Itutuloy ng South Korea sa Takdang Araw ang CSAT sa Nobyembre 19 Habang Pinahihigpit ang Seguridad Dahil sa Pangamba sa Pandaraya Gamit ang AI

15 min. na pagbasa
South Korea Keeps November 19 CSAT on Schedule as AI Cheating Fears Drive Security Push

Naghahanda ang 1,312 Lugar ng Pagsusulit sa Harap ng Mahigpit na Pagsisiyasat

Idaraos ng South Korea sa Huwebes, Nobyembre 19, 2026, ang pagsusulit para sa pagpasok sa unibersidad sa kabila ng mga panawagang ipagpaliban ito. Inamin kasi ng nangunang nakakuha ng pinakamataas na marka sa pambansang pagsusulit para sa tax accountant na gumamit siya ng maliit na kamera, smartphone at artificial intelligence upang mandaya. Magtatalaga ng hindi bababa sa isang opisyal na sinanay kumilala sa smart glasses sa bawat isa sa 1,312 lugar ng pagsusulit sa bansa.

Mga Nilalaman
  1. Naghahanda ang 1,312 Lugar ng Pagsusulit sa Harap ng Mahigpit na Pagsisiyasat
  2. Naging Emerhensiya ang Alalahanin Matapos ang Pag-amin
  3. Pag-usad ng Tugon
  4. Mga Kailangang Isuko ng mga Kandidato
  5. Gumagana ang Smart Glasses Kahit Walang Utos na Binibigkas
  6. Bahagi Lamang ng Plano ang Pagpatay sa Wi-Fi
  7. Hindi Aabot sa Oras ang Bagong Kagamitan sa Pagtukoy
  8. Nagdudulot ng mga Tanong sa Pagkapribado at Awtoridad ang mga Paghahalughog
  9. Salungat sa Mas Malawak na Plano sa Reporma ang Panawagang Ipagpaliban
  10. Magpapatuloy ang mga Imbestigasyon Pagkatapos ng Pagsusulit
  11. Mahahalagang Punto

Nagsimula nitong Lunes sa 85 distrito ng pagsusulit ang pamamahagi ng mga tanong at answer sheet. Ang College Scholastic Ability Test (CSAT), na karaniwang tinatawag na Suneung, ay para sa pagpasok sa akademikong taon 2027. Pinalalawak ngayon ang mga hakbang sa seguridad, tatlong araw bago sumalang ang mga kandidato.

Inatasan ni Punong Ministro Han Seong-sook ang walong ministeryo at ahensiya sa pulong noong Nobyembre 16 na mag-ugnayan sa mga pananggalang bago, habang at pagkatapos ng pagsusulit. Sinusuri ng pamahalaan kung maaaring patayin ang pampublikong Wi-Fi sa lahat ng lugar ng pagsusulit, at pinaghahandang ipasuko sa mga kandidato ang mga digital device at imbestigahan ang mga pinaghihinalaang pandaraya matapos ilabas ang mga resulta.

Itinakwil ni Education Minister Choi Kyo-jin ang pagpapaliban nang humarap siya nitong Lunes sa Education Committee ng National Assembly. Sinabi niyang maaari pang mas makagambala sa mga kandidato ang paglilipat ng petsa ng pagsusulit.

Maaaring magdulot ng higit pang kalituhan ang pagpapaliban sa pagsusulit, kaya mahirap itong ikonsidera,

Nakatakdang ipahayag Martes ng umaga, Nobyembre 17, ang mga karagdagang hakbang sa seguridad. Agarang hamon ang matiyak na pare-pareho ang mga inspeksiyon sa buong bansa habang pinoprotektahan ang mga tapat na kandidato laban sa di-kinakailangang abala at pagkabalisa.

Patalastas

Naging Emerhensiya ang Alalahanin Matapos ang Pag-amin

Inamin ni Han Won-seok, 34, noong Nobyembre 15 na nandaya siya sa dalawang bahagi ng pagsusulit ngayong taon para sa sertipikadong tax accountant. Sinabi rin niyang ginamit niya ang kaparehong paraan sa pagsusulit para sa sertipikadong public accountant. Tinanggap ng pulisya ang boluntaryong pagsuko niya at sinimulan ang imbestigasyon.

Inilahad ni Han ang paraan ng pandaraya nang lumabas siya sa YouTube channel ng isang abogado.

Mandaya ako sa pamamagitan ng pagkuha ng mga larawan ng mga tanong gamit ang maliit na kamera, pagpapadala ng mga ito sa AI, at pagtingin sa mga sagot sa smartphone,

Nakakuha siya ng 397.5 sa 400 sa unang bahagi ng pagsusulit noong Abril, katumbas ng humigit-kumulang 99.4 porsiyento ng kabuuang puntos. Iniulat na isa lamang sa 160 tanong ang mali niya. Nanguna rin siya sa kabuuang ranggo matapos ang ikalawang bahagi noong Hulyo.

Sinabi ng pulisya na isinumite ng abogado niya nitong Linggo ng gabi ang maliit na kamera, laptop at smartphone. Sinusuri ng mga imbestigador kung ginamit ang telepono sa loob o labas ng lugar ng pagsusulit at kung may iba pang sangkot. Hindi pa nalulutas ang mga detalyeng ito.

Plano ng Ministry of Finance and Economy na suspindihin ang bisa ng sertipiko ng pagpasa niya. Iniutos ng punong ministro na simulan ang proseso para pawalang-bisa ang mga resulta niya at pagbawalan siyang kumuha ng pagsusulit na iyon sa loob ng limang taon. Inanunsiyo rin ng Cheong Wa Dae, ang tanggapan ng pangulo, ang imbestigasyon sa mga pinaghihinalaang pandaraya gamit ang AI sa mga pambansang pagsusulit para sa sertipikasyon.

Pag-usad ng Tugon

Kasunod ng mga naunang insidente ngayong taon sa paggamit ng smart glasses sa mga pagsusulit para sa pagpasok sa unibersidad ang emerhensiya nitong Nobyembre. Dalawang aplikante ang nahuli noong Oktubre sa mga unibersidad sa Seoul. Naitala naman sa datos ng Education Ministry, na nakalap mula Oktubre 27 hanggang Nobyembre 3, ang apat na kaso ngayong taon ng paggamit ng smart glasses sa mga middle at high school.

  • Oktubre 29: Inanunsiyo ng Education Ministry ang espesyalistang suporta sa bawat lugar ng CSAT at planong humiling ng imbestigasyong kriminal sa pandaraya gamit ang smart glasses.
  • Nobyembre 2: Naglabas ang Korea Communications Agency ng tender para gumawa ng handheld detector na makakakita sa mga signal mula sa AI smart glasses.
  • Nobyembre 15: Inamin sa publiko ng nangunang nakakuha ng pinakamataas na marka sa pagsusulit para sa tax accountant na nandaya siya at sumuko na sa pulisya.
  • Nobyembre 16: Nagsimula ang pamamahagi ng mga papel ng pagsusulit at nagpatawag ang punong ministro ng mga ministeryo at ahensiya para mag-ugnayan sa mga hakbang sa seguridad.
  • Nobyembre 17: Nakatakdang mag-anunsiyo ang education minister ng mga karagdagang pananggalang.
  • Nobyembre 19: Nakatakdang idaos ang CSAT sa 1,312 lugar.

Kabilang sa mga hakbang ng ministeryo hinggil sa smart glasses noong Oktubre ang panukalang palawigin mula isang taon tungo sa tatlo ang panahong hindi maaaring kumuha muli ng CSAT ang nandaya. Nangangailangan ng pagbabago sa batas ang panukalang ito. Tinatalakay ngayon ang mas mahahabang parusa, habang ang kasalukuyang mga tuntunin pa rin ang agarang batayan para sa pagsusulit sa Huwebes.

Patalastas

Mga Kailangang Isuko ng mga Kandidato

Kailangang isuko ang lahat ng digital device bago magsimula ang unang sesyon ng pagsusulit. Saklaw ng patakarang ito ang mga smartphone, AI glasses at iba pang elektronikong kagamitan, hindi lamang ang mga karaniwang device. Plano rin ng mga opisyal na tingnan habang may pagsusulit kung may ipinagbabawal na kagamitan pa ang mga kandidato.

Mapapawalang-bisa ngayong taon ang pagsusulit ng kandidatong may dalang smart glasses. Ipagbabawal din sa kaniya ang pagkuha ng CSAT sa susunod na taon kung isinuot o ginamit niya ang mga ito. Plano ng Education Ministry na magsampa ng mga kasong kriminal laban sa mga examinee na mahuling nandaraya.

Susuriin ng mga tagamasid ang salamin ng mga kandidato habang tinitiyak ang kanilang pagkakakilanlan sa simula ng bawat sesyon. Kabilang sa mga katangiang dapat bantayan ang mga lente ng kamera, hindi karaniwang makakapal na braso ng salamin, mga contact para sa pag-charge, maliliit na speaker, power button at mga display na nakikita sa loob ng lente.

Ayon sa ministeryo, mas mahigpit na ang mga kontrol sa CSAT kaysa sa ilang pagsusulit para sa kuwalipikasyon. Kabilang dito ang mga kahilingang isuko ang mga gamit at mga limitasyon sa mga bagay na maaaring ilagay ng mga kandidato sa kanilang mga mesa. Layunin nitong palakasin ang kasalukuyang mga kontrol sa pamamagitan ng pagsasanay sa pagkilala ng mga device at pagbuo ng suportang network para sa mga kasong hindi matiyak ng mga tagamasid.

Gumagana ang Smart Glasses Kahit Walang Utos na Binibigkas

Nagpakita nitong Lunes ang mga opisyal ng Education Ministry ng Meta at Rokid glasses sa Government Complex Sejong. Tumingin pababa ang isang opisyal sa isang huwad na papel ng pagsusulit at tinapik ang gilid ng kaniyang salamin. Ipinakita nito kung paano maaaring magsimulang magproseso ng tanong ang isang device nang walang pasalitang utos.

Ipinaliwanag ni Shin Jin-yong, direktor ng dibisyon ng patakaran sa pagpasok sa kolehiyo ng ministeryo, kung paano maaaring ihanda ng isang kandidato ang device bago pumasok sa silid.

Kung balak itong gamitin sa pandaraya ng isang estudyante, malamang na maglalagay muna siya ng prompt para sa AI at ia-activate ang AI sa simpleng pagtapik sa gilid ng kaniyang salamin,

Itinuro ng mga opisyal ang mga kamerang nakikita, ilaw at mga pattern sa display bilang mga palatandaang makatutulong sa pagkilala sa mga ito. Maaaring lumitaw ang ilan sa mga ito kapag yumuko ang nagsusuot o kapag tiningnan ang mga lente mula sa ilang anggulo. Tutulong sa mga tagamasid ang itinalagang espesyalista sa bawat lugar upang suriin ang mga salaming hindi nila matukoy nang may katiyakan.

Maaaring idulog ang mga kasong hindi malutas sa mga situation room ng mga panrehiyong tanggapan ng edukasyon at pagkatapos ay sa pinagsamang response center na pinamamahalaan ng ministeryo at Korea Institute for Curriculum and Evaluation, na nangangasiwa sa CSAT. Magkakaroon din ng hotline ang mga tagamasid para makahingi ng tulong.

Isa pang problema ang maliliit na kamera dahil naitatago ang mga ito sa damit. Kumokonsulta ang ministeryo sa mga espesyalista at panlalawigang tanggapan ng edukasyon at naghahanda ng gabay tungkol sa mga galaw na maaaring magpahiwatig na kinukunan ng kandidato ng larawan ang mga tanong.

Patalastas

Bahagi Lamang ng Plano ang Pagpatay sa Wi-Fi

Sinusuri ng Ministry of Science and ICT kung maaaring patayin ang pampublikong Wi-Fi sa mga lugar ng pagsusulit habang isinasagawa ang exam. Isa ang pampublikong Wi-Fi sa mga paraang magagamit ng device para ipadala sa panlabas na serbisyo ng AI ang kinuhang larawan ng tanong at tumanggap ng sagot.

May iba pang posibleng koneksiyon kahit patayin ang network na ito, kabilang ang mobile data. Mas malawak ang saklaw ng signal jamming: nagpapadala ito ng interference upang pigilan ang mga wireless device na makipag-ugnayan. Sinabi ng mga opisyal sa edukasyon na nililimitahan ng Radio Waves Act ng South Korea ang jamming at marami sa mga lugar ng pagsusulit ay malapit sa mga bahay, kung saan maaaring maantala ng interference ang mga pang-emerhensiyang komunikasyon.

Iminungkahi ni Park Chun-sik, propesor ng information security sa Seoul Women's University, na ikonsidera ang maliliit na jammer na idinisenyo upang limitahan ang interference sa lugar lamang ng pagsusulit. Kumokonsulta ang ministeryo sa science ministry tungkol sa mga paghihigpit sa komunikasyon, ngunit hindi nito isasaalang-alang ang malawakang jamming sa ilalim ng kasalukuyang mga kaayusan.

Maaari ring gumana ang ilang AI system sa loob mismo ng device nang hindi kumokonekta sa panlabas na serbisyo. Ang small language model ay maliit na programang AI na kayang magproseso ng teksto sa mismong device, bagaman nakadepende ang kakayahan nito sa disenyo at kagamitang nagpapatakbo rito.

Ipinaliwanag ni Yeom Heung-yeol, propesor emeritus ng information security sa Soonchunhyang University, kung bakit kailangan pa rin ang mga inspeksiyon.

Kahit maputol ang komunikasyon sa labas, posible pa ring mandaya kung may dalang small language model (SLM) ang isang device,

Kaya pinagsasama ng tugon ng pamahalaan ang posibleng paghihigpit sa network, pangongolekta ng mga device, bisuwal na inspeksiyon at pagsubaybay habang isinasagawa ang pagsusulit.

Hindi Aabot sa Oras ang Bagong Kagamitan sa Pagtukoy

Layunin ng tender na inilabas ng Korea Communications Agency noong Nobyembre 2 na gumawa ng handheld detector na makakakuha ng mga Bluetooth at Wi-Fi signal mula sa AI smart glasses. Hindi pa magiging handa ang kagamitan para sa pagsusulit sa Huwebes.

Tumatawag ng wireless transmissions ang mga radio frequency detector. Naghahanap naman ng mga bahaging metal ang mga metal detector, habang nagre-record ng init ang mga thermal camera. Magkakaibang pisikal na katangian ng elektronikong device ang tinutukoy ng bawat isa. Ito ang dahilan kung bakit tinatalakay ng mga opisyal at espesyalista ang ilang kagamitan sa halip na umasa sa iisang pamalit sa mga tagamasid.

Iminungkahi ni Lim Jong-in, propesor sa Graduate School of Information Security ng Korea University, ang paggamit ng mga handheld metal detector at maliliit na flashlight. Sinabi niyang maaaring mag-reflect ng mamula-mula o maasul na liwanag ang maliit na lente ng kamera kapag tinamaan ng ilaw, habang makatutulong ang detector na matukoy ang mga elektronikong nakatago sa manggas.

Iminungkahi ni Ryu Dong-kyu, propesor ng optometry sa Shinsung University, na siyasatin ang mga salamin bago ang pagsusulit at lagyan ang mga ito ng sticker. Iminungkahi rin niyang isama ang mga optician na pamilyar sa mga produktong kasalukuyang ibinebenta.

Sinubukan naman ng isang pangkat ng pananaliksik sa Duke University ang ibang paraan gamit ang liwanag na lumalabas mula sa mga lente ng smart glasses. Kabilang sa eksperimento ang tatlong pares ng smart glasses at tatlong pares ng karaniwang salamin na inilagay sa ulo ng isang manekin at kinunan mula sa iba't ibang anggulo. Natukoy nito ang smart glasses sa 80 porsiyento ng mga pagsubok. Sinabi ni Education Minister Choi na maaaring ikonsidera sa CSAT sa susunod na taon ang mga radio frequency detector, metal detector at thermal camera.

Patalastas

Nagdudulot ng mga Tanong sa Pagkapribado at Awtoridad ang mga Paghahalughog

Sinabi ng mga opisyal sa edukasyon na kulang ang legal na awtoridad at oras upang siyasatin ngayong taon ang bawat kandidato sa CSAT gamit ang metal detector. Binanggit din nila ang praktikal na hirap ng pagpapatupad ng pare-parehong proseso sa buong bansa sa natitirang mga araw bago ang pagsusulit.

Maaaring magdulot ng pagkabalisa sa mga estudyante ang pangkalahatang paghahalughog sa katawan o inspeksiyon sa mga gamit. Kailangan ding magtakda ng mga pananggalang para sa mga kandidatong gumagamit ng kagamitang medikal o pantulong na device. Sinabi ng ministeryo na dapat isaalang-alang kasabay ng mga pagsisikap na matukoy ang pandaraya ang pagtiyak na mahinahong makakakuha ng pagsusulit ang mga estudyante.

Gumagamit na ng mga metal detector sa ilang inspeksiyon, kabilang ang pagsusuri sa mga kandidatong bumabalik mula sa banyo. Hindi pa nagpasya ang mga opisyal na palawakin ang gayong pagsusuri para sa bawat kandidato.

Humihingi rin ang mga organisasyon ng mga guro ng mas malinaw na tuntunin tungkol sa pananagutan. Nanawagan ang Korean Teachers and Education Workers Union at Teachers Union Federation ng tiyak na mga gabay sa pagtugon at proteksiyon para sa mga tagamasid na kailangang kumilala sa mga di-pamilyar na device.

Nagtanong ang Korean Federation of Teachers' Associations kung epektibong makatutugon ang isang espesyalista sa isang lugar kung sabay-sabay na mangangailangan ng tulong ang ilang silid ng pagsusulit. Sinabi ni Choi na hahanap ng paraan ang ministeryo at mga lokal na superintendente ng edukasyon upang akuin ang pananagutan kapag kumilos ang mga tagamasid bilang bahagi ng kanilang tungkulin.

Salungat sa Mas Malawak na Plano sa Reporma ang Panawagang Ipagpaliban

Nag-post ang mga kandidato sa website ng Korea Institute for Curriculum and Evaluation ng mga panawagang ipagpaliban ang pagsusulit. Nanawagan noong Nobyembre 16 ang guro ng wikang Korean na si Yoo Dae-jong na ipagpaliban ito hangga't hindi naitatatag ang mga pananggalang laban sa smart glasses at maliliit na kamera. Iginiit din ni Kang Sung-tae, punong ehekutibo ng Gongshincam, na hindi sapat ang tradisyonal na pagbabantay sa pagsusulit.

Hinimok ni Jang Dong-hyeok, pinuno ng People Power Party, ang pamahalaan na ikonsidera ang pagpapaliban kung hindi nito matitiyak ang epektibong mga pananggalang. Sinuportahan naman ni Chun Ha-ram, lider ng floor ng New Reform Party, ang pagtugon sa mga alalahanin ng mga kandidato tungkol sa pagiging patas bago ang pagsusulit. Nanindigan ang ministeryo na itutuloy ang exam.

Pagkatapos ng Huwebes, plano ng pamahalaan na magsagawa ng dalawang magkaugnay na hakbang: emergency response team para sa CSAT ngayong taon at hiwalay na task force para sa pandaraya gamit ang mga smart device sa mga pagsusulit ng pamahalaan. Susuriin ng Ministry of Employment and Labor at Human Resources Development Service of Korea ang sistema ng mga pagsusulit para sa sertipikasyon, kabilang ang mga awtorisadong lugar ng pagsusulit at mga istasyon ng inspeksiyon.

Nagmungkahi si Yoon Sang-ho, propesor sa Graduate School of Culture Technology ng KAIST, ng mga pananggalang sa mismong yugto ng paggawa ng mga device. Sinabi niyang maaaring idisenyo ang mga ito upang tumigil sa paggana kapag natakpan ang ilaw na palatandaan ng kamera o kapag binago ang kagamitan.

Isinasaalang-alang ng naghaharing Democratic Party ang pagbabawal sa mga nandaya na kumuha muli ng pagsusulit sa loob ng lima hanggang 10 taon. Mga panukala pa lamang ang mga ito, kasabay ng naunang plano ng ministeryo para sa tatlong taong pagbabawal sa CSAT. Nakabatay sa kasalukuyang mga tuntunin ng pagsusulit para sa tax accountant ang limang taong parusang ipinapataw sa kasong iyon.

Patalastas

Magpapatuloy ang mga Imbestigasyon Pagkatapos ng Pagsusulit

Plano ng pamahalaan na magpatakbo ng sentro para sa pag-uulat ng pandaraya sa CSAT at makipagtulungan sa pulisya sa pag-iimbestiga sa mga kahina-hinalang kaso matapos ang pagsusulit. Susuriin ng mga opisyal ang mga iregularidad, kabilang ang di-pangkaraniwang matataas na marka, at hahanap ng obhetibong ebidensiya sa pagbusisi sa posibleng maling gawain.

Maaaring humantong ang napatunayang pandaraya sa pagpapawalang-bisa ng mga resulta, paghihigpit sa pagiging kuwalipikado sa mga susunod na pagsusulit at imbestigasyong kriminal. Hiniling din ng punong ministro ang pagtatatag ng permanenteng sistema para iulat ang mga pinaghihinalaang pandaraya sa iba pang pagsusulit ng estado, online man o offline.

Inilarawan ni Han Seong-sook ang tugon bilang tungkuling protektahan ang mga kandidatong tapat na naghanda.

Pangunahing prinsipyo ang pagiging patas sa mga pagsusulit, na nagpapatibay sa tiwala sa ating lipunan,

Humarap na sa panggigipit ang mga awtoridad sa pagsusulit ng South Korea dahil sa mga alegasyon ng bentahan ng mga tanong sa pagsusulit at mga panukalang parusahan ang pagbili ng mga tanong mula sa mga gurong kasalukuyang nagtuturo. Nagdagdag ng isa pang kongkretong gawain ang pinakahuling kaso: tukuyin ang mga kagamitang kayang kumuha ng larawan ng tanong at humingi ng sagot habang isinasagawa ang pagsusulit.

Para sa mga kandidatong naghahanda para sa Nobyembre 19, ang agarang mga kaayusan ay nananatiling pagsuko ng mga device, paulit-ulit na pagsusuri sa mga kahina-hinalang salamin at suporta ng mga espesyalista sa mga lugar ng pagsusulit. Ang anunsiyo sa Martes ang susunod na nakatakdang hakbang sa pagpapaliwanag kung paano tutugunan ng mga opisyal ang maliliit na kamera at iba pang kagamitan bago magsimula ang pagsusulit.

Mahahalagang Punto

  • Itutuloy sa Nobyembre 19, 2026, ang CSAT sa 1,312 lugar ng pagsusulit sa kabila ng mga panawagang ipagpaliban ito.
  • Kailangang isuko ang lahat ng digital device bago ang unang sesyon at magkakaroon ng hindi bababa sa isang opisyal na sinanay kumilala sa smart glasses sa bawat lugar.
  • Sinusuri ng pamahalaan kung maaaring patayin ang pampublikong Wi-Fi at mag-aanunsiyo ito ng mga karagdagang pananggalang sa Nobyembre 17.
  • Inamin ng nangunang nakakuha ng pinakamataas na marka sa pagsusulit para sa tax accountant na nandaya siya gamit ang maliit na kamera, smartphone at AI; iniimbestigahan ito ng pulisya.
  • Hindi pa magiging handa para sa CSAT na ito ang bagong kagamitang panukoy sa wireless signal, habang may legal at praktikal na limitasyon ang pangkalahatang paghahalughog.
  • Plano ng mga awtoridad na mag-imbestiga matapos ang pagsusulit at mas malawak na repasuhin ang seguridad sa mga pambansang pagsusulit para sa sertipikasyon.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin