Nag-alok ang Lider ng Taliban ng mga Posisyon sa Gobyerno sa mga Kuwalipikadong Kalaban sa Gitna ng mga Alalahanin sa Amnestiya

13 min. na pagbasa
Taliban Leader Offers Government Posts to Qualified Opponents Amid Amnesty Concerns

Alok sa trabaho sa mga destiyero kasabay ng tala ng mga paghihiganti

Nag-alok si Hibatullah Akhundzada, lider ng Taliban, ng mga posisyon sa gobyerno sa mga kuwalipikadong kalaban, kabilang ang mga Afghan na nakipagtulungan sa mga puwersang Amerikano, sa isang talumpati sa Kabul University noong Nobyembre 17, 2026. Nagaganap ang paanyaya habang patuloy na itinatala ng United Nations ang mga pagpatay at di-makatwirang pagkulong sa mga dating tauhan ng seguridad ng Afghanistan sa kabila ng pangkalahatang amnestiya ng Taliban.

Mga Nilalaman
  1. Alok sa trabaho sa mga destiyero kasabay ng tala ng mga paghihiganti
  2. Anong mga kondisyon ang itinakda ni Akhundzada?
  3. Paanyayang sumapi, habang nananatili ang kapangyarihan
  4. Ano ang naitala ng UN matapos ang amnestiya
  5. Pinilit na pauwiin, saka nawala
  6. Kung paano umunlad ang mga panawagang umuwi
  7. Babala laban sa labanan at tunggalian sa loob ng kilusan
  8. Kumperensiya sa unibersidad na nakasentro sa mga atas ng lider
  9. Ano ang kahulugan ng alok para sa mga posibleng umuwi
  10. Mahahalagang Punto

Sa pagsasalita sa ikalawang araw ng isang kumperensiyang tumalakay sa kaniyang mga atas, sinabi ni Akhundzada na dapat ibatay ang mga paghirang sa kakayahan, hindi sa wika, etnisidad o pinagmulan sa rehiyon. Hinimok niya ang mga Afghan sa ibang bansa na bumalik at sinabing hindi sila hahatulan batay lamang sa kanilang mga nagawa noon.

Iniharap ni Akhundzada, ang pinakamataas na pinuno ng Taliban, ang pagtatrabaho sa gobyerno bilang bukas sa mga kalabang may kinakailangang kasanayan:

Gusto ba ninyo ng tungkulin sa gobyerno? Gusto ba ninyo ng mga posisyon sa gobyerno? Anuman ang gusto ninyo, ipagkakaloob ang mga ito batay sa kakayahan at abilidad. Kung kuwalipikado kayo, ibibigay namin ito sa inyo. Kung ibang tao ang kuwalipikado, ibibigay namin ito sa taong iyon.

Higit pa ang tahasang alok ng mga posisyon kaysa sa dati niyang mga panawagan sa mga dating opisyal na umuwi. Magkatabi rin nitong inilalatag ang dalawang usapin: kung makapagtatrabaho ang mga kalaban sa ilalim ng administrasyong Taliban, at kung ligtas na makababalik ang mga taong may kaugnayan sa dating gobyerno.

Naitala ng UNAMA, ang United Nations Assistance Mission in Afghanistan, ang hindi bababa sa walong pagpatay sa mga dating tauhan ng seguridad mula Abril hanggang Hunyo 2026. Sa ulat nito para sa Hulyo hanggang Setyembre, naitala ang apat pang pagpatay at hindi bababa sa 14 na kaso ng di-makatwirang pag-aresto o pagkulong sa mga dating tauhan ng seguridad.

Para sa mga Afghan na pinag-iisipan ang paanyaya, higit pa sa trabaho ang nakataya. Kailangang magpasya ang mga babalik kung poprotektahan sila ng mga pangako ng pamunuan sa pakikitungo nila sa mga lokal na awtoridad at opisyal ng seguridad.

Patalastas

Anong mga kondisyon ang itinakda ni Akhundzada?

Sinabi ni Akhundzada na makapipinsala sa buong mamamayan ang pagbibigay ng posisyon sa taong walang kuwalipikasyon. Nakaaapekto ang mga paghirang sa gobyerno sa mga serbisyong pampubliko at paggamit ng kapangyarihan, kaya mahalaga kapwa sa mga aplikante at sa mga paglilingkuran nila ang pangako niyang ibabatay ito sa kakayahan.

May mga limitasyon din ang kaniyang paanyaya. Hinimok niya ang mga kalaban na iwasan ang tinawag niyang "mga bagong sedisyon" at sinabing nananatiling may bisa ang amnestiya para sa mga dating opisyal basta't hindi sila gagawa ng krimen o mag-uudyok ng kaguluhan. Dahil sa mga kundisyong ito, mga awtoridad ng Taliban ang magpapasya kung aling mga gawain ang hindi saklaw ng ipinangakong proteksiyon.

Sinabi ni Akhundzada na maaaring gampanan ng mga kalaban ang mga tungkulin sa ilalim ng umiiral na administrasyon. Ikinatwiran din niyang dapat umiwas ang mga tao sa paghiling ng mga posisyon ng awtoridad dahil labag sa relihiyon ang paghahangad sa mga ito, kahit inaanyayahan niya ang mga kuwalipikadong kalaban na maglingkod.

Walang inanunsiyong proseso ng aplikasyon, listahan ng mga bakanteng posisyon, pamantayan sa kuwalipikasyon o takdang panahon para sa mga paghirang. Dahil dito, walang ibinigay na proseso para maging trabaho ang paanyaya sa mga posibleng umuwi.

Sinabi ni Akhundzada na hindi niya itinuturing na mga kaaway ang mga kalaban ng Taliban; ang tawag na iyon ay inilaan niya sa mga taong tinukoy niyang "mga di-naniniwala". Nakabatay sa sistemang Islamiko ng Taliban at interpretasyon nito sa Sharia, o batas Islamiko, ang mga katiyakan niya tungkol sa pantay na pagtrato.

Paanyayang sumapi, habang nananatili ang kapangyarihan

Patuloy na ipinagtatanggol ng matataas na opisyal ng Taliban ang kontrol ng kilusan sa sistemang pampolitika. Ipinakikita ng kanilang mga pahayag ang estrukturang papasukin ng mga kalabang inaanyayahan ni Akhundzada.

Ipinagtanggol ni Punong Mahistrado Abdul Hakim Haqqani ang pag-akyat sa kapangyarihan ng Taliban nang walang kasunduang maghahati sa awtoridad sa iba pang puwersang pampolitika ng Afghanistan. Ikinatwiran niyang maaaring nakabawi ng lakas ang mga dating opisyal sa tulong ng pandaigdigang suporta kung isinama sila sa pamamagitan ng gayong kasunduan.

Sinabi ni Amir Khan Muttaqi, ministro ng ugnayang panlabas, na walang nagaganap na negosasyon sa mga kalaban. Tinanggihan din ni Shahabuddin Delawar, na namumuno sa komisyon ng Taliban na nangangasiwa sa pakikipag-ugnayan sa mga personalidad ng Afghanistan, ang negosasyong pampolitika. Ikinatwiran niyang bibigyan nito ng pagkilala ang mga kalaban bilang partido sa mga usaping pampolitika ng Afghanistan.

Samakatuwid, nag-aalok ang paanyayang inilarawan sa Kabul University ng paraan para makapagtrabaho ang mga indibidwal sa ilalim ng awtoridad ng Taliban. Iba ang prosesong kakailanganin para sa negosasyong partisipasyon ng mga grupong pampolitika, kabilang ang kasunduan kung paano paghahatian ang mga desisyon at responsibilidad.

Paminsan-minsan ay magkakaiba ang pahiwatig ng mga opisyal ng Taliban. Nagpahayag ng kahandaang makipag-usap sa mga kalaban si Noorullah Noori, ministro ng mga hangganan at usaping pantribo, bago umatras sa paninindigang iyon. Sa talumpati ni Akhundzada, nakamit na ngayon ng paanyayang bumalik ang bigat ng pinakamataas na awtoridad ng kilusan.

Patalastas

Ano ang naitala ng UN matapos ang amnestiya

Nag-anunsiyo ang Taliban ng pangkalahatang amnestiya matapos makabalik sa kapangyarihan noong Agosto 2021. Pangako ang amnestiya na hindi parurusahan ang isang tinukoy na grupo para sa mga partikular na nagawa noon. Sa kasong ito, naging sentro ang pangakong ito ng mga katiyakang ibinigay sa mga dating empleyado ng gobyerno at tauhan ng seguridad.

Sa ulat na inilathala noong Agosto 22, 2023, naitala ng UNAMA ang hindi bababa sa 800 paglabag sa karapatang pantao laban sa mga dating opisyal at dating miyembro ng mga puwersang panseguridad ng Afghanistan mula nang agawin ng Taliban ang kapangyarihan hanggang Hunyo 30, 2023. Kabilang sa mga natuklasan ang 218 extrajudicial killing, 424 na kaso ng di-makatwirang pag-aresto at pagkulong, 144 na kaso ng tortyur at pagmamaltrato, at 14 na sapilitang pagkawala.

Ang extrajudicial killing ay pagpatay nang walang legal na paglilitis. Ang di-makatwirang pagkulong ay pagpigil sa isang tao nang walang sapat na legal na batayan o proteksiyon. Ang sapilitang pagkawala ay ang pagtatago sa kinaroroonan ng isang tao matapos siyang ikulong o dukutin ng mga awtoridad o ng mga taong kumikilos sa pakikipagtulungan sa kanila.

Naitala sa ulat ng UNAMA para sa Abril hanggang Hunyo ang iba pang pang-aabuso mula Abril 1 hanggang Hunyo 30, 2026. Naitala ng misyon ang hindi bababa sa 29 na insidente ng di-makatwirang pag-aresto at pagkulong at hindi bababa sa limang insidente ng tortyur at pagmamaltrato sa mga dating opisyal at dating miyembro ng Afghan National Defense and Security Forces. Naitala rin nito ang hindi bababa sa walong pagpatay sa mga dating tauhan ng seguridad.

Sa sumunod na quarterly update ng UNAMA, na sumaklaw sa Hulyo hanggang Setyembre 2026, naitala ang hindi bababa sa 14 na di-makatwirang pag-aresto o pagkulong at apat na pagpatay sa mga dating tauhan ng seguridad. Inilarawan din ng European Union Agency for Asylum ang patuloy na paghihiganti laban sa mga dating opisyal at tauhan ng seguridad sa kabila ng amnestiya.

Pinilit na pauwiin, saka nawala

Nagbigay ang ulat ng UNAMA para sa Abril hanggang Hunyo ng kongkretong halimbawa ng panganib na kinakaharap ng ilang umuuwi. Noong Abril 10, 2026, sapilitang ibinalik ng mga awtoridad ng Iran sa Afghanistan sa pamamagitan ng Herat ang isang dating opisyal ng Afghan National Army.

Nawala ang opisyal sa araw ding iyon. Nang panahong saklaw ng ulat, wala pang natatanggap na balita tungkol sa kaniya ang kaniyang pamilya.

Sinabi ng UNAMA na patuloy na nahaharap sa panganib ng mga paglabag sa karapatang pantao ang mga dating opisyal ng gobyerno at dating tauhan ng seguridad na sapilitang ibinalik sa Afghanistan. Nagbabala rin ang sumunod na quarterly update nito tungkol sa mga panganib na kinakaharap ng mga dating opisyal at tauhan ng seguridad na umuuwi.

Iba-iba ang kalagayan ng mga Afghan sa ibang bansa. Maaaring pag-isipan ng ilan ang boluntaryong pag-uwi bilang tugon sa paanyaya; may iba namang nanganganib na paalisin ng mga bansang tinitirhan nila. Para sa dalawang grupong ito, agarang usapin ang ipinakikita ng kaso ng opisyal: ano ang mangyayari pagdating nila, at sino ang tutulong kung may mawala o makulong?

Patalastas

Kung paano umunlad ang mga panawagang umuwi

Dati nang hinimok ni Akhundzada ang mga dating empleyado ng gobyerno na umuwi. Sa mga pagbisita niya sa hilagang Afghanistan noong Agosto at Setyembre 2024, nanawagan siya sa kanilang pakiramdam ng pagiging kabilang at dignidad.

Sinabi ng lider ng Taliban sa mga dating empleyado:

Bumalik kayo sa Afghanistan at mamuhay nang may dignidad, dahil hindi ninyo matatagpuan saanman ang digniyang taglay ninyo sa sarili ninyong tahanan.

Idinagdag ng pinakahuling talumpati ang tuwirang alok na trabaho sa nauna niyang panawagan. Ipinakikita rin ng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari na nagpatuloy ang mga katiyakan tungkol sa pag-uwi kasabay ng pagtatala ng UNAMA ng mga pang-aabuso:

  • Agosto 2021: Nakabalik sa kapangyarihan ang Taliban at nag-anunsiyo ng pangkalahatang amnestiya.
  • Agosto 22, 2023: Inilathala ng UNAMA ang mga natuklasang nagtatala ng hindi bababa sa 800 paglabag laban sa mga dating opisyal at tauhan ng seguridad hanggang Hunyo 2023.
  • Agosto at Setyembre 2024: Hinimok ni Akhundzada ang mga dating empleyado ng gobyerno na umuwi sa mga pagbisita niya sa hilagang mga lalawigan.
  • Abril hanggang Setyembre 2026: Naitala ng UNAMA ang iba pang pagpatay, di-makatwirang pagkulong at pang-aabuso sa mga taong may kaugnayan sa dating estado.
  • Nobyembre 17, 2026: Nag-alok si Akhundzada ng mga posisyon sa mga kuwalipikadong kalaban sa Kabul University.

Binanggit din ni Akhundzada ang mga alalahanin niya noong mga negosasyon tungkol sa pag-alis ng mga puwersang Amerikano. Sinabi niyang inasahan niyang aalis ang mga puwersang iyon, ngunit nangamba siya sa panibagong labanan sa mga Afghan na nakipagtulungan sa kanila.

Ipinaliwanag niya ang alalahaning iyon:

Ang kinatatakutan ko ay aalis ang mga Amerikano, pero mananatili ang mga nakipagtulungan sa kanila at makikipaglaban kami sa kanila. Ikinabahala ko na baka mauwi kami sa pagpatay sa mga Muslim sa sarili naming mga kamay.

Babala laban sa labanan at tunggalian sa loob ng kilusan

Sinabi ni Akhundzada na walang sinuman sa Afghanistan ang nagnanais ng digmaan at hinimok ang mga kalabang naghahanda para sa armadong labanan na iwasan ang karahasan sa paghahangad ng mga posisyon sa gobyerno. Sinabi rin niyang hindi niya hahayaang maglaban-laban ang mga Muslim para lamang mapanatili ang kaniyang awtoridad, bagaman itinuring niyang hiwalay na usapin ang paghihimagsik.

May kahalintulad na mensahe para sa mga miyembro ng Taliban: iwasan ang mga pagtatalo tungkol sa mga posisyon at responsibilidad, at panatilihin ang pagkakaisa ng kilusan. Dumating ang babalang iyon sa gitna ng mga pampublikong pagtatalo tungkol sa pagsentro ng awtoridad.

Pinuna ni Sirajuddin Haqqani, ministro ng panloob na usapin, ang pagdepende sa iisang pinuno sa pagtitipon sa Kabul. Sinabi niyang dapat asikasuhin ng mga opisyal ang kanilang mga responsibilidad at pakinggan ang mga suliranin ng publiko sa halip na purihin si Akhundzada, na aniya'y tinututulan ng maraming tao ang mga patakaran.

Pinamumunuan ni Haqqani ang isang maimpluwensiyang network sa loob ng Taliban, samantalang namumuno si Akhundzada mula sa Kandahar. Tungkol ang kanilang mga hindi pagkakasundo sa pamamahagi ng kapangyarihang magpasya sa loob ng administrasyon, kabilang ang impluwensiya ng mga opisyal at network na nakabase sa Kabul.

Sabay na tinugunan ng talumpati ang dalawang grupo. Hinimok ang mga kalaban na umuwi sa halip na makipaglaban para sa mga posisyon, habang sinabihan ang mga miyembro ng Taliban na huwag hayaang pagwatak-watakin ng kompetisyon para sa mga posisyong iyon ang kilusan.

Patalastas

Kumperensiya sa unibersidad na nakasentro sa mga atas ng lider

Tinalakay sa pagtitipon ng Kabul University ang pagpapatupad sa mga direktiba ni Akhundzada, kabilang ang Batas sa Pagsusulong ng Kabutihan at Pagpigil sa Bisyo at ang mga sulating panrelihiyon niya. Dumalo ang matataas na opisyal, mga pinuno ng mga konsehong panrelihiyon sa mga lalawigan at mga iskolar ng relihiyon.

Bihirang bumiyahe si Akhundzada mula Kandahar patungo sa kabisera. Ang huli niyang talumpati sa isang malaking pagtitipon ng mga iskolar ng relihiyon sa Kabul ay ginanap noong Hulyo 2022 sa bulwagan ng Loya Jirga. Iginawad sa kaniya ng mga iskolar sa pinakahuling kumperensiya ang titulong "Sheikh-ul-Islam", isang parangal na kaugnay ng awtoridad sa relihiyon.

Sinuspinde ng Kabul University ang mga gawaing akademiko mula Nobyembre 15 hanggang 19, ayon sa abiso nito. Iniugnay ang pagsasara sa paghahanda para sa kumperensiya, at iniulat na inilipat ang ilang estudyanteng nakatira sa mga dormitoryo sa Kabul Polytechnic University.

Ginamit ni Akhundzada ang pagtitipon para himukin ang mga iskolar ng relihiyon na ipaliwanag sa publiko ang sistema ng Taliban at mga prinsipyo nito. Inangkin din niyang walang bahagi ng teritoryo ng Afghanistan ang kontrolado ng iba.

Itinuro ng kaniyang mga komento tungkol sa parusang kriminal na nasa pinakamataas na antas ng administrasyon ang responsibilidad. Sinabi niyang nangangailangan ng kaniyang kautusang tagapagpaganap ang Qisas, isang prinsipyong Islamiko ng paghihiganti, at ang mga parusang itinakda sa ilalim ng Sharia. Kasama ng pagtalakay sa mga atas at panawagan para sa pagkakaisa, itinampok ng mga pahayag na iyon ang awtoridad ng lider sa kumperensiya.

Ano ang kahulugan ng alok para sa mga posibleng umuwi

May pampublikong katiyakan na ngayon ang mga kuwalipikadong dating opisyal mula kay Akhundzada na hindi hadlang sa paglilingkod sa gobyerno ang dati nilang trabaho. Tuwirang tumutukoy sa kung sino ang maaaring isaalang-alang para sa isang posisyon ang pangako niyang susuriin ang kakayahan, hindi ang etnisidad, wika o rehiyon.

Lalo nang mahirap ang pagpapasya para sa mga dating tauhan ng seguridad. Patuloy na nagtatala ang UNAMA ng mga pang-aabuso laban sa grupong ito, kabilang ang mga nangyayari pagkabalik nila mula sa ibang bansa, habang sinasabi ng pamunuan na nananatiling may bisa ang amnestiya.

Masusubok agad ang paanyaya sa praktika: kung mahihirang sa mga posisyon ang mga kuwalipikadong kalaban, kung poprotektahan ng mga awtoridad ang mga umuuwi, at kung makakakuha ng sagot ang mga pamilya kapag may ikinulong o nawala. Dito nagtatagpo ang pangakong mabigyan ng puwesto sa gobyerno at ang araw-araw na karanasan ng mga taong hinihilingang umuwi.

Mahahalagang Punto

  • Nag-alok si Akhundzada ng mga posisyon sa gobyerno sa mga kuwalipikadong kalaban sa talumpati niya sa Kabul University noong Nobyembre 17, 2026.
  • Sinabi niyang dapat ibatay ang mga paghirang sa kakayahan, hindi sa wika, etnisidad o pinagmulan sa rehiyon.
  • Saklaw ng paanyaya ang mga nakipagtulungan sa mga puwersang Amerikano at inulit nito ang mga katiyakan sa ilalim ng pangkalahatang amnestiya ng Taliban.
  • Walang inanunsiyong proseso ng pagkuha, listahan ng mga posisyon o takdang panahon ng paghirang.
  • Naitala ng UNAMA ang iba pang pagpatay at di-makatwirang pagkulong sa mga dating tauhan ng seguridad noong 2026 at nagbabala ito tungkol sa mga panganib sa mga umuuwi.
  • Hinimok din ng talumpati ang mga miyembro ng Taliban na iwasan ang mga pagtatalo tungkol sa awtoridad sa gitna ng pampublikong pamumuna sa pagsentro ng kapangyarihan.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin