Humahaba na ang Bakong labas sa Cambodia
Inikonekta ng Cambodia ang kanyang Bakong payment system sa mga network sa labas ng bansa sa pamamagitan ng isang pilot sa padala ng pera kasama ang Rwanda, dalawang pag-aaral sa digital na pinansiya kasama ang SBI Holdings ng Japan, at mga virtual na bank card para sa paggamit sa labas ng bansa. Inihayag ng National Bank of Cambodia (NBC) ang mga inisyatibong ito sa unang Black Swan Summit Cambodia, na ginanap sa Phnom Penh noong Nobyembre 15 at 16.
Mga Nilalaman
- Humahaba na ang Bakong labas sa Cambodia
- Ano ang kasunduan ng Cambodia at Japan na subukin?
- Paano magsisimula ang koneksyon sa pabayad sa Rwanda?
- Ang paglaki ng Bakong ay may kinalaman sa pambansang kurensiya
- Idadagdag ng virtual card ang daan sa mga pabayad sa labas ng bansa
- Ang pagkakasangkot ay higit kaysa sa pagbukas ng mga account
- Digital na dokumento sa pagtrading at tiwala
- Ano pa ang hindi pa natukoy?
- Mahalagang Puntos
Layunin ng mga proyektong ito na mabigyan ng pagkakataon ang mga tao na maglipat ng pera sa pagitan ng mga bansa sa pamamagitan ng mga sistemang ginagamit nila nanguna, habang sinuri kung maaaring suportahan ng digital na teknolohiya ang pagkalakip o pagtrading ng mga bono ng gobyerno. Nakatayo ang mga ito sa iba't ibang hakbang: ang Rwanda na koneksyon at mga inisyatibo ng Japan ay mga patibay ng konsepto, na nangangahulugang mga pagsusuri kung maaaring maging epektibo ang ideya sa praktikal. Ang mga paunawa ng talumpati sa tupad ay hindi nagtakda ng petsa ng pagbukas para sa mga proyektong iyon.
Nag-operasyon na ang Bakong nang malaki sa loob ng bansa. Sinabi ng NBC na may 38 milyong account na nakonekta sa mga bangko at pinansiyal na institusyon sa isang bansa na may halos 17 milyong tao, at nagproseso ng higit sa 1.3 bilyong transaksyon na nagkakahalaga ng US$241.84 bilyon noong 2025. Nilalarawan ng sentral na bangko ang halagang ito bilang halos 4.5 beses ang grosong domestikong produkto (GDP) ng Cambodia.
Palawakin ng mga bagong koneksyon ang isang sistemang itinatag para sa mga pagbabayad sa loob ng bansa patungo sa mga paglipat at pagbili sa paligid ng mundo. Para sa mga gumagamit, ang posibleng pagbabago ay praktikal: magpadala ng pera sa wallet o bank account sa labas ng bansa, o gamitin ang virtual card sa pagbabayad sa labas ng bansa, nang hindi nakadepende sa isang ibang serbisyo para sa bawat transaksyon.
Ano ang kasunduan ng Cambodia at Japan na subukin?
Sinabi ng SBI Holdings noong Nobyembre 13 na naglagay ito ng dalawang memorandum ng pagkakaunawaan sa NBC. Isang tinalaga ito ng patibay ng konsepto para sa pagsasailalim ng mga bono ng gobyerno ng Cambodia. Ang tokenization ay nangangahulugang ipapakita ang isang asset, tulad ng isang bono, bilang rekord sa digital na maaaring ipadala at tiyakin sa isang network.
Sinabi ng paunawa mula sa tupad na talumpati ng NBC na subukin ng SBI Bank ang mga bono sa Canton Network at susuriin ang bagong paraan upang makatrading at magsettle ng mga ito. Ang settlement ay ang hakbang kung saan ang bayad ng bumili at ang asset ng nagtitinda ay pormal na ipapalit. Ang pag-aaral ay susuriin kung maaaring magkaroon ng resulta ang proseso nang teknikal at operasyon, pati na rin ang mga katanungan sa seguridad at regulasyon na hinaharap nito.
Ang ikalawang pag-aaral ay tumitingin sa mga remittance pagitan ng Japan at Cambodia sa pamamagitan ng JPYSC, isang stablecoin ng yen. Ang stablecoin ay isang digital na token na itinatag upang mapanatiling matatag ang halaga laban sa isang kurensiya. Sa itinalagang anyo, ito ay magsisilbing bahagi ng settlement pagitan ng mga institusyon sa pinansya, habang ang mga tumatanggap sa Cambodia ay magkolekta ng pera sa pamamagitan ng mga wallet ng Bakong. Ang SBI VC Trade ay mag-aayos ng JPYSC sa dako ng Japan.
Ang plano sa pagsusuri ay isang saraang sistema na susuriin ang mga tuntunin, sistema at komersyal na kakayahan ng proseso ng paglipat. Ito ay layunin, sa katamtaman, sa mga manggagawa ng Cambodia sa Japan na nagpapadala ng pera sa tahanan. Sinabi ng SBI na kung ito ay maipatupad, ang mga customer ay magpapanatili ng kanilang karanasan sa remittance ngayon. Ang mga pag-aaral ay exploratory, hindi serbisyong bukas sa mga customer ngayon.
Paano magsisimula ang koneksyon sa pabayad sa Rwanda?
Ang patibay ng konsepto mula Cambodia hanggang Rwanda ay nagkonekta ng Bakong sa eKash, ang na-share na platform sa pabayad ng Rwanda na pinamahalaan ng R-Switch. Ang ACLEDA Bank ang correspondent na bangko sa Cambodia, habang ang I&M Bank (Rwanda) Plc ang mag-aayos ng settlement. Ang unang serbisyong ito ay nagbibigay-daan sa mga tao sa Cambodia na magpadala ng pera sa mga bank account at digital na wallet sa Rwanda.
Ang mga sentral na bangko ng dalawang bansa ay nakikita rin ng posibleng papel para sa koneksyon sa pagkalakip sa pagtrading, pag-iinvest at mga pagbabayad sa turismo. Ang mga remittance na pumapasok sa Rwanda ay nakamit ang US$186.5 milyong unang kwartal ng 2026, tumaas ng 43.7 porsyento mula sa isang taon na nakaraan, ayon sa datos mula sa National Bank of Rwanda. Isang nagkakahiwalay na ulat ng paglabas ng eKash ay nagsabing ang halaga ng buwanang transaksyon nito ay tumaas mula sa halos US$7 milyong higit sa US$1.5 bilyon pagitan ng Hulyo at Setyembre 2026, pagkatapos maging mandatotoryo ang pambansang interoperability.
Nakakaunti pa ang pagtrading pagitan ng dalawang bansa. Noong 2025, nag-export ang Rwanda ng US$2.82 milyon sa mga produkto papuntahan sa Cambodia, pangunahing mga mineral na ores at mga residues ng metalurhiya, habang ang mga importasyon nito mula sa Cambodia ay US$27,000. Mas madaling pabayad ay maaaring suportahan ang mga palitan pagitan ng mga indibidwal at negosyo, bagama ang unang sinabi ng pilot ay remittances.
Sinabi ng NBC Governor Chea Serey na nagtatrabaho rin ang Cambodia patungo sa buhay na link sa pabayad QR kasama ang isang system sa pabayad sa isang bansa sa Aprika na nagsasalita ng Pranses. Ang mga remittance at maliliit na pagtrading ay mga unang lugar na sinasuri. May kasunduan sa cooperation framework ang Cambodia sa Bank of Central African States at kasunduan sa Central Bank of Mauritania.
Ang paglaki ng Bakong ay may kinalaman sa pambansang kurensiya
Ang mga numero ng transaksyon ng NBC ay nagpapakita ng gaano kalawak ang ginagamit ang Bakong, ngunit nagbabago rin ang kalakaran ng kurensiya. Ang riel ay nag-ambag ng 17 porsyento ng mga transaksyon sa platform noong 2020 at 58 porsyento noong 2025. Ang pagdami nito ay nagkakaugnay sa pagtatangka ng bansa na palawakin ang paggamit ng kanyang pambansang kurensiya sa pamamagitan ng mga pabayad sa digital.
Ang pinansiyal na infrastructure ng Cambodia ay may natatanging kasaysayan. Ang banking system ng bansa ay binagsak at inaalis ang kurensiya pagitan ng 1975 at 1979. Ang riel ay ibinalik noong Marso 20, 1980. Ang sentral na bangko ang inilansad ang Bakong noong 2020, nagtatayo ng na-share na platform sa pabayad sa digital nang hindi umaasa lamang sa matandang network ng bangko.
Para sa ideya ng sukat ng platform, ang kabuuang 1.3 bilyong transaksyon noong 2025 ay higit sa tatlong beses ang populasyon ng Cambodia, bagama ang mga transaksyon ay maaaring kabilang ang mga ulit-ulit na pagbabayad ng parehong tao at negosyo. Ang 38 milyong account na nakonekta ay hindi rin bilang ng natatalinghagang gumagamit.
Idadagdag ng virtual card ang daan sa mga pabayad sa labas ng bansa
Sa tupad, sinabi ng NBC na makakagawa ang mga gumagamit ng Bakong ng virtual na Visa o Mastercard card sa app para sa mga contactless na pabayad sa labas ng bansa. Ang virtual card ay nag-iimbak ng detalye ng pabayad nang digital nang hindi kinakailangan ng pisikal na plastic card, na nagbibigay-daan sa isang gumagamit na magbayad gamit ang kompatibleng telepono o iba pang kagamitan.
Isang higit na hakbang ang sumunod noong Nobyembre 20. Ang Visa, ang NBC at ACLEDA Bank ay pinahintulutan ang Google Pay para sa qualified na Bakong Virtual Visa cards. Ang mga nag-ari ng card ay maaaring magdagdag ng qualified na card sa Google Wallet at magamit ang Google Pay sa mga mangangalakal na tumatanggap ng contactless na pabayad. Ang paunawa ay kinasasangkutan ng Visa card; hindi ito nagsasabi na ang opsyon ng Mastercard ay makukuha sa pamamagitan ng Google Pay.
Nagamit ng Google Pay ang teknolohiya ng tokenization ng Visa, na nagpapalit ng numero ng card sa natatanging digital na token para sa isang transaksyon. Ang nangangahulugan nito ay ang tunay na numero ng card ay hindi na-share sa mangangalakal o nakaimbak sa kagamitan nang gayon. Ang bagong opsyong ito ay nagkonekta ng Bakong sa isang pandaigdigang network ng card, habang ang mga proyekto sa Rwanda at Japan ay nagkonekta ng infrastructure sa pabayad o mga institusyon sa pinansya nang direktso.
Ang paunawa ng summit ng NBC ay nagsabing higit sa 5,000 na tao mula sa 60 bansa ang nagrehistro para sa pangyayari, na ginanap kasama ang 20 na Francophonie Summit. Ang pagtitipon ay nagkaisa ng mga opisyal ng publiko, mga bankero ng sentral, mga investor at mga lider ng teknolohiya upang talakayin ang mga koneksyon sa pinansya pagitan ng Southeast Asia, Aprika at ibang merkado.
Ang pagkakasangkot ay higit kaysa sa pagbukas ng mga account
Sinabi ni Serey na ang estratehiya ng NBC para sa pagkakasangkot sa pinansya mula 2026 hanggang 2030 ay magbibigay ng mas malaking bigat sa mga kababaihan at sa kakayahan ng mga tahanan na makasa sa mga pagbagsak sa pinansya. Ito ay nag-aalis ng pansin mula sa simpleng bilang ng mga bagong account patungo sa kung makakapanatili ang mga tao ang pamamahala sa mga pangunahing kailangan kapag bumagsa ang kita o lumitaw ang hindi inaasahang gastusin.
Nagsalita bilang NBC governor, nilarawan ni Serey ang paglaki ng Bakong at ang layunin ng patakaran sa mga salitang ito:
Alam ng Cambodia ano ang ibig sabhing mawalan ng sistemang pinansyal at muling itaguyod ang tiwala sa pera. Ang Bakong ay nagpalawak ng pag-access at paggamit ng riel. Ngayon ay nagkonekta tayo nito sa mundo. Ang pagsasaylana at pagiging bukas ay hindi magkasalungat. Dapat sukatin ang pagkakasangkot hindi lamang kung makakabayad ang mga tao, kundi kung makakasa sila sa mga pagbagsak.
Diniscutir din ng tupad kung paano nakukuha ng maliliit na negosyo ang kredito. Inuusisa ng Ministro ng Industriya si Hem Vanndy sa mga magpautang na isaalang-alang ang cash flow, pagpapalagay ng kagamitan at mga pinautang na pinagbakunan ng hindi nabayarang mga invoice, nang hindi umaasa lamang sa tradisyunal na collateral tulad ng ari-arian. Mahalaga ito para sa mas maliliit na kompanya na maaaring kumita ng pera nang regulado ngunit kulang sa mga asset o pormal na rekord na hiningi ng mga bangko.
Mayroong halos 753,000 na mikro, maliliit at medium enterprises ang Cambodia, nagbibigay hanapbuhay sa halos tatlong milyong tao at nag-aambag ng halos 63 porsyento ng GDP, ayon sa mga numero na ipinamalas kasama ang tupad. Sinabi ng Wing Bank na halos 1.7 milyong customer ang natanggap ng kaniyang digital na loans nang katapusan ng 2025, na may halos US$349 milyong inilabas. Ang mga numero ay nagpapakita ng laki ng hamon sa pagpautang at paggamit ng digital na rekord upang suriin ang mga nagpautang.
Digital na dokumento sa pagtrading at tiwala
Inuusisa ng Ministro ng Kalakalan si Cham Nimul ng mas mababang halaga ng pagkakapit-bahay sa pagtrading, electronic na mga invoice at mga digital na dokumento na maaaring gamitin sa iba't ibang sistema. Kung ang negosyo ay kinakailangang ulit-ulit na mag-print, mag-certify at magpadala ng mga papel, ang isang koneksyon sa pabayad lamang ang hindi maalis sa bhadang hadlang sa pagtrading sa labas ng bansa.
Kinilala ni Keo Sothie, Secretary of State sa Ministeryo ng Koreo at Telekomunikasyon, ang Verify, isang platform na nagbibigay-daan sa mga gumagamit na suriin kung ang digital na dokumento ay tunay nang hindi nakikipag-ugnayan sa organisasyon na naglabas nito. Nilarawan niya itong bahagi ng digital na pampublikong infrastructure ng Cambodia, kasama na ang digital na pagkilala, pagpapalit ng datos at mga digital na pabayad.
Nilarawan ni Keo Sothie ang mga natatanging papel ng mga sistemang ito sa parirala:
Ang Bakong ay naglipat ng pera, ang Verify ay naglipat ng tiwala.
Ang mga tool na ito ay nagtutukoy sa iba't ibang hakbang sa isang transaksyon. Ang mga pabayad ay naglipat ng pondo, habang ang mga pinagkakatiwalaang digital na dokumento ay maaaring tumulong sa mga tao at kompanya na makumpirma ang mga pagkakakilanlan, mga invoice o mga rekord. Ang kanilang kapakinabangan sa labas ng bansa ay magiging batay sa kung ang mga institusyon sa iba't ibang bansa ay makakilala at makakapag-trabaho nang kasama nito.
Ano pa ang hindi pa natukoy?
Naghuhugis ang Cambodia ng mga domestikong tuntunin para sa mga virtual asset nang magkakasama na ito ay sumusu-bok ng mga napiling gamit sa digital na pinansya kasama ang mga partner sa labas ng bansa. Noong Setyembre 23, ang NBC at ang Securities and Exchange Regulator of Cambodia ay magkasama na nagpaalala sa publiko na ang mga virtual asset ay hindi legal na pera at hindi ginagarantiyahan ng gobyerno o sentral na bangko.
Nakatakda ng regulator ang Nobyembre para sa huling draft ng Batas sa Pamamahala ng Mga Virtual Asset at Digital Asset, na hinihintay ang legislatibong pag-apruba nang katapusan ng 2026. Ang mga paunawa ay hindi nagbibigay ng petsa ng pagbukas para sa mga pag-aaral ng SBI o ang koridor sa Rwanda, o nagsasabi kung ano ang rekomendasyon ng kanilang huling teknikal at regulasyon na pagsusuri. Ang sunod na nakalagay na milyo sa patakaran ay ang hinihintay na katapusan ng 2026 na proseso ng pag-apruba para sa batas.
Ang sunod-sunod na hakbang ng tupad ay nagpapakita ng paano nagbubuo ang gawa:
September 23, 2026: Ang NBC at securities regulator ay nagbigay ng magkasamang paalala tungkol sa mga virtual asset.
Nobyembre 13: Sinabi ng SBI Holdings na naglagay ito ng dalawang memorandum ng pagkakaunawaan sa NBC.
Nobyembre 15 at 16: Inihayag ng Black Swan Summit ang mga pag-aaral sa Japan, patibay ng konsepto sa pabayad sa Rwanda at mga plano para sa virtual na card.
Nobyembre 20: Naging available ang Google Pay para sa qualified na Bakong Virtual Visa card.
Nang katapusan ng 2026: Hinihintay ang legislatibong pag-apruba ng batas sa digital na asset.
Ang mga pagsusuri ay susukat kung maaaring tutugunan ng mga inihayang koneksyon ang mga kinakailangan sa teknikal, seguridad, operasyon at regulasyon. Para ngayon, ang pinakamalinaw na pagbabago para sa mga consumer ay ang opsyon ng Google Pay para sa qualified na Visa card; ang mga inisyatibo sa remittance at bono ay natitirang mga pag-aaral o pilot.
Mahalagang Puntos
Ang Bakong ay nagproseso ng higit sa 1.3 bilyong transaksyon na nagkakahalaga ng US$241.84 bilyon noong 2025 at nagkonekta ng 38 milyong account.
Sinusu-bok ng Cambodia at Rwanda ang mga paglipat pagitan ng Bakong at eKash, na mga pabayad na pinagdirektahan sa mga bank account at digital na wallet ng Rwanda.
Sinusu-bok ng NBC at SBI ang mga remittance ng stablecoin ng yen at mga tokenized na bono ng gobyerno ng Cambodia; wala sa dalawang proyektong ito ang petsa ng pagbukas.
Maari magdagdag ang mga qualified na Bakong Virtual Visa card sa Google Wallet para sa Google Pay. Nihayag din ng tupad ang mga plano para sa virtual na Visa at Mastercard card.
Hinihintay na makakuha ng legislatibong pag-apruba ang batas sa digital na asset ng Cambodia nang katapusan ng 2026.






