Mga AI Video ng Pumanaw na Chinese Fashion Star, Nagpasiklab ng Debate sa Pagdadalamhati, Pahintulot at mga Digital na Karapatan

12 min. na pagbasa
AI Videos of Late Chinese Fashion Star Spark Debate Over Grief, Consent and Digital Rights

Bumalik ang minamahal na lolo sa harap ng hati-hating audience

Nilinis ng isang Chinese fashion account na may 5,787,000 tagasubaybay ang mga post nito noong Nobyembre 11 matapos batikusin ang mga video na gumamit ng artificial intelligence para muling likhain ang yumaong sikat na si Grandpa Kang. Ang account, na pinangangasiwaan ng apo niyang si Kang Kang, ay nagpalit din ng larawan sa profile at pangalan nito sa default na palayaw na momo.

Mga Nilalaman
  1. Bumalik ang minamahal na lolo sa harap ng hati-hating audience
  2. Mula sa pagtuturo sa unibersidad tungo sa kasikatan sa streetwear
  3. Ano ang ipinakita ng mga AI video
  4. Ang tugon at pag-aalis ng mga post
  5. Ano ang pinoprotektahan ng batas ng China pagkamatay ng isang tao
  6. Nagiging serbisyo na rin ang pribadong pag-alala
  7. Bakit nakaaaliw o nakapagdudulot ng lungkot ang mga pamilyar na boses
  8. May kinalaman sa pahintulot ang taong muling nililikha at ang taong nanonood
  9. Mahahalagang Punto

Nakakuha si Grandpa Kang ng malaking audience sa pamamagitan ng mga video kung saan nakasuot siya ng mga sombrero, salaming pang-araw at makukulay na streetwear. Matapos ibalita ang kanyang pagkamatay noong Setyembre 9, nagsimulang mag-post ang kanyang apo ng mga AI recreation noong Oktubre. Sa ilan, inilagay ang lolo sa mga inimbentong tagpo kasama ang pamilya. Sa iba naman, ginawa siyang sinaunang tao o sinaunang isda bilang bahagi ng online trend.

Nakasentro ang pagtatalo sa isang personal na tanong na may legal na kahihinatnan: sino ang dapat magpasya kung ano ang ipapakitang sinasabi o ginagawa ng isang tao pagkamatay niya? Para sa ilang manonood, mapagmahal na pagpupugay ito. Tumutol naman ang iba sa paggamit sa pamilyar na mukha para sa mga biro gayong hindi na maibibigay ng tao ang kanyang pahintulot sa pagtatanghal.

Ayon kay Kang Kang, layunin ng mga video na ibahagi ang mga kuwentong hindi nila nagawang kunan noon. Nagbabala ang mga Chinese legal scholar na maaaring lumabag sa mga pinoprotektahang karapatan ang muling paglikha sa isang yumao nang walang pahintulot ng malalapit na kamag-anak, kahit hindi kumita ang mga video.

Mula sa pagtuturo sa unibersidad tungo sa kasikatan sa streetwear

Retiradong propesor sa unibersidad si Grandpa Kang na mahigit 40 taon naglingkod sa larangan ng edukasyon. Nagbigay ang mga video nila ng apo niya ng ibang anyo ng buhay-publiko, na umikot sa fashion, katatawanan at positibong pananaw kaya tinawag siyang Dopamine Grandpa.

Sa isang panayam noong nabubuhay pa siya, ikinuwento ni Kang kung paano pinalawak ng paggawa ng maiikling video ang kanyang ugnayang panlipunan matapos ang karera niya sa pagtuturo.

Mahigit 40 taon akong naglingkod sa larangan ng edukasyon at ikinatuwa kong magbahagi ng kaalaman, pero nakatulong sa akin ang maiikling video na makaugnayan ang mas maraming tao at muling matuklasan ang saya ng buhay.

Noong Mayo 2025, ibinunyag ni Kang na may natuklasang tumor sa utak ang mga doktor. Nagbahagi siya ng mga update tungkol sa gamutan at hinikayat ang mga manonood na namnamin ang magagandang damit at ang mundong nakapaligid sa kanila habang kaya pa nila. Kalaunan, inanunsyo ng account na namatay siya sa kanyang pagtulog isang umaga noong unang bahagi ng Setyembre. 89 ang edad na binanggit sa anunsyo ng account at 90 naman sa iba pang paglalarawan.

Patalastas

Ano ang ipinakita ng mga AI video

Muling nagsimulang mag-post si Kang Kang matapos ang panahong walang aktibidad, gamit ang AI para ilagay ang kanyang lolo sa mga tagpong hindi naman talaga kinunan. Sa isa, lumitaw si Kang katabi ng sanggol na bersiyon ng kanyang apo. Sa isa pa, pumila siya para bumili ng mga usong sapatos at tinanong ang iba pang nakatatanda kung gusto nila ang mang-aawit na si G-Dragon.

Sumunod ang pinakamatalas na batikos sa isang video na nakabatay sa trend tungkol sa mga nakaraang buhay. Tinanong ng apo kung apo ba siya ni Kang sa nakaraang buhay. Matapos sumagot ng muling nilikhang lolo ng hindi, bumalik sa nakaraan ang video: inilagay ang mukha ni Kang sa isang sinaunang taong nabuhay 10,000 taon na ang nakalipas, at pagkatapos ay sa isang sinaunang isda mula 50 milyong taon na ang nakalilipas.

Maaaring gumamit ang AI recreation ng mga umiiral na larawan, video o rekording ng boses para makabuo ng bagong pagtatanghal. Di-gaya ng muling pagpapalabas ng lumang rekording ng pamilya, nagbibigay ito sa lumikha ng kakayahang ilagay ang isang makikilalang tao sa bagong sitwasyon o pagbigkasin siya ng bagong isinulat na mga salita. Sa kaso ni Kang, naging sentro ng batikos ang kapangyarihang ito sa paglikha dahil pinagsama nito ang isang minamahal na tanyag na personalidad at katawa-tawang komedya.

Iginiit ng mga kritiko na inilagay ng mga video ang lolo sa mga sitwasyong maaaring hindi niya kailanman pinili. Ayon sa mga sumuporta rito, maaaring katanggap-tanggap ang mapagmahal na recreation kung nagmula ito sa pagdadalamhati at hindi sa pagtatangkang kumita. Tungkol ang hindi nila pagkakasundo sa pagtrato sa taong nasa likod ng larawan, gayundin sa mismong teknolohiya.

Ang tugon at pag-aalis ng mga post

Tumugon si Kang Kang sa naging reaksyon sa isang pahayag na inilathala noong Nobyembre 8. Sinabi ng account na nakatanggap ito ng suporta at pagtutol, at ipinaliwanag na layunin ng mga video na ilahad ang mga alaala noong nabubuhay pa ang lolo.

Nais naming ibahagi ang mga kawili-wiling kuwentong nangyari sa likod ng kamera noong kasama namin si Lolo habang nabubuhay pa siya, kaya ganito namin inilathala ang mga video.

Sinabi rin ng account na seryoso nitong pag-iisipan kung magpapatuloy pa ito sakaling magdulot ng lungkot ang mga video. Pagsapit ng Nobyembre 11, nilinis na ang mga post nito at binago ang pampublikong pagkakakilanlan nito.

Sa loob ng ilang buwan naganap ang mahahalagang pangyayari:

  • Mayo 2025: Ibinunyag ni Grandpa Kang na may tumor siya sa utak at nagbahagi ng mga update tungkol sa gamutan.
  • Unang bahagi ng Setyembre: Namatay si Kang sa kanyang pagtulog, ayon sa sumunod na anunsyo ng account.
  • Setyembre 9: Inanunsyo ng account ang kanyang pagkamatay.
  • Oktubre: Sinimulan ni Kang Kang na maglathala ng mga AI recreation.
  • Nobyembre 8: Ipinaliwanag ng account ang mga layunin nito at sinabing muling pag-iisipan nito ang paggawa ng iba pang video.
  • Nobyembre 11: Nilinis ang mga post nito, at ni-reset ang avatar at palayaw nito.
Patalastas

Ano ang pinoprotektahan ng batas ng China pagkamatay ng isang tao

Nagbibigay ang Civil Code ng China ng legal na paraan para kuwestiyunin ng mga kamag-anak ang pinsalang kinasasangkutan ng isang yumao. Pinahihintulutan ng Article 994 ang asawa, mga anak at magulang na humingi ng civil liability kapag napinsala ang pangalan, wangis, reputasyon, dangal, pagkapribado o mga labi ng tao.

Ang wangis ay tumutukoy sa makikilalang anyo ng isang tao. Sa mga AI video, kabilang dito ang paglalagay sa mukha ng tao sa tagpong hindi naman talaga siya lumitaw. Kaya hindi lamang kung kapani-paniwala ang larawan ang usaping legal, kundi pati kung paano ito ginagamit at kung napipinsala ng paggamit na iyon ang mga pinoprotektahang interes.

Nagbabala si Shi Jiayou, propesor ng batas sa Renmin University of China, na maaaring lumabag sa mga legal na karapatan ang paggawa at pamamahagi ng mga AI video ng mga yumao nang walang pahintulot ng kanilang pinakamalalapit na kamag-anak, kahit walang layuning pangkomersiyo. Gayundin, sinabi ni Zhang Linghan, propesor sa Institute of Data Law ng China University of Political Science and Law, na paglabag sa ilalim ng Civil Code ang paggamit ng AI para muling likhain ang mga yumao nang walang pahintulot ng malalapit na kamag-anak.

Tumutukoy ang Article 994 sa pinsala sa mga pinoprotektahang interes, kaya mahalaga ang mga kalagayan sa bawat partikular na recreation. Magkaiba ang maaaring gamitan, manonood at pagtutol sa isang pampamilyang pelikulang alaala at sa isang komedyang video na ipinamamahagi sa publiko. Nakasentro sa mga karapatang ito ang legal na talakayang nakapalibot sa mga video ni Kang; walang inilabas na desisyon ng korte o detalye tungkol sa pahintulot ng iba pang malalapit na kamag-anak.

Ipinakikita rin ng pagiging apo ni Kang Kang kung bakit magkahiwalay na usapin ang pakikilahok ng pamilya at ang mga kagustuhan ng yumao. Maaaring tapat na hangarin ng isang kamag-anak na panatilihin ang ugnayan, habang iba naman ang pananaw ng iba pang kamag-anak tungkol sa parehong larawan. Mahalaga sa debate ang pahintulot ng pamilya at paggalang sa mga kagustuhang ipinahayag noong nabubuhay pa ang tao.

Nagiging serbisyo na rin ang pribadong pag-alala

Gumamit din ang iba pang Chinese creator ng kahalintulad na teknolohiya para sa mga naulilang pamilya, sa halip na malalaking audience sa publiko. Noong Abril, nakatawag-pansin si Li Shaodong, isang binata sa lalawigan ng Hunan, sa paggawa ng mga video na wala pang 20 segundo para sa mahigit 100 pamilya. Sinabi niyang humihingi muna siya ng pahintulot sa malalapit na kamag-anak bago niya gawin ang mga ito.

Halimbawa ang South Korea kung paano nagiging bayad na serbisyo ang mga iskrip na video bilang alaala. Naningil ang isang kompanyang tinatawag na Vaice ng 600,000 won para sa batayang video na tatlo hanggang limang minuto ang haba at nagsilbi ng humigit-kumulang 300 kostumer bawat buwan, ayon sa punong ehekutibo nito.

Nagpagawa si Lee Geon Hui, isang kostumer, ng video ng yumaong lolo niya para sa kanyang ama, na mag-isang nagpalaki kay Lee. Sumulat si Lee ng iskrip kung saan humingi ng tawad ang lolo dahil pinagtrabaho niya sa bukid ang anak at tinutulan ang pasya nitong maging hairstylist. Noong una ay tumangging manood ang ama niya, ngunit umiyak ito nang mapanood ang video.

Patalastas

Sinabi ni Lee na ipinahayag ng iskrip ang mga nais niyang sabihin sa kanyang ama. Kaya ipinahatid ng video ang mensahe ng isang buhay na tao sa pamamagitan ng mukha at boses ng isang yumao. Nakakatulong ang detalyeng ito na ipaliwanag kapwa ang emosyonal na hatak at ang pangamba: maaaring magbigay ng bigat ng isang lubhang personal na ugnayan sa mga bagong isinulat na salita ang pamilyar na anyo.

Milyun-milyong potensyal na manonood ang naabot ng mga video ni Kang, samantalang iilang tao lamang ang maaaring manood sa isang pampamilyang video bilang alaala. Nagdaragdag ng isa pang pagpapasyang kailangang gawin ng mga creator at kamag-anak ang pamamahagi sa publiko, dahil maaaring kopyahin, komento­han at bigyang-kahulugan muli ng mga hindi magkakakilala ang isang recreation nang malayo sa nilayon nitong konteksto.

Bakit nakaaaliw o nakapagdudulot ng lungkot ang mga pamilyar na boses

Sinabi ng ama ng yumaong Chinese actor na si Qiao Renliang na hindi siya komportableng manood ng AI video ng kanyang anak. Ipinakikita ng kanyang reaksyon kung bakit maaaring maging masakit sa isang malapit na kamag-anak ang larawang ikinatutuwa ng mga tagahanga.

Sa Japan, gumamit ang broadcaster na NHK ng AI para muling likhain ang boses ng mang-aawit na si Hibari Misora para sa isang bagong kanta noong 2019, tatlong dekada pagkamatay niya. Kalaunan, sinabi ng producer sa isang pagtitipon ng Japanese Society for Artificial Intelligence na nagbunsod ng pagninilay ang mga reaksyon tungkol sa magkakaibang pagtingin ng mga tao sa mga yumao.

Magkatulad ang tensyong ipinakikita ng mga halimbawang ito at ng kontrobersiya kay Kang. Maaaring makaramdam ng pagiging malapit ang audience sa isang pampublikong personalidad matapos itong panoorin at pakinggan nang maraming taon, samantalang may sarili namang mga alaala at inaasahan ang mga kapamilya nito. Maaaring lubhang magkaiba ang maging tugon ng mga taong ito sa mapagmahal na layunin ng isang creator.

Nagbabago rin ang karanasan dahil sa format. May tiyak na wakas ang isang iskrip na video at maaari itong suriin bago panoorin ninuman. Samantala, patuloy na nakasasagot ng mga tanong at nakakabuo ng mas maraming salita sa pamilyar na boses ang isang interactive simulation. Kaya kailangang magpasya ang mga pamilyang nag-iisip gumamit ng mga kagamitang ito kung ano ang maaaring likhain, sino ang maaaring makakita nito at gaano katagal dapat magpatuloy ang pakikipag-ugnayan.

May kinalaman sa pahintulot ang taong muling nililikha at ang taong nanonood

Nangatuwiran ang mga mananaliksik sa Cambridge na sina Tomasz Hollanek at Katarzyna Nowaczyk-Basińska na dapat hingin ang pahintulot kapwa ng taong ginagamit ang datos at ng taong makikipag-ugnayan sa isang simulation. Iminungkahi rin nilang planuhin kung paano ihihinto ang mga ganitong serbisyo.

Iniuugnay ng pamamaraang ito ang mga pasyang ginagawa bago mamatay ang isang tao sa mga pangangailangan ng mga naulilang kamag-anak. Maaaring tukuyin ng isang tao kung puwedeng gamitin ang mga rekording, anong mga uri ng mensahe ang katanggap-tanggap at kung dapat manatiling pribado ang resulta. Maaari ring magpasya ang tatanggap kung nais ba niyang makakita ng recreation.

Nagdudulot ng mga praktikal na alalahanin na lampas sa unang panonood ang mga serbisyong nagho-host ng mga interactive na bersiyon. Maaaring magtaas ng presyo, magpalit ng teknolohiya o magsara ang isang kompanya. Maaaring naisin ng mga pamilya na hiwalay na itago ang mga orihinal na rekording sa mga nabuong pag-uusap, o magkasundo nang maaga kung sino ang maaaring magwakas ng access.

Para kay Kang Kang, natapos ang paglalathala ng mga post nang alisin niya ang mga ito sa account. Nananatili ang mas malawak na pagtatalo tungkol sa pagkontrol sa isang makikilalang tao: kagustuhan nino ang gagabay sa paglikha, aling mga kamag-anak ang kokonsultahin at kung nais ba itong makita ng nilalayong audience. Dahil tanyag ang lolo niya, naging pampubliko ang mga pasyang iyon, ngunit umaabot na rin sa mga ordinaryong pamilya ang gayong mga pagpili.

Patalastas

Mahahalagang Punto

  • May 5,787,000 tagasubaybay ang account nina Kang Kang at Grandpa bago sumiklab ang kontrobersiya sa mga AI video ng yumaong lolo.
  • Kabilang sa mga recreation ang mga inimbentong tagpo kasama ang pamilya, mga biro tungkol sa fashion at pagbabago sa anyo ng mga sinaunang nilalang.
  • Ipinaliwanag ng account ang mga layunin nito noong Nobyembre 8 at nilinis ang mga post pagsapit ng Nobyembre 11.
  • Pinoprotektahan ng Civil Code ng China ang mga tinukoy na interes ng mga yumao at pinahihintulutan ang malalapit na kamag-anak na humingi ng civil liability para sa pinsala.
  • Nagbabala ang mga legal scholar na hindi inaalis ng kawalan ng layuning pangkomersiyo ang panganib ng paglabag.
  • Ipinakikita ng mga kahalintulad na serbisyo sa China at South Korea kung paano lumalaganap ang paggamit ng AI sa pag-alala, mula sa mga pampublikong personalidad hanggang sa buhay-pamilya.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin