Nagdagdag ng 5,000 puwesto para sa mga pilgrim ng Bangladesh ang kasunduan sa Jeddah
Makapagpapadala ang Bangladesh ng 83,500 pilgrim para sa Hajj sa 2027 matapos aprubahan ng Saudi Arabia ang karagdagang 5,000 puwesto sa ilalim ng kasunduang nilagdaan sa Jeddah noong Lunes, Nobyembre 9, 2026. Itinaas ng dagdag ang alokasyon nang humigit-kumulang 6.4 porsiyento mula sa unang itinakdang 78,500 puwesto para sa Bangladesh.
Mga Nilalaman
- Nagdagdag ng 5,000 puwesto para sa mga pilgrim ng Bangladesh ang kasunduan sa Jeddah
- Gaano kalaki ang itinaas ng alokasyon?
- Bakit mahalaga ang kapasidad ng mga tolda sa Mina
- Nakadepende sa hindi nagamit na alokasyon ang mga karagdagang puwesto
- Kung paano nabuo ang kasunduan
- Nangako ang Bangladesh na pasisimplehin ang pangangasiwa at pagagandahin ang serbisyo
- Dumalo ang mga opisyal mula sa dalawang bansa
- Mahahalagang Punto
Nilagdaan ni Kazi Shah Mofazzal Houssain Kaikobad, ministro ng mga usaping panrelihiyon, ang kasunduan kasama si Dr Tawfig bin Fawzan Al-Rabiah, ministro ng Hajj at Umrah ng Saudi Arabia, alas-7 ng gabi sa lokal na oras. Ayon sa Ministry of Religious Affairs ng Bangladesh, agad na inaprubahan ng ministro ng Saudi Arabia ang dagdag matapos ang espesyal na kahilingan ng pamahalaan ng Bangladesh.
Binibigyan ng kasunduan ang 5,000 pang Bangladesh ng pagkakataong makapagsagawa ng pilgrimage, kumpara sa unang alokasyon. Tiniyak din sa Bangladesh na pag-iisipan ng Saudi Arabia na bigyan ito ng prayoridad sa karagdagang puwesto kung hindi magagamit ng ibang bansa ang bahagi ng alokasyon nito o kanselahin ang quota nito.
Pangunahing usapin sa mga pag-uusap ang limitadong kapasidad ng mga tolda sa Mina. Sinuri ng mga ministro ang progreso ng Bangladesh sa pag-oorganisa ng Hajj at ang mga hamong administratibo sa pagtanggap ng mas marami pang pilgrim.
Gaano kalaki ang itinaas ng alokasyon?
Una nang naglaan ang Saudi Arabia ng 78,500 puwesto para sa Bangladesh sa 2027, kapareho ng bilang ng mga taong bumiyahe mula Bangladesh sa pinakahuling panahon ng Hajj sa pamamagitan ng mga kaayusan ng pamahalaan at pribadong sektor, ayon sa sinabi ng ministeryo ng mga usaping panrelihiyon. Itinataas ng bagong kasunduan ang alokasyon sa 83,500.
Payak ang pagkukuwenta: ang 5,000 dagdag na puwesto na hinati sa orihinal na 78,500 ay katumbas ng humigit-kumulang 6.4 porsiyentong pagtaas. Sa bawat 100 puwesto sa unang alokasyon, nadagdagan ang Bangladesh ng tinatayang anim.
Ang Hajj quota ay ang bilang ng mga pilgrim na pinahihintulutang ipadala ng isang bansa sa isang panahon ng Hajj. Pinalalaki ng dagdag na alokasyon ang bilang ng mga taong maaaring isama ng Bangladesh sa loob ng limitasyong ito, kasabay ng paglawak ng mga kaayusang kailangan para mapaglingkuran sila.
Sinabi ng ministeryo na bunga ang dagdag ng espesyal na kahilingan ng pamahalaan sa mga bilateral na pag-uusap. Sinabi ni Kaikobad na matagumpay na natapos ang mga talakayan at pinasalamatan niya ang mga awtoridad ng Saudi Arabia sa pag-apruba sa dagdag na puwesto.
Bakit mahalaga ang kapasidad ng mga tolda sa Mina
Naglalagay ng praktikal na limitasyon sa dami ng mga pilgrim na maaaring tanggapin ang mga tuluyan sa mga tolda sa Mina. Sinabi ni Kaikobad na tinalakay ang limitasyong ito nang pag-usapan ng dalawang ministro ang quota ng Bangladesh at ang posibilidad na madagdagan pa ito.
Ang Hajj ay taunang pilgrimage ng mga Muslim sa Mecca at sa mga kalapit na banal na lugar. Sinusunod ng mga pilgrim ang magkakatulad na iskedyul ng mga ritwal na panrelihiyon, kabilang ang pananatili sa Mina, kung saan maraming tao ang tumutuloy sa mga tolda. Dahil dito, kailangang may sapat na espasyo at serbisyo sa mga lugar na dinaraanan sa pilgrimage kapag dinadagdagan ang alokasyon ng isang bansa.
Tinalakay ng mga ministro kapwa ang alokasyon at ang gawaing pangangasiwa na kailangan para masuportahan ito. Para sa Bangladesh, nangangahulugan ang dagdag na 5,000 puwesto ng mas malaking grupong kailangang isaayos sa pamamagitan ng mga kaayusan ng pamahalaan at pribadong sektor. Para sa Saudi Arabia, kailangang magkasya ang alokasyon sa kapasidad ng mga lugar na ginagamit sa pilgrimage.
Ipinaliliwanag din ng kapasidad ng Mina kung bakit nakadepende sa pagkakaroon ng mga bakanteng puwesto sa ibang bansa ang posibilidad ng panibagong dagdag. Kung muling ilalaan ang hindi nagamit na quota, mabibigyan ang Bangladesh ng access sa espasyong kasama na sa pagpaplano ng Saudi Arabia para sa panahon ng Hajj.
Nakadepende sa hindi nagamit na alokasyon ang mga karagdagang puwesto
Tiniyak ng Saudi Arabia sa Bangladesh na pag-iisipan nitong bigyan ng prayoridad ang bansa kung hindi makapagpapadala ang ibang bansa ng buong bilang ng mga pilgrim nito o kung makakansela ang isang alokasyon. Inilahad ni Kaikobad ang katiyakang ito matapos ang seremonya ng paglagda.
83,500 ang napagkasunduang alokasyon. Nakadepende sa pagkakaroon ng bakanteng kapasidad at sa panibagong pasya ng Saudi Arabia ang anumang karagdagang puwesto. Walang inihayag na bilang o takdang panahon para sa gayong pasya.
Ikinuwento rin ni Kaikobad ang mas malawak na katiyakang ibinigay ni Al-Rabiah, ministro ng Hajj at Umrah ng Saudi Arabia. Tungkol sa suportang ibibigay ng Saudi Arabia sa Bangladesh, sinipi niya ang sinabi ng ministro:
Gagawin namin ang anumang kailangan para sa inyo (Bangladesh).
Ibinigay ang katiyakang ito kasabay ng pagtalakay sa pagbibigay ng prayoridad sa Bangladesh para sa hindi nagamit o nakanselang mga alokasyon. Mayroon na ngayong napagkasunduang dagdag ang Bangladesh at may kondisyon ding pagkakataong humiling ng mas marami pang puwesto sa susunod.
Kung paano nabuo ang kasunduan
Itinatakda ng kasunduan ang pambansang alokasyon para sa pilgrimage sa 2027 matapos ang mga pag-uusap ng dalawang pamahalaan. Dahil sa kahilingan ng Bangladesh, nadagdagan ang bilang mula sa unang inilaan ng Saudi Arabia.
Kabilang sa mga pangunahing hakbang na inilarawan ng ministeryo at ng ministro ang sumusunod:
- Bago ang kasunduan, unang naglaan ang Saudi Arabia ng 78,500 puwesto para sa Bangladesh sa Hajj sa 2027.
- Noong Nobyembre 9, 2026, nagkita sa Jeddah ang dalawang ministro at tinalakay ang pangangasiwa sa Hajj, mga hamong administratibo at kapasidad ng mga tuluyan sa Mina.
- Kasunod ng espesyal na kahilingan ng Bangladesh, inaprubahan ng Saudi Arabia ang karagdagang 5,000 puwesto, kaya naging 83,500 ang alokasyon.
- Alas-7 ng gabi sa lokal na oras nang araw na iyon ng Lunes, nilagdaan ng mga ministro ang bilateral na kasunduan sa Hajj.
- Matapos ang paglagda, inilarawan ni Kaikobad ang dagdag at ang katiyakan ng Saudi Arabia na pag-iisipan nitong bigyan ang Bangladesh ng puwesto sa anumang karagdagang alokasyong maging available.
Pinagsama-sama sa mga pag-uusap ang mga opisyal na responsable sa patakaran at sa pangangasiwa sa pilgrimage. Kasabay ng kasunduan sa quota ang kanilang pakikilahok sa pag-uugnay ng mga serbisyo sa pagitan ng Bangladesh at Saudi Arabia.
Nangako ang Bangladesh na pasisimplehin ang pangangasiwa at pagagandahin ang serbisyo
Sinabi ni Kaikobad na nagsisikap ang pamahalaan, sa pamumuno ni Punong Ministro Tarique Rahman, na gawing mas simple at mas malinaw ang pangangasiwa sa Hajj at higit na ituon ito sa paglilingkod sa mga pilgrim. Sinabi niyang magpapatuloy ang mga pagsisikap na pagandahin ang kalidad ng serbisyo at tiyakin ang kalinawan sa gawaing administratibo.
Tumutukoy ang mga pahayag ng ministro sa kung paano pangangasiwaan ang mas malaking alokasyon. Bumiyahe ang pinakahuling pangkat ng 78,500 pilgrim ng Bangladesh sa pamamagitan ng pinagsamang kaayusan ng pamahalaan at pribadong sektor, at pinalalaki ng bagong quota ang bilang ng mga maaaring makilahok sa darating na panahon ng Hajj.
Para sa mga nagnanais magsagawa ng pilgrimage, ang konkretong pagbabago ay ang pagkakaroon ng 5,000 pang puwesto bukod sa unang inilaan ng Saudi Arabia. Para sa mga awtoridad na responsable sa Hajj, pinalalaki ng kasunduan ang bilang ng mga pilgrim na kailangang isaayos ang mga kaayusan, kasabay ng pagtutok sa mga pagpapabuti sa serbisyo na ipinangako ng ministro.
Pinasalamatan ni Kaikobad si Al-Rabiah, ministro ng Hajj at Umrah ng Saudi Arabia, ang embahador ng Saudi Arabia sa Bangladesh at ang mga opisyal na tumulong upang makuha ang dagdag. Nagpasalamat din siya kay Haring Salman bin Abdulaziz Al Saud at Prinsipe Mohammed bin Salman para sa suporta ng Saudi Arabia.
Dumalo ang mga opisyal mula sa dalawang bansa
Kabilang sa matataas na opisyal na dumalo sa paglagda sina Dr Al Hassan Al Monakha, katulong na ministro ng Hajj at Umrah ng Saudi Arabia; Munshi Alauddin Al Azad, kalihim ng Religious Affairs ng Bangladesh; at Dr Md Ayatul Islam, karagdagang kalihim ng Hajj Wing.
Kabilang sa mga kinatawang diplomatiko sina Abdullah Jafar H. bin Abiyah, embahador ng Saudi Arabia sa Bangladesh, at Md Delwar Hossain, embahador ng Bangladesh sa Saudi Arabia. Dumalo rin sina Md Sakhawat Hossain, konsul heneral ng Bangladesh sa Jeddah, at Md Kamrul Islam, tagapayo sa Hajj.
Ipinakita ng pagdalo ng mga opisyal ng ministeryo, mga embahador at mga kinatawan ng Bangladesh sa Jeddah ang lawak ng mga institusyong kasangkot sa pag-oorganisa ng pilgrimage. Itinatakda ng kasunduan ang alokasyon sa antas ng pamahalaan, habang tinalakay rin ng mga ministro ang pangangasiwa at mga tuluyang kailangan upang masuportahan ang mga pilgrim.
Mahahalagang Punto
- 83,500 ang quota ng Bangladesh para sa Hajj sa 2027, dagdag na 5,000 puwesto.
- Tinatayang 6.4 porsiyento ang itinaas mula sa unang alokasyong 78,500.
- Nilagdaan ang kasunduan sa Jeddah alas-7 ng gabi sa lokal na oras noong Nobyembre 9, 2026.
- Tinalakay sa negosasyon tungkol sa quota ang limitadong kapasidad ng mga tolda sa Mina.
- Pag-iisipan ng Saudi Arabia na bigyan ng prayoridad ang Bangladesh para sa mga hindi nagamit o nakanselang alokasyon, alinsunod sa panibagong pasya.
- Nangako ang ministro ng mga usaping panrelihiyon ng Bangladesh na ipagpapatuloy ang mga pagsisikap na pagandahin ang serbisyo para sa mga pilgrim at linawin ang pangangasiwa.






