Dumoble ang mga Namatay sa Stroke sa Vietnam Habang Nananatili ang mga Kakulangan sa Paggamot

13 min. na pagbasa
Vietnam Records More Than Double the Stroke Deaths as Treatment Gaps Persist

Naitala ang 33,100 pagkamatay dahil sa stroke noong 2025

Naitala sa Vietnam ang 33,100 pagkamatay dahil sa stroke noong 2025, mula sa 16,000 noong 2021, ayon sa National Statistics Office. Dahil sa pagtaas na 17,100 pagkamatay, o halos 107%, naging pangunahing bahagi ang stroke ng lumalaking pasanin ng mga sakit na nakaaapekto sa puso at mga daluyan ng dugo.

Mga Nilalaman
  1. Naitala ang 33,100 pagkamatay dahil sa stroke noong 2025
  2. Malaking dahilan ng pagtaas ng mga pagkamatay sa sakit sa sirkulasyon ang stroke
  3. Nagdudulot din ng malaking pinsala ang iba pang kondisyon sa puso at mga daluyan ng dugo
  4. Pinakamalaki ang agwat sa mga lalaki at babae sa edad-trabaho
  5. Epekto ng stroke at tulong na maibibigay ng paggamot
  6. Malaking problema pa rin ang pagdadala sa pasyente sa tamang ospital
  7. Pagdaragdag ng mga ambulansya at live na mapa ng mga ospital
  8. Nagsisimula ang pag-iwas bago magkaroon ng emerhensiya
  9. Bahagi rin ng pagtugon ang mas maayos na mga talaan ng pagkamatay
  10. Mahahalagang Punto

Sa limang taon mula 2021 hanggang 2025, umabot sa 109,400 ang mga naitalang pagkamatay dahil sa stroke, o 60.8% ng 179,800 pagkamatay na iniugnay sa mga sakit sa sirkulasyon. Mga lalaki ang 69.2% ng mga namatay dahil sa stroke, at lalong malaki ang agwat sa pagitan ng mga lalaki at babae sa mga taong nasa edad-trabaho.

Inilathala ng tanggapan ng estadistika ang ulat tungkol sa mga sanhi ng pagkamatay noong Nobyembre 12, 2026. Nakabatay ito sa mga rehistro ng pagkamatay sa buong bansa at inuuri ang mga naitalang sanhi gamit ang listahan ng Vietnam na may 81 sanhi ng pagkamatay sa komunidad.

Dalawang magkaugnay na gawain ang tugon ng Vietnam: pag-iwas sa stroke bago ito mangyari at mabilis na pagdadala ng mga pasyente sa mga ospital na kayang gumamot sa kanila. Inilalarawan ng mga ulat ng ospital ang paggaling ng galaw ng mga pasyente matapos ang mga agarang pamamaraan, habang tinutukoy ng mga doktor ang pagkaantala bago makarating sa ospital at hindi pantay na pagkakaroon ng mga tauhan bilang malalaking hadlang.

May malalaking kakulangan din ang sistema ng pagrerehistro. Sa mga pagkamatay na iniugnay sa sakit, 72% ang walang tiyak na sanhi. Kaya inilalarawan ng mga bilang ang mga naitalang sanhi sa loob ng sistemang pinagsisikapan ng mga awtoridad na gawing mas kumpleto at tumpak.

Malaking dahilan ng pagtaas ng mga pagkamatay sa sakit sa sirkulasyon ang stroke

Nagdulot ang mga sakit sa sirkulasyon ng 47,300 naitalang pagkamatay noong 2025, kumpara sa 29,700 noong 2021. Dumoble ang bahagi ng mga ito sa mga pagkamatay na iniugnay sa sakit, mula 7.7% tungong 15.4%.

Halos pito sa bawat 10 naitalang pagkamatay dahil sa mga sakit sa sirkulasyon noong 2025 ay dulot ng stroke, batay sa 33,100 pagkamatay dahil sa stroke sa kabuuang 47,300 pagkamatay dahil sa mga sakit sa sirkulasyon. Noong 2021, 16,000 sa 29,700 ang katumbas na bilang, o humigit-kumulang 54%. Kaya mas malaking bahagi ng grupong ito ng mga sakit ang stroke sa pagtatapos ng panahong saklaw ng ulat.

Patalastas

Bahagyang mas marami rin ang naitalang pagkamatay dahil sa mga sakit sa sirkulasyon kaysa sa kanser noong 2025. Umabot sa 46,800 ang mga pagkamatay dahil sa kanser, o 15.2% ng mga pagkamatay na iniugnay sa sakit, kumpara sa 47,300 at 15.4% para sa mga sakit sa sirkulasyon. Nagkakaiba ang mga ito ng 500 pagkamatay.

Tumaas ang mga pagkamatay dahil sa kanser mula 19,400 noong 2021 tungong 46,800 noong 2025. Nagdudulot ng tumitinding pangangailangan sa pag-iwas, pagsusuri at paggamot ang dalawang grupong ito, habang nakadepende ang mga naitalang kabuuan sa katumpakan ng pagtukoy sa mga sanhi at pagtatala ng mga ito sa sistema ng rehistro.

Nagdudulot din ng malaking pinsala ang iba pang kondisyon sa puso at mga daluyan ng dugo

Pumangalawa ang ischemic heart disease sa mga sanhi ng pagkamatay na may kaugnayan sa sirkulasyon, na umabot sa 33,700 pagkamatay sa loob ng limang taon. Nangyayari ang kondisyong ito kapag kulang ang dugo at oksiheno na natatanggap ng kalamnan ng puso, kadalasan dahil kumipot o nabara ang mga arterya na nagsusuplay rito. Kabilang sa kategoryang ito ang mga atake sa puso.

Pabagu-bago ang taunang mga pagkamatay dahil sa ischemic heart disease. Naitala ang 7,236 noong 2022, bumaba sa 5,564 noong 2024 at tumaas sa 7,659 noong 2025.

Umabot sa 4,915 ang mga pagkamatay na iniugnay sa alta presyon sa panahong saklaw ng ulat. Tumaas ang taunang mga pagkamatay mula 682 noong 2021 tungong 1,409 noong 2025, o mahigit doble. Maaaring makapinsala sa mga daluyan ng dugo ang alta presyon at magpataas sa panganib ng stroke at sakit sa puso.

Umabot sa 687 ang pinagsamang naitalang pagkamatay dahil sa myocarditis at chronic cor pulmonale noong 2025. Pamamaga ng kalamnan ng puso ang myocarditis. Pinsala naman sa kanang bahagi ng puso na may kaugnayan sa sakit sa baga ang chronic cor pulmonale. Mas maliit na bahagi lamang ng kabuuang pagkamatay dahil sa mga sakit sa sirkulasyon ang dulot ng mga kondisyong ito.

Pinakamalaki ang agwat sa mga lalaki at babae sa edad-trabaho

Mahigit doble ang dami ng mga lalaki kumpara sa mga babae sa mga namatay dahil sa stroke mula 2021 hanggang 2025: 69.2% ng kabuuan ang mga lalaki, kumpara sa 30.8% na mga babae. Lalong malaki ang agwat sa mga taong edad 25 hanggang 49.

Sa mga edad 25 hanggang 29, 1,004 lalaki at 175 babae ang namatay dahil sa stroke, o humigit-kumulang 5.7 lalaki sa bawat babae. Sa mga edad 35 hanggang 39, 3,088 lalaki at 496 babae ang bilang, o mahigit anim na lalaki sa bawat babaeng namatay.

Patalastas

Mabilis na tumaas ang mga pagkamatay dahil sa stroke sa kapwa lalaki at babae mula edad 50 pataas, bagaman unti-unting lumiit ang agwat. Sa mga edad 75 hanggang 79, umabot sa 4,761 ang namatay na lalaki at 4,096 ang namatay na babae.

Mas marami ang namatay na babae kaysa lalaki dahil sa stroke sa edad 80 pataas: 7,168 babae kumpara sa 5,824 lalaki. Maaaring makatulong sa pagpapaliwanag ng pagbabagong ito ang mas mahabang buhay ng mga babae. Iniulat ng tanggapan ng estadistika na 76.3 taon ang karaniwang edad ng mga babaeng namatay at nairehistro noong 2025, kumpara sa 65.7 taon para sa mga lalaki, o agwat na 10.6 taon.

Maaaring mawalan ng tagapagtaguyod ng kita o tagapag-alaga ang isang sambahayan kapag may namatay sa edad-trabaho. Para naman sa matatandang pasyente, maaaring mangailangan ng araw-araw na pangangalaga mula sa mga kamag-anak ang stroke na nagdudulot ng kapansanan. Ipinakikita ng padron ayon sa edad na mahalagang magsimula ang pag-iwas bago pa magretiro, habang nananatiling pangunahing bahagi ng pagtugon ang pangangalaga sa matatanda dahil marami ang namamatay sa mga nakatatandang pangkat.

Epekto ng stroke at tulong na maibibigay ng paggamot

Nangyayari ang stroke kapag nabara o pumutok ang daluyan ng dugong nagsusuplay sa utak. Nawawalan ng kinakailangang oksiheno ang mga selula ng utak at maaari silang mamatay agad. Maaaring makaranas ang mga nakaligtas ng paralisis, hirap sa pagsasalita, problema sa memorya o pag-iisip at pagkawala ng kakayahang mamuhay nang mag-isa.

Pinipili ng mga doktor ang paggamot batay sa uri ng stroke, tagal mula nang magsimula ang mga sintomas at resulta ng brain imaging. Para sa ilang stroke na dulot ng bara, maaaring tunawin ng gamot ang namuong dugo. Inaalis naman ng pamamaraang tinatawag na thrombectomy ang namuong dugo mula sa daluyan upang maibalik ang sirkulasyon.

Sa People's Hospital 115 sa Ho Chi Minh City, dumating ang isang 54 taong gulang na lalaki na kinilalang si Le Xuan L. mga tatlong oras matapos magsimula ang mga sintomas. Bumagsak siya sa bahay at nanghina ang kaliwang bahagi ng katawan habang naroon ang matanda niyang ina.

Ayon kay Dr. Nguyen Tran Minh Chien ng departamento ng mga sakit sa daluyan ng dugo sa utak ng ospital, may bara ang kanang gitnang arterya ng utak ng pasyente. Binigyan siya ng mga doktor ng gamot para tunawin ang namuong dugo, saka ito inalis matapos ipakita ng scan na barado ang arterya. Ganap na bumalik ang lakas ng kanyang mga braso at binti kinabukasan.

Mahigit 24 oras matapos magsimula ang mga sintomas, dumating naman ang ikalawang pasyente, si Thai Trong H., 58, mula sa Dong Nai. Nagpakita ang MRI scan ng maliit na bahagi ng utak na nagkaroon ng permanenteng pinsala at mas malaking bahagi ng tisyu ng utak na maaari pang maisalba ayon sa mga doktor. Inalis ng pangkat ang namuong dugo at naglagay ng stent sa kanang panloob na carotid artery niya. Sa loob ng tatlong araw, naiaangat na niya ang kanyang mga braso at binti, bagaman nanatili ang bahagyang panghihina.

Patalastas

Batay sa resulta ng scan at pagsusuri ng espesyalista ang paggamot sa ikalawang pasyente. Kailangang sumailalim agad sa medikal na pagsusuri ang sinumang hinihinalang may stroke, dahil nakadepende ang mga pagpipilian sa paggamot sa kalagayan ng utak at sa tagal ng lumipas na oras.

Malaking problema pa rin ang pagdadala sa pasyente sa tamang ospital

Tinutukoy ni Associate Professor Nguyen Huy Thang, pinuno ng departamento ng mga sakit sa daluyan ng dugo sa utak sa People's Hospital 115 at pangulo ng Vietnam Stroke Association, ang pangangalaga bago makarating sa ospital bilang pinakamalaking hadlang.

Ipinakita ng mga bilang ng ospital noong 2018 na 14% lamang ng mga pasyenteng may stroke ang nakarating sa unang 4.5 oras, habang 35% ang nakarating makalipas ang 24 oras. Tumutukoy ang mga bilang na ito sa mga pasyente ng ospital na iyon noong 2018; walang ibinigay na kasalukuyang bilang para sa buong bansa.

Binanggit ni Thang ang pagkaantala sa pagkilala sa mga sintomas, kakulangan ng mga propesyonal na sinanay na tauhan sa emerhensiya at hindi pantay na distribusyon ng mga ambulansya. Maaari ring makarating ang mga pasyente sa ospital na may kinakailangang kagamitan ngunit walang pangkat na magsasagawa ng interbensiyon sa gabi o tuwing pista opisyal, kaya kailangan silang ilipat sa ibang ospital.

Iminungkahi niyang palawakin ang mga pasilidad na gumagamot sa acute stroke mula humigit-kumulang 200 tungong 400 hanggang 500. Tatlong antas ang iminungkahi niyang network: mga pangunahing pasilidad na pumipigil at tumutukoy sa mga salik ng panganib, mga ospital na may stroke unit at kayang magbigay ng gamot na tumutunaw sa namuong dugo sa mga kwalipikadong pasyente, at mga espesyalisadong sentrong nag-aalis ng namuong dugo at nangangasiwa sa masalimuot na mga kaso.

Iminungkahi ni Dr. Pham Nguyen Binh, pangalawang pinuno ng departamento ng mga sakit sa daluyan ng dugo sa utak ng ospital, na tasahin ang mga ospital batay sa kakayahan nilang magserbisyo anumang oras at sa mga resulta ng paggamot. Magsasanay din ng mga tauhan ang mga espesyalisadong sentro, magbibigay ng malayuang konsultasyon at susubaybay sa kalidad ng pangangalaga sa mga kaugnay na ospital.

Pagdaragdag ng mga ambulansya at live na mapa ng mga ospital

Iniulat ng 115 Emergency Center ng Ho Chi Minh City na dumami mula 45 noong 2025 tungong 67 noong Hulyo 2026 ang mga satellite emergency station nito. Nadagdagan ito ng 22 istasyon, o humigit-kumulang 49%. Layunin nitong umabot sa hindi bababa sa 70 pagsapit ng 2027.

Binabalak din ng lungsod ang apat na antas ng pangangalagang pang-emerhensiya bago makarating sa ospital: sentral na dispatch at mga espesyalisadong pangkat pang-emerhensiya, mga satellite station, mga lokal na pasilidad pangkalusugan at mga miyembro ng komunidad na nakakakilala sa mga emerhensiya, nagbibigay ng angkop na paunang lunas at tumatawag sa 115.

Patalastas

Nakikipagtulungan ang People's Hospital 115 sa faculty ng information technology ng International University, na bahagi ng Vietnam National University Ho Chi Minh City, sa isang application na tinatawag na StrokeMap. Sinusubaybayan ng pansubok na bersiyon nito kung kayang tumanggap ng mga pasyente ng mga ospital, kung siksikan ang mga ito, kung may problema sa kagamitan at kung may makukuhang pangkat na magsasagawa ng interbensiyon.

Iminungkahi ni Thang na gamitin ang mapa upang maabisuhan ng mga tauhan sa emerhensiya ang ospital na tatanggap sa pasyente 10 hanggang 15 minuto bago sila dumating. Makakatulong ang napapanahong impormasyon sa mga dispatcher na pumili ng ospital na may gumaganang kagamitan at makukuhang pangkat, upang mabawasan ang pangangailangan sa paglilipat sa ibang ospital.

Ipinakikita ng mahahalagang petsa kung paano nag-uugnay ang mga natuklasan tungkol sa dami ng namamatay at ang pagtugon sa mga emerhensiya:

  • 2021: Nagtala ang Vietnam ng 16,000 pagkamatay dahil sa stroke at 29,700 pagkamatay dahil sa mga sakit sa sirkulasyon.
  • 2025: Umabot sa 33,100 ang mga pagkamatay dahil sa stroke at 47,300 ang mga pagkamatay dahil sa mga sakit sa sirkulasyon.
  • Hulyo 2026: May 67 satellite emergency station ang Ho Chi Minh City, mula sa 45 noong 2025.
  • Nobyembre 12, 2026: Inilabas ng National Statistics Office ang mga ulat tungkol sa dami ng namamatay at pagrerehistrong sibil sa isang workshop sa Hanoi.
  • 2027: Plano ng Ho Chi Minh City na magkaroon ng hindi bababa sa 70 satellite emergency station.

Nagsisimula ang pag-iwas bago magkaroon ng emerhensiya

Inilarawan ni Professor Pham Manh Hung, na kinilalang direktor ng Institute of Cardiology sa Hospital 19-8, ang pagdami ng mga hindi nakahahawang sakit gamit ang pariralang:

tahimik na paglaganap

Mga kondisyong hindi naipapasa mula sa isang tao patungo sa iba ang mga hindi nakahahawang sakit. Itinuro ni Hung ang laganap na paninigarilyo, abnormal na antas ng mga lipid sa dugo, alta presyon at labis na katabaan, kasabay ng pagdami ng mga kaso sa mga nakababata at nasa katanghaliang-gulang.

Kabilang sa mga lipid sa dugo ang kolesterol at iba pang taba na umiikot sa dugo. Maaaring magdulot ang di-malusog na antas ng mga ito ng pag-ipon ng mga deposito sa loob ng mga arterya at magpataas sa panganib ng pagbabara.

Ayon kay Hung, maaaring maiwasan ang 80% ng panganib ng sakit sa puso at mga daluyan ng dugo sa pamamagitan ng mga maagang pagbabago, kabilang ang regular na ehersisyo, pagkontrol sa timbang, pagpapababa ng mga lipid sa dugo at pagtigil sa paninigarilyo. Magkakaiba ang layunin ng pag-iwas at agarang paggamot: layunin ng pagkontrol sa mga salik ng panganib na pigilan ang insidente, samantalang layunin ng mabilis na paggamot na maisalba ang tisyu ng utak kapag nagsimula na ang stroke.

Bahagi rin ng pagtugon ang mas maayos na mga talaan ng pagkamatay

Tinatayang 2.8 milyong pagkamatay ang nairehistro sa Vietnam mula 2021 hanggang 2025. Sakit ang sanhi ng 64.5%, panghihina dahil sa katandaan ang 20.6%, hindi tinukoy na mga sanhi ang 10.2%, at mga panlabas na sanhi gaya ng mga pinsala ang 4.8%.

Ayon sa opisyal na pahayag ng tanggapan ng estadistika, 28% lamang ng mga pagkamatay na iniugnay sa sakit ang may natukoy na tiyak na sanhi. Isa pang 285,200 nairehistrong pagkamatay ang inilagay sa hiwalay na kategorya ng hindi alam na mga sanhi. Magbibigay sa mga tagaplano ang mas maayos na mga talaang ito ng mas kapaki-pakinabang na larawan kung saan kailangan ang mga yaman para sa pag-iwas at paggamot.

Patalastas

Inilabas ng National Statistics Office ang mga ulat kasama ang United Nations Population Fund at Vital Strategies. Inihahambing ng pamamaraang ginamit ang mga paglalarawang inilagay sa mga talaan ng rehistro ng pagkamatay sa listahan ng mga sanhi sa komunidad ng Ministry of Health. Nananatiling responsibilidad ng mga propesyonal sa kalusugan ang medikal na pagtukoy sa sanhi.

Nakaaapekto rin sa mga estadistika ang panahon ng pagrerehistro. Pangunahing inaayos ang mga resulta batay sa taon kung kailan nairehistro ang pagkamatay. Umabot sa 91.4% ang antas ng pagpaparehistro ng pagkamatay noong 2025, samantalang 63.9% ang bahaging nairehistro sa tamang panahon.

Mahahalagang Punto

  • Tumaas mula 16,000 noong 2021 tungong 33,100 noong 2025 ang mga naitalang pagkamatay dahil sa stroke, o halos 107% na pagtaas.
  • Umabot sa 109,400 ang mga pagkamatay dahil sa stroke sa loob ng limang taon, o 60.8% ng mga naitalang pagkamatay dahil sa mga sakit sa sirkulasyon.
  • Mga lalaki ang 69.2% ng mga namatay dahil sa stroke, at lalong malaki ang agwat sa mga nakababatang nasa hustong gulang.
  • Iminungkahi ng mga doktor na palawakin ang mga pasilidad na gumagamot sa acute stroke mula humigit-kumulang 200 tungong 400 hanggang 500.
  • Plano ng Ho Chi Minh City na magkaroon ng hindi bababa sa 70 satellite emergency station pagsapit ng 2027, kasabay ng paggawa ng application para imapa ang kapasidad ng mga ospital.
  • Walang tiyak na sanhi ang 72% ng mga pagkamatay na iniugnay sa sakit, kaya malaking prayoridad sa kalusugan ng publiko ang pagpapahusay sa pagrerehistro.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin