Iniimbestigahan ng Thailand ang exposure sa arsenic sa Chiang Rai habang pinatitindi ng pagkaantala sa suplay ng tubig ang pangamba sa polusyon sa hangganan

17 min. na pagbasa
Thailand investigates arsenic exposure in Chiang Rai as water disruptions deepen border pollution concerns

Sinusuri ang mga residente at suplay ng tubig matapos matuklasan ang arsenic

Sinabi ng Ministri ng Kalusugan ng Thailand noong Nobyembre 17, 2026, na may ilang residente ng Chiang Rai na may antas ng arsenic na lampas sa mga pamantayang sanggunian, kaya magsasagawa pa ng imbestigasyon sa kanilang exposure. Iniulat ng mga opisyal na walang kumpirmadong kaso ng matinding pagkalason sa arsenic, habang naapektuhan ng pagkaantala sa suplay ng tubig sa Mae Sai ang humigit-kumulang 23,000 kabahayan sa 14 na nayon.

Mga Nilalaman
  1. Sinusuri ang mga residente at suplay ng tubig matapos matuklasan ang arsenic
  2. Bakit kailangan ng hiwalay na imbestigasyon ang Chiang Khong
  3. Ano ang natuklasan sa mga pagsusuring pangkalusugan
  4. Pag-unawa sa mga sukat ng tubig at panganib sa kalusugan
  5. Inilantad ng maputik na ilog ang kahinaan ng suplay ng tubig sa Mae Sai
  6. Pag-unlad ng pagtugon
  7. Pagsusuri sa tubig sa ilalim ng lupa at mas mahusay na paggamot
  8. Pagkain, pagsasaka at gastos ng mga kabahayan
  9. Naghahangad ang Thailand ng pahintulot na siyasatin ang mga pinagmumulan ng polusyon sa kabilang panig ng hangganan
  10. Mahahalagang Punto

Sinabi ni Dr. Somruek Jungsaman, permanenteng kalihim para sa kalusugan ng publiko, na mahigit dalawang taon nang nagpapatuloy ang problema sa kontaminasyon. Sinusubaybayan ng ministri ang kalusugan ng mga residente, gayundin ang inuming tubig, mga suplay sa kabahayan at mga likas na daluyan ng tubig, sa pakikipagtulungan sa mga awtoridad sa kapaligiran.

Iba-iba ang problemang inihaharap ng mga natuklasan sa magkakaibang lugar. Ayon sa mga opisyal sa kalusugan, pasok pa rin sa mga pamantayan ang mga suplay na sinuri ng Provincial Waterworks Authority sa mga lugar ng Ilog Kok at Ruak. Nangangailangan ng mas masusing pagsusuri ang distrito ng Chiang Khong dahil nagtatagpo roon ang arsenic sa mga likas na pinagkukunan ng tubig at ang heolohiyang mayaman sa mineral, na maaaring makaapekto sa mga suplay ng tubig sa ilalim ng lupa.

Sinabi sa naunang pahayag ng Kagawaran ng Kalusugan, na may petsang Oktubre 15, na pumasa sa pamantayan sa arsenic ang lahat ng 38 sistemang pangnayon na umaasa sa tubig sa ilalim ng lupa at sinuri sa Mae Sai, Chiang Saen at Wiang Chiang Rung. Sinabi ni Deputy Director General Dr. Naresrit Khattasema na magpapatuloy ang pagsubaybay sa iba pang pinagkukunan ng tubig. Hindi kabilang sa tatlong distritong ito ang Chiang Khong.

Sinabi ni Somruek na nangangailangan ng masusing pagbabantay ang sitwasyon, ngunit hindi ito nangangahulugang dapat ideklara itong krisis sa kalusugan. Susuriin ng mga imbestigador ang antas at tagal ng exposure, pati na ang dami ng mga apektado, bago tasahin ang tindi nito. Para sa mga pamilya, mas kongkreto ang agarang mga prayoridad: humanap ng nasuring pinagkukunan ng tubig, tiyaking tuloy-tuloy ang suplay, at alamin kung kailan nangangailangan ng medikal na atensiyon ang mga sintomas.

Bakit kailangan ng hiwalay na imbestigasyon ang Chiang Khong

Hinati ni Director General ng Kagawaran ng Kalusugan Dr. Thiti Sawaengtham sa dalawang lugar ang pagtatasa noong Nobyembre 17. Sa mga basin ng Kok at Ruak, sinabi niyang nanatiling kasiya-siya ang tubig na tinrato ng Provincial Waterworks Authority, walang nakitang epekto sa mga suplay ng tubig sa ilalim ng lupa ng mga nayon batay sa impormasyong natanggap, at walang natukoy na kontaminasyon sa pagsubaybay sa mga residente.

Patalastas

Mas nakababahala ang Chiang Khong. Sinabi ni Thiti na natagpuan ang medyo mataas na konsentrasyon ng arsenic sa mga likas na pinagkukunan at tubig sa ibabaw ng lupa sa lugar na tinatahak ng mga deposito ng mineral. Sinusuri ng mga pangkat pangkalusugan ang posibilidad na maapektuhan ang mga sistemang umaasa sa tubig sa ilalim ng lupa at pinalalawak ang pagbabantay sa iba pang lugar na may katulad na heolohiya.

Sinabi ng mga lokal na opisyal na pito sa 163 sistemang pangnayon ng tubig sa Chiang Rai ang itinigil ang operasyon dahil sa arsenic—isa sa Rim Kok at anim sa Chiang Khong. Sa Ban Kaen Nuea, iniulat na may 0.2 milligram bawat litro ng arsenic ang tinrato nang tubig, 20 ulit ng limitasyon sa inuming tubig na 0.01 milligram bawat litro.

Sinabi ni Chan Taklai, alkalde ng Huai So Subdistrict, na natukoy sa mga pagsusuring heolohikal ang mga likas na batong may ginto malapit sa lokal na tubig sa ilalim ng lupa, kaya ipinagbawal ang paghuhukay ng mga bagong balon doon. Maaaring kumawala ang arsenic kapag natunaw ang mga mineral sa mga batong nasa ilalim ng lupa. Sinusuri rin ng mga imbestigador kung pumapasok sa mababaw na tubig sa ilalim ng lupa sa ibang lugar ang maruming tubig sa ibabaw.

Ano ang natuklasan sa mga pagsusuring pangkalusugan

Sinabi ni Dr. Narong Luecha, deputy provincial public health chief ng Chiang Rai, noong Nobyembre 16 na mahigit 2,000 residente na itinuturing na nanganganib ang sumailalim sa pagsusuri. Sa 300 taong direktang sinuri, pito ang may natukoy na arsenic at isa ang lumampas sa itinakdang antas ng sanggunian. Nagtala ang datos pangkalusugan ng probinsiya para sa programang pagsusuri noong Hulyo 14 hanggang 16 ng 31 taong lumampas sa antas ng sanggunian para sa inorganic arsenic sa 549 na sinuri; magkaiba ang pagkakalarawan sa mga populasyon at programa ng pagsusuri.

Tinatayang 5.6% ng grupong sinuri ang resulta noong Hulyo. Sinabi ni Somruek na kailangang tukuyin ng mga imbestigador kung gaano kalawak ang exposure lampas sa mga taong kabilang sa sampol. Ayon kay Narong, ilan sa mga taong may natukoy na arsenic ay mga nagtatanim ng sili, at kabilang sa kanilang mga posibleng pinagmulan ng exposure ang tubig at mga kemikal sa agrikultura.

Sinabi ni Health Minister Pattana Promphat na sinusuri ang mga pasyenteng may mga reklamo sa balat, pagduduwal, pagsusuka at pagtatae, habang isinasaalang-alang ng mga doktor ang mabibigat na metal at iba pang posibleng sanhi. Iniimbestigahan pa ng mga opisyal ang mga pinagmulan ng exposure ng mga residente, hinihintay ang mga resulta para sa humigit-kumulang 400 katao sa limang komunidad sa Mae Sai, at hinihintay ang kumpirmasyon ng laboratoryo sa ilang kamakailang sukat sa ilog.

Kinapanayam ng mga pangkat na bumisita sa Mae Sai noong Oktubre 14 ang mga residente tungkol sa kanilang pang-araw-araw na gawain at nangolekta ng mga sampol ng ihi. Nakatakdang magpatuloy hanggang 2029 ang programa sa pagsubaybay sa kalusugan ng Department of Disease Control, kasama ang mga kaayusan para mai-refer sa espesyalistang pangangalaga ang mga nangangailangan ng karagdagang pagsusuri.

Binigyang-diin din ni Thiti ang pangangailangang tukuyin kung anong anyo ng arsenic ang nasukat. Pangunahing ikinababahala sa imbestigasyong ito ang inorganic arsenic. Iba ang antas ng toxicity ng ilang anyo na matatagpuan sa pagkaing-dagat, kaya kailangang isaalang-alang ng mga laboratoryo at doktor ang paraan ng pagsusuri, kamakailang kinain at kasaysayan ng exposure sa pagbibigay-kahulugan sa mga resulta.

Patalastas

Pag-unawa sa mga sukat ng tubig at panganib sa kalusugan

Ang limitasyon ng Thailand para sa inuming tubig ay 0.01 milligram ng arsenic bawat litro, alinsunod umano sa gabay ng World Health Organization, ayon kay Thiti. Binanggit din niya ang limitasyong 0.05 milligram bawat litro para sa tubig na gagamitin sa iba pang pangangailangan sa bahay. Ipinakikita ng milligram bawat litro kung gaano karami ng isang sangkap ang nasa takdang dami ng tubig.

Mula 0.012 hanggang 0.055 milligram bawat litro ang mga sukat sa Ilog Sai na binanggit sa pagtugon. Kung ihahambing sa 0.01 na pamantayan para sa inuming tubig, 1.2 hanggang 5.5 ulit ng limitasyon ang mga konsentrasyong ito. Nagbigay ang isang pagsusuri sa lugar noong Nobyembre 6 ng paunang sukat na 0.25 milligram bawat litro, habang tinaya naman sa isang ulat ang konsentrasyon sa hindi pa tinatratong tubig sa planta ng Mae Sai sa 0.3 milligram bawat litro. Noong Nobyembre 17, sinabi ni Thiti na kailangan pang kumpirmahin ang mga kumakalat na sukat na 0.3 hanggang 0.4.

Binanggit ni Senador Nantana Nantavaropas na umabot sa 28 ulit ng ligtas na limitasyon ang arsenic sa ilog; sinabi naman ni Natthaphong Ruengpanyawut, lider ng People's Party, na may ilang lokasyong lumampas sa 30 ulit ang resulta ng pagsusuri. Mahalaga ang mga petsa, lugar ng pagsasampol, paraan ng pagsusuri at pamantayang ginamit sa paghahambing ng mga sukat sa ilog.

Sinabi ni Thiti na maaaring lumitaw sa loob ng ilang taon ang sakit na kaugnay ng matagal na exposure sa arsenic, kadalasan makalipas ang lima hanggang 10 taon, samantalang maaaring magdulot ng matinding pagkalason ang sapat na malaking dosis. Nakadepende ang panganib sa daming nainom, konsentrasyon, tagal ng exposure at anyo ng arsenic. Kabilang sa mga sintomas na binigyang-diin ng mga opisyal ang pagduduwal, pagsusuka at pagtatae.

Magkahiwalay na sinusuri ang tubig-ilog na pumapasok sa planta ng paggamot at ang tinratong tubig na lumalabas dito. Kailangan ng mga pamilya ang mga resulta para sa suplay na aktuwal nilang ginagamit. Ayon sa pahayag ng Provincial Waterworks Authority noong Nobyembre 11, pasok sa mga pamantayan ang tubig sa sistema ng paggamot nito matapos maging posible ang normal na produksyon dahil sa kondisyon ng hindi pa tinatratong tubig noong Nobyembre 10.

Inilantad ng maputik na ilog ang kahinaan ng suplay ng tubig sa Mae Sai

Itinigil ng planta ng Mae Sai ang produksyon noong Nobyembre 5 matapos maging napakaputik ng Ilog Sai para sa mga filter nito. Ayon sa detalyadong ulat, lumampas sa 14,000 NTU ang labo ng tubig, kumpara sa kapasidad ng paggamot na humigit-kumulang 6,000 NTU. Panukat ang NTU sa labo ng tubig na dulot ng mga nakalutang na partikulo.

Naapektuhan ng pagkaantala ang humigit-kumulang 23,000 kabahayan sa 14 na nayon. Ayon sa mga ulat, ganap na naibalik ang operasyon makalipas ang dalawang araw, kasunod ang mga update noong Nobyembre 10 at 11 na nagkumpirma ng normal na kondisyon sa produksyon at kasiya-siyang resulta sa sistema ng paggamot. Sinabi ng mga opisyal ng Interior Ministry na bumisita noong Nobyembre 16 na ilang ulit na napilitang huminto ang operasyon dahil sa labis na labo ng tubig.

Patalastas

Sinusuri ng mga opisyal ang Nong Nam Phu, Khun Nam Nang Non at Ilog Kham sa distrito ng Mae Chan bilang mga alternatibong mapagkukunan. Mag-aayos ang mga pangkat sa pag-iwas sa sakuna ng mga sistema ng paghahatid ng tubig, habang isinasaalang-alang din bilang pansamantalang reserba ang mga lumang balon sa ilalim ng lupa kung sinusuportahan ng mga pagsusuri ang paggamit sa mga ito.

Sa Chiang Khong, inaprubahan ng mga lokal na awtoridad ang planong nagkakahalaga ng 800,000 baht para sa walong kilometrong tubo mula sa Huai Yaek Sai Reservoir papunta sa apat na nayon. Halos 10 nayon na ang nakatanggap ng pamalit na tubig mula sa Huai Kiang Reservoir. Inilarawan naman ang mas malaking proyekto sa Mae Sai, na kukuha ng tubig mula sa Mekong, bilang nakatakdang matapos sa 2028.

Sinabi ni Senador Nantana na hindi sapat ang dalawang reverse osmosis unit para sa mahigit 20,000 apektadong kabahayan. Ayon kay Natthaphong, humigit-kumulang 15% lamang ng konsumo ng tubig ang saklaw ng mga sistema ng Provincial Waterworks Authority, kaya nanawagan siya ng mas mahigpit na pagsusuri sa mga suplay ng mga nayon. Saklaw ng kanilang pangamba ang dami ng naaabot: kailangang may sapat na ligtas na tubig at sapat itong malapit para magamit ng mga pamilya araw-araw.

Pag-unlad ng pagtugon

Kasunod ng ilang buwang pagsusuri at mga naunang babala ang mga pahayag noong Nobyembre. Natuklasan sa pagsubaybay ng Pollution Control Department noong huling bahagi ng Setyembre na lampas sa pamantayan para sa tubig sa ibabaw ng lupa ang arsenic sa bawat lugar na pinagsampolan sa Ilog Sai, gaya ng inilalarawan sa naunang mga resulta ng pagsusuri sa ilog. Nagbago ang mga sukat sa iba pang ilog sa magkakaibang pagsubok, kaya kailangan ang paulit-ulit na pagsasampol.

  • Hulyo 14 hanggang 16, 2026: Nagtala ang programa ng pagsusuri sa probinsiya ng inorganic arsenic na lampas sa antas ng sanggunian sa 31 sa 549 na sinuri.
  • Oktubre 14 at 15: Bumisita sa Mae Sai ang mga pangkat pangkalusugan, nangolekta ng mga sampol at nagpahayag na pumasa sa pamantayan sa arsenic ang 38 sinuring sistemang pangnayon na umaasa sa tubig sa ilalim ng lupa.
  • Nobyembre 5 at 6: Naantala ng labis na labo ng ilog ang produksyon sa Mae Sai, kasunod ang paunang sukat sa lugar na 0.25 milligram bawat litro ng arsenic.
  • Nobyembre 12: Iginiit ng Thailand sa Myanmar ang usapin ng polusyon sa pinagsasaluhang ilog sa mga pag-uusap sa Naypyidaw.
  • Nobyembre 15 hanggang 17: Bumisita ang mga ministro sa mga apektadong lugar, naghanap ng mga alternatibong mapagkukunan ng tubig at nag-anunsiyo ng karagdagang pagsusuri sa kalusugan at mga pinagmulan ng kontaminasyon.
  • Huling bahagi ng Nobyembre: Inaasahang gaganapin ang unang pulong ng pinagsamang grupong Thai at Myanmar para sa kalidad ng tubig.

Sinusuri rin ng mga ahensiya ng probinsiya ang mga hayop sa tubig para sa arsenic, mercury, lead at cadmium. Natukoy sa pagsubaybay ang arsenic na lampas sa mga pamantayan sa ilang bahagi ng mga ilog ng Kok at Ruak, at arsenic at lead na kapwa lampas sa mga pamantayan sa Ilog Sai.

Patalastas

Pagsusuri sa tubig sa ilalim ng lupa at mas mahusay na paggamot

Iniulat ng Department of Groundwater Resources na siyam sa 133 sampol ng tubig sa ilalim ng lupa na nakolekta sa Chiang Mai at Chiang Rai noong 2026 ang lumampas sa 0.01 milligram ng arsenic bawat litro. Pasok sa limitasyon ang natitirang 124. Humigit-kumulang 6.8% ng mga sampol ang lumampas sa itinakdang antas sa programang iyon ng pagsusuri.

Saklaw ng mga inspeksiyon ng kagawaran noong 2025 ang tubig sa ilalim ng lupa at mga sistemang pangnayon sa 18 lugar. Nilinis at inayos ang mga balon sa apat na lugar na lumampas sa pamantayan. Para sa 2026 hanggang 2027, nagpaplano ito ng mga sistemang reverse osmosis para sa komunidad sa 11 lugar, sistema ng suplay ng tubig para sa agrikultura sa isa pang lugar, at mga balong pagmamasdan malapit sa mga pinagkukunan ng tubig sa ibabaw.

Itinutulak ng reverse osmosis ang tubig sa isang lamad upang mabawasan ang mga natunaw na kontaminante. Sinabi ng ministeryo ng agham na patuloy na mabisang nababawasan ng mga sistemang pangkomunidad na gumagamit ng teknolohiyang ito ang arsenic at iba pang mabibigat na metal. Kailangan pa ring panatilihing maayos ang mga sistema at suriin ang tubig na ginagawa ng mga ito.

Ipinapaliwanag ng pahayag ng Kagawaran ng Kalusugan noong Oktubre ang isang mahalagang bagay para sa mga kabahayan: hindi naaalis ng pagpapakulo ng tubig o pagdaragdag ng chlorine ang arsenic. Nakakatulong ang chlorine sa pagkontrol ng mga mikrobyo. Nangangailangan ang arsenic ng angkop na kagamitan sa paggamot at kumpirmasyong pasok sa mga pamantayan ang tinratong tubig.

Nagsasagawa ng paunang pagsusuri sa arsenic sa loob ng humigit-kumulang tatlo hanggang limang minuto ang mga portable na aparatong M-Sense na binuo ng National Nanotechnology Center ng Thailand. Plano ng pamahalaan na ipamahagi ang mga ito sa mga lokal na ahensiya. Gumagamit din ang mga mananaliksik na katuwang ang Naresuan University ng pagsusuri sa isotope, na tumitingin sa mga kemikal na bakas, upang makatulong sa pagtukoy sa mga posibleng pinagmulan ng kontaminasyon.

Pagkain, pagsasaka at gastos ng mga kabahayan

Gumagamit ang mga magsasaka sa 39 na nayon ng mga ilog ng Sai at Ruak sa pagdidilig sa humigit-kumulang 60,500 rai, o mga 24,000 acre, ng mga palayan. Natuklasan sa naunang mga pagsusuri sa bukirin ng Chiang Rai na lumampas sa pamantayan sa lupa ang arsenic sa humigit-kumulang 20% ng mga sinuring lupang sakahan, habang kailangan namang subaybayan ang isa pang 50%.

Sinabi ni Narong na mahigit 200 sampol ng pananim at alagang hayop ang sinuri at walang natuklasang hindi ligtas na antas ng arsenic. Ayon kay Natthaphong, may natukoy na mga pollutant sa bigas, habang nakita sa pagsusuri sa palaisdaan ang labis na pag-ipon ng mabibigat na metal sa ilang uri ng hayop sa tubig. Patuloy ang pagsusuri sa lupa, tubig, pananim at hayop; bawat isa ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa magkakaibang bahagi ng suplay ng pagkain.

Ipinayo ni Pattana sa mga residente na pag-iba-ibahin ang kanilang pagkain at kumuha ng ilan mula sa mga kalapit na lugar upang mabawasan ang paulit-ulit na exposure mula sa iisang lugar. Pinayuhan ang mga magsasakang hindi makaiiwas sa paghawak ng pinaghihinalaang tubig na magsuot ng guwantes at bota na hindi pinapasok ng tubig. Sinabihan ang mga residente na iwasan ang direktang paghawak sa apektadong tubig at latak, at agad magpagamot kapag malala ang pagtatae o pagsusuka.

Patalastas

Nagpapataas din ng gastusin ng mga kabahayan ang mga pangamba sa tubig. Sinabi ni Preecha Phromsanga, isang negosyanteng nakatira kasama ang kanyang asawa at pitong taong gulang na anak sa Mae Sai, na lumipat ang kanyang pamilya sa de-boteng inuming tubig at gumagastos ng mahigit 1,000 baht kada buwan para rito. Gumagamit naman siya ng tubig mula sa gripo na sinala para sa paglalaba at paghuhugas.

Nanawagan si Senador Maneerat Khamwang na magtalaga ng pangunahing ahensiya, magtakda ng mga deadline at masusukat na target, at magbigay ng kompensasyon. Iniuugnay ng mga kahilingan niya ang pagtugon sa kapaligiran sa pang-araw-araw na pagkalugi: mga pamilyang bumibili ng tubig, mga nagtatanim na hindi tiyak ang suplay para sa irigasyon at mga komunidad na naghihintay ng maaasahang pamalit na suplay.

Naghahangad ang Thailand ng pahintulot na siyasatin ang mga pinagmumulan ng polusyon sa kabilang panig ng hangganan

Sinabi ni Gen. Chaipruak Doungprapat, kalihim-heneral ng National Security Council, noong Nobyembre 17 na nagpaplano ang Thailand ng pangkat na sisiyasat sa mga pinaghihinalaang pinagmumulan ng kontaminasyon, kabilang ang mga plantang pang-industriya, sa mga karatig-bansa. Kabilang sa mga pag-uusap ang Myanmar at China, at posibleng magkaroon ng mga lokal na pag-uusap kasama ang Shan State.

Sinabi ni Chaipruak na hindi pasok sa pamantayan ang paggamot sa wastewater sa mga minahan at kailangan ding bigyang-pansin ang mas maliliit na planta, bukod sa malalaking minahan. Ayon sa kanya, nakasalalay ang pahintulot na makapagsiyasat sa pakikipagtulungan ng mga bansang sangkot at ng mga kumokontrol sa apektadong teritoryo.

Inilarawan ng pinuno ng seguridad ang kahandaan ng Thailand na sumali sa mga inspeksiyon:

Handa ang panig namin na pumunta roon, siyasatin ang sitwasyon at makipag-ugnayan kung handa ang kabilang panig, dahil nauunawaan namin ang hirap na dinaranas ng mga tao. Nakatira rin sa bahaging iyon ng hangganan ang mga pamilya ng mga tauhan ng militar. Lahat ay dumaranas ng hirap.

Sinabi ni Myo Myint Thein, opisyal ng pagmimina ng Myanmar, na maaaring may mga hindi awtorisadong operasyon malapit sa hangganan na hindi nasasaklaw ng pangangasiwa ng pamahalaan. Pinaghihinalaan ng mga opisyal ng Thailand ang pagmimina sa itaas na bahagi ng ilog sa Shan State, habang hiwalay na sinusuri ang heolohiya ng Chiang Khong sa isang lokal na pagtatasa.

Kasunod ang diplomatikong pagsisikap na ito ng mga pag-uusap tungkol sa polusyon noong Nobyembre 12 nina Foreign Minister Sihasak Phuangketkeow at lider ng Myanmar na si Min Aung Hlaing. Nilalayon ng Thailand na humingi ng pahintulot para sa mga kagamitang susubaybay sa itaas na bahagi ng ilog. Tinalakay rin ni Punong Ministro Anutin Charnvirakul kay Chinese Premier Li Qiang ang kontaminasyon ng mga ilog sa hilagang Thailand.

Iminungkahi ni Deputy Prime Minister Yodchanan Wongsawat ang paggawa ng maliliit na pilapil o imbakan ng tubig sa mga minahan upang mapigil ang basura, at hiniling ang siyentipikong pag-aaral para matukoy ang mga pinagmulan ng kontaminasyon; inimbitahan din ang mga laboratoryo ng China na tumulong sa pagpapatunay ng mga natuklasan. Saklaw ng anim niyang agarang hakbang ang pagkontrol sa mineral, pagpapanumbalik ng tubig, pagsubaybay sa kapaligiran at agrikultura, pagsusuri sa kalusugan, mga alternatibong pinagkukunan ng tubig at tulong.

Isa ring pinag-uusapang opsiyon ang mga restriksiyon sa kalakalan. Sinabi ni Chaipruak na maaaring hindi sapat sa sarili nito ang pagpigil sa mga kompanyang Thai na tumanggap ng mga mineral mula sa Myanmar para i-export. Nanawagan ang mambabatas na si Phattarapong Leelaphat na subaybayan ang mga kargamento hanggang sa indibidwal na mga minahan. Ayon sa mga bilang na binanggit sa debateng ito, tumaas ang inaangkat ng Thailand na antimony ore mula 76 tonelada noong 2023 tungong 42,217 noong 2024 at 68,919 noong 2025.

Kabilang sa mga susunod na praktikal na hakbang ang inaasahang pulong ng grupong nagtatrabaho sa huling bahagi ng Nobyembre, pagkumpleto sa mga hindi pa tapos na pagsusuring pangkalusugan at laboratoryo, at mga proyektong magbibigay ng pamalit na suplay ng tubig. Kailangan ng mga residente kapwa ng maaasahang suplay ngayon at ng mga hakbang na magbabawas sa kontaminasyon bago ito makarating sa kanilang mga ilog at balon.

Mahahalagang Punto

  • Kinumpirma ng mga opisyal sa kalusugan na may ilang residente ng Chiang Rai na lumampas sa mga antas ng sanggunian ang arsenic; walang iniulat na kumpirmadong kaso ng matinding pagkalason.
  • Partikular na sinusuri ang Chiang Khong dahil nagtatagpo roon ang mga kontaminadong pinagkukunan ng tubig at heolohiyang mayaman sa mineral.
  • Pumasa sa pamantayan sa arsenic ang lahat ng 38 sistemang pangnayon na umaasa sa tubig sa ilalim ng lupa na saklaw ng pahayag ng Kagawaran ng Kalusugan noong Oktubre.
  • Naapektuhan ng pagkaantala sa suplay ng tubig sa Mae Sai ang humigit-kumulang 23,000 kabahayan sa 14 na nayon.
  • Hindi naaalis ng pagpapakulo at chlorine ang arsenic. Dapat kumuha ng inumin at panluto ang mga pamilya mula sa mga pinagkukunan na may kumpirmadong resulta ng pagsusuri.
  • Naghahanap ang Thailand ng mga alternatibong pinagkukunan ng tubig, mas mahabang pagsubaybay sa kalusugan at mga inspeksiyong kinasasangkutan ng Myanmar at China.
  • Inaasahang magpupulong sa huling bahagi ng Nobyembre ang pinagsamang grupong Thai at Myanmar para sa kalidad ng tubig.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin