Inalis ang AI drama tungkol sa paghihiganti sa Dream of the Red Chamber matapos akusahang kinopya ang mga mukha ng 17 aktor

14 min. na pagbasa
AI Red Chamber Drama Removed After Claims It Copied 17 Actors' Faces

Mga pamilyar na mukha, sinuri sa isang AI drama tungkol sa paghihiganti

Inalis noong gabi ng Nobyembre 12, 2026, matapos umani ng batikos ng publiko ang isang maikling AI drama na inakusahan ng pagkopya sa mga mukha ng 17 aktor mula sa adaptasyon sa telebisyon noong 1987 ng Dream of the Red Chamber ng China. Pinagsasama ng kontrobersiya ang ilang tanong: sino ang maaaring magbigay ng pahintulot sa muling digital na paggamit sa mukha ng isang aktor, anong proteksiyon ang nananatili pagkamatay ng aktor, at gaano kalaki ang pananagutan ng mga kumpanyang namamahagi ng AI entertainment.

Mga Nilalaman
  1. Mga pamilyar na mukha, sinuri sa isang AI drama tungkol sa paghihiganti
  2. Paano ginamit ng isang account ang nostalgia upang makakuha ng atensiyon
  3. Ang mga pangyayari mula paglathala hanggang pag-aalis
  4. Bakit mas mahalaga ang pagkakakilanlan kaysa sa pamamaraan
  5. Sinasaklaw din ng batas ang materyal na ipinapasok sa AI
  6. Maaaring ipagtanggol ng mga pamilya ang mga yumaong aktor
  7. May magkakahiwalay na karapatan sa isang klasikong kuwento
  8. Magkaiba ang layunin ng etiketa ng AI at pahintulot
  9. Pinalalawak ng mga kaso ng ibang aktor ang usapin ng pananagutan
  10. Mahahalagang Punto

Muling isinasalaysay ng seryeng Meng Hui Hong Lou, na malayang isinasalin bilang Nangarap na Bumalik sa Red Chamber, ang kuwento ng karakter na si Lin Daiyu bilang isang babaeng nabuhay muli upang maghiganti. Sinasabing ginagaya ng mga nabuong karakter ang mga katangian ng mukha at ekspresyon ng mga artistang kinabibilangan nina Chen Xiaoxu, Zhang Li at Deng Jie. Kabilang sa mga eksenang binanggit ng mga manonood ang pagsampal ni Daiyu kay Xue Baochai at pagluhod ng matriarka ng pamilya sa harap ni Daiyu.

Nagsimulang maglathala ng mga AI episode ang account noong Oktubre 18. Umabot sa 115,000 ang likes ng pinakasikat nitong content, kumpara sa karaniwang humigit-kumulang 100 likes ng mga nauna nitong clip tungkol sa serye sa telebisyon. Iniulat na nagsampa ng mga kaso para sa karapatan sa larawan ang mga kinatawan ng mga aktor at humiling na alisin ang mga video sa iba't ibang platform.

Nagmula sa mga talaang ginawa online ang bilang na 17, at wala pang inilalathalang kumpleto at awtoritatibong listahan. Iniulat ang pag-aalis noong Nobyembre 12, ngunit hindi pa kumpirmado sa publiko ang lawak nito sa iba't ibang platform, ang kumpletong detalye ng mga kaso at ang petsa ng susunod na pagdinig. Dahil sa mga kakulangang ito, hindi pa tiyak ang legal na kalalabasan, habang ipinakikita ng alitan kung paano nagiging hilaw na materyal para sa bagong digital na produksiyon ang isang lumang pagtatanghal sa telebisyon.

Patalastas

Paano ginamit ng isang account ang nostalgia upang makakuha ng atensiyon

Nakapaglathala ang account na Meng Hui Hong Lou ng 368 post na may kaugnayan sa Dream of the Red Chamber, kabilang ang 21 episode ng AI drama. Ayon sa impormasyon sa account, may kontrata ito sa Qichuang Media, isang MCN o kumpanyang namamahala sa mga online creator at tumutulong sa pag-oorganisa ng kanilang mga komersiyal na aktibidad.

Humigit-kumulang 5.7% ng 368 post na iyon ang mga AI episode. Ipinakikita ng pagtuon ng kontrobersiya sa mga ito kung paanong ang medyo maliit na bahagi ng mga inilalathala ng isang account ay maaaring magdala ng pansin sa buong proseso ng produksiyon nito, kabilang ang pinagmulan ng mga larawan at mga pahintulot na kailangan para gamitin ang mga ito.

Pinagsama ng palabas ang mga pamilyar na mukha at kuwento ng paghihiganti. Kilala na ng mga manonood ang mga aktor mula sa serye noong 1987, samantalang nag-aalok naman ang bagong kuwento ng mga komprontasyong angkop sa maiikling sesyon ng panonood. Dahil sa mga nakikilalang artista, agad na naiugnay ang mga nabuong karakter sa isang produksiyong minahal ng marami.

Dahil may ugnayang pangkomersiyo ang account, nagiging praktikal na usaping pangnegosyo rin ang proseso ng pagkuha ng pahintulot. Kailangang malinaw sa isang produksiyong kinasasangkutan ng creator, management company at distribution platform kung sino ang kumuha ng pahintulot, ano ang saklaw nito at sino ang nagsusuri bago ilathala ang content.

Ang mga pangyayari mula paglathala hanggang pag-aalis

Naganap ang kontrobersiya sa loob ng wala pang isang buwan mula nang magsimulang maglabas ng AI drama ang account. Ilang sandali bago naging trending topic ang usapin tungkol sa Red Chamber, nagkaroon ng pagdinig sa hiwalay na kasong may kaugnayan sa karapatan sa larawan ng aktor na si Zhao Liying.

  • Oktubre 18, 2026: Nagsimulang maglathala ang account na Meng Hui Hong Lou ng mga AI episode batay sa Dream of the Red Chamber.
  • Nobyembre 10: Idinaos online ang pagdinig sa kaso ni Zhao Liying tungkol sa karapatan sa larawan, na may kaugnayan sa serbisyong short drama na Hongguo.
  • Nobyembre 12: Naging trending topic ang mga alegasyong nilabag ng AI drama tungkol sa Red Chamber ang karapatan sa larawan ng 17 aktor.
  • Nobyembre 12, gabi: Iniulat na inalis ang pinagtatalunang drama kasunod ng batikos.

Magkaibang produksiyon ang sangkot sa dalawang alitan, ngunit kapwa ipinakikita ng mga ito kung bakit hindi na lamang ang taong bumubuo ng video ang sentro ng legal na usapin. Naghahain din ng mga reklamo ang mga aktor laban sa mga negosyong nagpapalabas ng content sa mga manonood.

Patalastas

Bakit mas mahalaga ang pagkakakilanlan kaysa sa pamamaraan

Tinutugunan ng Civil Code ng China ang paggamit ng teknolohiya upang palsipikahin ang wangis ng ibang tao. Ipinagbabawal ng Article 1019 ang paglabag sa karapatan sa larawan sa pamamagitan ng mga pamamaraang gaya ng teknolohikal na paglikha ng pekeng larawan, at sa pangkalahatan ay nangangailangan ng pahintulot upang likhain, gamitin o ilathala ang larawan ng isang tao, maliban sa mga eksepsiyong itinatakda ng batas.

Ipinaliwanag ni Wang Jun, punong katuwang sa Beijing Taoan Law Firm, na mahalagang malaman kung makikilala ng karaniwang publiko ang taong ginamit na batayan sa pagbuo ng karakter. Ang tanong ay kung makikilala ng mga manonood ang taong nasa likod ng larawan.

Hindi lamang mukha ang maaaring bumuo sa nakikilalang wangis ng isang tao. Maaari ring makapagpakilala sa kanya ang mga natatanging katangian ng katawan, tindig o galaw. Sa alitang ito, bukod sa mga katangian ng mukha, kabilang sa mga alegasyon ang mga ekspresyon at pamilyar na paraan ng pagganap sa orihinal na serye.

Inilabas ng Kataas-taasang Hukuman ng Bayan ang mga Opinyon sa Makatarungang Paglilitis ng mga Alitang Kinasasangkutan ng Artificial Intelligence (《关于依法审理涉人工智能纠纷案件的意见》) noong Setyembre 7, 2026. Binubuo ito ng limang bahagi at 24 na artikulo. Ito ang unang dokumentong naglatag ng mga tuntunin sa paglilitis para sa mga alitang may kaugnayan sa AI na inilabas ng pinakamataas na hudisyal na katawan ng bansa. Itinatakda ng Article 4 na, maliban kung may ibang itinakda ang batas, kikilalanin ng mga hukuman ang mga paghahabol na may kaugnayan sa pangalan, larawan at iba pang karapatan sa pagkatao kapag ginamit ang AI nang walang pahintulot upang iproseso ang pangalan o wangis ng isang tao, bumuo ng virtual digital na imaheng makikilala bilang taong iyon, at gamitin o ilathala ito. Inilalagay ng pamamaraang ito sa sentro ng proteksiyon sa larawan ang pagkakakilanlan ng taong nakikilala. Para sa mga producer, nangangahulugan ito na kailangan pa ring suriin kung makikilala ang isang tunay na tao sa kinalabasang larawan kahit pinagsama-sama ang ilang mukha.

Sinasaklaw din ng batas ang materyal na ipinapasok sa AI

Nagbibigay ang Batas sa Proteksiyon ng Personal na Impormasyon ng China, na inilathala ng Pambansang Kongreso ng Bayan, ng isa pang batayan sa pagsusuri sa proseso ng produksiyon. Pinagtibay ito noong Agosto 20, 2021, at nagkabisa noong Nobyembre 1 ng taon ding iyon. Kinokontrol nito kung paano kinokolekta, ginagamit, pinoproseso at isiniwalat ng mga organisasyon ang impormasyong tungkol sa mga taong makikilala.

Pinahihintulutan ng Article 27 ang pagproseso sa impormasyong inilantad ng mga tao sa publiko, o na legal na isinapubliko sa ibang paraan, kung mananatili ito sa makatwirang saklaw. Kung malaki ang epekto ng pagproseso sa mga karapatan at interes ng isang tao, kailangang kumuha ng pahintulot alinsunod sa batas. Kaya may limitasyon pa rin sa muling paggamit sa litratong madaling makita ng publiko.

Itinuturing ng Articles 28 at 29 na sensitibong personal na impormasyon ang biometric na impormasyon. Para maproseso ito, kailangan ng tiyak na layunin, sapat na pangangailangan at mahigpit na pananggalang, at hinihingi rin ng mga tuntunin para sa sensitibong impormasyon ang hiwalay na pahintulot. Maaaring mapasailalim sa mga proteksiyong ito ang datos ng mukha na ginagamit upang kilalanin o gayahin ang isang tao.

May dalawang yugto ang legal na pagsisiyasat: kung paano nakuha at pinroseso ng producer ang orihinal na materyal, at kung ano ang inilathala nito pagkaraan. Kahit mas mahirap nang makilala ang nabuong mukha, maaari pa ring mangailangan ng legal na pagsusuri ang pangangalap at pagproseso ng personal na impormasyong nakapagtutukoy sa isang tao. Kailangan ng mga producer ng angkop na legal na batayan sa buong prosesong ito, kabilang ang anumang naaangkop na eksepsiyong itinatakda ng batas.

Patalastas

Maaaring ipagtanggol ng mga pamilya ang mga yumaong aktor

Kabilang si Chen Xiaoxu, na tumulong magbigay-kahulugan sa adaptasyon noong 1987 sa pamamagitan ng pagganap bilang Lin Daiyu, sa mga yumaong aktor na sinasabing lumitaw ang mga wangis sa AI drama. Kabilang sa iba pang aktor na tinukoy sa publiko sina Zhang Li bilang Xue Baochai, Deng Jie bilang Wang Xifeng, Ouyang Fenqiang bilang Jia Baoyu, Gao Hongliang bilang Jia Lian, Li Ting bilang matriarka ng pamilya at Sha Yuhua bilang Lola Liu.

Ipinagtatanggol ng Article 994 ng Civil Code ang ilang karapatan sa pagkatao matapos mamatay ang isang tao, kabilang ang mga karapatang may kaugnayan sa kanyang pangalan at larawan. Sinabi ni Wang na maaaring humingi ng mga remedyo sa hukuman ang malalapit na kamag-anak laban sa paglabag. Kabilang dito ang pagpapatigil sa gawain, pagwawasto sa mga epekto nito, paghingi ng paumanhin at kabayaran kung may sapat na legal na batayan.

Tinutugunan din ng Batas sa Proteksiyon ng Personal na Impormasyon ang mga yumaong tao. Pinahihintulutan ng Article 49 ang malalapit na kamag-anak na gamitin, para sa sarili nilang legal at lehitimong interes, ang mga karapatang gaya ng pag-access, pagkopya, pagwawasto at pagbura sa impormasyon ng namatay, maliban kung may ibang kaayusan na itinakda ang taong iyon noong nabubuhay pa.

Para sa mga pamilya, maaaring may kinalaman ang digital na muling paglikha kapwa sa pampublikong larawang ipinakita sa screen at sa impormasyong ginamit sa pagbuo nito. Nagbibigay ang mga proteksiyong ito sa mga kamag-anak ng paraan upang kuwestiyunin ang mga bagong paggamit sa pagkakakilanlan ng isang aktor, matagal man nang naipalabas ang orihinal na pagganap.

May magkakahiwalay na karapatan sa isang klasikong kuwento

Matagal nang akdang pampanitikan ang Dream of the Red Chamber at maaari itong muling isalaysay. May iba pang malikhaing ambag sa produksiyon sa telebisyon noong 1987: ang audiovisual na rekording nito, ang mga pagganap ng mga aktor at ang partikular na paraan ng pagsasalin ng mga gumawa nito sa kuwento tungo sa palabas sa screen.

Tinukoy ni Wang ang mga posibleng usapin hinggil sa mga karapatan sa pagpaparami at adaptasyon, proteksiyon sa integridad ng isang akda at mga karapatang itinakda ng batas para sa mga performer. Binanggit niya ang mga alegasyong ginamit muli ng AI production ang mga galaw, ekspresyon at detalye ng mga pagganap mula sa serye sa telebisyon. Kailangang suriin ang ginamit na materyal at ang mga kaugnay na pahintulot sa bawat paghahabol.

Nagalit din ang mga manonood sa muling pagkakasulat ng kuwento. Ginawang pangunahing tauhang naghihiganti si Daiyu, at binago ang mga ugnayan tungo sa mga komprontasyong may kaugnayan sa tunggalian sa kapangyarihan sa loob ng sambahayan. Binabago nito ang kahulugan ng mga eksenang ipinakita sa pamamagitan ng mga mukhang iniuugnay ng mga manonood sa naunang produksiyon.

May mga manonood ding nagsabing kahawig ng boses ng matandang babae sa The Story of Minglan ang nabuong boses ng matriarka. Idinaragdag ng alegasyong ito sa alitan ang usapin ng pahintulot sa paggamit ng boses. Kaya maaaring kailanganing kumuha ng producer na gagamit ng klasikong kuwento ng ilang pahintulot para sa footage, pagganap, mukha at boses.

Patalastas

Magkaiba ang layunin ng etiketa ng AI at pahintulot

Pinagtatalunan kung nilagyan ng etiketa ang drama. Iniulat na may abiso sa pahina nito na AI-generated ang content, samantalang nagreklamo rin ang mga manonood na walang ganitong pagkakakilanlan ang mga video. Ang pagkakaiba ay kung anong abiso ang ipinakita at kung saan ito nakita ng mga manonood.

Bahagi ng balangkas ng mga regulasyong pinag-uusapan sa kasong ito ang mga Probisyon sa Pangangasiwa sa mga Serbisyo ng Internet Information na Gumagamit ng Deep Synthesis at ang mga Hakbang sa Paglalagay ng Etiketa sa Sintetikong Content na Binuo ng Artificial Intelligence ng China. Ipinababatid ng mga etiketa sa mga manonood na binuo o binago ang materyal. Tinutukoy naman ng pahintulot kung maaaring gamitin ang pagkakakilanlan ng isang tao o iba pang materyal na protektado ng batas.

Itinuon din ng Pambansang Administrasyon ng Radyo at Telebisyon ang mga hakbang nito sa regulasyon sa di-awtorisadong paggamit ng mga mukha at boses, gayundin sa mga pamantayan para sa produksiyon ng AI short drama. Tinutukan ng mga naunang hakbang laban sa pagbabago ng mga AI ang content na lubhang pumilipit sa pangunahing kahulugan ng mga orihinal na akda at ng kanilang mga karakter.

Dahil dito, may mga tungkulin ang mga platform kapwa sa paglathala at pamamahagi: suriin ang batayan sa paggamit ng materyal na protektado ng batas, tukuyin ang sintetikong content at tumugon sa mga reklamo. Kabilang sa mga iminungkahing hakbang na pang-iwas na nagmula sa kontrobersiya ang paghingi ng mga dokumento ng pahintulot at pagsusuri kung kahawig ng mga kilalang tao ang mga nabuong karakter.

Pinalalawak ng mga kaso ng ibang aktor ang usapin ng pananagutan

Kuwinestiyon din nina Yi Yangqianxi at Yang Zi ang umano'y paggamit ng AI sa kanilang mga wangis sa mga short drama. Kumilos ang studio ni Yi matapos lumitaw ang nabuong wangis niya sa mga produksiyon noong Abril, samantalang naglabas naman ng pahayag ang studio ni Yang at inatasan ang mga abogado na mag-ingat ng ebidensiya kaugnay ng isang produksiyong tinukoy noong Marso.

Umabot sa hatol ang kasong kinasasangkutan ni Dilraba Dilmurat. Inatasan ang dalawang kumpanya na humingi ng paumanhin sa publiko at bayaran ang mga pinsalang pang-ekonomiya at makatwirang gastusin matapos gamitin ang teknolohiya sa pagpapalit ng mukha sa may bayad na short drama content na lumabag sa karapatan niya sa larawan.

Sa kaso ni Zhao Liying, kabilang sa mga nasasakdal ang Beijing Bimo Liuxiang Technology Co., ang operator ng Hongguo, Beijing Douyin Information Service Co. at isang indibidwal. Dahil idinaos online ang pagdinig noong Nobyembre 10, nasasaklaw ng pagdinig ng hukuman ang asal ng mga negosyong namamahagi ng content, gayundin ng indibidwal na nasasakdal.

Mas tiyak na batayan ang ibinibigay ng Batas sa Proteksiyon ng Personal na Impormasyon sa pagsusuri ng pananagutan kaysa ipalagay na magkakapareho ang papel ng bawat kasangkot. Itinatakda ng Article 20 ang magkasamang pananagutan kapag magkasamang nagtakda ang mga partido ng mga layunin at pamamaraan ng pagproseso at nagdulot ng pinsala sa pamamagitan ng paglabag. Inaatasan naman ng Article 58 ang mga kwalipikadong pangunahing internet platform na magtatag ng mga tuntunin sa proteksiyon at ihinto ang mga serbisyo sa mga provider na malubhang lumalabag sa batas sa personal na impormasyon.

Inilarawan ni Wang ang pag-iingat ng ebidensiya, kabilang ang pagpapanotaryo rito, na susundan ng mga reklamo sa platform at pagsasagawa ng legal na aksiyon laban sa mga may pananagutan. Para sa mga aktor at karaniwang gumagamit, maaaring gawing ebidensiya ng prosesong ito ang isang panandaliang video. Para naman sa mga negosyo, kailangang tiyakin na legal ang pagkuha nila sa mga mukha, boses at pagganap bago malawak na kumalat ang isang sikat na clip.

Mahahalagang Punto

  • Iniulat na inalis ang Meng Hui Hong Lou noong Nobyembre 12, 2026, matapos akusahang kinopya nito ang mga aktor mula sa Dream of the Red Chamber noong 1987.
  • Nagmula sa mga talaang online ang bilang na 17 aktor; wala pang inilalathalang kumpleto at awtoritatibong listahan.
  • Nakapaglathala ang account ng 21 AI episode sa kabuuang 368 kaugnay na post, at umabot sa 115,000 ang likes ng pinakasikat nitong content.
  • Nakabatay ang proteksiyon sa larawan sa kung makikilala ng karaniwang manonood ang isang tunay na tao sa nabuong larawan.
  • Saklaw din ng mga tuntunin sa personal na impormasyon ang pangangalap at pagproseso ng mga larawang nakapagtutukoy sa isang tao at ng biometric na datos.
  • Maaaring humingi ng proteksiyon ang mga pamilya para sa mga yumaong aktor, habang maaaring may magkakahiwalay na karapatan sa footage, pagganap at boses.
  • Iniulat na nagsampa ng mga kaso ang mga kinatawan ng mga aktor, at dahil sa alitan ay mas nasusuri ngayon ang mga creator, management company at platform.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin