Nangunguna ang Kanser sa Baga at Atay sa mga Naitalang Kamatayan sa Vietnam; Mahigit Doble ang Taunang Bilang

13 min. na pagbasa
Lung and Liver Cancers Lead Vietnam's Recorded Cancer Deaths as Annual Toll More Than Doubles

Halos 152,100 pagkamatay sa kanser naitala sa loob ng limang taon

Naitala sa Vietnam ang humigit-kumulang 152,100 pagkamatay na iniugnay sa kanser mula 2021 hanggang 2025, at tumaas ang taunang bilang mula 19,425 tungo sa 46,767. Pinakamalaki ang bahagi ng kanser sa baga at atay sa kabuuang bilang, habang mas naging kapansin-pansin din ang mga pagkamatay na iniugnay sa kanser sa sikmura at colorectal.

Mga Nilalaman
  1. Halos 152,100 pagkamatay sa kanser naitala sa loob ng limang taon
  2. Pag-akyat ng taunang bilang ng mga pagkamatay
  3. Nangunguna sa bilang ang kanser sa baga at atay
  4. Lumalaki ang bahagi ng mga kanser sa sistemang panunaw
  5. Karamihan sa mga namamatay ay kalalakihan, habang lumalaki rin ang pangangailangan ng kababaihan
  6. Pinakamalaking pangkat ang mga taong edad 60 hanggang 69
  7. Bakit mahalaga ang kalidad ng pagpaparehistro
  8. Bakit mas mataas ang mga pagtatantya mula sa ibang bansa
  9. Kailangang magkasabay ang pag-iwas at pangangalaga
  10. Mahahalagang Punto

Nagmumula ang mga bilang sa ulat tungkol sa mga kalakaran sa dami ng namamatay ng National Statistics Office, na sumusuri sa mga tala ng pagpaparehistro ng pagkamatay sa buong bansa mula 2021 hanggang 2025. Pinagsama, umabot sa 50.6% ng mga naitalang pagkamatay sa kanser sa panahong iyon ang kanser sa baga, atay, sikmura at colorectal.

Humigit-kumulang 8.4% ng mga pagkamatay na iniugnay sa sakit sa loob ng limang taon ay dulot ng kanser. Tumaas ang taunang bahagi nito mula mga 5% noong 2021 tungo sa 7.3% noong 2023 at 15.2% noong 2025. Sa huling taon, halos isa sa bawat pitong pagkamatay na nairehistro bilang dulot ng sakit ay iniugnay sa kanser.

Tinutukoy rin ng ahensiya ng estadistika ng Vietnam ang mga pagpapahusay sa pagtatala, pagtukoy at pagkokodigo ng mga sanhi ng pagkamatay bilang posibleng dahilan ng pagtaas. Kaya inilalarawan ng mga bilang ang lumalaking naitalang pasanin kasabay ng mga pagbabago sa kung gaano kakumpleto itong nasasaklaw ng sistema ng pagpaparehistro.

Para sa mga serbisyong pangkalusugan, itinuturo ng mga natuklasan ang dalawang magkaugnay na prayoridad: pag-iwas at paggamot sa mga kanser na kumikitil ng pinakamaraming buhay, at pagpapahusay sa impormasyong ginagamit upang magpasya kung saan kailangan ang pangangalaga. Mga dalawang katlo ng mga naitalang pagkamatay sa kanser ay kalalakihan, at pinakamalaki ang pangkat ng mga taong edad 60 hanggang 69.

Pag-akyat ng taunang bilang ng mga pagkamatay

Taun-taong tumaas ang naitalang pagkamatay sa kanser, at pinakamalaki ang numerikal na pagtaas mula 2023 hanggang 2024. Ipinakikita ng mga taunang bilang ang pagbabago:

  • 2021: 19,425 naitalang pagkamatay sa kanser.
  • 2022: 19,693 pagkamatay.
  • 2023: 25,817 pagkamatay.
  • 2024: 40,374 pagkamatay.
  • 2025: 46,767 pagkamatay.

Umabot sa 27,342 pagkamatay, o humigit-kumulang 141%, ang itinaas mula sa unang taon hanggang sa huli. Sa madaling sabi, nagtala ang sistema ng mga 2.4 na pagkamatay sa kanser noong 2025 sa bawat isang naitala noong 2021.

Patalastas

Lumaki rin ang bahagi ng kanser sa mga pagkamatay na iniugnay sa sakit, na tumaas nang mga 10.2 puntos-porsiyento mula 2021 hanggang 2025. Mahalaga ang pagbabagong ito dahil ipinakikita nitong naging higit na kapansin-pansin ang kanser sa naitalang pasanin ng sakit, kasabay ng pagdami ng mga pagkamatay.

Inayos ng publikasyon ang mga resulta batay sa taon ng mga kaganapan sa pagpaparehistro ng pagkamatay. Kaya bahagi ng paliwanag sa taunang padron ang oras ng pagpaparehistro at kalidad ng impormasyon tungkol sa sanhi. Hindi pa nasusukat kung gaano kalaki ang ambag ng mas mahusay na pagtatala sa pagtaas.

Nangunguna sa bilang ang kanser sa baga at atay

Nanguna ang kanser sa baga, na bumuo sa average na 22% ng mga naitalang pagkamatay sa kanser mula 2021 hanggang 2025. Tumaas ang bahagi nito mula 18% noong 2021 tungo sa 24.9% noong 2025, kung kailan umabot ito sa halos sangkapat ng kabuuang pagkamatay sa kanser.

Pumangalawa ang kanser sa atay, na may average na bahaging 17.4%. Tumaas ang proporsiyon nito mula 15.9% tungo sa 18.7% sa parehong panahon. Kapag pinagsama, 39.4% ang average na bahagi ng kanser sa baga at atay, kaya nasa sentro ang dalawang sakit na ito ng naitalang dami ng namamatay sa kanser sa Vietnam.

Mahalagang mga panganib sa kanser sa baga ang paggamit ng tabako at polusyon sa hangin. Para naman sa kanser sa atay, kasabay ng mga natuklasan ang patuloy na pasan ng Vietnam sa hepatitis B, hepatitis C at malalang sakit sa atay. Maaaring makapinsala sa atay sa loob ng maraming taon ang matagal na impeksiyon ng hepatitis at magpataas sa posibilidad ng kanser.

Magkaiba ang kailangang pagsisikap sa pag-iwas para sa dalawang nangungunang kanser. Tinutugunan ng pagbawas sa pagkakalantad sa tabako ang isang malaking panganib sa kanser sa baga, samantalang tinutugunan ng bakuna laban sa hepatitis B at pangangalaga sa mga taong may malalang hepatitis ang mahahalagang paraan ng pagkakaroon ng kanser sa atay. Kailangan din ng kapwa sakit ang akses sa pagsusuri at paggamot kapag nagkaroon nito.

Lumalaki ang bahagi ng mga kanser sa sistemang panunaw

Tumaas ang bahagi ng kanser sa sikmura sa mga naitalang pagkamatay sa kanser mula 4.7% noong 2021 tungo sa 6.4% noong 2025. Ang colorectal cancer, na tumatama sa colon o tumbong, ay tumaas mula 3.5% tungo sa 6.6%, at bahagyang lumampas sa kanser sa sikmura sa pagtatapos ng panahon.

Kapag pinagsama, bumuo ang dalawang kanser na ito sa 13% ng mga naitalang pagkamatay sa kanser noong 2025, kumpara sa 8.2% noong 2021. Tumaas nang 4.8 puntos-porsiyento ang pinagsama nilang bahagi, na nagpapakita kung bakit kailangang palawakin ang pansin lampas sa mga sakit sa baga at atay.

Patalastas

Mahalaga sa pag-iwas at pagtatasa sa mga kanser sa sistemang panunaw ang diyeta, pisikal na aktibidad at kasaysayan ng sakit sa pamilya. Natukoy sa isang pagsusuring pananaliksik tungkol sa kanser sa Vietnam ang kaugnayan ng kasaysayan ng sakit sa pamilya at colorectal cancer na na-diagnose bago mag-50 anyos sa isang pag-aaral sa Ho Chi Minh City.

Mahalaga ring may kaugnayan ang kanser sa sikmura sa Helicobacter pylori, isang bakteryang maaaring mabuhay sa sikmura. Isa sa mga hakbang sa pag-iwas na tinukoy sa mga gabay sa pagkontrol ng kanser ang paggamot sa impeksiyon. Nakadepende sa kalagayan ng isang tao at sa mga serbisyong makukuha ang mga pasiya tungkol sa pagsusuri, paggamot at screening sa kanser.

Karamihan sa mga namamatay ay kalalakihan, habang lumalaki rin ang pangangailangan ng kababaihan

Humigit-kumulang dalawa sa bawat tatlong naitalang pagkamatay sa kanser ay kalalakihan, at nanatiling halos hindi nagbabago ang proporsiyong ito sa loob ng limang taon. Bumuo sa 55.5% ng mga pagkamatay sa kanser sa kalalakihan ang pinagsamang kanser sa baga, atay, sikmura at colorectal, kumpara sa 50.6% ng mga pagkamatay sa kanser sa parehong kasarian.

Dahil malaking bahagi ng mga namamatay ay kalalakihan, malinaw na pangkat na maaaring abutin ng mga serbisyong pang-iwas ang mga ito. Itinala sa naunang pananaliksik ang mataas na pagkakalantad sa tabako ng mga lalaking Vietnamese: bumaba ang paglaganap ng paninigarilyo mula 56.1% noong 2002 tungo sa 45.3% noong 2015, ngunit laganap pa rin ito sa pagtatapos ng makasaysayang panahong iyon.

Iba naman ang mga kanser na karaniwang tumatama sa kababaihan. Bumuo sa 13.6% ng mga naitalang pagkamatay sa kanser sa kababaihan mula 2021 hanggang 2025 ang mga kanser sa sistemang reproduktibo ng babae. Tumaas ang taunang bilang mula 571 pagkamatay noong 2021 tungo sa 2,357 noong 2025, habang lumaki ang bahagi ng mga ito sa pagkamatay sa kanser sa kababaihan mula 9% tungo sa 16%.

Binubuo ang kategoryang ito ng ilang sakit na magkakaiba ang pangangailangan sa pag-iwas at paggamot. Halimbawa, malakas ang kaugnayan ng kanser sa cervix sa human papillomavirus, o HPV. Mahahalagang hakbang laban sa kanser na ito ang pagbabakuna at screening, kasabay ng napapanahong pangangalaga sa kababaihang may abnormal na resulta.

Pinakamalaking pangkat ang mga taong edad 60 hanggang 69

Bumuo sa 32.9% ng mga naitalang pagkamatay sa kanser ang mga taong edad 60 hanggang 69, halos sangkatlo ng kabuuan. Mabilis na tumaas ang bahagi mula edad 40 at bumaba sa mga taong lampas 80 anyos.

Inilalarawan ng mga bilang na ito kung paano nahati ang mga pagkamatay sa iba’t ibang pangkat ng edad. Kailangan ng isa pang hakbang upang masukat ang panganib ng isang tao sa bawat edad: paghahambing ng bilang ng mga namatay sa dami ng mga taong nasa pangkat ng edad na iyon. Para sa pagpaplano ng serbisyo, tinutukoy pa rin ng konsentrasyong ito ang malaking pangangailangan ng mga adultong papalapit na sa pagreretiro o nasa edad ng pagreretiro na.

Tumaas din ang naitalang pagkamatay sa kanser ng mga taong wala pang 20 anyos. Walang ibinigay na bilang o laki ng pagtaas sa inilathalang ulat. Kaya lumilitaw sa kalakaran ang mga bata at kabataan, bagaman nananatili sa mga nasa gitna at mas matandang edad ang pinakamalaking naitalang pasanin.

Patalastas

Maaaring kailanganin ng mga pamilyang nag-aalaga sa matatandang pasyente ang tulong sa transportasyon, mga appointment, gastos sa paggamot at pang-araw-araw na pangangalaga. Kailangan ding matugunan ng mga serbisyong pangkanser ang pangangailangan ng mga pasyenteng may iba pang karamdaman, isang praktikal na usapin dahil malaking bahagi ng mga pagkamatay ay nasa mas matandang pangkat ng edad.

Bakit mahalaga ang kalidad ng pagpaparehistro

Inilahad ni Do Thi Ngoc, pangalawang pinuno ng National Statistics Office sa ilalim ng Ministry of Finance, ang mas malawak na mga natuklasan tungkol sa dami ng namamatay sa isang workshop na inorganisa kasama ang United Nations Population Fund at Vital Strategies. Sakit ang dahilan ng 64.5% ng lahat ng naitalang pagkamatay.

Sa mga pagkamatay na iniugnay sa sakit, 28% lamang ang natukoy ang tiyak na sanhi ng sakit; walang ganoong antas ng detalye ang 72%. Nagtala rin ang elektronikong sistema ng rehistrasyong sibil ng humigit-kumulang 285,200 pagkamatay na hindi matukoy ang sanhi mula 2021 hanggang 2025, katumbas ng 10.2% ng lahat ng rehistradong pagkamatay.

Magkaibang kakulangan ang inilalarawan ng mga kategoryang ito. Maaaring tukuyin sa isang tala ang sakit bilang pangkalahatang dahilan ng pagkamatay ngunit hindi tukuyin ang partikular na karamdaman. Sa isa pang tala, maaaring hindi matukoy ang sanhi sa kabuuan. Kapwa nagpapahirap ang mga kakulangang ito sa paglalaan ng mga serbisyo batay sa mga sakit na tumatama sa mga komunidad.

Ginagamit ng pambansang ulat ang listahan ng Vietnam ng 81 sanhi ng pagkamatay sa komunidad upang isaayos ang mga tala. Nangangahulugan ang pagkokodigo ng pagtatalaga sa naitalang sanhi sa isang pamantayang kategorya upang tuluy-tuloy na mabilang ang impormasyon mula sa iba’t ibang lugar. Nanawagan ang ahensiya na palakasin ang pagtatala, pagpapatunay, pagkokodigo at pagbabahagi ng impormasyon sa pagitan ng mga awtoridad sa rehistrasyong sibil at mga serbisyong pangkalusugan.

Mas nagiging kumpleto ang pagpaparehistro. Iniulat sa kalakip na pambansang ulat tungkol sa rehistrasyong sibil na umabot sa 91.4% ang saklaw ng pagpaparehistro ng pagkamatay noong 2025, bagaman 63.9% lamang ng mga rehistradong pagkamatay ang nairehistro sa tamang oras. Tumaas din ang mga naitalang pagkamatay dahil sa stroke, mula mga 16,000 noong 2021 tungo sa 33,100 noong 2025, kaya bahagi ang kalakaran ng kanser ng mas malawak na hamon sa tumpak na pagsubaybay sa mga pangunahing sakit.

Bakit mas mataas ang mga pagtatantya mula sa ibang bansa

Kasabay ng kabuuang bilang sa rehistro ng pagkamatay ng Vietnam ang mga internasyonal na pagtatantya sa kanser na ginawa gamit ang impormasyon mula sa mga rehistro ng kanser at mga modelong estadistikal. Gumagamit ang modelo ng mga magagamit na obserbasyon upang tantiyahin ang mas malawak na pasanin, kabilang ang mga lugar na kulang ang direktang impormasyon. Magkaibang tanong tungkol sa pagbibilang ang sinasagot ng mga rehistradong pagkamatay at mga pagtatantyang binuo sa pamamagitan ng modelo.

Binanggit sa isang pagsusuri sa pagkontrol ng kanser na inilathala noong 2019 ang mga pagtatantya ng International Agency for Research on Cancer na 114,871 pagkamatay sa kanser sa Vietnam noong 2018. Nanguna ang kanser sa atay sa pagtatantyang iyon, na may 25,404 pagkamatay, sinundan ng kanser sa baga na may 20,710. Inilarawan din sa pagsusuri ang mga kahinaan sa impormasyon mula sa pambansang rehistro ng kanser.

Patalastas

Inilagay sa mga bilang na iniulat bilang mga pagtatantya ng GLOBOCAN 2024 ng ahensiya ang taunang pasanin ng Vietnam sa 177,404 bagong kaso ng kanser at 111,015 pagkamatay. Sa mga pagtatantyang ito, nanguna ang kanser sa baga sa bilang ng mga namatay, na may 21,340 pagkamatay, o 19.2%, sinundan ng kanser sa atay na may 13,664, o 12.3%.

Para sa 2024, nagtala ang serye ng rehistrasyong sibil ng 40,374 pagkamatay sa kanser, kumpara sa 111,015 sa iniulat na mga pagtatantya ng GLOBOCAN. Binibilang ng serye ng rehistrasyon ang mga pagkamatay na naipasok at nauri sa sistemang administratibo; layon naman ng internasyonal na pagtatantya na ilarawan ang mas malawak na pasanin sa populasyon. Makakatulong ang malinaw na pagbanggit sa mga pamamaraang ito upang maipaliwanag kung bakit lubhang magkakaiba ang mga kabuuang bilang na nakikita ng mga mambabasa tungkol sa Vietnam.

Sinubaybayan sa makasaysayang pagsusuri ang pagtaas ng tinatayang pagkamatay sa kanser mula 37,700 noong 1990 tungo sa 114,871 noong 2018. Nagbibigay ng mas mahabang pananaw sa problema ang mga naunang pagtatantyang ito, habang mas bagong larawan naman ng saklaw ng mga tala ng Vietnam ang ibinibigay ng ulat sa rehistrasyon.

Kailangang magkasabay ang pag-iwas at pangangalaga

Mula sa pagbawas sa pagkakalantad sa mga mapanganib na sangkap at impeksiyon hanggang sa pagtulong sa mga tao na makakuha ng pagsusuri at paggamot, maraming kailangang tugunan sa pagkontrol ng kanser sa Vietnam. Ginagawang praktikal na prayoridad ng mga nangungunang kanser ang pagkontrol sa tabako, pag-iwas at pangangasiwa sa hepatitis, at pagbibigay-pansin sa mga kanser sa sistemang panunaw.

Inilarawan sa pagsusuri noong 2019, na nakabatay sa ebidensiyang nakalap hanggang 2018, ang mga kakulangan sa organisadong screening, kakayahan sa paggamot at pagpopondo. Iniulat nito na maagang yugto lamang na-diagnose ang 20% hanggang 30% ng mga kaso ng kanser sa ebidensiyang sinuri nito, kung kailan hindi pa gaanong lumalawak ang sakit.

Itinala rin sa naunang pananaliksik na tinipon sa pagsusuring iyon ang matinding pasaning pinansiyal. Natuklasan sa isang pag-aaral sa ASEAN na nakaranas ng sakunang pinansiyal sa loob ng isang taon ang 68% ng mga pamilyang Vietnamese na lumahok at may kasaping may kanser. Natuklasan naman sa isa pang pagsusuri na nagtulak ang mga gastos sa paggamot sa 37.4% ng mga apektadong sambahayan tungo sa matinding kahirapan. Ipinakikita ng mga makasaysayang natuklasang ito kung bakit mahalaga sa akses ang abot-kayang gastos gayundin ang kapasidad ng mga ospital.

Binubuo ng Vietnam ang programang aksiyon nito sa rehistrasyong sibil at mahahalagang estadistika para sa 2026 hanggang 2030. Makakatulong ang mas tumpak na impormasyon tungkol sa sanhi upang matukoy ng mga awtoridad kung saan higit na kailangan ang mga hakbang sa pag-iwas, serbisyong pang-diagnosis at mga mapagkukunan para sa paggamot, at masubaybayan kung naaabot ng mga pagsisikap na ito ang mga taong may pinakamalaking pasanin.

Kongkreto ang agarang larawan: nangingibabaw ang kanser sa baga at atay sa mga rehistradong pagkamatay sa kanser, lumalaki ang bahagi ng mga kanser sa sistemang panunaw, at karamihan sa mga namamatay ay kalalakihan. Magkaugnay na gawain ang pagpapahusay sa pangangalaga at sa mga talaang ginagamit upang planuhin ito.

Mahahalagang Punto

  • Nakapagtala ang Vietnam ng humigit-kumulang 152,100 pagkamatay sa kanser mula 2021 hanggang 2025.
  • Tumaas ang taunang bilang ng mga naitalang pagkamatay mula 19,425 tungo sa 46,767, o mga 141%.
  • Bumuo sa 50.6% ng mga naitalang pagkamatay sa kanser ang kanser sa baga, atay, sikmura at colorectal.
  • Mga dalawang katlo ng mga namatay ay kalalakihan; bumuo sa 32.9% ang mga taong edad 60 hanggang 69.
  • Maaaring ipaliwanag ng mas mahusay na pagtatala ang bahagi ng pagtaas, habang malaking hamon pa rin ang hindi kumpletong impormasyon tungkol sa sanhi.
  • Iba’t ibang pamamaraan ang ginagamit sa mga internasyonal na pagtatantya sa kanser, kaya mas mataas ang mga kabuuan ng mga ito kaysa sa mga tala ng rehistrasyong sibil.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin