Nagdagdag ng $1.81 bilyon sa pananalapi ng Pakistan ang mga padalang mula sa ibang bansa
Tumanggap ang Pakistan ng $3.892 bilyon mula sa mga manggagawang nasa ibang bansa noong Oktubre 2026, kaya umabot sa $14.77 bilyon ang remittance sa unang apat na buwan ng taon ng pananalapi nito. Ang kabuuan mula Hulyo hanggang Oktubre ay mas mataas nang humigit-kumulang $1.81 bilyon kumpara sa $12.96 bilyon na natanggap sa kaparehong panahon noong nakaraang taon, ayon sa mga bilang na iniugnay sa State Bank of Pakistan (SBP).
Mga Nilalaman
- Nagdagdag ng $1.81 bilyon sa pananalapi ng Pakistan ang mga padalang mula sa ibang bansa
- Paano naganap ang pagtaas
- Halos kalahati ang ambag ng Saudi Arabia at UAE
- Nangunguna ang Dubai sa kabuuan ng UAE
- Pinalalawak ng Britain at Europe ang mga pumapasok na pondo
- May ambag din ang mga bansang labas sa Golpo at Europe
- Ano ang kailangan para maabot ang $45 bilyon na pagtataya
- Pakinabang sa mga sambahayan at reserbang dayuhang salapi
- Naglalaan ng pondo ang mga bangko para makahikayat ng mga padala
- Mahahalagang Punto
Tumaas nang 13.8% ang mga padala noong Oktubre mula sa $3.420 bilyon noong Oktubre 2025, at nang 8.5% mula sa $3.588 bilyon noong Setyembre 2026. Pinakamalaki ang ambag ng Saudi Arabia sa halagang $981.6 milyon, kasunod ang United Arab Emirates na may $815.93 milyon. Umabot sa humigit-kumulang 46% ng mga pumapasok na pondo sa buwan ang pinagsamang ambag ng dalawang bansang ito.
Dahil sa paglago, itinaas ng sentral na bangko mula $44 bilyon tungo sa $45 bilyon ang pagtataya nito para sa remittance sa taong pananalaping magtatapos sa Hunyo 2027. Para sa mga pamilyang tumatanggap ng pera, pandagdag ito sa kita ng sambahayan. Para naman sa Pakistan, nagbibigay ito ng dayuhang salaping kailangan para sa mga pagbabayad sa ibang bansa.
Inilarawan ni Khurram Schehzad, tagapayo ng ministro ng pananalapi, sa isang pahayag sa X ang ambag nito sa ekonomiya:
Pinatitibay ng tuluy-tuloy na pagpasok ng pondong ito ang posisyon ng Pakistan sa palitan ng dayuhang salapi, sinusuportahan ang mga sambahayan at pinatitibay ang katatagan ng panlabas na pananalapi,
Ang remittance ay perang ipinadadala pauwi ng mga taong nagtatrabaho sa ibang bansa, karaniwan sa kanilang mga kamag-anak. Higit pa sa pamilyang tumatanggap ang halaga nito dahil kailangan ng Pakistan ang dayuhang salapi para magbayad sa mga inaangkat at tumupad sa mga obligasyon nito sa ibang bansa. Nagdagdag ang pagtaas noong Oktubre ng $304 milyon kumpara sa Setyembre at $472 milyon kumpara sa Oktubre noong nakaraang taon.
Paano naganap ang pagtaas
Ipinakikita ng mga bilang ng Pakistan ang paglago kapwa sa pinakahuling buwan at sa kabuuan ng nagdaang bahagi ng taon ng pananalapi. Ang taong pananalapi, na tinatawag na FY2027 o FY27, ay mula Hulyo 2026 hanggang Hunyo 2027. Kaya saklaw ng Hulyo hanggang Oktubre ang unang apat na buwan nito.
Narito ang mahahalagang petsa at paghahambing:
- Hulyo hanggang Oktubre 2025: Tumanggap ang Pakistan ng $12.96 bilyon na remittance.
- Setyembre 2026: Umabot sa $3.588 bilyon ang mga pumapasok na pondo sa buwan.
- Oktubre 2026: Tumaas sa $3.892 bilyon ang mga pumapasok na pondo, kaya umabot sa $14.77 bilyon ang kabuuan mula pa noong Hulyo.
- Oktubre 2026: Itinaas ng SBP mula $44 bilyon tungo sa $45 bilyon ang pagtataya nito para sa taong pananalapi.
- Hunyo 2027: Magtatapos ang taong pananalapi na saklaw ng pagtatayang iyon.
Nasa humigit-kumulang $3.69 bilyon kada buwan ang average sa loob ng apat na buwan. Mas mataas dito ang $3.892 bilyon noong Oktubre, habang 14% namang mas mataas kaysa noong nakaraang taon ang naipong kabuuan. Kaya hindi lamang sa pinakahuling buwan makikita ang pagtaas.
Halos kalahati ang ambag ng Saudi Arabia at UAE
Nag-ambag ang Saudi Arabia ng $3.668 bilyon mula Hulyo hanggang Oktubre, mula sa $3.149 bilyon noong nakaraang taon. Naglaan naman ang UAE ng $3.052 bilyon, kumpara sa $2.689 bilyon. Umabot sa $6.72 bilyon ang pinagsama nilang ambag, o humigit-kumulang 45.5% ng kabuuang $14.77 bilyon ng Pakistan.
Tumaas nang humigit-kumulang $519 milyon ang mga padala mula Saudi Arabia sa loob ng apat na buwan, habang $363 milyon naman ang itinaas ng mga padala mula UAE. Umabot sa $882 milyon ang pinagsama nilang pagtaas, halos kalahati ng humigit-kumulang $1.81 bilyong itinaas ng remittance ng Pakistan.
Ipinakikita ng detalyadong bilang noong Oktubre na tumaas nang humigit-kumulang 17% ang mga padala mula Saudi Arabia mula sa $838 milyon noong nakaraang taon, habang 16% naman ang itinaas ng mga padala mula UAE mula sa $703 milyon. Pareho ring tumaas nang humigit-kumulang 9% kumpara sa Setyembre, nang naglaan ang Saudi Arabia ng $899 milyon at ang UAE ng $749 milyon.
Sa mga paunang bilang na iniugnay kay Schehzad, 25% ang taunang paglago mula Saudi Arabia, 15% mula UK, 12% mula EU at 13% mula sa iba pang bansa ng Gulf Cooperation Council; sa detalyadong pagkakahati, 17%, 19%, 9% at 7% naman ang mga ito. Walang ibinigay na paliwanag sa mga pagkakaibang iyon.
Nangunguna ang Dubai sa kabuuan ng UAE
Nagmula sa Dubai ang $677.84 milyon sa $815.93 milyong padala mula UAE noong Oktubre, o humigit-kumulang 83%. Nag-ambag ang Abu Dhabi ng $112.21 milyon, Sharjah ng $13.57 milyon at iba pang lugar ng $12.31 milyon.
Halos gayon din ang hatian mula Hulyo hanggang Oktubre. Naglaan ang Dubai ng $2.505 bilyon, humigit-kumulang 82% ng kabuuan ng UAE, kasunod ang Abu Dhabi na may $443.23 milyon, Sharjah na may $54.46 milyon at iba pang lugar na may $48.48 milyon.
Umabot sa pinagsamang $369.5 milyon ang ambag ng iba pang bansa ng Gulf Cooperation Council noong Oktubre. Nanguna sa pangkat ang Oman na may $121.81 milyon, kasunod ang Qatar na may $112.54 milyon, Kuwait na may $81.99 milyon at Bahrain na may $53.16 milyon.
Naglaan ang apat na bansang ito ng $1.374 bilyon mula Hulyo hanggang Oktubre. Kapag idinagdag ang ambag nila sa Saudi Arabia at UAE, aabot sa humigit-kumulang $8.094 bilyon ang kabuuang ambag ng mga bansa sa Golpo, halos 55% ng remittance ng Pakistan sa panahong iyon. Dahil dito, mahalagang bahagi ng pananalapi ng mga sambahayang Pakistani na tumatanggap ng pera mula sa ibang bansa ang rehiyon.
Pinalalawak ng Britain at Europe ang mga pumapasok na pondo
Naglaan ang United Kingdom ng $592.22 milyon noong Oktubre, kaya ito ang ikatlong pinakamalaking pinagmulan ng remittance sa mga indibidwal na bansa, kasunod ng Saudi Arabia at UAE. Humigit-kumulang 19% itong mas mataas kaysa sa $499 milyon na natanggap noong Oktubre 2025 at tumaas nang 15% kumpara sa Setyembre.
Umabot sa $2.227 bilyon ang mga padala mula UK mula Hulyo hanggang Oktubre, mula sa $1.867 bilyon noong nakaraang taon. Halos kasinglaki ng $363 milyong itinaas ng UAE sa kaparehong panahon ang $360 milyong pagtaas mula UK.
Umabot sa pinagsamang $460.86 milyon ang ambag ng mga bansa sa European Union noong Oktubre, humigit-kumulang 9% na mas mataas kaysa noong nakaraang taon at 3% na mas mataas sa $448 milyon noong Setyembre. Naglaan ang Italy ng $136.3 milyon, kasunod ang Spain na may $83.77 milyon, Germany na may $72.22 milyon, Greece na may $50.26 milyon at France na may $47.31 milyon.
Umabot sa $1.866 bilyon ang kabuuang padala mula EU sa loob ng apat na buwan, mula sa $1.702 bilyon. Pinakamalaki pa rin ang ambag ng Italy na may $565.21 milyon, kasunod ang Spain na may $339.89 milyon at Germany na may $282.48 milyon. Naglaan naman ang Greece at France ng $206.93 milyon at $192.37 milyon, ayon sa pagkakasunod.
Nag-ambag din sa kabuuan ng EU ang Ireland, Belgium, Sweden, Netherlands at Denmark. Umabot sa $4.093 bilyon ang pinagsamang ambag ng UK at EU mula Hulyo hanggang Oktubre, o humigit-kumulang 28% ng remittance ng Pakistan.
May ambag din ang mga bansang labas sa Golpo at Europe
Naglaan ang United States ng $328.93 milyon noong Oktubre, humigit-kumulang 9% na mas mataas kaysa sa $301 milyon na natanggap noong nakaraang taon. Umabot sa $1.260 bilyon ang mga padala mula Hulyo hanggang Oktubre, tumaas nang 14% mula sa $1.107 bilyon.
Nag-ambag ang Australia ng $103.32 milyon noong Oktubre at $386.93 milyon sa loob ng apat na buwan. Naglaan naman ang Canada ng $72.23 milyon noong Oktubre at $268.93 milyon mula Hulyo hanggang Oktubre. Umabot sa $655.86 milyon ang pinagsamang ambag ng dalawang bansang ito sa panahong iyon.
May mas maliliit na ambag mula sa mga bansang nasa Africa, Asia at Europe. Kabilang sa mga padala noong Oktubre ang $21.83 milyon mula South Africa, $14.42 milyon mula Malaysia, $13.29 milyon mula Norway, $12.5 milyon mula South Korea, $7.59 milyon mula Japan at $5.17 milyon mula Switzerland.
Umabot sa pinagsamang $290.87 milyon ang ambag ng anim na bansang ito mula Hulyo hanggang Oktubre. Isa pang $373.84 milyon ang itinala bilang mula sa ibang mga bansa. Nangibabaw man sa mga bilang ang Saudi Arabia at UAE, malaki rin ang pinagsamang ambag ng mga komunidad ng Pakistan na nasa maraming iba pang bansa.
Ano ang kailangan para maabot ang $45 bilyon na pagtataya
Ayon kay Jameel Ahmed, gobernador ng SBP, nanatiling matatag ang remittance noong unang quarter ng FY2027. Sa isang pulong sa media tungkol sa patakarang pananalapi noong Oktubre, inanunsyo niya ang mas mataas na taunang pagtataya:
Inaasahang patuloy na tataas ang padala ng mga manggagawa, at tinatayang aabot sa $45 bilyon ang pumapasok na pondo sa Pakistan sa kasalukuyang taon ng pananalapi, mula sa dating pagtatayang $44 bilyon,
Nagdagdag ang rebisyon ng $1 bilyon, o humigit-kumulang 2.3%, sa naunang pagtataya ng sentral na bangko. Nakatanggap ang Pakistan ng humigit-kumulang 32.8% ng bagong target na $45 bilyon sa unang apat na buwan ng taon.
Para maabot ang $45 bilyon, kakailanganin pa ng $30.23 bilyon mula Nobyembre 2026 hanggang Hunyo 2027, na katumbas ng average na humigit-kumulang $3.78 bilyon kada buwan. Mas mataas ito sa average na $3.69 bilyon kada buwan mula Hulyo hanggang Oktubre, ngunit mas mababa sa $3.892 bilyon noong Oktubre.
Ipinakikita ng kalkulasyon ang bilis na kailangang maabot sa natitirang walong buwan. Nakadepende ang taunang kabuuan sa kung gaano karaming pera ang patuloy na ipapadala ng mga manggagawa sa ibang bansa at kung gaano kalaki rito ang daraan sa mga paraang binibilang sa estadistika ng remittance ng Pakistan.
Pakinabang sa mga sambahayan at reserbang dayuhang salapi
Tinataya ni Emre Akcakmak, pinuno ng frontier markets at tagapayo sa portfolio sa East Capital, na umabot sa $44 bilyon ang remittance sa naunang 12 buwan. Tinataya niya na katumbas ito ng humigit-kumulang 10% ng gross domestic product ng Pakistan, ang halaga ng mga produkto at serbisyong nalilikha sa ekonomiya, at sinabi niyang katumbas ito ng 100% ng panlabas na kakulangan nito sa pananalapi.
Iniugnay ni Akcakmak ang ambag na ito sa tinatayang 10 milyong katao sa diaspora ng Pakistan. Ipinakikita ng kanyang pagtatasa ang laki ng suportang ito: nagbibigay ng daloy ng dayuhang salapi ang mga manggagawa sa ibang bansa habang tinutulungan ang mga pamilya na tustusan ang kanilang gastusin sa sariling bansa.
Itinatala ng panlabas na account ng Pakistan ang mga transaksiyon nito sa iba pang bahagi ng mundo. Kapag mas malaki ang mga pagbabayad sa ibang bansa kaysa sa mga kinikita mula sa mga gawaing gaya ng pagluwas, nakatutulong ang remittance na punan ang kakulangan. Nagbibigay rin ito ng kita sa mga sambahayang tumatanggap nito para matugunan ang sarili nilang mga pangangailangan.
Iniugnay ni Akcakmak ang paglago sa pagbangon ng Pakistan mula sa muntik na pagpalya nito sa pagbabayad ng utang noong 2023, nang ayon sa kanya ay sapat lamang ang reserba ng sentral na bangko para sa 1.5 buwan ng inaangkat. Mula noon, halos limang ulit na umano ang itinaas ng kabuuang reserbang dayuhang salapi, bumaba ang implasyon mula 38% tungo sa iisang digit, at pinakahuli ay nasa 9.6%, habang tumaas nang 318% ang halaga ng mga sapi batay sa dolyar ng US.
Bahagi pa rin ng mga kaayusan ng Pakistan ang panlabas na pagpopondo. Kasunod ng pagpapalawig ng pautang ng Saudi Arabia na inanunsyo noong unang bahagi ng Nobyembre, nanatiling may access ang Islamabad sa pasilidad na nagkakahalaga ng $3 bilyon na dapat nang mag-mature noong Oktubre 31. May obligasyon itong bayaran, samantalang personal na padala naman ang remittance na napupunta sa mga tumatanggap.
Naglalaan ng pondo ang mga bangko para makahikayat ng mga padala
Sinabi ni Zafar Masud, tagapangulo ng Pakistan Banks Association, na gagastos ang mga komersiyal na bangko ng Rs. 100 bilyon mula sa sarili nilang pondo sa FY2026 hanggang 2027 para makahikayat ng remittance at mapababa ang gastos sa pagpapadala. Ayon sa kanya, sila na ang sumasagot sa gastos matapos wakasan ng pamahalaan ang mga subsidiya para sa mga transaksiyon ng remittance.
Ayon kay Masud, nagbabayad ang mga Pakistani sa ibang bansa ng 18 hanggang 20 riyal para magpadala ng $200 sa Pakistan. Sinasagot umano ng mga bangko ang gastos mula sa kanilang tubo para mapamura ang mga padalang dumaraan sa mga bangko. Direktang gastos ito para sa manggagawang nagpapadala ng pera at hiwalay sa halagang nilalayong matanggap ng tatanggap.
Naglaan din ang mga bangko ng Rs. 16 bilyon para sa Pasban Remittance Reward Scheme, na naghihikayat ng mga padalang dumaraan sa pormal na mga paraan at nagbibigay ng gantimpala sa mga pamilyang nasa Pakistan. Sinabi ni Munir Kamal, punong ehekutibong opisyal ng Pakistan Banks Association, na layunin ng programa na makatulong na mapanatili sa humigit-kumulang $41 bilyon ang taunang remittance.
Inilalarawan ng bilang ni Kamal ang layunin ng programa, samantalang pagtataya naman ng SBP para sa taon ng pananalapi ang $45 bilyon. Nakatakda sa Enero ang unang bunutan ng programa, at planong magsagawa ng audit para masuri ang proseso. Nagbibigay ang mas mababang bayarin at mga gantimpala ng kongkretong paraan para makipagkumpitensya ang mga bangko sa pagkuha ng mga padala habang sinisikap ng Pakistan na mapanatili ang kamakailang pagpasok ng pondo.
Mahahalagang Punto
- Tumanggap ang Pakistan ng $3.892 bilyon na remittance noong Oktubre 2026, tumaas nang 13.8% mula noong nakaraang taon at 8.5% mula Setyembre.
- Umabot sa $14.77 bilyon ang mga pumapasok na pondo mula Hulyo hanggang Oktubre, humigit-kumulang $1.81 bilyon na mas mataas kaysa sa kaparehong panahon noong nakaraang taon.
- Naglaan ang Saudi Arabia at UAE ng $6.72 bilyon sa loob ng apat na buwan, o humigit-kumulang 45.5% ng kabuuan.
- Itinaas ng SBP sa $45 bilyon ang taunang pagtataya, kaya kailangang umabot sa average na humigit-kumulang $3.78 bilyon kada buwan sa natitirang walong buwan.
- Plano ng mga bangko na gumastos ng Rs. 100 bilyon para makahikayat ng remittance at mapababa ang gastos sa pagpapadala, bukod pa sa nakalaang Rs. 16 bilyon para sa programa ng gantimpala.






