Nagbabala ang Lupon ng Kapulungan ng Estados Unidos na Naglipat ang mga Kanluraning Kumpanya ng Aerospace ng Teknolohiya sa mga Entidad na May Kaugnayan sa Militar ng Tsina

10 min. na pagbasa
US House Panel Warns Western Aerospace Firms Transferred Technology to Chinese Military-Linked Entities

Inilantad ng Imbestigasyon ng Kongreso ang mga Paglilipat ng Teknolohiya sa Aerospace

Naglabas si Kinatawan John Moolenaar ng 65-pahinang ulat ng kongreso noong Nobyembre 19, 2026, na nagdetalye kung paano naglipat ang mga Amerikanong at European na kontratista sa aerospace ng mga advanced na teknolohiya at kadalubhasaan sa teknika sa mga kumpanyang Tsino sa ilalim ng mga legal na komersyal na kasunduan. Napag-usapan ng House Select Committee on China na ang mga legal na kasosyong pangnegosyong ito ay hindi sinasadyang sumuporta sa estratehiya ng military-civil fusion ng Chinese Communist Party, isang pambansang patakaran na nagsasama ng sibilyang komersyal na pagpapaunlad sa modernisasyon ng militar. Nagbabala ang mga mambabatas na sinasamantala ng People's Liberation Army ang teknolohiya ng mga sibilyan upang maisulong ang mga estratehikong ambisyon nito, na lumilikha ng direktang panganib sa pambansang seguridad para sa Estados Unidos at mga kaalyado nito.

Mga Nilalaman
  1. Inilantad ng Imbestigasyon ng Kongreso ang mga Paglilipat ng Teknolohiya sa Aerospace
  2. Mga Pinangalanang Higanteng Aerospace at Lisensyadong Paglilipat
  3. Mga Depensa ng Kumpanya at Pagsunod sa Regulasyon
  4. Mga Panawagan para sa Aksyon ng FAA at Mga Pagbabawal sa Sertipikasyon ng Sasakyang Panghimpapawid
  5. Pagsusuri sa Europa at Pakikilahok ng mga Kaalyado
  6. Mga Panukalang Batas at Susunod na Hakbang
  7. Ang mga Mahahalagang Bagay

Sinuri ng imbestigasyon ang ilang joint ventures at mga kasunduan sa co-development na kinasasangkutan ng mga pangunahing tagapagsuplay ng depensa ng U.S. at mga entidong Tsino. Ayon sa mga detalye ng imbestigasyon na inilathala ng komite, pinagana ng mga komersyal na kaayusang ito ang mga kumpanyang Tsino na makakuha ng mga mahalagang kakayahan sa industriya at kaalaman. Binigyang-diin ni Tagapangulo ng Komite na si John Moolenaar ang bigat ng sitwasyon tungkol sa military-civil fusion.

Ang mga kumpanyang Amerikano at Europeo ay naglipat ng teknolohiya sa Tsina na maaaring gamitin laban sa ating mga matatapang na kalalakihan at kababaihan na naka-uniporme. Sa military-civil fusion ng CCP ay walang mga pribadong kumpanya sa Tsina. Sasamantalahin ng PLA ang teknolohiya ng sibilyan at gagamitin ito upang isulong ang mga ambisyon nito sa militar at iyon ang nangyari dito.

Mga Pinangalanang Higanteng Aerospace at Lisensyadong Paglilipat

Ang Honeywell Aerospace, GE Aerospace, and Collins Aerospace ay partikular na natukoy sa mga natuklasan ng kongreso bilang mga kumpanyang paulit-ulit na humiling at nakakuha ng mga lisensya ng pamahalaan para sa mga kinokontrol na paglilipat ng teknolohiya. Ang mga transaksyong ito ay kinasangkutan ng mga end-user ng militar ng People's Republic of China at iba pang mga organisasyong konektado sa militar na lumalahok sa mga platform ng komersyal na aerospace ng Tsina tulad ng C919 passenger jet. Napansin ng mga imbestigador na ang mga kontrol sa pag-export ay labis na umasa sa pagsusumikap ng kumpanya, kahit na ang mga komersyal na insentibo ay pabor sa pagpapatuloy ng negosyo at ang mga nakaraang aksyon sa pagpapatupad ay nag-fayl ng mga kahinaan sa pagsunod. Bukod pa rito, isiniwalat ng ulat na ang mga joint ventures na nakabase sa PRC ay lumikha ng isang structural gap sa mga pagsusuri sa pambansang seguridad ng U.S. sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga sensitibong kakayahan na lumipat sa ibang bansa sa labas ng karaniwang balangkas ng Committee on Foreign Investment in the United States.

Ang mga partikular na pakikipagsosyo sa korporasyon na itinatampok sa imbestigasyon ay kinasangkutan ng mga pangunahing palitan ng teknolohiya. Nagtatag ang Honeywell ng isang joint venture noong 2013 kasama ang 618 Institute, isang subsidiary ng pag-aari ng estado na Aviation Industry Corporation of China, upang bumuo ng mga sistema ng flight-control para sa C919 passenger aircraft. Ang 618 Institute ay nagdidisenyo rin ng teknolohiya sa flight-control para sa mga sasakyang pandigma ng Tsina tulad ng J-10, J-11, J-15, at J-20. Katulad nito, nakipagsosyo ang GE Aerospace sa isang subsidiary ng AVIC upang bumuo ng mga elektronikong sistema, na nag-aambag ng pangunahing teknolohiya na ginagamit upang patakbuhin ang maramihang mga sistema ng sasakyang panghimpapawid sa pamamagitan ng mga nakabahaging computer. Ang Aviation Industry Corporation of China ay isang conglomerate na pag-aari ng estado na gumagawa ng marami sa mga sasakyang panghimpapawid na panlaban ng Tsina, at ang 615 Institute nito ay muling nagtalaga ng mga tauhan mula sa mga programa ng militar upang tumulong sa mga isyu sa teknikal sa C919 passenger jet noong 2020. Pinanatili ng Collins Aerospace ang mga pakikipagsosyo na kinasasangkutan ng radar, nabigasyon, at komunikasyon ng Tsina, kabilang ang Leihua Electronic Technology Research Institute ng AVIC, na dati nang nagtrabaho sa mga sistema ng radar para sa mga sasakyang pandigma ng Tsina.

Patalastas

Mga Depensa ng Kumpanya at Pagsunod sa Regulasyon

Ang mga kinatawan para sa mga pinangalang kumpanya ng aerospace ay ipinagtanggol ang kanilang mga operasyon sa negosyo sa pamamagitan ng pagbibigyang-diin na ang kanilang mga proyekto ay nakatanggap ng buong pahintulot sa regulasyon. Sinabi ng Honeywell na ang lahat ng may-kaugnayang pakikipagsosyo sa komersyo ay ganap na lisensyado at inaprubahan ng pamahalaan ng U.S., na nagpapatunay sa pangako nitong sundin ang lahat ng batas at pamamaraan sa pag-export. Iginiit ng GE Aerospace na sineseryoso nito ang pambansang seguridad, pagsunod sa batas, at proteksyon sa intelektuwal na ari-arian habang pinapanatili ang malapit na pakikipagtulungan sa mga pederal na awtoridad. Ang RTX, ang kumpanyang magulang ng Collins Aerospace, ay katulad na nagpatunay sa pagsunod nito sa mga may-kaugnayang batas at regulasyon ng U.S. Kinilala ng komite ng kongreso na ang mga partikular na lisensya sa pag-export na sinuri sa ulat ay hindi nakuha nang iligal, ngunit tinanong ng mga imbestigador kung bakit patuloy na pinahintulutan ng mga pederal na awtoridad ang sensitibong kooperasyon sa aerospace na kinasasangkutan ng mga organisasyong nauugnay sa militar ng Tsina.

Ang mga pinansyal na istruktura ng mga pakikipagsapalaran na ito ay nakakuha rin ng matinding pagsusuri mula sa mga imbestigador ng kongreso. Sa dalawang magkahiwalay na pakikipagsosyo na nauugnay sa Collins, ang mga kasosyong Tsino ay nagsuplay ng 99 porsiyento ng rehistradong kapital habang ang panig ng Amerikano ay nagsuplay lamang ng 1 porsiyento, ngunit ang mga kita ay pantay na hinati sa mga kalahok. Napansin ng mga imbestigador na ang gayong mga kaayusan ay nagpapakita kung gaano kalaki ang pagpapahalaga ng mga kasosyong Tsino sa dumarating na teknolohiya at kadalubhasaan ng Amerikano. Nabanggit ng komite na hindi nito ma-verify nang independyente ang lahat ng mga pananggalang ng kumpanya dahil ang kanilang mga pasilidad sa pagpapatakbo ay pisikal na matatagpuan sa loob ng Tsina.

Mga Panawagan para sa Aksyon ng FAA at Mga Pagbabawal sa Sertipikasyon ng Sasakyang Panghimpapawid

Inirerekomenda ng mga mambabatas na tanggihan ng Federal Aviation Administration na i-sertipikasyon ang mga sasakyang panghimpapawid na ginawa sa Tsina, tulad ng mga komersyal na eroplano na ginawa ng Commercial Aircraft Corporation of China. Binanggit ng komite ang kawalan ng pampublikong huling ulat ng imbestigasyon sa Marso 21, 2022, pag-crash ng China Eastern Airlines Flight MU5735, isang Boeing 737-800 na sasakyang panghimpapawid na nagdadala ng 132 katao na lahat ay namatay. Itinuro din ng mga mambabatas ang malaking subsidyo ng pamahalaan na ibinigay ng Beijing sa mga tagagawa na pag-aari ng estado tulad ng COMAC at AVIC bilang katwiran para sa pagtanggi sa sertipikasyon ng U.S. Bagama't tinanggihan ng FAA na direktang magkomento sa ulat ng kongreso, kinumpirma ng mga opisyal ng ahensya na hindi pa sila kailanman nag-sertipika ng anumang sasakyang panghimpapawid na ginawa sa Tsina para sa operasyon sa Estados Unidos. Ipinapakita ng makasaysayang precedent na sinertipikahan ng FAA ang maliit na twin-engine turboprop Harbin Y-12 IV noong Marso 1995, ngunit ang mga modernong narrowbody jet ng Tsina tulad ng C919 ay nahaharap sa mahigpit na mga hadlang sa regulasyon.

Ang embahada ng Tsina sa Washington ay mariing pinuna ang mga natuklasan at rekomendasyon ng kongreso. Sinabi ng isang tagapagsalita na ang Beijing ay palaging sumasalungat sa labis na pagpapalawak ng konsepto ng pambansang seguridad o pagsasapulitika sa mga isyu sa kalakalan at teknolohiya. Sa kabila ng pagsalungat na ito, pinanatili ng mga mambabatas na ang mas mahigpit na panloob na pangangasiwa at agresibong mga kontrol sa hangganan ay mahalaga para sa pagprotekta sa pambansang seguridad.

Patalastas

Pagsusuri sa Europa at Pakikilahok ng mga Kaalyado

Ang imbestigasyon ng kongreso ay pinalawak ang pagpuna nito sa mga tagagawa ng aerospace sa Europa, na nagbabala na ang mga unilateral na paghihigpit ng Amerikano ay magpapahintulot lamang sa mga kaalyadong kumpanya na punan ang nagreresultang vacuum sa negosyo nang hindi pinipigilan ang Tsina na makakuha ng advanced na teknolohiya. Partikular na sinuri ng komite ang higanteng aviation sa Europa na Airbus kasama ang mga kumpanyang Pranses na Safran at Dassault Systèmes sa pagpapanatili ng malawak na komersyal na relasyon sa industriya ng abyasyon ng Tsina. Napansin ng mga imbestigador na ang ilang mga kumpanyang Pranses ay aktibong nag-anunsyo sa mga customer na Tsino na ang kanilang mga produkto ay malaya sa mga paghihigpit sa pag-export ng U.S., habang itinaguyod ng Airbus ang kakayahan nitong magbenta ng satellite imagery nang walang pangangasiwa ng Amerikano. Tumanggi ang Airbus na magkomento sa mga paratang na nakapaloob sa ulat.

Upang isara ang mga internasyonal na agwat na ito, inirerekomenda ng komite na higpitan ng U.S. Treasury Department ang mga pamumuhunan sa labas ng bansa patungo sa sektor ng aerospace ng Tsina sa pamamagitan ng Outbound Investment Security Program nito. Bukod pa rito, hinimok ng mga mambabatas ang paglikha ng isang pinasadyang komite na pinamumunuan ng Treasury upang isailalim ang pagkuha ng mga kumpanya ng aerospace ng Amerikano ng mga kumpanyang Pranses sa pinataas na pagsusuri at isang pagpapalagay ng pagtanggi hanggang sa ganap na i-unwind ng mga kumpanyang iyon ang kanilang mga relasyon sa sibil-militar na ekosistema ng Tsina.

Mga Panukalang Batas at Susunod na Hakbang

Ang Kongreso ay nakatanggap ng ilang tiyak na rekomendasyon sa pambatasan na naglalayong pataasin ang transparency ng pamahalaan at patigasin ang mga kontrol sa pag-export. Hinimok ng mga mambabatas ang pagpasa ng H.R. 11047, na pinamagatang Aerospace Transparency Act, na mangangailangan sa mga kontratista sa aerospace na nakikipagnegbosyo sa Department of War na isiwalat ang kanilang mga komersyal na relasyon sa mga kumpanyang militar ng Tsina na itinalaga ng U.S. Bukod pa rito, sinuportahan ng komite ang H.R. 11048, ang Geospatial Intelligence Transparency and Security Act, na mag-uutos sa National Geospatial-Intelligence Agency na suriin ang mga komersyal na kakayahan ng geospatial artificial intelligence, tukuyin ang mga pangunahing alalahanin sa pambansang seguridad, at ipadala ang mga natuklasan sa Departments of Commerce and State upang ipaalam ang mga hinaharap na tuntunin sa kontrol sa pag-export.

Inirerekomenda din ng komite na ikodigo ng Kongreso ang mga paghihigpit sa pamumuhunan sa labas ng bansa sa pamamagitan ng pagbabago sa mga ito sa Comprehensive Outbound Investment National Security Act of 2025. Pinayuhan ang mga pederal na ahensya na baguhin ang mga pamamaraan sa paglilisensya ng aerospace sa pamamagitan ng pagbabawas ng mga pag-export ng kaaway, na nangangailangan ng buong transparency ng kapaki-pakinabang na pagmamay-ari, pagtanggi sa mga dual-use na pag-export na naa-access ng mga kumpanyang militar ng Tsina, at pagpapatupad ng mga paglabag na may malubhang parusa sa pagpigil. Dahil ang ulat ng isang select committee ay walang direktang lakas ng batas, ang kinabukasan ng mga inisyatibong ito ay nakasalalay nang buo sa kung ang mga iminungkahing panukalang batas ay uusad sa Kongreso at kung ipapatupad ng mga ehekutibong kagawaran ang mga inirekumendang pagbabago sa paglilisensya at pagbabawal sa pamumuhunan sa labas ng bansa.

Patalastas

Ang mga Mahahalagang Bagay

  • Ang U.S. House Select Committee on China ay naglabas ng ulat noong Nobyembre 19, 2026, na nagdetalye sa mga paglilipat ng teknolohiya ng Kanluran sa mga kumpanyang aerospace ng Tsina.
  • Ang Honeywell Aerospace, GE Aerospace, at Collins Aerospace ay pinangalanan sa pagkuha ng mga legal na lisensya sa pag-export upang magsuplay sa mga entidong nauugnay sa militar.
  • Inirerekomenda ng mga imbestigador na tanggihan ng Federal Aviation Administration na i-sertipikasyon ang mga sasakyang panghimpapawid na gawa sa Tsina tulad ng COMAC C919.
  • Ipinakilala ng mga mambabatas ang H.R. 11047 at H.R. 11048 upang ipag-utos ang transparency ng supply chain at suriin ang mga komersyal na kakayahan ng geospatial artificial intelligence.
  • Ang higanteng aerospace sa Europa na Airbus at ilang mga kumpanyang Pranses ay sinuri sa pagpapanatili ng malapit na ugnayan sa batayan ng industriya ng abyasyon ng Tsina.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin