Sumama si Musk sa petisyong may 36,000 lagda na nananawagan sa pagbabalik ni Jensen Huang sa Nvidia

13 min. na pagbasa
Musk Joins Petition With 36,000 Signatures Seeking Jensen Huang's Return to Nvidia

Nananawagan ang mga empleyado at shareholder sa pagbabalik ni Huang

Humigit-kumulang 36,000 katao na ang lumagda sa petisyong nananawagan na bumalik si Jensen Huang bilang punong ehekutibo ng Nvidia. Nakiisa rin sa kampanya si Elon Musk, punong ehekutibo ng Tesla. Kabilang sa halos 2,700 kasalukuyang empleyado ng Nvidia at mahigit 20,000 shareholder na nakatala bilang mga tagasuporta nito.

Mga Nilalaman
  1. Nananawagan ang mga empleyado at shareholder sa pagbabalik ni Huang
  2. Mga paliwanag na hinihingi ng petisyon sa mga direktor
  3. Nauna sa pampublikong anunsiyo ang pagtatala ng pagbibitiw
  4. Ang sunod-sunod na pangyayari sa krisis
  5. Nais ng mga empleyado na marinig ang kanilang panig sa pasya
  6. Nabibigyang-pansin ang mga paratang sa seguridad, customer at pag-export
  7. Pinangangasiwaan ni Kress ang pagpapatuloy ng operasyon
  8. Hindi lamang paghahatid ng chip ang pinag-aalala ng mga mamumuhunan
  9. Susunod ang ulat sa kita at pagsusuri ng Kongreso
  10. Mahahalagang punto

Nakalikom ng suporta ang kampanyang Stand with Jensen matapos ipahayag ng Nvidia noong Nobyembre 12, 2026 ang pag-alis ni Huang, na nagtapos sa 33 taon niyang pamumuno sa kumpanyang tumulong siyang itatag noong 1993. Pansamantalang pumalit sa kanya si Chief Financial Officer Colette Kress habang naghahanap ang mga direktor ng permanenteng kahalili.

Hinihiling ng petisyon na ibalik si Huang sa kanyang puwesto habang nagsasagawa ng independiyenteng imbestigasyon sa mga alegasyong may kinalaman sa kanyang personal na mga relasyon at sa pinaghihinalaang operasyon ng paniktik ng China. Nais ng mga tagasuporta na ipaliwanag ng mga direktor ang ebidensiyang pinagbabatayan ng kanilang mga pasya at bigyan si Huang ng patas na pagkakataong sumagot.

Hayagan ding nagpahayag ng suporta sa kampanya sa X si Musk, punong ehekutibo ng Tesla at SpaceX:

May petisyong inilunsad para ibalik si Jensen at lalagdaan ko rin ito.

Nakatala rin sa website ng petisyon si Tom Lee ng Fundstrat at Tobi Lutke, punong ehekutibo ng Shopify. Mga kategoryang ipinapakita ng tracker ng kampanya ang bilang ng mga empleyado at shareholder; hindi isiniwalat kung paano bineberipika ang kanilang kaugnayan sa kumpanya.

Bumaba nang mahigit 2% ang mga bahagi ng Nvidia sa regular na kalakalan noong Biyernes, Nobyembre 13, at mahigit 1% pa pagkatapos nito. Kasunod ito ng magulong Huwebes, nang bumagsak nang hanggang 14% ang mga bahagi bago magsara nang 4.34% ang ibinaba, gaya ng iniulat sa artikulo tungkol sa pag-alis ni Huang at sa papalit sa kanya. Hinihiling ngayon ng mga tagasuporta sa lupon na baligtarin ang pagbabago sa pamumuno habang sinisikap ni Kress na panatilihin ang tiwala ng mga customer at mamumuhunan.

Patalastas

Mga paliwanag na hinihingi ng petisyon sa mga direktor

Iginiit sa bukas na liham na nararapat magkaroon ng patas na proseso ang 33 taong ginugol ni Huang sa pagbuo ng Nvidia. Sinusuportahan nito ang pananagutan sa kanyang asal, habang hinihiling na ibatay sa ebidensiya ang mga pasya at bigyan siya ng pagkakataong sagutin ang mga alegasyon.

Ganito inilalarawan ng petisyon ang pangunahing ikinababahala nito:

Nababahala kami na inalis si Jensen nang walang makabuluhang proseso ng patas na pagdinig.

Hinihiling ng mga tagasuporta sa lupon na tiyaking independiyente ang imbestigasyon, ilathala ang saklaw at iskedyul nito, ipaliwanag ang ebidensiya at pangangatwiran sa likod ng mga pasya, at bigyan si Huang ng pagkakataong iharap ang kanyang tugon. Sinabi rin nilang wala pang ipinakitang ebidensiyang nagpapatunay sa alegasyong espiya ang babaeng nasa sentro ng kontrobersiya sa paniktik.

Pinagsasama ng kampanya ang dalawang panawagan: isang imbestigasyong magtatakda kung ano ang nangyari, at pagbabalik ni Huang bago matapos ang imbestigasyong iyon. Noong una, pinayagan siya ng Nvidia na patuloy na pamunuan ang kumpanya habang isinasagawa ang independiyenteng pagsusuri. Nais ng petisyon na ibalik ang kaayusang iyon.

Nauna sa pampublikong anunsiyo ang pagtatala ng pagbibitiw

Iniulat na nakatala sa paghahain ng Nvidia sa mga awtoridad sa securities na tinanggap ng mga direktor ang pagbibitiw ni Huang noong Nobyembre 11, na naging epektibo kaagad. Inanunsiyo ng kumpanya ang pagbabago kinabukasan. Iniwan niya ang tatlong puwesto: presidente, punong ehekutibo at direktor.

Itinatala ng pananalita sa paghahain, "tinanggap ang pagbibitiw," ang pormal na hakbang bilang pagbibitiw. Inilalarawan ng mga tagasuporta ng petisyon ang pag-alis niya bilang pagpapatalsik, samantalang sinasabi sa mga ulat tungkol sa mga deliberasyon ng lupon na pinag-isipan ng mga direktor kung dapat siyang manatili matapos lumitaw ang mga karagdagang alegasyon.

Walang ibinigay na dahilan ang Nvidia sa anunsiyo nito tungkol sa pagbibitiw. Nananatiling sentro ng kahilingan ng kampanya para sa paliwanag mula sa mga direktor ang mga pangyayaring humantong sa pag-alis niya.

Naging unang tagapangulo ng lupon ng kumpanya si Harvey C. Jones, direktor na mula pa nang itatag ang Nvidia noong 1993. Siya na dating punong ehekutibo at executive chairman ng Synopsys ang mangangasiwa sa transisyong maghihiwalay sa pamumuno ng kumpanya at sa nagtatag nito sa unang pagkakataon.

Patalastas

Ang sunod-sunod na pangyayari sa krisis

Kasunod ng mabilis na pagbabago sa posisyon ng lupon ang pag-alis ni Huang. Noong una, nagpahayag ng tiwala sa kanya ang mga direktor habang nagbubukas ng imbestigasyon, ngunit inanunsiyo nila ang pag-alis niya makalipas ang apat na araw.

Inilalarawan ng mahahalagang pangyayari kung paano naging krisis sa pamumuno at seguridad ang kontrobersiya tungkol sa personal na asal:

  • Oktubre 29: Naging publiko ang mga alegasyon tungkol sa relasyon ni Huang kay Alice Huang, isang negosyanteng may kaugnayan sa Megaspeed, customer ng Nvidia, at sa pinaghihinalaang aktibidad ng paniktik ng China.
  • Nobyembre 8: Inamin ni Huang ang pagtataksil sa asawa at humingi ng paumanhin. Nag-anunsiyo ang Nvidia ng independiyenteng imbestigasyon at sinabing magpapatuloy siya sa pamumuno sa kumpanya.
  • Nobyembre 11: Lumitaw ang mga alegasyon ng relasyon niya kay Kimberly Powell, ehekutibo sa sektor ng pangangalagang pangkalusugan ng Nvidia na direktang nag-uulat kay Huang. Nagpulong ang mga direktor, at itinatala sa paghahain sa mga awtoridad sa securities na tinanggap nila ang pagbibitiw niya sa araw na iyon.
  • Nobyembre 12: Inanunsiyo ng Nvidia si Kress bilang pansamantalang punong ehekutibo at si Jones bilang tagapangulo ng lupon. Lumitaw din ang isa pang alegasyong may kinalaman sa isang hindi pinangalanang empleyado ng Nvidia.
  • Nobyembre 13: Umabot sa humigit-kumulang 36,000 ang lagda sa pampublikong petisyon, kabilang ang mga pangalan ng kilalang ehekutibo sa teknolohiya at mga mamumuhunan.
  • Nobyembre 17: Nakatakdang ilabas ng Nvidia ang mga resulta nito sa isang kuwarter at magsagawa ng tawag tungkol sa kita.

Tahasang inamin ni Huang ang pagtataksil sa asawa. Mga alegasyon pa lamang ang mga karagdagang sinasabing relasyon, at hindi pa nagpahayag sa publiko si Powell tungkol dito. Hindi pa rin tinatalakay ni Huang sa publiko ang mga karagdagang paratang na ito mula nang humingi siya ng paumanhin sa mga empleyado.

Nais ng mga empleyado na marinig ang kanilang panig sa pasya

Sa isang mungkahing isinumite sa loob ng kumpanya ng isang matagal nang inhinyero ng Nvidia bago magbitiw si Huang, hiniling sa mga direktor na isaalang-alang ang pananaw ng mga empleyado bago kumilos. Mahigit 1,600 komento ang natanggap ng talakayan, kabilang ang mga panawagang ibalik siya.

Humigit-kumulang dalawang dosenang empleyado rin ang nag-post ng mga pampublikong mensahe ng suporta sa LinkedIn matapos ang anunsiyo. Sa loob ng Nvidia, nagpadala ang isang kawani ng email sa buong kumpanya na nananawagan ng higit na transparency tungkol sa pag-alis niya.

Ipinakikita ng suportang ito ang pambihirang lapit ng ugnayan ng Nvidia at ng nagtatag nito. Personal na nagtatakda si Huang ng mga prayoridad sa proyekto, nakikipag-usap sa mga inhinyero tungkol sa mga teknikal na detalye at may humigit-kumulang 60 direktang nag-uulat sa kanya. Malayo ang saklaw ng kanyang mga tungkulin sa mga pampublikong pagpapakita o presentasyon sa mga mamumuhunan.

Naghahanap ng paliwanag ang mga empleyadong umaasang matatapos muna ang imbestigasyon bago magpasya tungkol sa pamumuno, dahil mas maaga itong naganap kaysa inaasahan nila. Nagbibigay ang petisyon ng pampublikong plataporma sa ikinababahalang ito, kasabay ng suporta mula sa mga shareholder at ehekutibo sa labas ng Nvidia.

Nahaharap ngayon ang mga direktor ng Nvidia sa panggigipit mula sa mga tagasuportang gustong ibalik si Huang, habang sila rin ang may pananagutang imbestigahan ang asal ng taong nagtatag ng kumpanya. Bahagi ng dapat isaalang-alang sa pasya ang saloobin ng mga empleyado, kasabay ng ebidensiya, mga responsibilidad sa lugar ng trabaho at mga obligasyon ng kumpanya sa mga shareholder.

Patalastas

Nabibigyang-pansin ang mga paratang sa seguridad, customer at pag-export

May kaugnayan si Alice Huang, na hindi kamag-anak ni Jensen Huang, sa kumpanyang Megaspeed na nakabase sa Singapore at dalubhasa sa computing. Pinaghihinalaan umano ng mga opisyal ng intelihensiya ng US na nagtrabaho siya para sa paniktik ng China. Hindi pa inilalabas sa publiko ang batayang impormasyon ng intelihensiya.

Nakuha na dati ng mga pagbili ng Megaspeed ang pansin ng mga awtoridad. Inilarawan sa naunang ulat tungkol sa mga pagbili ng chip ng Megaspeed ang pagbili ng isang kumpanyang Malaysian na may kaugnayan sa negosyo ng hindi bababa sa $4.8 bilyong halaga ng kagamitang gumagamit ng teknolohiya ng Nvidia sa loob ng wala pang dalawang taon. Inimbestigahan ng mga awtoridad ng US ang pinaghihinalaang paglilipat ng mga makabagong chip papuntang China.

Una nang sinabi ng lupon ng Nvidia na wala itong dahilan para maniwalang nakompromiso ang pambansang seguridad o mga lihim ng kumpanya. Inatasan sa independiyenteng imbestigasyon tungkol kay Huang ang mga direktor na walang kaugnayan sa pamamahala, na tinulungan ng mga panlabas na abogado. Itinanggi ng China na tinarget nito si Huang, at itinakwil ng Nvidia ang mga pahiwatig na nagbahagi ng kumpidensiyal na impormasyon sa mga customer.

Sinisiyasat sa usaping pangseguridad kung sinikap ng isang ahensiya ng paniktik na makakuha ng sensitibong impormasyon sa pamamagitan ng pakikipagrelasyon sa punong ehekutibo ng Nvidia. Ibang usapin sa lugar ng trabaho ang mga alegasyong may kinalaman sa mga empleyado: kung nagdulot ng salungatan ng interes o nakaapekto sa mga pasya ng pamamahala ang pakikipagrelasyon sa taong nag-uulat sa punong ehekutibo.

Napapailalim sa mga paghihigpit ng US sa pag-export ang mga makabagong AI chip dahil maaari itong gamitin sa komersiyal na aktibidad at military computing. Sinusuri ng mga imbestigador at mambabatas ang mga relasyong ito kasabay ng mga pasya tungkol sa pagkuha ng mga naturang processor.

Pinangangasiwaan ni Kress ang pagpapatuloy ng operasyon

Mananatili si Kress bilang executive vice president at punong opisyal sa pananalapi habang nagsisilbing pansamantalang punong ehekutibo. Sumali siya sa Nvidia noong Setyembre 2013 matapos humawak ng mga tungkuling pinansiyal sa Cisco, Microsoft at Texas Instruments, at pamilyar na siyang tinig kasama ni Huang sa mga tawag tungkol sa kita.

Ganito inilarawan ni Jones, bagong talagang tagapangulo ng lupon ng Nvidia, ang inaasahan ng lupon sa transisyon:

Lubos na nagtitiwala ang Lupon kay Colette at sa pangkat ng pamumuno, at inaasahan naming magpapatuloy nang walang aberya ang operasyon ng kumpanya, mga pangako nito sa customer at plano para sa mga produkto.

Para sa mga customer, nangangahulugan ito ng paghahatid ng mga processor, kagamitan sa networking at software na pinagbabatayan ng kanilang mga mamahaling pasilidad sa computing. Iskedyul ng kumpanya para bumuo at maglabas ng teknolohiya sa hinaharap ang plano para sa mga produkto.

Sa anunsiyo ng kumpanya tungkol sa transisyon, inilatag ni Kress ang mga agarang prayoridad niya:

Nananatiling nakatuon kami sa paglilingkod sa aming mga customer, partner, developer at shareholder.

Isasaalang-alang ng mga direktor ang mga kandidato mula sa loob at labas ng kumpanya para sa permanenteng puwesto. Wala silang ibinigay na takdang panahon sa pagpili ng kahalili o pahiwatig na balak nilang ibalik si Huang. Hinulaan ng analyst na si Dan Ives na maaaring manungkulan si Kress nang humigit-kumulang isang taon bago magtalaga ng kandidato mula sa labas, ngunit wala pang inihayag na ganitong iskedyul ang lupon.

Patalastas

Hindi lamang paghahatid ng chip ang pinag-aalala ng mga mamumuhunan

Ipinakikita ng pagbaba ng presyo ng stock ng Nvidia ang pangamba sa paghahanap ng kapalit sa ehekutibong pinagsama ang teknikal na awtoridad, ugnayan sa customer at malalaking pangakong pinansiyal. Naging mamumuhunan at tagapagpondo sa pananalapi ang kumpanya ng mga negosyong bumibili rin ng mga chip nito.

Kabilang sa mga pangakong ito ang iniulat na $105 bilyong ilalaan noong Agosto para sa data center ng OpenAI at ang inaasahang pamumuhunan na humigit-kumulang $10 bilyon sa planong pampublikong paglista ng Anthropic. Tinalakay rin ng Nvidia at anim na pangunahing institusyong pinansiyal ang pagpapakilos ng mahigit $500 bilyon para sa imprastraktura ng AI. Hindi pa pinal ang kaayusan sa pagpopondo.

Makakatulong ang estratehiyang ito sa mga customer na makakuha ng pondong magagamit sa pagtatayo ng mga pasilidad sa computing at pagbili ng kagamitan ng Nvidia. Nalalantad din dito ang Nvidia sa katatagang pinansiyal ng mga customer at sa posibilidad na matapos ang mga pasilidad at magkaroon ng sapat na negosyo ang mga ito.

Tinalakay ng Nvidia ang mga panganib na ito sa pinakahuling paghahain nito para sa isang kuwarter:

Inilalantad kami ng mga pangako, garantiya at iba pang komersiyal na kaayusan sa mga panganib sa pananalapi, katapatang transaksiyon at pagpapatupad, at maaaring hindi makamit ang mga inaasahang pakinabang.

Ang katapatang transaksiyon ay ang kabilang negosyo sa isang kasunduang pinansiyal. Kung hindi nito matupad ang mga obligasyon nito, maaaring malugi ang Nvidia o kailanganin nitong tuparin ang isang garantiya. Nangangahulugan naman ang panganib sa pagpapatupad na maaaring mas mahal ang proyekto, mas matagal matapos o mas maliit ang pakinabang kaysa inaasahan.

Minamana rin ni Kress ang mga pasya tungkol sa pamumuhunan at suportang pinansiyal, bukod sa produksyon ng chip. Susubaybayan ng mas maliliit na kumpanyang nagbibigay ng serbisyong computing at umaasa sa suporta ng Nvidia kung magpapatuloy ang mga pangakong ito sa ilalim ng bagong pamumuno.

Susunod ang ulat sa kita at pagsusuri ng Kongreso

Nakatakdang ilathala ng Nvidia ang mga resulta nito para sa ikatlong kuwarter ng taon-pinansiyal na 2027 sa Nobyembre 17, bandang 1:20 p.m. Pacific time, at susundan ito ng tawag tungkol sa kita sa ganap na 2 p.m. Bibigyan nito si Kress ng maagang pagkakataong talakayin sa mga mamumuhunan ang kalagayan ng kumpanya bilang pansamantalang punong ehekutibo.

Lumalawak din ang pagsusuri ng Kongreso. Nauna nang humiling ang mga tagapangulo ng komite ng Kapulungan ng isang pribadong briefing kasama si Huang para sa Nobyembre 18. Iniulat na pumayag siyang tumestigo bago ang Thanksgiving sa Nobyembre 26, bagaman hindi pa inaanunsiyo ang pinal na petsa at mga kaayusan.

Nanawagan si Senador Tim Scott na humarap sa publiko sina Huang at Kalihim ng Komersiyo Howard Lutnick sa Senate Banking Committee. Iniimbestigahan nina Kinatawan Richard Neal at Senador Ron Wyden ang paghawak ng administrasyon sa pag-export ng mga chip ng Nvidia papuntang China.

Hinihiling ng petisyon sa mga direktor na muling isaalang-alang kung sino ang dapat mamuno sa Nvidia. Tatalakayin naman sa tawag tungkol sa kita at sa mga pagtatanong ng Kongreso ang magkakahiwalay na agarang usapin: ang takbo ng negosyo, mga matutuklasan ng mga imbestigador tungkol sa mga relasyon, at ang paghawak ng mga opisyal sa mga pasyang may kinalaman sa pagbebenta ng mga makabagong chip.

Mahahalagang punto

  • Humigit-kumulang 36,000 katao ang lumagda sa petisyong nananawagan na ibalik si Huang; halos 2,700 empleyado at mahigit 20,000 shareholder ang nakatala sa tracker nito.
  • Hayagang sinuportahan ni Musk ang kampanyang nananawagan ng independiyenteng imbestigasyon at patas na pagkakataon para kay Huang na sumagot.
  • Inanunsiyo ng Nvidia ang pag-alis ni Huang noong Nobyembre 12; itinatala sa paghahain nito sa mga awtoridad sa securities na tinanggap ang pagbibitiw niya noong Nobyembre 11.
  • Pansamantalang punong ehekutibo si Kress habang pinananatili ang mga tungkulin niya sa pananalapi. Siya ang unang tagapangulo ng lupon ng kumpanya si Jones.
  • Inamin ni Huang ang pagtataksil sa asawa. Patuloy na sinusuri ang mga alegasyong may kinalaman sa aktibidad ng paniktik at sa iba pang relasyon.
  • Ang paglalabas ng ulat sa kita ng Nvidia sa Nobyembre 17 at ang mga pagtatanong ng Kongreso ang susunod na mahahalagang pangyayari.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin