang isang araw na pambatasan, bagaman maaaring umabot nang mahigit isang araw sa kalendaryo ang isang araw na pambatasan kapag may recess.

May 20 minutong debate ang mosyon para palayain ang panukala, na pantay na hinahati sa mga tagasuporta at kumokontra. Kapag pinagtibay ito ng Kamara, maaari nang talakayin ng mga miyembro ang espesyal na tuntunin. Kung maipasa ang tuntuning iyon, maaaring talakayin ng Kamara ang panukalang batas ayon sa mga kondisyong itatakda nito para sa debate at mga amyenda. Kapag umabot sa 218 ang mga pirma, hindi na mababago ang listahan ng mga lumagda at hindi na maaaring bawiin ng mga miyembro ang kanilang mga pangalan.

Mahalaga ang pagkakasunod-sunod na ito: hindi awtomatikong magdudulot ng pinal na botohan sa TPS ang ika-218 pirma. Kailangan pa ring ipasa ng mga miyembro ang mosyon para palayain ang panukala at ang tuntunin, saka ang mismong panukalang batas. Isa ito sa mga dahilan kung bakit nakalilikha ng presyur ang petisyon nang hindi ginagarantiyang makakamit ang resultang nais ng mga sumusuporta rito.

Ano na ang nangyari sa ngayon?

  • Mayo 2022: Itinalaga ng administrasyong Biden ang Afghanistan bilang saklaw ng TPS.
  • Hulyo 23, 2026: Ipinakilala ni Crow ang Afghanistan TPS Act of 2026, H.R. 9899.
  • Nobyembre 9: Naghain si Crow ng petisyong magpapalaya sa panukala mula sa komite, na tumutukoy sa H.Res. 1596.
  • Nobyembre 11: Nagmartsa ang mga beterano, dating diplomat, tagapagtaguyod at kaalyadong Afghan mula sa Lincoln Memorial hanggang sa Kapitolyo matapos ang ilang araw na pakikipag-usap sa mga mambabatas.
  • Nobyembre 16: May 114 na pirma ang petisyon, ayon sa mga ulat na inilathala sa araw na iyon.
  • Nobyembre 19: Iniulat ng Special Operations Association of America na may 143 pirma; 144 naman ang pinakahuling bilang ng Kamara na binanggit dito.

Nakatanggap ang petisyon ng suporta mula sa magkabilang partido, bagaman karamihan sa mga lumagda rito ay Democrat. Naging ika-109 na lumagda si Jared Golden, Democrat ng Maine, ayon sa kanyang tanggapan. Sinabi niyang dapat mabigyan ng pagkakataong bumuo ng ligtas na buhay sa United States ang mga Afghan na tumulong sa mga kawal at diplomat ng US.

Anong mga panganib ang kinahaharap ng mga kaalyadong Afghan?

Maaaring maharap sa deportasyon ang mga Afghan na nagwakas na ang TPS kung wala silang ibang legal na katayuan. Nagsagawa ang administrasyon ng mga hakbang na naglalayong magpaalis ng mga Afghan sa pamamagitan ng Pakistan, ngunit namagitan ang isang pederal na hukom upang pigilan ang isang deportation flight na inihanda para sa mahigit 150 katao, ayon sa mga ulat tungkol sa kaso. Kinansela rin ang isang flight na nakatakdang umalis noong Nobyembre 16. Ipinahiwatig sa mga dokumentong inihain sa korte na maaaring mag-ayos ng isa pang flight sa Disyembre; wala pang inanunsiyong petsa.

Ang pagpapaalis sa isang tao sa bansang wala siyang kaugnayan, sa pag-aakalang ipapadala siya roon sa isang lugar kung saan nanganganib siyang mapahamak, ay tinatawag na refoulement. Ipinagbabawal ng pandaigdigang batas ang gawaing ito. Nasa pinakamataas na antas ng babala ang travel advisory ng US State Department para sa Afghanistan, at ipinapayo nitong huwag maglakbay doon.

Inilarawan ni Jason Crow, kinatawan ng Colorado at dating Army Ranger at paratrooper na naglingkod sa Afghanistan, ang pagsisikap bilang usapin ng kapwa tungkulin at pambansang seguridad. Sinabi ni Crow sa isang pahayag:

Pagkaraan ng mahigit dalawang dekada ng digmaan, nangako kaming aalagaan sila. Kapwa usaping moral at pambansang seguridad ang pagtupad sa pangakong iyon.

Nagsalita rin ang mga Afghan evacuee at beterano tungkol sa mga kamag-anak na nahiwalay sa kanila dahil sa mga pagkaantala. Hindi dadalhin ng panukalang batas sa TPS sa United States ang mga kapamilyang nasa Afghanistan pa rin, ngunit sinasabi ng mga tagasuporta na magbibigay ng higit na katatagan ang proteksiyon laban sa deportasyon sa mga taong nasa bansa na habang pinagpapasyahan ang iba pa nilang aplikasyon.

Patalastas

Ano ang maaaring sumunod sa Kongreso?

Kailangan munang makahikayat ang mga tagasuporta ng 74 pang lumagda para maabot ang itinakdang bilang. Kahit magtagumpay sila, kailangan pa rin ng karagdagang hakbang sa Kamara sa proseso ng pagpapalaya sa panukala bago maisaalang-alang ang H.R. 9899. Kahit bumoto ang Kamara pabor dito, kailangan pa ring maipasa ang panukalang batas sa Senado at makuha ang pagsang-ayon ng pangulo bago ito maging batas.

May mga hadlang sa pulitika ang panukalang batas bukod pa sa petisyon. Kontrolado ng mga Republican ang Senado, at maaaring i-veto ng pangulo ang batas. Kailangan ng dalawang-katlong boto sa bawat kapulungan para mapawalang-bisa ang isang veto. Kaya naghahangad ang mga naghain ng petisyon na makapagdaos ng botohan sa Kamara, habang kinikilala nilang hindi sapat ang botohan lamang para matiyak na magkakabisa ang mga proteksiyon.

Mahalaga ang tiyempo para sa mga kaalyadong Afghan na naghihintay ng visa o desisyon sa asylum. Ipinaglalaban ng mga tagasuporta na maaaring magsilbing pansamantalang legal na tulay ang TPS habang nagpapatuloy ang mga prosesong iyon. Wala pang itinakdang petsa para sa botohan sa Kamara, at hindi pa umabot sa 218 pirma ang petisyon sa pinakahuling bilang.

Ano ang nakataya ayon sa mga tagasuporta?

Sinabi ni Andrew Sullivan, executive director ng No One Left Behind, isang organisasyong nagtataguyod para sa mga kaalyadong Afghan, na mahalaga ring tuparin ang mga pangakong binitiwan noong digmaan para sa mga pakikipagtulungan sa hinaharap. Sinabi ni Sullivan sa Special Operations Association of America:

Nakakatulong sa seguridad ng isang bansa ang pagtupad nito sa salita.

Binanggit ng organisasyon ang isang sarbey kung saan suportado ng 77% ng mga botante at 84% ng mga beterano ang programang Special Immigrant Visa matapos malaman kung ano ang saklaw nito. Iniulat din nito na pabor ang 70% ng mga beterano at 68% ng mga botante na muling buksan ang programa. Tumutukoy ang mga bilang na ito sa pananaw ng publiko tungkol sa programa ng visa, samantalang ibabalik naman ng panukalang batas sa Kamara ang pansamantalang proteksiyon para sa mga kwalipikadong Afghan na nasa United States na.

Mahahalagang Punto

  • May 144 na pirma ang petisyon sa Kamara at kailangan nito ng 218, kaya kulang pa ito ng 74.
  • Hinihiling ng petisyon na talakayin ang H.R. 9899 sa pamamagitan ng panukalang tuntuning H.Res. 1596.
  • Ibabalik ng panukalang batas ang TPS hanggang Hulyo 1, 2029 para sa mga kwalipikadong Afghan at pahihintulutan silang mag-aplay ng pahintulot na magtrabaho.
  • Magsisimula lamang ng karagdagang proseso sa Kamara ang pag-abot sa 218 pirma; hindi nito aaprubahan ang panukalang batas.
  • Kailangan pa ring maipasa ang panukalang batas sa Kamara at Senado at makuha ang pagsang-ayon ng pangulo.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin