Nagtakda ang Tajikistan ng target sa emissions pagsapit ng 2035 habang naghahanap ng bilyun-bilyong pondo ang panrehiyong planong pangklima

11 min. na pagbasa
Tajikistan sets 2035 emissions target as regional climate plan seeks billions in funding

Pagbawas ng emissions ng 15%, o 40% kung may suportang internasyonal

Plano ng Tajikistan na bawasan nang 15% ang greenhouse gas emissions pagsapit ng 2035, kumpara sa antas noong 1990. Posible ang mas malaking pagbawas na 40% kung makatatanggap ito ng sapat na pondo at teknolohiya mula sa ibang bansa. Tinataya ng Committee for Environmental Protection nito na mangangailangan ng $20 bilyon hanggang $22.5 bilyon ang pagpapatupad ng pambansang plano para sa klima ng bansa mula 2026 hanggang 2035.

Mga Nilalaman
  1. Pagbawas ng emissions ng 15%, o 40% kung may suportang internasyonal
  2. Ano ang ibig sabihin ng mga target sa emissions
  3. Mula paghahanda tungo sa panrehiyong paglulunsad
  4. Saan gagastusin ang $20 bilyon hanggang $22.5 bilyon
  5. Paano hinati ang pondo ng CLiCA
  6. Pagpapanumbalik ng mga tanawin kasama ang mga residente
  7. Pagsukat sa suplay ng tubig at kalagayan ng pamumuhay
  8. Bakit mahalaga sa iba’t ibang bansa ang mga ekosistema sa kabundukan
  9. Hiwalay na hakbang para sa mga babala sa sakuna
  10. Mahahalagang Punto

Ipinakita ang mga target sa paglulunsad ng Climate Resilient Landscapes in Central Asia, na kilala bilang CLiCA, sa Antalya, Türkiye, sa panahon ng kumperensiya ng United Nations tungkol sa klima na COP31. Kalahok ang Tajikistan, Kyrgyzstan at Uzbekistan sa panrehiyong programa para ibalik ang mga nasirang lupain, pagandahin ang pamamahala sa tubig at tulungan ang mga komunidad na makayanan ang mga panganib na dulot ng klima.

Mas tiyak na pakete ng pondo ang inihaharap ng panrehiyong inisyatiba: €72.25 milyon para sa mga aktibidad sa mga rehiyon ng Khatlon at Sughd sa Tajikistan, mula sa kabuuang badyet ng CLiCA na €264 milyon. Pinagsasama ng paketeng ito ang mga grant, pautang mula sa European Investment Bank at ambag ng pamahalaan ng Tajikistan.

Inilahad ni Bahodur Sheralizoda, tagapangulo ng Committee for Environmental Protection sa ilalim ng Pamahalaan ng Tajikistan, ang mga pambansang target at muling pinagtibay ang kahandaan ng bansa na suportahan ang magkasanib na pagkilos sa rehiyon. Ang praktikal na hamon ay maisakatuparan ang mga pangako at magkaroon ng mas maaasahang suplay ng tubig, mas malulusog na pastulan at higit na proteksiyon laban sa baha, tagtuyot at pagguho ng lupa.

Ano ang ibig sabihin ng mga target sa emissions

Inilalatag sa in-update na Nationally Determined Contribution ng Tajikistan, o NDC 3.0, ang mga pangako nito sa ilalim ng Kasunduan sa Paris tungkol sa klima. Ang NDC ay pambansang plano ng isang bansa para limitahan ang emissions at tugunan ang mga epekto ng pagbabago ng klima.

Ginagamit ng plano ang emissions noong 1990 bilang batayan ng pagsukat. Kabilang sa mga pangunahing target nito ang pagbawas ng 10% pagsapit ng 2030 at 15% pagsapit ng 2035. Kung may sapat na suportang pinansiyal at teknolohikal mula sa ibang bansa, magiging 25% at 40% ang mga pagbawas, ayon sa pagkakasunod.

Patalastas

Makikita sa isang simpleng paghahambing ang laki ng pagkakaiba. Kung ituturing na 100 yunit ang emissions noong 1990, ibababa ito ng pangunahing target para sa 2035 sa 85 yunit. Sa target na may suportang internasyonal, magiging 60 yunit ito. Katumbas iyon ng karagdagang 25 porsiyentong puntos na bawas mula sa parehong panimulang antas.

Dahil may mga kondisyong kalakip ang mas matataas na target, mahalaga sa pagpapatupad ang pagkuha ng pondo at teknolohiya. Naghahanap ang Tajikistan ng kombinasyon ng mga lokal na mapagkukunan, grant, pautang na abot-kaya, pamumuhunan at kagamitan o kaalaman mula sa mga internasyonal na katuwang.

Mula paghahanda tungo sa panrehiyong paglulunsad

Inaprubahan ng pamahalaan ang NDC 3.0 noong Oktubre 16, 2026. Inilahad naman sa isang kumperensiya sa Dushanbe noong Nobyembre 3 ang dokumento at tinalakay ang mga prayoridad ng Tajikistan para sa COP31. Iniharap ng United Nations Development Programme ang plano sa Committee for Environmental Protection bilang bahagi ng kanilang pagtutulungan.

Ayon sa paunang ulat ng NDC ng UNDP, sinimulan ng Tajikistan noong 2026 na palakasin ang mga pangako nito sa ilalim ng Kasunduan sa Paris at naghanda at nagpatupad ng plano para buuin ang bagong NDC sa tulong ng UNDP.

Mas matagal nang inihahanda ang CLiCA. Unang iminungkahi ang inisyatiba noong 2021 sa mga talakayan kasama ang ahensiya ng pagpapaunlad ng Germany na GIZ. Nakatulong sa paghahanda ng inisyatiba ang mga mapagkukunan mula sa Readiness Programme ng Green Climate Fund, na ipinatupad sa Tajikistan sa tulong ng GIZ.

  • 2021: Ipinakilala sa mga talakayan kasama ang GIZ ang panrehiyong inisyatiba para sa mga tanawin.
  • Oktubre 16, 2026: Inaprubahan ng pamahalaan ng Tajikistan ang NDC 3.0.
  • Nobyembre 3, 2026: Inilahad sa isang kumperensiya sa Dushanbe ang plano at mga pambansang prayoridad para sa COP31.
  • Nobyembre 9 hanggang 20, 2026: Idinaos ang COP31 sa Antalya, kung saan inilunsad ang CLiCA.
  • 2030 at 2035: Nakatakdang matupad ang sunod-sunod na target ng Tajikistan sa emissions.

Saan gagastusin ang $20 bilyon hanggang $22.5 bilyon

Tinataya ng Committee for Environmental Protection na gagastos ng $20 bilyon hanggang $22.5 bilyon ang pagpapatupad ng 166 na hakbang sa pambansang plano mula 2026 hanggang 2035, depende sa sitwasyon ng pagpapatupad. Saklaw ng mga hakbang ang pagbabawas ng emissions at pag-angkop sa nagbabagong klima.

Kabilang sa mga nakaplanong pamumuhunan ang pagsasaayos ng mga pasilidad ng hydropower, pagpapaunlad ng solar energy, pagsubaybay sa mga glacier sa Kabundukan ng Pamir, pagpapatibay ng mga pampang ng ilog, pagpapakilala ng patubig na patak-patak at pagprotekta sa mga komunidad laban sa rumaragasang putik at tagtuyot. Direktang dinadala ng patubig na patak-patak ang tubig malapit sa mga ugat ng halaman upang matulungan ang mga magsasaka na mas maingat na gamitin ang limitadong suplay.

Patalastas

Magkaibang pangangailangan ang tinutugunan ng pagbabawas ng emissions at pag-angkop sa klima. Makababawas sa mga gas na nagpapainit sa atmospera ang mas malinis na enerhiya. Makakatulong naman sa mga tao na makayanan ang mga panganib na nararanasan na ng kanilang mga komunidad ang mas matitibay na pampang, mas mahusay na pamamahala sa tubig at mga babala sa sakuna.

Tinatayang 98% ng kuryente ng Tajikistan ay nagmumula sa hydropower at wala pang 1% ng pandaigdigang greenhouse gas emissions ang ambag nito. Tinataya na taun-taon ay katumbas ng 1.3% hanggang 3% ng gross domestic product ang pagkalugi ng ekonomiya na kaugnay ng pagbabago ng klima. Ang gross domestic product ay halaga ng mga produkto at serbisyong nalilikha sa bansa. Kaya mahalaga ang suplay ng tubig kapwa sa paglikha ng kuryente at sa mas malawak na ekonomiya.

Paano hinati ang pondo ng CLiCA

Kumakatawan ang €72.25 milyong bahagi ng Tajikistan sa CLiCA sa humigit-kumulang 27.4% ng €264 milyong badyet ng panrehiyong programa. Tututok ang mga aktibidad sa Khatlon at Sughd, at pag-uugnayin ang pagpapanumbalik ng mga tanawin, pamamahala sa tubig at kabuhayan ng mga lokal.

May apat na bahagi ang pakete ng pondo para sa Tajikistan:

  • €35.09 milyon na grant mula sa Green Climate Fund.
  • €2.48 milyon na grant mula sa Germany.
  • €30 milyon na pautang mula sa European Investment Bank.
  • €4.68 milyon mula sa pamahalaan ng Tajikistan.

Umaabot sa kabuuang €37.57 milyon ang dalawang grant, o humigit-kumulang 52% ng bahagi ng Tajikistan. Mga 41.5% naman ang €30 milyong pautang, habang ang natitirang 6.5% ay ambag ng pamahalaan.

Mahalaga ang halo ng mga ito para sa pananalapi ng pamahalaan. Hindi kailangang bayaran ang mga grant, samantalang nagdudulot ng obligasyong magbayad sa hinaharap ang mga pautang. Maraming tao ang makikinabang sa proteksiyon laban sa baha, mas malulusog na pastulan at naibalik na mga ekosistema nang hindi nagkakaroon ng direktang pagkakakitaan na magagamit pambayad sa hiniram. Dahil dito, naghahanap ang Tajikistan ng mga grant at pautang na may paborableng kondisyon, o pautang na mas magaan ang mga tuntunin kaysa karaniwang komersiyal na pangungutang.

Pagpapanumbalik ng mga tanawin kasama ang mga residente

Unang prayoridad ng CLiCA ang pagtukoy sa mga tanawing maaaring mapanumbalik ang mga ekosistema, mapahusay ang pamamahala sa tubig at masuportahan ang lokal na pamumuhay sa pamamagitan ng magkakaugnay na pamumuhunan. Saklaw ng programa ang mga nasirang lupain, kagubatan, pastulan, mga gawi sa pagsasaka at mga basin ng ilog.

Pinagsasama sa pamamaraan ng pamamahala sa tanawin ang mga magkakaugnay na lugar na ito. Iisa ang pinaghahatiang tubig at lupa ng mga kagubatan, pastulan, sakahan at ilog, kaya maaaring makaapekto sa kalagayan sa ibang lugar ang mga pasyang ginagawa sa isang lugar. Sa pamamahala sa basin ng ilog, isinasaalang-alang ang mga lupain at daluyan ng tubig na dumadaloy patungo sa iisang sistema ng ilog, sa halip na magkakahiwalay na pagtuunan ang bawat nayon o proyekto.

Inaasahang aktibong lalahok ang mga lokal na komunidad sa pagpili at pagsasagawa ng mga pamumuhunan, na may partikular na pagtutok sa kababaihan at kabataan. Sa pakikilahok nila, mabibigyan ng papel sa mga pasya tungkol sa pagpapanumbalik ang mga taong gumagamit sa lupain at umaasa sa suplay ng tubig.

Patalastas

Para sa mga residente, kongkreto ang mga inaasahang pakinabang: lupang mananatiling kapaki-pakinabang sa pagsasaka o pagpapastol, mas maaasahang suplay ng tubig at higit na proteksiyon sa kabuhayan kapag may tagtuyot o malakas na pag-ulan. Iniuugnay ng programa ang pagpapanumbalik ng kapaligiran sa mga pang-araw-araw na pangangailangang ito.

Pagsukat sa suplay ng tubig at kalagayan ng pamumuhay

Ikalawang prayoridad ng CLiCA ang sistema ng pagsubaybay at pagsusuri sa kalusugan ng mga ekosistema, suplay ng tubig, katatagan ng kapaligiran at kalidad ng buhay sa mga lokal na komunidad. Plano rin ng mga kalahok na bansa na magpalitan ng karanasan tungkol sa mga epektibong hakbang.

Isa sa mga panukat ng pag-unlad ang lawak ng naibalik na lupain. Layunin ding suriin ang kalagayan ng mga lupang ito at ang mga pakinabang na natatanggap ng mga kalapit na komunidad. Maaaring bilangin ng isang proyekto ang mga ektaryang pinangasiwaan, habang sinusuri rin kung muling tumutubo ang mga halaman, gumaganda ang suplay ng tubig at nagiging mas panatag ang kabuhayan.

Iniuugnay ng paraang ito ang mga pasya sa pamumuhunan sa mga resultang mararamdaman ng mga tao. Nagbibigay rin ito sa tatlong kalahok na bansa ng paraan para paghambingin ang mga pamamaraan sa pagpapanumbalik at ituon ang mga susunod na pamumuhunan sa mga gawaing nagbubunga ng kapaki-pakinabang na resulta.

Bakit mahalaga sa iba’t ibang bansa ang mga ekosistema sa kabundukan

Kinakaharap ng Tajikistan ang mabilis na pagkatunaw ng mga glacier, pabago-bagong suplay ng tubig, tagtuyot, baha, pagguho ng lupa at rumaragasang putik. Nakaaapekto ang mga panganib na ito sa imprastraktura, produksiyong agrikultural, mga ekosistema at kalagayan ng pamumuhay ng mga sambahayan.

Malapit na kaugnay ng seguridad sa tubig at pagsasaka sa buong Gitnang Asya ang mga ekosistema sa kabundukan ng bansa. Lumalagpas sa mga hangganan ng bansa ang mga sistema ng tubig at mga panganib sa kapaligiran, kaya praktikal na bahagi ng pagtugon ang pakikipagtulungan sa Kyrgyzstan at Uzbekistan.

Pinagsasama ng pakikipagtulungan ang mga pambansang responsibilidad at pinagsasaluhang pagpaplano. Kailangang pangasiwaan ng Tajikistan ang sarili nitong lupain at imprastraktura, habang pinag-uugnay naman ng tatlong bansa ang mga pamumuhunan at nagpapalitan ng impormasyon tungkol sa tubig, pagpapanumbalik at mga panganib sa klima.

Hiwalay na hakbang para sa mga babala sa sakuna

Naghain din ang Tajikistan, Uzbekistan at Kyrgyzstan ng magkasanib na aplikasyon para sa $20 milyon upang bumuo ng mga sistema ng maagang babala para sa mga likas na sakuna. Ilalaan sa mga komunidad sa kanayunan ang 75% ng pondo, katumbas ng $15 milyon.

Patalastas

Pinagsasama ng mga sistema ng maagang babala ang impormasyon tungkol sa mga panganib at mga alertong makararating sa mga tao bago mangyari ang isang mapanganib na pangyayari. Para sa mga komunidad na lantad sa baha o rumaragasang putik, maaaring magbigay ng pagkakataong makalayo sa panganib at mailigtas ang mahahalagang ari-arian ang napapanahong babala.

Nakipagkita si Sulaymon Ziyozoda, pangalawang punong ministro ng Tajikistan, kay Ibrahim Cheikh Diong, executive director ng Fund for Responding to Loss and Damage, sa mga pag-uusap tungkol sa klima. Tinalakay nila ang suporta para sa mga bansang bulubundukin, mga biglaang pagbaha mula sa pag-apaw ng mga lawa sa gilid ng glacier, rumaragasang putik at mga aplikasyon para sa pondo ng mga sistema ng babala. Nangyayari ang biglaang pagbaha mula sa lawa sa gilid ng glacier kapag biglang kumawala ang tubig na naipon sa lawa malapit sa glacier.

Aplikasyon pa lamang para sa pondo ang inisyatibang nagkakahalaga ng $20 milyon, at walang itinakdang petsa para sa desisyon. Nakatakdang magtapos sa Nobyembre 20 ang huling yugto ng negosasyon sa COP31. Para sa Tajikistan, ang pangunahing hamon sa pagpapatupad ay makakuha ng pondong may mga kondisyong magbibigay-daan dito na protektahan ang mga komunidad habang tinutupad ang mga pangako nito sa emissions.

Mahahalagang Punto

  • Target ng Tajikistan na bawasan nang 10% ang emissions pagsapit ng 2030 at 15% pagsapit ng 2035, kumpara sa antas noong 1990.
  • Kung may sapat na pondo at teknolohiya mula sa ibang bansa, magiging 25% at 40% ang mga target.
  • May 166 na hakbang ang pambansang plano para sa klima, na tinatayang gagastos ng $20 bilyon hanggang $22.5 bilyon mula 2026 hanggang 2035.
  • Pinagsasama ng CLiCA ang Tajikistan, Kyrgyzstan at Uzbekistan para ibalik ang mga tanawin at paghusayin ang pamamahala sa tubig.
  • Kabilang sa €72.25 milyong bahagi ng Tajikistan ang €37.57 milyon na grant, €30 milyong pautang at €4.68 milyon mula sa pamahalaan.
  • Ilalaan sa mga komunidad sa kanayunan ang 75% ng pondong hiningi sa magkasanib na aplikasyon na nagkakahalaga ng $20 milyon para sa mga sistema ng babala sa sakuna.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin