Nagbabala ang ICJ: Inilagay ng mga amyenda sa Konstitusyon ng Pakistan ang pinakamataas na hukuman sa ilalim ng kontrol ng pulitika

13 min. na pagbasa
ICJ Warns Pakistan's Constitutional Amendments Have Placed Top Courts Under Political Control

Sinusuri ang kalayaan ng hudikatura dahil sa dalawang amyenda

Inilagay ng ika-26 at ika-27 amyenda sa Konstitusyon ng Pakistan ang pinakamataas na hukuman nito sa ilalim ng kontrol ng pulitika at pinahina ang kakayahan ng mga ito na protektahan ang mga mamamayan laban sa mga paglabag sa karapatan, ayon sa konklusyon ng International Commission of Jurists (ICJ) sa ulat nito na sumusuri sa mga pagbabagong ipinatupad noong Oktubre 2024 at Nobyembre 2025.

Mga Nilalaman
  1. Sinusuri ang kalayaan ng hudikatura dahil sa dalawang amyenda
  2. Ano ang nagbago sa mga hukuman?
  3. Ang takbo ng mga pagbabago
  4. Bakit mahalaga ang mga pandaigdigang legal na pamantayan
  5. Naging pagsubok sa pagkuha ng hustisya ang Peshawar
  6. Nagsasalubong ang mga katuwirang pangseguridad at kahilingang dinggin ang mga kaso
  7. Tinututukan ng apelang medikal ni Imran Khan ang pagpapatupad ng mga kautusan
  8. Mas malawak na babala mula sa komisyon ng Pakistan para sa karapatang pantao
  9. Ano ang ipinakikita ng mga bilang sa unang taon ng bagong hukuman
  10. Mahahalagang punto

Lumabas ang pagtatasa habang tinatapos ng Federal Constitutional Court ang unang taon nito, kung saan 8,735 kaso ang napagpasyahan at 6,657 bagong kaso ang isinampa. Kasabay ng mga bilang na ito, ipinakikita ng mga pagtatalo tungkol sa pagkakakulong sa Khyber Pakhtunkhwa at sa pagpapagamot sa dating punong ministro na si Imran Khan, na nakakulong, ang mga praktikal na epekto: aling hukuman ang maaaring duminig sa agarang reklamo, gaano ito kabilis kikilos at kung ipatutupad ang mga kautusan nito.

Sinusuri ng ulat ng ICJ na Judicial Capture: Independence of the Judiciary in Pakistan after the 26th and 27th Constitutional Amendments ang mga High Court, Supreme Court at Federal Constitutional Court batay sa mga pandaigdigang legal na obligasyon ng Pakistan. Pangunahing konklusyon nito na inalis ng pinagsamang epekto ng mga amyenda at ng pagpapatupad sa mga ito ang mahahalagang pananggalang sa kalayaan ng hudikatura.

Inilarawan ni Santiago Canton, pangkalahatang kalihim ng ICJ, ang mga pagbabago bilang paglilipat ng kontrol sa ehekutibo, ang sangay ng pamahalaang responsable sa pagpapatupad ng mga batas.

"Eksaktong nangyari ang kinatatakutan namin sa ika-26 at ika-27 amyenda: inilagay ng mga ito ang pinakamataas na hukuman ng Pakistan sa ilalim ng kontrol ng ehekutibo. Kapag nakontrol na ang mga hukuman, wala nang mananagot sa pamahalaan, at wala nang malalapitan ang mga biktima ng paglabag sa karapatang pantao," sabi ni Canton.

Nananawagan ang ICJ ng mga pagbabago sa Konstitusyon at mga batas, kabilang ang pagrerebisa o pagpapawalang-bisa sa mga probisyong salungat sa mga pandaigdigang pamantayan. Hiwalay namang nanawagan ang Human Rights Commission of Pakistan (HRCP) na repasuhin ang dalawang amyenda.

Patalastas

Ano ang nagbago sa mga hukuman?

Binago ng ika-26 na Amyenda ang Judicial Commission, ang lupong tumutulong sa pagpili ng mga hukom. Pagkaraan, itinatag naman ng ika-27 na Amyenda ang Federal Constitutional Court at inilipat dito mula sa Supreme Court ang mga kasong may kinalaman sa Konstitusyon.

Saklaw ng mga kasong ito ang pinakamataas na tuntuning legal ng bansa, kabilang kung iginagalang ng mga hakbang ng pamahalaan ang mga pangunahing karapatan at kung kumilos ang mga pampublikong ahensiya alinsunod sa kanilang mga kapangyarihan. Binabago ng paglilipat na ito kung aling mga hukom ang magpapasya sa ilan sa pinakamahahalagang pagtatalong pampulitika sa Pakistan.

Ayon sa pamahalaan, maaaring mapabilis ng espesyalisadong hukuman para sa mga usaping konstitusyonal ang hustisya at maibsan ang bigat ng trabaho ng Supreme Court kung ihihiwalay dito ang mga kasong ito at ang mga karaniwang apela. Ipinangatwiran naman ng mga kritiko, kabilang ang mga abogado at personalidad ng oposisyon, na pinahina ng mga kaayusan sa paghirang at muling pamamahagi ng kapangyarihan ang awtonomiya ng hudikatura.

Bahagi rin ang mga pagbabagong ito ng mas malawak na muling pamamahagi ng kapangyarihan ng estado. Itinatag ng ika-27 na Amyenda ang posisyon ng hepe ng mga puwersang pandepensa at nagtakda ng mga proteksiyon para sa mga opisyal na may ranggong five-star. Inilarawan sa mga ulat noong Disyembre 2025 tungkol sa mga pagbabago sa militar at hudikatura kung paanong kasabay ng paglilipat ng mga kasong konstitusyonal sa bagong hukuman ang mas pinatatatag na kaayusan sa pamumuno ng militar.

Ang takbo ng mga pagbabago

Mahigit dalawang taon nang umuunlad ang pagtatalo, mula sa mga pagbabago sa paghirang ng mga hukom hanggang sa mga paghihigpit sa kakayahan ng isang High Court sa lalawigan na dinggin ang mga kaso.

  • Oktubre 2024: Ipinasa ng Pakistan ang ika-26 na Amyenda sa Konstitusyon, na nagbago sa balangkas ng mga institusyong namamahala sa hudikatura, kabilang ang Judicial Commission.
  • Nobyembre 2025: Itinatag ng ika-27 na Amyenda sa Konstitusyon ang Federal Constitutional Court at inilipat dito mula sa Supreme Court ang mga kasong konstitusyonal.
  • Nobyembre 13, 2025: Nagbitiw sina Supreme Court Justices Syed Mansoor Ali Shah at Athar Minallah matapos lagdaan ni Pangulong Asif Ali Zardari ang ika-27 na Amyenda.
  • Oktubre 12, 2026: Nagdeklara ang pederal na pamahalaan ng emerhensiya at nagpatupad ng pamamahala ng gobernador sa Khyber Pakhtunkhwa. Sinundan ito ng pagtalaga ng militar at pagkakakulong sa mga manggagawa at lider ng PTI.
  • Nobyembre 5, 2026: Sinuspinde ng Federal Constitutional Court ang mga paglilitis sa Peshawar High Court sa mga kasong isinampa alinsunod sa Artikulo 199 noong Oktubre 12 o pagkaraan nito.
  • Nobyembre 2026: Pinaliit ng constitutional court ang saklaw ng paghihigpit, habang nanawagan ang ICJ at HRCP ng mga pagbabago sa balangkas ng Konstitusyon.

Naging lantad sa publiko ang pagtutol mula sa loob ng Supreme Court sa pamamagitan ng pagbibitiw nina Shah at Minallah. Nauna ang kanilang pag-alis sa mga sumunod na pagtatalo tungkol sa kung paano gagamitin ng bagong hukuman ang kapangyarihan nito sa iba pang hukuman.

Patalastas

Kasapi ang Pakistan sa International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). Inaatasan ng Artikulo 14 ang pagkakaroon ng malaya at walang kinikilingang hukuman sa mga paglilitis na saklaw ng mga garantiya nito para sa patas na pagdinig. Inaatasan naman ng Artikulo 2(3) ang pagkakaroon ng mabisang remedyo para sa mga paglabag sa mga karapatang pinoprotektahan ng kasunduan.

Ang mabisang remedyo ay praktikal na paraan upang kuwestiyunin ang isang paglabag at makakuha ng angkop na tulong. Para sa taong ikinulong ng estado, maaaring mangahulugan ito ng paglapit sa hukuman na makapagsusuri sa pagkakakulong at makapag-uutos ng hakbang kung ito ay labag sa batas.

Napagpasyahan ng ICJ na wala na sa pinakamataas na hukuman ng Pakistan ang mga garantiyang pang-institusyon na hinihingi ng Artikulo 14, ng United Nations Basic Principles on the Independence of the Judiciary at ng iba pang pandaigdigang pamantayan. Iniuugnay nito ang mga pagbabagong ito sa istruktura sa paghina ng kakayahang makakuha ng remedyo alinsunod sa Artikulo 2(3).

Kinikilala rin ng organisasyon ang matagal nang mga suliranin sa loob ng hudikatura, kabilang ang malabong proseso ng paghirang at mga desisyong nakialam sa mga responsibilidad ng iba pang institusyon. Ayon kay Canton, reporma—hindi kontrol ng pulitika—ang kailangan sa mga suliraning ito.

"Nangangailangan ng reporma ang hudikatura ng Pakistan. Naghirang ng mga hukom nang walang transparency, at kung minsan ay lumampas ang mga hukuman sa kanilang saklaw at pinakialaman ang larangan ng iba pang institusyon. Wala sa mga problemang ito ang nalutas. Sa halip, ginamit ng pamahalaan ang makatwirang pagkadismaya ng mga tao sa mga hukuman bilang dahilan upang lubos na mapasailalim ang mga ito sa kontrol nito," sabi ni Canton.

Naging pagsubok sa pagkuha ng hustisya ang Peshawar

Ipinakikita ng alitan tungkol sa Peshawar High Court kung paano nakaaapekto sa mga naghahangad na makalaya sa pagkakakulong ang mga desisyon tungkol sa hurisdiksiyon, o legal na kapangyarihan ng hukuman na dinggin ang isang kaso.

Matapos ang deklarasyon ng emerhensiya sa Khyber Pakhtunkhwa noong Oktubre, ikinulong ng mga awtoridad ang daan-daang manggagawa at lider ng PTI alinsunod sa Maintenance of Public Order Ordinance (MPO). Nagbibigay ang Artikulo 199 ng Konstitusyon ng paraan upang hilingin ng mga nagpepetisyon sa mga High Court na suriin ang legalidad ng mga hakbang ng pamahalaan.

Sinuspinde ng kautusan ng Federal Constitutional Court noong Nobyembre 5 ang mga paglilitis sa mga kasong saklaw ng Artikulo 199 na isinampa noong Oktubre 12 o pagkaraan nito. Pagkaraan, tumigil ang Peshawar High Court sa pagtanggap ng mga petisyon na ito, na umani ng pagtutol mula sa mga abogado, kabilang ang asosasyon ng mga abogado sa lalawigan.

Kalaunan ay binago nina Chief Justice Amin-ud-Din Khan at Justice Aamer Farooq ang kautusan. Pinahintulutan nila ang High Court na dinggin ang mga petisyon maliban sa mga kumukuwestiyon sa pamamahala ng gobernador, sa deklarasyon ng emerhensiya at sa pagkakakulong alinsunod sa MPO. Pinahintulutan din ang asosasyon ng mga abogado sa lalawigan na sumali sa kaso.

Muling binuksan ng pagbabago ang malawak na kategorya ng mga kaso, ngunit nanatili ang mga paghihigpit sa mga kasong direktang may kaugnayan sa emerhensiya at mga pagkakakulong. Walang takdang petsa ng susunod na pagdinig nang ipagpaliban ito nang walang takdang panahon.

Patalastas

Nagsasalubong ang mga katuwirang pangseguridad at kahilingang dinggin ang mga kaso

Hiniling ng mga awtoridad sa Khyber Pakhtunkhwa sa constitutional court na panatilihin ang mga paghihigpit, at binanggit ang patuloy na mga banta sa seguridad, mga teroristang network at kaguluhan sa iba’t ibang bahagi ng lalawigan. Sinabi nilang kailangan pa rin ang pagtalaga ng militar sa buong Khyber Pakhtunkhwa at wala silang balak bawiin ang sandatahang lakas sa alinmang distrito.

Dumalo sa pagdinig si PTI Chairman Barrister Gohar Ali Khan kasama ang abogadong si Sardar Latif Khosa at humiling ng pahintulot na dinggin ng Peshawar High Court ang mga hamon sa deklarasyon ng emerhensiya at pamamahala ng gobernador. Nanawagan din si Gohar na dinggin ang mga kaso ng mga ikinulong alinsunod sa MPO.

Matapos ang pagdinig, iginiit ni Gohar na dapat samahan ng makabuluhang paglapit sa hukuman ang pagkakakulong.

"Ang pagkulong sa mga tao habang pinagkakaitan sila ng access sa hukuman upang humingi ng hustisya ay paglabag sa mga pangunahing karapatan," sabi niya.

Pinuna rin ng HRCP ang pakikialam ng constitutional court sa hurisdiksiyon ng Peshawar High Court. Iniuugnay ng pangamba nito ang pagtatalo sa mga institusyon sa isang kongkretong bunga: ang paghihigpit sa paraang magagamit ng mga tao upang kuwestiyunin ang mga hakbang ng estado sa hukuman.

Tinututukan ng apelang medikal ni Imran Khan ang pagpapatupad ng mga kautusan

Naghain si Imran Khan ng kaugnay na reklamo tungkol sa pagkuha ng tulong mula sa hukuman sa isang bukas na liham na ipinadala sa mga punong mahistrado ng Federal Constitutional Court, Supreme Court at Islamabad High Court. Ibinahagi ng abogado niyang si Barrister Salman Safdar ang liham matapos siyang makipagkita kay Khan sa kulungang Adiala noong Nobyembre 2 at Nobyembre 11.

Iginiit ni Khan na lumala ang kalusugan niya at ng asawa niyang si Bushra Bibi, at na nahadlangan ng mga paghihigpit sa pakikipag-ugnayan sa mga abogado at pamilya ang kanilang kakayahang asikasuhin ang mga kaso nila. Itinatanggi ng pamahalaan ang mga paratang na pinagkaitan siya ng pangangalaga, at sinasabing tumatanggap siya ng pagpapagamot at walong beses nang nasuri sa Pakistan Institute of Medical Sciences.

Sinabi ni Khan na iniutos ng Supreme Court noong Agosto 18 na ilipat siya sa ospital, suriin ng lupon ng mga doktor at payagang makipag-ugnayan sa pamilya. Iginiit niyang hindi ipinatupad ang kautusan at nakabinbin pa ang kaso niya para sa pagdinig sa Federal Constitutional Court.

Inilarawan ng dating punong ministro ang nakikita niyang pagpapaliit sa landas tungo sa tulong matapos ang mga amyenda.

"Gayunman, matapos ang mga amyenda sa Konstitusyon, lumiit ang tulong na iyon, at kalaunan ay tuluyan itong nawala," isinulat ni Khan.

Itinutuon ng apela niya ang pansin sa dalawang praktikal na usapin sa mas malawak na debate tungkol sa hudikatura: ang bilis ng mga pagdinig kaugnay ng kalusugan at kung sumusunod ang mga awtoridad ng pamahalaan sa mga kautusan ng hukuman.

Patalastas

Mas malawak na babala mula sa komisyon ng Pakistan para sa karapatang pantao

Kasunod ng ika-40 taunang pangkalahatang pulong ng HRCP ang pahayag nito, na inilabas ni Chairperson Asad Iqbal Butt. Iniugnay ng komisyon ang panawagan nitong repasuhin ang mga amyenda sa mga pangamba tungkol sa sensura, pagmamatyag, umano’y maling paggamit ng mga batas kriminal, sapilitang pagkawala at pag-aresto sa mga aktibistang pampulitika.

Binigyang-diin ng komisyon ang hatol na 10 taong pagkakakulong kina Imaan Mazari-Hazir at Hadi Chattha, mga abogado para sa karapatang pantao, noong Oktubre 2026. Inilarawan nito ang mga hatol bilang nakapangingilabot na halimbawa ng pagpuntirya sa mga taong gumagamit ng kanilang mga karapatang konstitusyonal.

Nagpahayag din ang HRCP ng pangamba tungkol sa pagkakakulong sa mga aktibista, kabilang sina Mahrang Baloch, Ali Wazir at Idris Khattak. Nanawagan itong iharap ang mga nakakulong sa mga karampatang hukuman, ipawalang-bisa ang mga kapangyarihang magkulong nang walang sapat na batayan sa ilalim ng Anti-Terrorism Act at buwagin ang mga sentro ng pagkakakulong.

Hindi lamang ang dalawang amyenda ang saklaw ng mga pagbabagong iminungkahi nito. Nanawagan ang HRCP na wakasan ang mga paglilitis sa mga sibilyan sa mga hukumang militar, bawiin ang habambuhay na immunity ng mga may hawak ng pampublikong posisyon at magkaroon ng tunay na kasunduan sa pagitan ng mga partidong pampulitika bago magpatupad ng mga susunod na amyenda sa Konstitusyon.

Ano ang ipinakikita ng mga bilang sa unang taon ng bagong hukuman

Sa unang anibersaryo ng Federal Constitutional Court, nagsagawa ng opisyal na seremonya, naglabas ng panggunita na selyo at naglunsad ng elektronikong hukuman. Ipinakita rin ng mga bilang na napagpasyahan nito ang 8,735 kaso kumpara sa 6,657 bagong isinampa. Lumampas nang 2,078 kaso, o humigit-kumulang 31 porsiyento, ang mga napagpasyahang kaso sa mga bagong isinampa.

Namana ng hukuman ang mga kasong konstitusyonal mula sa Supreme Court, kaya may dati na itong mga kasong nakabinbin bukod pa sa mga bagong petisyon. Binigyang-diin ng punong mahistrado nito ang mga limitasyon sa oras na inilaan para sa mga argumento at ang mga hakbang na administratibong naglalayong pabilisin ang mga paglilitis.

Para sa mas ganap na pampublikong pagtatasa, kailangan ang detalye tungkol sa mga kaso: gaano na katagal nakabinbin ang mga ito, ano ang paksa, bakit ipinagpapaliban ang mga pagdinig, aling mga hatol ang hindi pa inilalabas at kung sinusunod ang mga pinal na kautusan. Makakatulong ang mga sukatan na ito upang malaman ng mga naglilitis kung gaano katagal bago dinggin ang mga agarang paghahabol tungkol sa karapatan at kung ano ang nangyayari matapos maglabas ng hatol.

Istruktural ang iminumungkahing tugon ng ICJ: baguhin o ipawalang-bisa ang mga probisyong salungat sa kalayaan ng hudikatura at magtatag ng mas malinaw at mas inklusibong proseso ng paghirang. Gayundin ang panawagan ng HRCP na repasuhin ang mga amyenda. Para sa mga naghahangad na makalaya, makatanggap ng pangangalagang medikal o maprotektahan laban sa labag sa batas na hakbang ng estado, nananatiling agarang prayoridad ang pagdinig sa kanilang kaso at pagpapatupad ng kalalabasang desisyon.

Mahahalagang punto

  • Ayon sa ICJ, inilagay ng pinagsamang epekto ng ika-26 at ika-27 amyenda ng Pakistan ang pinakamataas na hukuman sa ilalim ng kontrol ng pulitika.
  • Inilipat ng ika-27 na Amyenda sa Federal Constitutional Court mula sa Supreme Court ang mga kasong konstitusyonal.
  • Nananatiling may mga paghihigpit sa ilalim ng binagong kautusan ang mga petisyon sa Peshawar High Court na kumukuwestiyon sa emerhensiya sa Khyber Pakhtunkhwa, pamamahala ng gobernador at pagkakakulong alinsunod sa MPO.
  • Iginiit ni Imran Khan na hindi pa naipatutupad ang kautusan tungkol sa pagpapagamot sa kanya. Ayon sa pamahalaan, tumatanggap siya ng pangangalagang medikal.
  • Napagpasyahan ng constitutional court ang 8,735 kaso at tumanggap ito ng 6,657 bagong isinampa sa unang taon nito.
  • Nananawagan ang ICJ ng mga pagbabago sa Konstitusyon at mga batas, habang nanawagan naman ang HRCP na repasuhin ang dalawang amyenda.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin