Kinakaharap ng mga Kababaihang Afghan ang Tumataas na Hadlang Medikal Habang Nagsasara ang mga Klinika at Hinaharangan ang Pagsasanay

13 min. na pagbasa
Afghan Women Face Rising Medical Barriers as Clinics Close and Training Is Blocked

Nagsasalubong ang mga Restriksyon at Pagbawas sa Tulong

Malapit nang 300 pasilidad pangkalusugang panghumanitario sa Afghanistan ang nagsara o nagsuspinde ng serbisyo, na nag-iwan sa mahigit isang milyong kababaihan at kabataang babae na apektado, ayon sa mga datos mula sa UN Women, ang UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) at ang kanilang mga katuwang. Sa parehong panahon, ang mga patakarang naglilimita sa paggalaw at pagtatrabaho ng mga kababaihan ay nagpapahirap sa marami na maabot ang natitirang pangangalaga. Ang resulta ay isang lumalaking banta sa pangangalagang pangpagbubuntis, paggamot sa iba pang sakit at suporta para sa mga biktima ng karahasan.

Mga Nilalaman
  1. Nagsasalubong ang mga Restriksyon at Pagbawas sa Tulong
  2. Bakit nagiging mahirap ang paglapit sa isang doktor?
  3. Mga Pagsasara ng Klinika, Nag-iiwan ng Mas Kaunting Mapupuntahan
  4. Ano ang nangyayari kapag hindi makapag-aral ng medisina ang mga kabataang babae?
  5. Nagbibigay ng Suporta ang Mga Lokal na Grupong Pangkababaihan
  6. Naapektuhan din ng Mga Restriksyon ang Mga Manggagawa ng Tulong
  7. May Natitira Pa Ring Espesyalistang Pangangalaga
  8. Mga Mahahalagang Petsa sa Lumalalang Krisis
  9. Mga Dapat Malaman

Mahigit 100 kautusan ang inilabas mula nang bumalik sa kapangyarihan ang Taliban noong 2021 na naglilimita sa akses ng mga kababaihan sa edukasyon, trabaho at mga pampublikong espasyo. Ang mga pagbawas sa pondo para sa gawaing pang-tulong ay nagdagdag pa ng ibang pasanin. Sa ulat ng UN nito, binigyan ng babala ng UN Women na ang 22 milyong kababaihan at kabataang babae sa Afghanistan ay humaharap sa lumalaking panganib na mawalan ng akses sa pangangalagang pangkalusugan sa mas mahabang panahon.

Maaaring magsanib-puwersa ang mga hadlang. Maaaring kailanganin ng isang babae ng babaeng manggagawang pangkalusugan na mag-eeksamin sa kanya, pahintulot o isang lalaking kamag-anak para makapaglakbay, at isang klinikang bukas pa. Kung may isa man sa mga iyon ang mawawala, maaaring hindi siya makatanggap ng pangangalaga sa tamang oras. Para sa isang emerhensiya sa pagbubuntis, ang paghihintay ay maaaring magkaroon ng mga kahihinatnang nakababanta sa buhay.

Si Sofia Calltorp, Punong Opisyal ng Gawaing Panghumanitario ng UN Women, ay naglarawan ng kanyang pakikipagtagpo sa isang babae sa Kunar na nakaranas ng paulit-ulit na pagkawala ng sanggol nang walang pangangalagang pangkalusugan. Sinabi rin ni Calltorp na sinabi sa kanya ng mga lalaki na ang mga restriksyon ang pumipigil sa kanila na suportahan ang mga kababaihan. Inilarawan din niya ang iba pang mga kababaihang napalayas matapos ang isang lindol, ang ilan sa kanila ay mula noon ay muling napalayas ng mga labanan sa Pakistan o ng matinding pagbaha.

"Isang babae na nakilala ko sa Kunar ang nagsabi sa akin na nakaranas siya ng maraming pagkawala ng sanggol nang walang akses sa pangangalagang pangkalusugan. Nakipagpulong din ako sa mga lalaking nagsalita tungkol sa mga restriksyon na pumipigil sa kanila na suportahan ang mga kababaihan," sabi ni Calltorp.

Bakit nagiging mahirap ang paglapit sa isang doktor?

Ang mga patakaran at lokal na pagpapatupad ay maaaring maglimita kung aling mga manggagawang pangkalusugan ang magagamot ang mga kababaihan, habang ang kakulangan ng mga babaeng doktor at nars ay nag-iiwan sa mga pasyente ng mas kaunting pagpipilian. Ang isang babaeng sinasamahan ng lalaking kamag-anak ay maaari ring mahirapang ilarawan nang pribado ang kanyang mga sintomas. Ang problema ay lumalampas pa sa panganganak: ang sakit sa puso at iba pang karamdaman ay maaaring hindi magamot kapag walang angkop na babaeng espesyalistang makamtán.

Isang katulong na nars sa Kabul ang naglarawan ng isang pasyenteng bumisita sa isang lalaking doktor nang apat na beses kasama ang kanyang ama, ngunit hindi niya napag-usapan ang kanyang kalagayan habang naroon siya sa silid. Sa kanyang ikalimang pagbisita, ipinadala ng doktor ang ama sa isang botika matapos ipahiwatig ng pasyente na kailangan niya ng pribasiya. Nakapagpaliwanag noon ang pasyente ng kanyang karamdaman at nakapagsimula ng paggamot.

Malapit na nauugnay ang edukasyon ng mga kababaihan sa suplay ng pangangalaga sa hinaharap. Ipinagbawal ng Taliban sa mga kababaihan at kabataang babae ang pagpasok sa mga institusyong pangsanay sa medisina noong Disyembre 2024, na nagdagdag sa mga restriksyon sa edukasyong pangsekundarya. Mga 2.6 milyong kabataang babae ang hindi pinayagang pumasok sa paaralang pangsekundarya, ayon sa UN Women. Kapag hindi na makapagpatuloy sa pag-aaral ang mga kabataang babae at hindi na makapagsanay bilang mga propesyonal sa kalusugan ang mga kababaihan, mas kaunti ang babaeng doktor, nars at komadrona na makakapasok sa lakas-paggawa.

Isang pagtatantya ang naglalagay sa bilang ng mga babaeng nars at komadrona sa halos 12,000 noong 2022, na may posibleng pagbagsak sa pagitan ng 5,500 at 7,500 pagsapit ng 2035. Isang pagtataya ng UNICEF na inilathala noong Abril 28, 2026, ang nagbabala na maaaring kulangin ang Afghanistan ng hanggang 5,400 babaeng manggagawang pangkalusugan pagsapit ng 2030. Gumagamit ng magkaibang yugto ng panahon ang mga pagtatantyang ito, ngunit pareho silang tumuturo sa isang lumiliit na grupo ng mga kababaihang may kakayahang magbigay ng pangangalaga.

Patalastas

Mga Pagsasara ng Klinika, Nag-iiwan ng Mas Kaunting Mapupuntahan

Ipinapakita ng mga datos kung gaano kabilis na naipon ang mga pagkalugi ng serbisyo. Isang pagtatantya noong Marso 2025 ang nagbilang ng 167 nagsarang pasilidad pangkalusugan na nagsisilbi sa mga 1.6 milyong katao. Iniulat kalaunan ng Médecins Sans Frontières (MSF) ang mahigit 400 pagsasara ng pasilidad pangkalusugan noong 2025 matapos ang mga pagbawas sa pondong pandaigdig. Ang kasalukuyang datos ng UN Women at OCHA ay nagbibilang ng halos 300 pasilidad na nagsara o nagsuspinde at nagsasabing mahigit isang milyong kababaihan at kabataang babae ang apektado.

Inilalarawan ng bawat datos ang isang magkaibang punto o sukat ng kaguluhan. Sa pagsasama-sama, ipinapakita nila kung bakit ang isang pambansang bilang ay hindi nagsasabi sa isang buntis na babae kung ang isang malapit na yunit ng panganganak ay bukas, may mga tauhan o may kakayahang magbigay ng pang-emerhensiyang paggamot.

Iniulat din ng UN Women, OCHA at mga katuwang na mahigit 193 na serbisyo-punto para sa mga nakaligtas sa karahasang nakabatay sa kasarian ang nagsara, na aapekto sa mahigit isang milyong kabataang babae. Mga 3.4 milyong kababaihan at kabataang babae na nangangailangan ang ngayon ay malamang na hindi na magkaroon ng akses sa mga serbisyo ng tubig, sanitasyon at higiyene. Kasama sa mga serbisyong ito ang ligtas na tubig at mga palikuran, na kinakailangan para sa kalusugan at personal na dignidad.

Ipinapakita ng iba pang mga panukat ang halaga ng buhay ng tao. Isang sarbey sa mga manggagawang pangkalusugan at datos ng ospital ang nakatuklas ng hindi bababa sa 161 na naiiwang pagkamatay. Sa Kunar, tumaas nang 156 porsyento mula 2024 hanggang 2025 ang mga kamatayan ng bagong panganak dahil sa kakulangan ng oxygen. Nagsara ang mga serbisyo ng paglilipat ng dugo at mga sentro ng panganganak, na nag-iiwan sa mga kababaihan sa panganib kapag sila ay nagdurugo habang nagsisilang at naglilimita sa paggamot para sa mga bagong panganak.

May mga serbisyong nagpapatuloy sa kabila ng matinding presyon. Tumulong ang MSF sa 54,300 panganganak noong 2025, kasama ang 3,210 Cesarean section. Sa Boost Provincial Hospital sa Helmand, ang departamento ng panganganak ay humawak ng karaniwang 90 panganganak bawat araw. Ipinapakita ng mga bilang na ito ang lawak ng pangangailangang natutugunan ng mga natitirang pasilidad, habang ang ibang mga komunidad ay nawalan ng malalapit na serbisyo.

Patalastas

Ano ang nangyayari kapag hindi makapag-aral ng medisina ang mga kabataang babae?

Mayroon nang isa sa pinakamataas sa mundo na antas ng pagkamatay ng mga ina ang Afghanistan noong 2020, bago pa man bumalik sa kapangyarihan ang Taliban. Binabantaan ngayon ng mga restriksyon sa pagsasanay sa medisina ang bilang ng mga manggagawang makapag-aalaga sa mga ina at anak, gayundin ang kalidad at abot ng paggamot.

Hindi pinapayagang magtrabaho bilang komadrona ang mga lalaki, at maaaring pigilan ng mga restriksyon ang mga lalaking manggagawang pangkalusugan na mag-eeksamin sa mga babaeng pasyente o sa kanilang mga sanggol. Sa praktika, iniiwan nito ang mga kababaihan na umaasa sa pagkakaroon ng mga babaeng tauhan. Kung walang babaeng espesyalistang makamtán, maaaring kailanganin ng pasyente na maglakbay sa ibang lugar o umalis nang hindi naeeeksamin.

Hindi tumigil ang pagsasanay sa lahat ng lugar. Hindi bababa sa anim na ospital ang nagpapatuloy ng ilang lihim na pagsasanay sa mga kababaihan. Nagbibigay din ng limitadong mga programa ang mga pandaigdigang grupong pangkalusugan. Iniulat ng MSI Reproductive Choices na 250 kababaihan ang nag-apply para sa pagsasanay sa pagiging komadrona bago putulin ang pondong galing sa mga donor; nakakuha kalaunan ang organisasyon ng ilang pondo, ngunit para sa mas maliit na grupo.

May ilang nagsanay na nakatapos ng digri sa pagiging komadrona ngunit hindi makasailalim sa exit exam o magkaroon ng pormal na karanasan sa trabaho dahil sa mga restriksyon sa edukasyon. Isang komadrona sa Herat na nag-aral ng pagiging komadrona at panitikang Pashto ay nakapagtrabaho sa isang mobile team na bumibiyahe sa mga liblib na lugar. Maaaring mailapit ng mga pagsisikap na ito ang pangangalaga sa ilang kababaihan, ngunit hindi nila mapapalitan ang isang malawak at tuloy-tuloy na sinanay na lakas-paggawang pangkalusugan.

Nagbibigay ng Suporta ang Mga Lokal na Grupong Pangkababaihan

Nagbibigay ang UN Women ng agarang tulong na salapi, pagpapayo at pagsasanay sa maliit na negosyo. Ang mga lokal na organisasyong pangkababaihan ang naghahatid ng ilan sa mga programang ito, kasama ang mga serbisyong idinisenyo upang pigilan ang karahasan at tulungan ang mga kababaihang nakararanas ng pang-aabuso sa tahanan.

Si Calltorp, na kauuwi lang mula sa Afghanistan, ay naglarawan ng isang 24 na taong gulang na babae na ikinulong sa loob ng kanyang tahanan ng kanyang ama sa loob ng 18 buwan, inabuso at kung minsan ay pinabayaan nang walang pagkain. Sinabi ni Calltorp na ang isang programang kasama ang parehong babae at ang kanyang ama ay nakatulong na pigilan ang pang-aabuso. Inilarawan niya ang sariling mga salita ng babae:

Pakiramdam ko ay hindi para sa akin ang buhay na ito.

Sinabi ni Calltorp na ang salapi, pagpapayo at pagsasanay ay mahalaga, ngunit hindi nito mababawi ang mga epekto ng mga restriksyong nagpahina sa proteksyon laban sa karahasan sa tahanan. Ipinapakita rin ng halimbawang ito kung ano ang kayang gawin ng isang lokal na organisasyon kapag ito ay may suporta at kayang maabot ang isang pamilya. Maraming kababaihan ang nagpapatuloy na alagaan ang kanilang mga pamilya at suportahan ang isa't isa, ngunit ang mga programang makamtán ay nananatiling limitado laban sa mga pangangailangan sa buong bansa.

Patalastas

Naapektuhan din ng Mga Restriksyon ang Mga Manggagawa ng Tulong

Maaaring makahadlang ang mga balakid sa paghahatid ng tulong gayundin sa kakayahan ng mga kababaihan na matanggap ito. Nagtala ang OCHA ng 29 insidente na nakaapekto sa akses na panghumanitario noong Oktubre 2026. Dalawampu't isa ang may kinalaman sa panghihimasok sa mga gawaing pang-tulong, at 11 insidente ang ikinategorya bilang may kaugnayan sa kasarian. Dalawa sa mga naitalang interbensyon ang nakaapekto sa akses ng mga kababaihan sa mga serbisyo o tulong.

Apat sa 21 insidente ang may kinalaman sa mga restriksyon sa pakikilahok ng mga babaeng manggagawa ng tulong. Kasama sa ibang mga insidente ang mga pagkaantala o problema sa mga kasunduan, panghihimasok sa mga programa, mga kahilingan para sa sensitibong impormasyon tungkol sa mga tauhan o mga tatanggap ng tulong, at mga restriksyon na nakaapekto sa paggalaw ng mga suplay sa pagitan ng mga lalawigan.

Kapag hindi makalahok ang mga babaeng manggagawa ng tulong, maaaring mahirapan ang mga ahensya na maabot ang mga kababaihan at kabataang babae sa mga paraang tumutugon sa mga lokal na kinakailangan. Sinasabi ng OCHA na ang mga restriksyon ay nakagambala sa edukasyon, kalusugan, nutrisyon at iba pang gawaing panghumanitario. Nahaharap din ang mga kababaihan at kabataang babae sa mga hadlang sa pagkuha ng mga suplay panghigiyene at pang-dignidad.

Sinabi ni Susan Ferguson, Kinatawang Espesyal ng UN Women sa Afghanistan, na pinipilit ng mga pagbawas sa pondo ang mga ahensyang panghumanitario na magpasya kung sino ang makakatanggap ng suporta at kung sino ang dapat tanggihan. Inilarawan niya ang mga kababaihang Afghan na nakikipaglaban para sa kanilang kaligtasan at hinikayat ang mga pamahalaan at donor na palakihin ang kanilang suporta.

"Hinihikayat ko ang lahat ng pamahalaan at iba pang pandaigdigang donor na tumindig kasama namin at kasama ang mga kababaihan at kabataang babae sa Afghanistan. Manatili sa landas at palakihin, huwag bawasan, ang inyong suporta. Suportahan ang mga kababaihang ito," sabi ni Ferguson.

May Natitira Pa Ring Espesyalistang Pangangalaga

Noong Nobyembre 16, binisita ng pinuno ng UNAMA na si Rabab Fatima ang isang ward para sa pag-aayos ng fistula sa Mirwais Regional Hospital sa Kandahar. Ang ward, na sinusuportahan ng World Health Organization (WHO), ay nagpapagamot ng obstetric fistula, isang pinsala sa panganganak na maaaring magdulot ng talamak na sakit at pagkawala ng kontrol sa pantog. Ang mga kababaihang hindi makakakuha ng paggamot ay maaaring mabuhay na may pisikal na paghihirap at panlipunang pag-iisa.

Sinisuportahan ng WHO at ng Islamic Development Bank ang mga sentro ng fistula sa Mirwais Regional Hospital at Rabia Balkhi Hospital sa Kabul. Inaasahang tutulungan nang direkta ng programa ang 300 kababaihang may fistula at susuportahan nang hindi direkta ang mga 300,000 kababaihan at kabataang babae sa reproduktibong edad. Binigyang-diin ng pagbisita ang pangangailangang ipagpatuloy ang mga serbisyo ng pag-iwas, paggamot at rehabilitasyon.

Kayang gamutin ng mga espesyalistang sentro ang mga tiyak na kondisyon, ngunit hindi nila inaalis ang mas malawak na mga hadlang na nilikha ng mga restriksyon sa paglalakbay, kakulangan ng mga babaeng manggagawang pangkalusugan at kahirapang pinansiyal. Isang pagtataya noong Pebrero 2026 sa mga kalagayan sa Afghanistan ang tumukoy sa lahat ng tatlo bilang mga balakid sa pag-abot ng mga kababaihan sa mga serbisyong medikal.

Patalastas

Mga Mahahalagang Petsa sa Lumalalang Krisis

  • 2020: Mayroon nang isa sa pinakamataas sa mundo na antas ng pagkamatay ng mga ina ang Afghanistan.

  • 2021: Bumalik sa kapangyarihan ang Taliban, na sinundan ng mahigit 100 kautusang naglilimita sa mga karapatan at paggalaw ng mga kababaihan.

  • Disyembre 2024: Ipinagbawal ng mga awtoridad na Taliban sa mga kababaihan ang pagpasok sa mga institusyong pangsanay sa medisina.

  • 2025: Ang mga pagsasara ng pasilidad pangkalusugan at mga pagbawas sa pondong pandaigdig ay naglagay ng karagdagang presyon sa mga serbisyo; tumulong ang MSF sa 54,300 panganganak.

  • Oktubre 2026: Nagtala ang OCHA ng 29 insidente na nakaapekto sa akses na panghumanitario.

  • Nobyembre 16, 2026: Binisita ng pinuno ng UNAMA na si Rabab Fatima ang isang ward para sa pag-aayos ng fistula na sinusuportahan ng WHO sa Kandahar.

Walang ibinigay na iskedyul para sa pag-alis ng mga restriksyon sa edukasyong medikal ng mga kababaihan. Ang mga susunod na yugto ng krisis sa pangangalagang pangkalusugan ng Afghanistan ay magdedepende nang bahagya sa kung babaguhin ng mga awtoridad ang mga patakarang iyon at kung ibabalik ng mga donor ang suporta sa mga klinika, pagsasanay at mga programang pang-tulong.

Mga Dapat Malaman

  • Halos 300 pasilidad pangkalusugan ang nagsara o nagsuspinde, na nakaapekto sa mahigit isang milyong kababaihan at kabataang babae.

  • Mga 2.6 milyong kabataang babae ang hindi pinayagang pumasok sa edukasyong pangsekundarya, habang ang mga kababaihan ay hinaharangan din sa pagsasanay sa medisina.

  • Nagtala ang OCHA ng 29 insidente sa akses na panghumanitario noong Oktubre 2026, kasama ang dalawang nakaapekto sa akses ng mga kababaihan sa tulong.

  • Ang mga organisasyong pangkababaihan, mga grupong pangkalusugan at mga espesyalistang sentro ay nagpapatuloy na magbigay ng pangangalaga, ngunit ang kanilang mga serbisyo ay umaabot lamang sa isang bahagi ng pangangailangan.

Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin