Idinadagdag ang pagtutugma ng mukha sa network na papunta sa 60,000 camera
Iaaktibo ng pulisya ng Hong Kong ang facial recognition sa kanilang network ng surveillance na SmartView sa Nobyembre 16, 2026. Magdaragdag ito ng mga awtomatikong paghahanap sa mga suspek sa krimen at nawawalang tao sa sistemang ayon sa pulisya ay nakatulong lutasin ang 2,192 kasong kriminal at nag-ambag sa 2,831 pag-aresto pagsapit ng katapusan ng Oktubre.
Mga Nilalaman
- Idinadagdag ang pagtutugma ng mukha sa network na papunta sa 60,000 camera
- Ano ang magagawa ng mga pulis?
- Paano aaprubahan ang mga paghahanap?
- Ano ang ipinakita ng mga pagsusuri ng pulisya?
- Gaano na kalaki ang naitulong ng SmartView?
- Saan matatagpuan ang mga camera, at gaano kabilis lalawak ang network?
- Aling mga shopping center ang sasali?
- Gaano katagal itatago ang mga larawan at rekord ng mukha?
- Anong mga pananggalang at limitasyon ang ipinaliwanag ng pulisya?
- Mahahalagang Punto
Inanunsyo ni Commissioner of Police Joe Chow Yat-ming ang petsa ng pag-aktibo noong Nobyembre 14, matapos ang seremonya ng pagtatapos sa Hong Kong Police College. Ipinakilala noong 2024, kasalukuyang may mahigit 10,000 camera ang network at nakatakdang umabot sa humigit-kumulang 60,000 pagsapit ng 2028.
Pahihintulutan ng pagbabagong ito ang mga awtorisadong pulis na maghanap sa mga naitalang video para sa partikular na mukha at makatanggap ng mga alerto kapag may natukoy na taong hinahanap ang mga camera. Ayon sa pulisya, gagamitin ang mga paghahanap para sa mga tinukoy na layunin, kabilang ang paghahanap sa mga nawawalang tao, pag-iimbestiga ng krimen, pagprotekta sa kaligtasan ng publiko at pangangalaga sa pambansang seguridad.
Sumasali rin sa network ang mga shopping center. Pumayag ang hindi bababa sa apat na shopping center na ikonekta ang kanilang mga CCTV system, kaya lalawak ang akses ng pulisya lampas sa mga camera na nakakabit sa mga poste ng ilaw, gusali ng pamahalaan at sasakyan ng pulisya. Inaasahang makokonekta ang mga unang shopping center pagsapit ng katapusan ng 2026.
Inilarawan ni Chow ang facial recognition bilang proteksiyon para sa mga residenteng sumusunod sa batas at surveillance para sa mga nagbabalak gumawa ng krimen. Nang tanungin kung makikilala ng teknolohiya ang taong nakasuot ng maskara, tumanggi siyang ibunyag ang mga kakayahan nito. Sinabi niyang maaaring makatulong sa mga tao na makaiwas sa pulisya ang mga detalye tungkol sa operasyon.
Pinagsasama ng paglulunsad ang tatlong pagbabago: software na naghahanap ng mga mukha, lumalaking network ng mga camera at akses sa mga video na hawak ng mga kalahok na organisasyon. Ayon sa pulisya, iaaktibo ang facial recognition para sa mga partikular na paghahanap at kailangan muna itong aprubahan bago gamitin.
Ano ang magagawa ng mga pulis?
Magbibigay ang SmartView ng dalawang paraan ng facial recognition. Maaaring maghanap ang mga pulis sa mga naitalang video sa loob ng tinukoy na panahon, o gumamit ng mga alerto para matukoy kung kailan lumitaw sa konektadong camera ang nawawalang tao o taong pinaghahanap ng mga awtoridad.
Gumagamit ang facial recognition ng software para ihambing ang mga nasusukat na katangian ng mga mukhang nakunan sa mga larawan. Sa praktika, tinutulungan nito ang mga imbestigador na mahanap ang mga video na maaaring nagpapakita sa taong hinahanap nila, kaya nababawasan ang dami ng video na kailangang manu-manong suriin ng mga pulis.
Sinabi ni Senior Superintendent Leung Ming-leung ng Operations Wing ng pulisya na mga pulis pa rin ang magpapasya sa mga susunod na hakbang sa pagpapatupad ng batas. Nagbibigay ang software ng posibleng lokasyon o pagtutugma; ang mga tauhan ng pulisya ang nagpapasya kung paano kikilos.
Gumagamit na ang SmartView ng artificial intelligence para magbilang ng mga tao at magbasa ng mga plaka ng sasakyan. Nagdaragdag ang pagtutugma ng mukha ng paraan para maghanap ng isang tao sa mga video mula sa iba-ibang lugar, sa halip na umasa lamang sa sasakyan o sa pagkakita ng pulis sa tao habang nanonood ng mga rekording.
Paano aaprubahan ang mga paghahanap?
Sinabi ni Leung na dapat manggaling sa mga sinanay na tauhang nasa itinalagang posisyon ang mga kahilingang gumamit ng facial recognition. Kailangang aprubahan ng opisyal na may ranggong inspector o mas mataas ang kahilingan, at susuriin pagkatapos ang paggamit sa sistema.
Ayon sa pulisya, kailangang ipaliwanag ng mga pulis ang layunin at saklaw ng bawat paghahanap. Kabilang sa mga nakasaad na layunin ang pagpigil at pagtuklas ng krimen, kaligtasan ng publiko at pambansang seguridad. Mahalaga ang saklaw dahil dito nakasalalay kung aling mga camera, lokasyon at panahon ang saklaw ng paghahanap.
Maaapektuhan din ng kapasidad sa pag-compute ang paggamit ng sistema. Inaasahan ng pulisya na pagsapit ng 2028 ay kayang suportahan ng humigit-kumulang 60,000 camera ang facial recognition, ngunit sinabi nilang hindi nila iaaktibo ang function sa lahat ng camera nang sabay-sabay. Gagamitin ang pagtutugma para sa mga partikular na paghahanap, sa halip na tuluy-tuloy sa buong network.
Para sa mga residente, ang pagbabago sa operasyon ay maaari nang maghanap ng mga video batay sa mga katangian ng mukha sa pamamagitan ng iisang sistema. Para sa mga imbestigador, ang proseso ng pag-apruba ang magtatakda kung kailan magagamit ang kakayahang ito sa paghahanap.
Ano ang ipinakita ng mga pagsusuri ng pulisya?
Inilarawan ng pulisya ang isang pagsubok na kinasasangkutan ng isang nawawalang taong nasa edad 80 at may dementia. Natagpuan ang tao mga isa't kalahating oras matapos matanggap ng pulisya ang ulat. Maaaring makaapekto ang dementia sa memorya at kakayahang umalam ng kinaroroonan, kaya maaaring mahirapan ang taong naligaw na ipaliwanag kung nasaan siya o makauwi.
May isa pang pagsubok na kinasasangkutan ng suspek sa pagnanakaw. Sinabi ng pulisya na ginamit ng sistema ang mga katangian ng mukha ng suspek para mahanap ang sumunod nitong paglitaw sa camera, at natulungan nito ang mga pulis na matunton at maaresto ang tao.
Ipinakikita ng mga halimbawang ito ang dalawang praktikal na gamit na isinusulong ng pulisya: paghahanap sa taong maaaring mangailangan ng tulong at pagsubaybay sa suspek matapos ang isang krimen. Parehong nakasalalay ang mga ito sa paghahanap ng mahalagang paglitaw sa mga video na kung hindi ay kailangang isa-isahin ng mga pulis mula sa maraming camera.
Iniharap din ni Chow ang teknolohiya bilang panakot sa krimen. Sa mga pahayag na isinalin mula sa Cantonese, sinabi ng commissioner of police:
Naniniwala akong proteksiyon sa mga mamamayang sumusunod sa batas ang paggamit ng facial recognition, at isang paraan ng pagsubaybay sa mga nagtatangkang gumawa ng krimen. Umaasa kaming mas pag-iisipan nila ang mga kahihinatnan.
Nang tanungin tungkol sa mga maskara at iba pang paraan ng pagtatago ng pagkakakilanlan, sinabi ni Chow na maaari pa ring arestuhin ng pulisya ang mga nagkasala anuman ang paraang ginamit nila sa paggawa ng krimen. Hindi niya ibinigay ang mga teknikal na detalye upang hindi magamit ng mga tao ang impormasyong iyon para makaiwas sa imbestigasyon.
Gaano na kalaki ang naitulong ng SmartView?
Ayon sa mga bilang ng pulisya, nakatulong ang network sa paglutas ng 2,192 kasong kriminal at sa pag-aresto sa 2,831 katao pagsapit ng katapusan ng Oktubre 2026. Saklaw ng mga bilang na ito ang naging ambag ng SmartView mula nang ipakilala ito, kabilang ang paggamit ng mga video mula sa camera bago ang nakatakdang pampublikong pag-aktibo ng facial recognition.
Sa naunang tala ng pulisya, 1,659 kaso ang nalutas pagsapit ng Hunyo 30, 2026. Mas mataas nang 533 kaso ang bilang noong Oktubre, o pagtaas na humigit-kumulang 32 porsiyento sa loob ng apat na buwan. Kabilang sa mga kasong binanggit sa paglalarawan sa programa ang pagpatay, pagnanakaw at pananakit.
Sinabi ni Chow na nakatulong ang programa sa paglutas ng mahigit 2,000 kasong kriminal sa halos dalawang taon ng operasyon. Ipinakikita ng mas eksaktong bilang noong Oktubre ang iniulat na laki ng ambag nito bago ilunsad ang bagong function.
Saan matatagpuan ang mga camera, at gaano kabilis lalawak ang network?
Nakakabit ang mga camera ng SmartView sa mga karaniwang poste ng ilaw, matatalinong poste ng ilaw, gusali ng pamahalaan at sasakyan ng pulisya. Nakatuon ang programa sa mataong pampublikong lugar at mga lokasyong mas mataas ang antas ng krimen, upang mabigyan ang mga imbestigador ng mga video mula sa mga lugar na dinaraanan ng maraming tao sa lungsod.
Kasama sa unang yugto ang humigit-kumulang 5,000 camera ng pulisya sa 18 distrito ng Hong Kong at mga 6,000 video feed mula sa iba pang ahensiya ng pamahalaan at pampublikong institusyon. Pinagsasama ng network ang mga camera na pinatatakbo ng pulisya at mga koneksiyon sa mga sistemang pinatatakbo ng iba pang katawan.
Layunin ng ikalawang yugto na magdagdag ng mahigit 20,000 camera bawat taon at umabot sa humigit-kumulang 60,000 pagsapit ng 2028. Mga anim na ulit ito ng kasalukuyang bilang na mahigit 10,000 camera. Sa pagpapalawak, dadami ang mga lugar kung saan maaaring makakuha ang pulisya ng kapaki-pakinabang na larawan habang nag-iimbestiga.
Ang mahahalagang takdang panahon ay:
- 2024: Ipinakilala ang SmartView.
- Hunyo 30, 2026: Naitala ng pulisya ang ambag nito sa paglutas ng 1,659 kasong kriminal.
- Katapusan ng Oktubre 2026: Umabot sa 2,192 kaso at 2,831 pag-aresto ang bilang.
- Nobyembre 16, 2026: Nakatakdang iaaktibo ang facial recognition.
- Katapusan ng 2026: Inaasahang makokonekta ang mga unang shopping center.
- 2028: Layuning umabot sa humigit-kumulang 60,000 camera ang network.
Aling mga shopping center ang sasali?
Pumayag ang hindi bababa sa apat na shopping center na ikonekta ang kanilang mga CCTV system: ang Olympian City at Tuen Mun Town Plaza ng Sino Group, ang Kwai Chung Shopping Centre ng Housing Authority, at ang gusali para sa mga aktibidad at pamimili ng Housing Society sa Fanling na kilala sa Chinese bilang Ling Lok Wut.
Magbabago ang paraan ng pagkuha ng mga pulis ng video kapag nag-iimbestiga sa magkakahiwalay na lokasyon sa pamamagitan ng pagkonekta sa mga sistemang ito. Sinabi ni Leung na mas kaunting oras ang gugugulin ng pulisya sa hiwalay na paghingi ng akses sa bawat shopping center at paghahanap ng mga tauhang magpapatakbo ng mga rekording.
Kailangang maglagay ng mga pangkalahatang abiso tungkol sa CCTV ang mga shopping center. Hinihikayat ng pulisya ang paglalagay ng mga karagdagang karatulang nagsasaad ng koneksiyon sa SmartView, ngunit boluntaryo ang pagsisiwalat nito. Kaya maaaring makakita ang isang bisita ng abisong ginagamit ang mga camera nang walang abisong nagbabanggit sa network ng pulisya.
Sa mga kasunduan sa shopping center, lalawak ang programa sa mga lugar na pinamamahalaan ng pribadong negosyo at mga ahensiya sa pabahay. Isasama ng mga planadong koneksiyon ang kanilang mga feed ng camera sa mas malawak na proseso ng paghahanap, kasama ng mga video mula sa pulisya at iba pang pampublikong institusyon.
Gaano katagal itatago ang mga larawan at rekord ng mukha?
Itinatakda ng pulisya sa hanggang 31 araw ang pananatili ng mga video ng surveillance at sa 180 araw naman ang datos ng facial recognition. Ayon sa paglalarawan sa mga sistema ng backup, 30 araw na itatago ang backup ng mga video.
Maaaring kabilang sa mga rekord ng facial recognition ang mga larawan, oras at petsa, at impormasyon ng lokasyon. Ibig sabihin, maaaring magtago ang sistema nang mas matagal ng rekord kung saan at kailan natukoy ang isang mukha kaysa sa panahong itinatago nito ang mismong video.
Magkakaibang bahagi ng imbestigasyon ang tinutugunan ng dalawang panahon ng pagtatago. Ipinakikita ng video ang mas malawak na tagpo, kabilang ang mga galaw at aktibidad sa paligid. Nakatuon naman ang rekord ng facial recognition sa natukoy na tao, lugar at oras, kaya maaaring magsagawa ng karagdagang pagsisiyasat ang mga imbestigador sa posibleng pagtutugma.
Ayon sa pulisya, pampublikong lugar ang saklaw ng mga video at nakabatay ang mga pamamaraan sa pagpapatakbo sa mga pagtatasa ng epekto sa privacy na isinagawa sa pakikipagsangguni sa tagapagbantay ng privacy ng Hong Kong. Sinabi ng Office of the Privacy Commissioner for Personal Data na kailangang sumunod sa mga batas sa privacy ng Hong Kong ang mga organisasyong nangongolekta at gumagamit ng personal na datos sa pamamagitan ng facial recognition.
Anong mga pananggalang at limitasyon ang ipinaliwanag ng pulisya?
Sinabi ni Leung na kumonsulta ang pulisya sa mga eksperto sa batas at mga ikatlong panig na organisasyon tungkol sa sistema. Aniya, kailangang umabot sa pinakamataas na pamantayan ng pamahalaan ang seguridad ng impormasyon at dadaan ang datos sa isang nakalaang pribadong fiber network. Inilarawan ng pulisya bilang napakababa ng panganib na manakaw ng mga hacker ang impormasyon.
Saklaw ng mga pananggalang na inilarawan ng pulisya ang ilang yugto: nagsusumite ng kahilingan para sa paghahanap ang mga sinanay na tauhan, inaaprubahan ito ng isang nakatataas na opisyal, kailangang may tinukoy na layunin at saklaw ang paghahanap, at sinusuri pagkatapos ang paggamit nito. Itinatakda ng mga limitasyon sa pagtatago kung gaano katagal mananatili sa sistema ang mga video at rekord ng mukha.
Hindi pa isiniwalat ang teknikal na kakayahan ng sistema. Hindi sinagot ni Chow kung nakikilala ng sistema ang mga natatakpang mukha, at hindi nagbigay ang pulisya ng pampublikong bilang ng katumpakan o paliwanag kung gaano kadalas maaaring magkamali ito ng pagtukoy sa isang tao. Kaya magiging mahalagang bahagi ng proseso tungo sa pagkilos ang pagpapasya ng mga pulis tungkol sa mga posibleng pagtutugma.
Ang agarang takdang panahon para sa operasyon ay Nobyembre 16. Pagkatapos nito, lalo pang palalawakin ng mga koneksiyon sa shopping center na inaasahan sa katapusan ng 2026 at ng pagpaparami ng mga camera hanggang 2028 ang saklaw ng kakayahan sa paghahanap. Para sa naghahanap ng nawawalang kamag-anak, maaaring mangahulugan ito ng mas mabilis na alerto tungkol sa lokasyon; para naman sa taong dumaraan sa konektadong pampublikong lugar, nangangahulugan itong maaaring maisama ang naitalang larawan niya sa isang awtorisadong paghahanap gamit ang mukha.
Mahahalagang Punto
- Planong iaaktibo ng pulisya ng Hong Kong ang facial recognition ng SmartView sa Nobyembre 16, 2026.
- Sinusuportahan ng sistema ang paghahanap sa mga naitalang video at pagpapadala ng mga alerto tungkol sa mga nawawalang tao o taong pinaghahanap ng mga awtoridad.
- Kailangan ang pag-apruba ng opisyal na may ranggong inspector o mas mataas bago magsagawa ng paghahanap, at susuriin ito pagkatapos.
- Ayon sa pulisya, nakatulong ang SmartView sa paglutas ng 2,192 kaso at nag-ambag sa 2,831 pag-aresto pagsapit ng katapusan ng Oktubre.
- Pumayag ang hindi bababa sa apat na shopping center na ikonekta ang kanilang mga CCTV system.
- Itinatakda ng pulisya sa hanggang 31 araw ang pagtatago ng mga video at sa 180 araw ang mga rekord ng facial recognition.
- Layuning umabot sa humigit-kumulang 60,000 camera ang network pagsapit ng 2028, at iaaktibo ang facial recognition para sa mga partikular na paghahanap.






