Itinampok ni Modi ang Seguridad sa Karagatan at $122 Bilyong Kalakalan sa ASEAN sa Pagbisita sa Maynila

13 min. na pagbasa
Modi Puts Maritime Security and $122 Billion ASEAN Trade at Centre of Manila Visit

Pinag-uugnay ng mga pulong sa Maynila ang kalakalan at seguridad sa karagatan

Bibiyahe si Punong Ministro Narendra Modi patungong Maynila para sa mga pulong sa Nobyembre 16 at 17, 2026, kung saan kabilang sa mga pangunahing paksa sa adyenda ang seguridad sa karagatan, ang kalakalan ng India at ASEAN na nagkakahalaga ng humigit-kumulang $122 bilyon, at pagsusuri sa kanilang ugnayang pang-ekonomiya. Inanyayahan ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. ng Pilipinas si Modi na dumalo sa ika-23 ASEAN-India Summit at ika-21 East Asia Summit habang pinamumunuan ng Pilipinas ang samahan ng mga bansa sa Timog-Silangang Asya.

Mga Nilalaman
  1. Pinag-uugnay ng mga pulong sa Maynila ang kalakalan at seguridad sa karagatan
  2. Mga nakatakdang gawin ni Modi
  3. Mula sa mga pangako tungo sa pagpapatupad ang partnership
  4. Bakit magkabahagi ng interes ang mga bansa sa mga karatig na karagatan
  5. Dagdag na pangangailangan ang mga negosasyon sa South China Sea
  6. Susuriin ang mga tuntunin sa $122 bilyong ugnayang pangkalakalan
  7. May tuwirang interes ang Pilipinas sa ugnayang pandepensa
  8. Nasa adyenda pa rin ang Myanmar at mga kakulangan sa kaunlaran
  9. Mas malawak na forum sa seguridad at posibleng pulong ng Quad
  10. Kasabay ng mga pag-uusap ng pamahalaan ang ugnayan ng mga komunidad
  11. Mahahalagang Punto

Bago umalis, sinabi ni Modi na nasa sentro ng Act East Policy ng India at mahalaga sa pananaw nitong MAHASAGAR ang ugnayan nito sa Association of Southeast Asian Nations. Iniuugnay ng kanyang pahayag ang pakikipag-ugnayan ng India sa mga kapitbahay nito sa silangan sa mas malawak nitong pamamaraan sa seguridad, kaunlaran at kooperasyon sa mga karatig na karagatan.

Idinaraos ang pagbisita sa Taon ng Kooperasyong Pandagat ng ASEAN at India, habang naghahanda rin ang mga lider para sa dalawang anibersaryo sa 2027: 35 taon ng ugnayang diyalogo at limang taon ng kanilang Comprehensive Strategic Partnership. Agad na layunin sa Maynila ang repasuhin ang mga napagkasunduan nang gawain, kabilang ang ASEAN-India Plan of Action 2026-2030, at tukuyin kung saang mga larangan maaaring pabilisin ang kooperasyon.

Inilarawan ni Modi ang ugnayan bilang isang samahang umusbong mula sa matagal nang ugnayang pangkultura tungo sa isang partnership na may praktikal na mga responsibilidad sa ekonomiya at seguridad. Sa kanyang pahayag bago umalis, sinabi ng punong ministro ng India:

Ang ating mga ugnayan, na nag-ugat sa mga palitan ng kabihasnan sa loob ng maraming siglo, ay umunlad tungo sa isang masiglang partnership na sumasaklaw sa kalakalan, konektibidad, seguridad sa karagatan, teknolohiya at ugnayan ng mga mamamayan.

Para sa mga negosyo, tungkol ang mga talakayan sa pagpasok sa mga pamilihan at maaasahang mga rutang pangtransportasyon. Para sa mga pamayanang baybayin at pamahalaan, tungkol ang mga ito sa mas ligtas na karagatan, paggalaw ng mga barko at kakayahang pangasiwaan ang mga mapanganib na insidente sa dagat. Bahagi rin ng adyenda ang tulong pangkaunlaran at palitan ng mga mamamayan.

Patalastas

Mga nakatakdang gawin ni Modi

Nakatakdang magdaos si Marcos ng hapunan para sa mga bumibisitang dignitaryo sa Nobyembre 16. Dadalo si Modi sa ASEAN-India Summit at East Asia Summit sa Nobyembre 17, at nakaplano ang mga pulong kasama ang mga indibidwal na lider sa pagitan ng mga pangunahing sesyon. Balak din niyang makipagkita sa mga miyembro ng komunidad ng mga Indian sa Pilipinas.

Magkaiba ang layunin ng dalawang summit. Nakatuon ang ASEAN-India Summit sa ugnayan ng India sa panrehiyong samahan. Pinagsasama naman ng East Asia Summit ang mga lider ng ASEAN at walong iba pang kalahok na bansa upang talakayin ang mas malawak na mga usaping panrehiyon at pandaigdig, kabilang ang seguridad at kooperasyong pang-ekonomiya.

Inilalagay ng iskedyul ang pagbisita sa loob ng mas mahabang serye ng mga pangako:

  • 2022: Itinatag ng India at ASEAN ang kanilang Comprehensive Strategic Partnership.
  • Oktubre 26, 2025: Sumali ang Timor-Leste sa ASEAN, kaya naging 11 bansa ang kasapi nito.
  • 2026: Ipinagdiriwang ng India at ASEAN ang kanilang Taon ng Kooperasyong Pandagat.
  • Nobyembre 16, 2026: Kabilang sa programa ni Modi sa Maynila ang hapunang iho-host ni Marcos.
  • Nobyembre 17, 2026: Nakatakdang dumalo si Modi sa ASEAN-India Summit at East Asia Summit.
  • 2027: Ipagdiriwang ng mga katuwang ang 35 taon ng ugnayang diyalogo at limang taon ng kanilang Comprehensive Strategic Partnership, habang magdiriwang naman ng ika-60 anibersaryo ang ASEAN.

Inaasahang ito na ang ika-13 pagdalo ni Modi sa ASEAN-India Summit mula 2014. Nagbibigay sa mga lider ang paulit-ulit na pakikilahok na ito ng taunang pagkakataong suriin ang pag-unlad, tugunan ang mga suliranin at magtakda ng mga prayoridad sa ilang larangan nang sabay-sabay.

Mula sa mga pangako tungo sa pagpapatupad ang partnership

Sentral na batayan sa pagsusuri ng summit ang ASEAN-India Plan of Action 2026-2030. Itinatakda sa planong aksiyon ang mga gawaing nilalayong isulong ng mga pamahalaan sa loob ng tinukoy na panahon. Inaasahang tatalakayin ng mga lider sa Maynila ang pagpapatupad nito kasabay ng pag-unlad sa ilalim ng mas malawak na estratehikong partnership.

Sinabi ni Sreenivas Gotru, embahador ng India sa ASEAN, na inaasahan niyang iaanunsiyo ang mga kongkretong resulta sa pagbisita. Inilarawan niya ang taunang proseso ng summit bilang pinagsamang mga talakayan ng India at ASEAN at mas malawak na mga pulong panrehiyon, na sinusuportahan ng regular na pakikipag-ugnayan sa mga indibidwal na pamahalaan ng mga kasaping bansa.

Ipinaliwanag ni Modi sa kanyang pahayag bago umalis ang layunin ng mga talakayan ng ASEAN at India:

Inaasahan kong makikipagtulungan sa mga kapwa lider upang patatagin ang pag-unlad ng ating Comprehensive Strategic Partnership at higit pang pasiglahin ang ating mga mithiin para sa paglago, konektibidad at kaunlaran.

Saklaw ng mga tinatalakay na gawain ang kalakalan at pamumuhunan, mga koneksiyong pangtransportasyon, digital na transpormasyon, depensa, kahandaan sa sakuna at tulong pangkaunlaran. Balangkas na sumasaklaw sa ilang larangan ang isang komprehensibong estratehikong partnership, kaya nakasalalay ang praktikal na halaga nito sa mga proyektong isinasagawa, mga kaayusang itinatakda at mga pasyang ipinapatupad ng mga pamahalaan.

Patalastas

Bakit magkabahagi ng interes ang mga bansa sa mga karatig na karagatan

Magkakapitbahay na rehiyong pandagat ang kinaroroonan ng India at Timog-Silangang Asya. Pangunahing dahilan ang heograpiyang ito kaya inilalagay ng mga opisyal sa mga pangunahing paksa ng adyenda sa Maynila ang seguridad, kaligtasan at konektibidad sa karagatan. Nagdadala ng mga kalakal sa pagitan ng mga ekonomiya ang mga barkong dumaraan sa mga katubigang ito, habang umaasa naman sa yamang-dagat at ligtas na pagpunta sa dagat ang mga populasyong baybayin.

Iniugnay ni Rudrendra Tandon, kalihim na namamahala sa mga usaping silangan sa Ministry of External Affairs ng India, ang ugnayan sa heograpiyang ito sa briefing bago ang pagbisita:

Matibay ang paniniwala naming mga taga-India na kapwa kapaki-pakinabang sa atin ang matatag na estratehikong ugnayan sa mga bansang kasapi ng ASEAN, bilang isang samahan at bawat isa nang magkakahiwalay, dahil isang bansa tayo sa Indian Ocean na katabi ng napakahalagang sonang pandagat ng Timog-Silangang Asya.

Ayon kay Tandon, makatutulong ang mas malapit na ugnayan sa magkabilang panig upang tumugon sa mabilis na mga pagbabagong heopolitikal at makatulong sa kapayapaan at katatagan sa Asya. Inilarawan din niya ang mga aktibidad sa Taon ng Kooperasyong Pandagat 2026 bilang paraan upang maitampok ang mga interes ng dalawang panig sa mga karatig na karagatan.

Hindi lamang seguridad pandagat ng hukbong-dagat ang saklaw ng adyenda sa karagatan. Kabilang dito ang kaligtasan sa dagat, konektibidad at bughaw na ekonomiya, tawag sa mga gawaing pang-ekonomiyang kaugnay ng mga karagatan gaya ng pangingisda at transportasyong pandagat. Kabilang din sa mga larangang nais isulong ng mga opisyal ang kahandaan at katatagan sa sakuna, na nag-uugnay sa diplomasya sa rehiyon at sa kakayahang tumugon sa mga emerhensiyang kinahaharap ng mga pamayanang baybayin.

Dagdag na pangangailangan ang mga negosasyon sa South China Sea

Nagbibigay ang UNCLOS ng legal na balangkas para sa paggamit ng karagatan, kabilang ang nabigasyon at mga karapatan sa yamang-dagat. Magtatakda naman ang code of conduct ng mga napagkasunduang inaasahang asal sa South China Sea, kung saan paulit-ulit na nagdulot ng tensiyon sa mga ugnayan ang magkakatunggaling pag-aangkin at mga insidente sa pagitan ng mga sasakyang-dagat. Sinabi rin ng India na dapat umayon sa internasyonal na batas ang code ng ASEAN at China.

Nagsimula ang mga negosasyon sa mga pulong sa Maynila matapos sabihin ni Maria Theresa Lazaro, kalihim ng ugnayang panlabas ng Pilipinas, na kumpleto na ang 80 porsiyento ng panukalang teksto. Habang papalapit sa summit ang mga negosasyon sa South China Sea, kabilang sa mga hindi pa nareresolbang usapin kung aling mga katubigan ang sasaklawin ng kasunduan. Nagkasundo ang mga kalihim ng ugnayang panlabas noong 2023 na sikaping matapos ito sa loob ng tatlong taon, kaya itinakda ang 2026 bilang takdang panahon para sa pagsisikap na iyon.

Mahalaga ang mga negosasyong iyon sa mga taong gumagamit sa pinagtatalunang katubigan. Kabilang sa mga paratang ng Pilipinas laban sa mga puwersang Tsino ang pagharang sa mga suplay, pagbangga ng mga sasakyang-dagat at mapanganib na mga kilos na kinasasangkutan ng sasakyang panghimpapawid. Tutugunan ng mga tuntunin sa mga insidente sa dagat ang mga sitwasyong nakaaapekto sa mga mangingisda, sasakyang-dagat ng pamahalaan at paghahatid ng mahahalagang suplay.

Patalastas

Susuriin ang mga tuntunin sa $122 bilyong ugnayang pangkalakalan

Humigit-kumulang $122 bilyon ang kalakalan ng India at ASEAN, ayon kay Tandon. Dahil sa ugnayang pangkomersiyong ito, may gawaing pang-ekonomiya ang summit bukod sa mga talakayan nito sa seguridad: isulong ang pagsusuri sa ASEAN-India Trade in Goods Agreement, na karaniwang tinatawag na AITIGA.

Nais ng India na maagang matapos ang pagsusuri upang matugunan ang mga di-pagkakapantay-pantay sa kalakalan at mapabuti ang pagpasok sa mga pamilihan. Nangangahulugan ang di-pagkakapantay-pantay sa kalakalan na mas mataas ang halaga ng mga kalakal na dumadaloy sa isang direksiyon kaysa sa dumadaloy sa kabilang direksiyon. Tumutukoy naman ang pagpasok sa pamilihan sa mga kondisyong nakaaapekto sa pagbebenta ng mga negosyo sa ibang bansa, kabilang ang mga taripa o buwis sa mga inaangkat na produkto at iba pang tuntunin sa kalakalan.

Sinabi ni Tandon na nagpapatuloy ang mga negosasyon at kinilala niyang nangangailangan ng panahon ang mga talakayang kinasasangkutan ng ilang bansa. Inilalarawan ng halagang $122 bilyon ang laki ng komersiyo, habang ang mga tuntuning namamahala sa kalakalang iyon ang paksa ng pagsusuri. Para sa mga kompanya, maaaring makaapekto sa mga gastos at pagkakataong maabot ang mga mamimili ang mga pagbabago sa mga tuntuning ito.

Nais din ng mga opisyal na palakasin ang mga ugnayang pangpamumuhunan, pagandahin ang konektibidad at magkaroon ng mas maaasahan at sari-saring supply chain. Ang supply chain ay sunod-sunod na mga prodyuser, serbisyong pangtransportasyon at tagapagtustos na kailangan upang makarating ang produkto sa mamimili. Makakatulong sa mga negosyo na patuloy na makapagpatakbo ang pagkakaroon ng ilang maaasahang ruta at pinagmumulan kapag naputol ang isang bahagi ng sistema. Samakatuwid, magkakaugnay na bahagi ng adyendang pang-ekonomiya ang mga koneksiyong pangtransportasyon at tuntunin sa kalakalan.

May tuwirang interes ang Pilipinas sa ugnayang pandepensa

May malawak nang ugnayang pandepensa ang Pilipinas sa India. Noong 2022, lumagda ang Maynila sa kasunduang nagkakahalaga ng $375 milyon para sa tatlong bateriya ng BrahMos missile na nakatalaga sa lupa at kayang tumarget ng mga barko. Ito ang kauna-unahang dayuhang mamimili ng supersonic cruise missile na ito.

Pangkat ng mga launcher at pansuportang kagamitan na magkakasamang gumagana ang isang bateriya ng missile. Nagbibigay ng konkretong programa sa depensa ang tatlong bateriyang saklaw ng kasunduan, kasabay ng mas malawak na diplomatikong talakayan tungkol sa seguridad sa karagatan.

Nagpahiwatig ng interes si Gilberto Teodoro Jr., kalihim ng depensa ng Pilipinas, sa pagbili ng dagdag na mga sistema at sinabing nagsumite ang Maynila sa India ng listahan ng mga nais nitong bilhin. Ipinakikita ng kasalukuyang pagbili at interes sa karagdagang kagamitan kung paanong umaabot sa pagkuha ng kagamitang pandepensa ang ugnayan ng dalawang pamahalaan, bukod sa kalakalan at diplomasyang panrehiyon.

Nakatakda ring magsagawa si Marcos ng mga pakikipag-usap kay Trump sa Nobyembre 17, matapos banggitin ng mga opisyal ng Pilipinas ang posibilidad ng mga anunsiyong may kinalaman sa kakayahan ng depensang Amerikano. Pinagsasama ng programa ng summit sa Maynila ang ilang ugnayang pangseguridad sa iisang diplomatikong tagpuan, bagaman may kanya-kanyang adyenda ang bawat hanay ng negosasyon.

Patalastas

Nasa adyenda pa rin ang Myanmar at mga kakulangan sa kaunlaran

May dimensiyong panlupa rin ang ugnayan ng India sa ASEAN. May 1,643 kilometrong hangganan ang India sa Myanmar, kaya mahalaga sa mga pamayanang nasa hangganan at mga planong panrehiyong transportasyon ang mga nagaganap doon.

Tutol ang New Delhi sa diplomatikong paghihiwalay sa Myanmar, at binanggit ang kalapitan ng heograpiya at mahahalagang proyektong pangkonektibidad, kabilang ang Kaladan Multi-Modal Transit Transport Project. Inaasahang isang opisyal ng ministeryo ng ugnayang panlabas ang kakatawan sa Myanmar sa Maynila. Kabilang ang kalagayan nito sa mga panrehiyong isyung malamang talakayin.

Tumutulong din ang India sa pagpapalakas ng kakayahan sa pamamagitan ng Initiative for ASEAN Integration, na naglalayong paliitin ang mga agwat sa kaunlaran sa Cambodia, Laos, Myanmar at Timor-Leste. Nangangahulugan ang pagpapalakas ng kakayahan ng pagtulong sa mga institusyon at mamamayan na magkaroon ng mga kasanayan at yamang kailangan upang mas mahusay nilang magampanan ang kanilang mga gawain.

Nang tanggapin ang Timor-Leste noong Oktubre 26, 2025, lumaki ang ASEAN mula 10 tungo sa 11 kasapi. Sa pagsama rito sa mga bansang tumatanggap ng suporta, naging bahagi ng kooperasyong pangkaunlaran ang pagpapalawak ng samahan. Nagbibigay sa India ng paraan ang inisyatibang ito upang makipag-ugnayan sa gitna ng magkakaibang yaman at kakayahang institusyonal ng mga kasapi, habang tinatalakay sa summit ang partnership sa kabuuan nito.

Mas malawak na forum sa seguridad at posibleng pulong ng Quad

Magbibigay ang East Asia Summit ng panibagong tagpuan para talakayin ni Modi ang mga hamong panrehiyon at pandaigdig. Inilarawan ito ni Tandon bilang forum na pinamumunuan ng ASEAN kung saan maaaring magpalitan ng pananaw ang mga lider sa impormal na talakayan tungkol sa seguridad pandaigdig at mga usaping magkakapareho ang kanilang interes.

Sinabi ni Modi na tutuon ang kanyang mga talakayan doon sa kapayapaan, katatagan at kooperasyon sa buong Indo-Pacific. Pinag-uugnay ng katawagang ito ang mga karagatan ng India at Pasipiko bilang magkakaugnay na rehiyon para sa kalakalan, seguridad at diplomasya, alinsunod sa heograpiyang pandagat na itinampok ng mga opisyal bago ang pagbisita.

Pinaplano rin ang isang pulong ng mga lider ng Quad kasabay ng pagtitipon sa Maynila. Posibleng magkasama rito sina Modi, Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump, Punong Ministro ng Japan na si Sanae Takaichi at Punong Ministro ng Australia na si Anthony Albanese. Sinabi ni Dylan Johnson, assistant secretary of state ng US, na isinasagawa ang mga hakbang upang pormalisahin ito.

Sinabi rin ni Johnson na limang beses nang nakipagpulong si Marco Rubio, kalihim ng estado ng US, sa mga kalihim ng ugnayang panlabas ng Quad sa nakaraang dalawang taon, at tatlo sa mga pulong na iyon ay naganap nitong nakaraang anim na buwan. Gayunman, sinabi ng ministeryo ng ugnayang panlabas ng India na wala itong kumpirmadong impormasyon tungkol sa summit ng Quad o pulong nina Modi at Trump; hindi pa rin inaanunsiyo ang mga detalye ng anumang bagong kasunduan sa kalakalan, depensa o kaunlaran mula sa pagbisita ni Modi.

Patalastas

Kasabay ng mga pag-uusap ng pamahalaan ang ugnayan ng mga komunidad

Plano ni Modi na makipagkita sa mga miyembro ng komunidad ng mga Indian sa Pilipinas sa kanyang pagbisita. Nagdaragdag ito ng dimensiyong panlipunan at pangkultura sa programang higit na nakatuon sa mga negosasyon sa pagitan ng mga pamahalaan.

Kinilala ng punong ministro ng India ang papel ng komunidad sa pagpapanatili ng ugnayan ng dalawang bansa:

Inaasahan ko ring makausap ang masiglang komunidad ng mga Indian sa Pilipinas, na sa mga ambag nito ay nagpapatibay sa pagkakaibigan ng ating dalawang bansa.

Ang susunod na nakatakdang mahalagang petsa ay Nobyembre 17, kung kailan ihaharap ng dalawang summit sa mga lider ang pagsusuri sa partnership at mas malawak na mga talakayang panrehiyon. Magiging agarang sukatan ng pag-unlad ang kanilang mga pasya bago pumasok ang India at ASEAN sa taon ng mga anibersaryo sa 2027.

Mahahalagang Punto

  • Nakatakda ang pagbisita ni Modi sa Maynila sa Nobyembre 16 at 17, 2026, sa paanyaya ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr.
  • Tatalakayin sa ASEAN-India at East Asia summits ang kalakalan, seguridad sa karagatan, konektibidad at kooperasyong panrehiyon.
  • Humigit-kumulang $122 bilyon ang kalakalan ng India at ASEAN, at nais ng India na maagang matapos ang pagsusuri sa kasunduan sa kalakalang paninda.
  • Susuriin ng mga lider ang pag-unlad sa ilalim ng Comprehensive Strategic Partnership at Plan of Action 2026-2030.
  • Kabilang sa mga panrehiyong usaping nakapaligid sa mga pulong ang mga tuntunin sa South China Sea, tulong pangkaunlaran at Myanmar.
  • Pinaplano ang summit ng mga lider ng Quad, ngunit hindi pa ito kinukumpirma ng India, gayundin ang pulong nina Modi at Trump.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin