Nagbabala ang World Bank na Nagpapataas ng mga Panganib sa Pananalapi ang Pag-asa ng Pakistan sa Pondo ng mga Bangko

12 min. na pagbasa
World Bank Warns Pakistan's Reliance on Bank Financing Raises Financial Risks

Ang pag-asa ng gobyerno sa pangungutang ay naglalagay sa mga bangko sa sentro ng mga panganib sa pananalapi ng Pakistan

Malaking kahinaan sa pananalapi ang labis na pag-asa ng Pakistan sa mga lokal na bangko para tustusan ang paggasta ng gobyerno, babala ng World Bank sa ulat nitong Finance and Prosperity 2026. Inihanay ng pagtatasa ang Pakistan sa Egypt at Tunisia bilang mga ekonomiyang nangangailangan ng pansin dahil sa mahigpit na ugnayan ng utang ng pamahalaan at sistema ng pagbabangko.

Mga Nilalaman
  1. Ang pag-asa ng gobyerno sa pangungutang ay naglalagay sa mga bangko sa sentro ng mga panganib sa pananalapi ng Pakistan
  2. Paano nagiging panganib sa pagbabangko ang utang ng gobyerno
  3. Babala na nagbabalik-tanaw sa 2022
  4. Bakit mahalaga ang pribadong pamumuhunan sa pagtugon
  5. Humaharap ang maliliit na negosyo sa $4 trilyong kakulangan sa pondo
  6. Maaaring magpalala ng lokal na presyon ang mga panlabas na pagkabigla
  7. Malaki ang kakulangan sa proteksiyon ng insurance laban sa sakuna
  8. Ano ang kahulugan ng mas matibay na mga pananggalang
  9. Mahahalagang Punto

Hindi lamang pananalapi ng gobyerno ang saklaw ng babala. Mas kaunti ang pondong maipapautang ng mga bangkong naglalaan ng malaking halaga sa utang publiko para sa mga negosyo. Mas nalalantad din ang mga ito sa mga suliraning kinakaharap ng gobyernong may utang sa kanila. Para sa Pakistan, tinukoy ng World Bank ang ugnayang ito kasabay ng mga hindi pagkakatugma sa pananalapi ng pamahalaan at ng mas malawak na ekonomiya, mababaw na mga pamilihang pinansyal at limitadong kakayahang pamahalaan ang tensyon sa pananalapi.

Inilalarawan din ng ulat ang dalawang mas malawak na kakulangan sa pagpopondo na nakaaapekto sa kaunlaran: ang $4 trilyong kakulangan sa pondo para sa mga micro, small at medium enterprise sa mga umuunlad na bansa mula 2019 hanggang 2023, at ang mga pinsalang dulot ng sakuna na nananatiling halos walang insurance sa ilang bahagi ng Africa, Asia at Latin America.

Samakatuwid, magkakaugnay ang ilang bahagi ng hamon ng Pakistan: panatilihing matatag ang mga bangko, bigyan ang mga negosyo ng mas mahusay na akses sa pondo at bawasan ang pinsalang pinansyal na dulot ng mga pagkabigla. Natukoy na sa isang naunang pagtatasa ng World Bank, na inilathala noong Abril 2022, na hadlang sa pribadong pautang ang pangungutang ng gobyerno. Ipinakikita nito na matagal nang umiiral ang suliraning tinutukoy sa kasalukuyang babala.

Paano nagiging panganib sa pagbabangko ang utang ng gobyerno

Tinatawag ng World Bank na sovereign-bank nexus ang ugnayan ng pangungutang ng pamahalaan at mga bangko. Ang sovereign ay tumutukoy sa pambansang pamahalaan. Sa payak na pananalita, inilalarawan ng katagang ito ang ugnayang pinansyal kung saan nagiging mahigpit ang pagkakaugnay ng kakayahan ng gobyerno na magbayad at ng kalusugang pinansyal ng mga bangko.

Nagpapautang ang mga bangko sa mga pamahalaan sa pamamagitan ng pagbili ng utang publiko. Kapag lumaki ang mga hawak nilang ito, maaaring kumalat sa sistema ng pagbabangko ang mga problemang pinansyal ng gobyerno. Nagbabala ang ulat ng 2026 na maaaring maging malaking kahinaan ang malalaking hawak na utang ng pamahalaang mahina ang katayuan, lalo na kung limitado ang mga mapagkukunan o kasangkapan ng mga awtoridad para harapin ang kawalang-katatagan sa pananalapi.

Patalastas

Tahasang binanggit ang Pakistan, Egypt at Tunisia dahil patuloy silang umaasa sa mga lokal na bangko upang matugunan ang agarang pangangailangan sa pondo ng gobyerno. Konsentrasyon ang magkakatulad na ikinababahala: malaki ang pagkakalantad ng mga bangko sa iisang nanghihiram, habang umaasa naman ang nanghihiram na patuloy silang magbibigay ng pondo.

Walang ibinigay ang pagtatasa na partikular na bilang para sa Pakistan tungkol sa hawak na utang ng gobyerno ng mga bangko o takdang panahon para sa mga hakbang sa pagwawasto. Inirerekomenda nitong palakasin ang pangangasiwa at mga pananggalang sa pananalapi upang higit na makapaghanda ang mga awtoridad sa pagharap sa umuusbong na presyon.

Babala na nagbabalik-tanaw sa 2022

Inilarawan ng Pakistan Development Update ng World Bank noong Abril 19, 2022 ang parehong padron ng pangungutang sa kongkretong paraan. Ayon dito, pinaliit ng malawakang pangungutang ng gobyerno mula sa sektor ng pananalapi ang pautang sa mga pribadong negosyo at pinalalim ang ugnayan ng mga bangko at estado.

Ang crowding out ay nangangahulugang nililimitahan ng pangangailangan ng gobyerno sa pera ang pondong magagamit ng iba pang nanghihiram. Maaaring humarap sa pamilihang pinansyal ang negosyong naghahanap ng pondo para sa kagamitan, imbentaryo o pagpapalawak kung saan malaking bahagi ng kapasidad sa pagpapautang ang nauubos sa pangungutang ng publiko.

Tinukoy rin sa pagtatasa noong 2022 ang mababang antas ng lokal na pag-iimpok at hindi pa maunlad na mga pamilihang kapital bilang mga hadlang. Nagbibigay ang ipon ng pondong maaaring ipautang, samantalang nag-aalok ang mga pamilihang kapital sa mga negosyo ng iba pang paraan upang makalikom ng pondo, gaya ng pagbebenta ng sapi o bono. Kapag limitado ang dalawa, mas kakaunti ang alternatibo ng mga negosyo sa mga bangko.

Nagbibigay ng mahalagang konteksto ang pagkakasunod-sunod ng mga pagtatasa ng World Bank:

  • Taong pananalapi 2021: Lumago nang 5.6 porsiyento ang ekonomiya ng Pakistan habang bumabangon ito mula sa dagok ng COVID-19.
  • Abril 19, 2022: Nagbabala ang Pakistan Development Update na hinahadlangan ng pangungutang ng gobyerno ang pribadong pautang at higit na iniuugnay ang mga bangko sa pananalapi ng publiko.
  • 2026: Muli namang tinukoy ng Finance and Prosperity na nahaharap ang Pakistan sa mas mataas na panganib sa sektor ng pananalapi, kabilang ang pag-asa nito sa mga lokal na bangko.

Inaasahan sa ulat noong Abril 2022 ang paglago na 4.3 porsiyento sa taong pananalapi 2022, 4.0 porsiyento sa 2023 at 4.2 porsiyento sa 2024. Mga pagtataya ang mga iyon noong panahong iyon, at nakasalalay ang kasunod na pagbangon sa mabilis na mga reporma at pagluwag ng mga presyur mula sa pandaigdigang implasyon.

Bakit mahalaga ang pribadong pamumuhunan sa pagtugon

Mahigpit na kaugnay ng kakayahan ng Pakistan na mapanatili ang paglago ng ekonomiya ang suliranin nito sa pagpopondo. Tinukoy sa pagtatasa noong 2022 ang mababang pamumuhunan, mababang eksport at mahinang paglago ng produktibidad bilang matagal nang mga hadlang. Ang produktibidad ay tumutukoy sa dami ng nagagawa ng mga manggagawa at negosyo gamit ang mga mapagkukunang taglay nila.

Patalastas

Iniugnay ni Najy Benhassine, direktor ng World Bank para sa Pakistan noong inilabas ang ulat noong 2022, ang matibay na pagbangon sa mga pagbabago sa mga larangang ito:

Gayunman, upang mapanatili ang pagbangon ng ekonomiya, kailangang tugunan ang matagal nang mga kahinaang estruktural ng ekonomiya at pasiglahin ang pamumuhunan, eksport at produktibidad ng pribadong sektor.

Praktikal ang kaugnayan nito sa babala ng 2026. Kailangan ng mga negosyo ng pondo para mamuhunan, habang kailangan naman ng mga bangko ng matatag na kapaligirang pinansyal upang makapagpautang. Makakatulong sa dalawang panig ng suliraning ito ang pagbabawas sa presyon mula sa pangungutang ng gobyerno at pagpapalawak ng iba pang mapagkukunan ng pondo.

Inilahad ni Zehra Aslam, nangungunang may-akda ng ulat noong 2022, ang mga agarang prayoridad sa patakaran sa pagtatasa:

Upang mapahupa ang mga agarang panganib sa ekonomiya, dapat ituon ng Gobyerno ang pansin sa pagpapanatili ng depisit sa pananalapi sa antas na nagsisiguro sa pagpapanatili ng utang, mahigpit na pag-uugnay ng patakaran sa pananalapi at patakarang hinggil sa salapi, at pagpapanatili ng kakayahang umangkop ng halaga ng palitan,

Ang depisit sa pananalapi ay agwat ng paggasta at kita ng gobyerno. Ang pag-uugnay ng patakaran sa pananalapi at patakarang hinggil sa salapi ay nangangahulugang pagtutugma ng mga pasya tungkol sa paggasta at pangungutang ng publiko sa mga pasya tungkol sa mga interest rate at salapi. Pinahihintulutan ng kakayahang umangkop ng halaga ng palitan na magbago ang halaga ng salapi kasabay ng pagbabago ng mga kondisyong pang-ekonomiya.

Humaharap ang maliliit na negosyo sa $4 trilyong kakulangan sa pondo

Tinataya sa ulat na Finance and Prosperity 2026 ang kakulangan sa pondo para sa mga micro, small at medium enterprise sa $4 trilyon sa mga umuunlad na bansa mula 2019 hanggang 2023. Binubuo ng mga negosyong ito ang 90 porsiyento ng mga negosyo at nagbibigay ng trabaho sa 75 porsiyento ng mga manggagawa sa mga umuusbong na pamilihan at umuunlad na ekonomiya.

Humaharap ang maliliit na kompanya sa mga hadlang sa pagkuha kapwa ng pautang, na kailangang bayaran, at ng equity financing, na nagdadala ng pondo kapalit ng bahagi ng pagmamay-ari. Maaaring malimitahan ng kakulangan sa akses sa alinman sa mga ito ang kakayahan nilang bumili ng suplay, palawakin ang produksyon o kumuha ng mga manggagawa.

Ayon sa World Bank, maaaring magpataas nang 12 porsiyento sa karaniwan ng bilang ng mga empleyado sa isang negosyo ang akses sa pormal na pautang, at magpataas nang humigit-kumulang 18 porsiyento sa benta at tubo. Tumutukoy ang mga natuklasang ito sa mga negosyong nasa mga ekonomiyang sinuri, hindi sa isang pagtatantiyang partikular sa Pakistan.

Malaki ang nakataya sa usapin ng trabaho. Inaasahang aabot sa edad na maaaring magtrabaho ang humigit-kumulang 1.2 bilyong kabataan sa mga umuunlad na bansa sa susunod na 10 hanggang 15 taon. Iginiit sa ulat na mahalaga ang pagpapaluwag sa mga hadlang sa pagpopondo upang makalikha ng mga trabaho at oportunidad sa ekonomiya para sa kanila.

Dapat talakayin nang magkasama ang pag-asa ng Pakistan sa mga bangko para pondohan ang gobyerno at ang mas malawak na kakulangan sa pondo para sa maliliit na negosyo. Naaapektuhan ng una kung paano inilalaan ang mga mapagkukunang pinansyal; ipinakikita naman ng ikalawa kung gaano kalaki ang pangangailangan ng mga negosyo sa mga mapagkukunang iyon upang lumago.

Patalastas

Maaaring magpalala ng lokal na presyon ang mga panlabas na pagkabigla

Nagdaragdag ng isa pang antas ng panganib ang mga tensiyong geopolitikal sa Gitnang Silangan. Ayon sa ulat ng 2026, nagpalaki ang mga ito ng kawalang-katiyakan, nag-ambag sa pagtaas ng presyo ng mga bilihin, nagpahigpit sa mga kondisyong pinansyal at nagpabago-bago sa mga pandaigdigang pamilihang pinansyal.

Maaaring magpataas ng halaga ng inaangkat na gatong at iba pang mahahalagang produkto ang pagtaas ng presyo ng mga bilihin. Kapag humigpit ang mga kondisyong pinansyal, nagiging mas mahirap o mas magastos makakuha ng pera. Kapwa maaaring magdagdag ng presyon ang mga ito sa mga bulnerableng umuunlad na ekonomiya kung mahigpit nang magkaugnay ang pananalapi ng gobyerno at mga lokal na bangko.

Hinarap ng Pakistan ang magkakaugnay na presyur noong pagtatasa ng 2022. Nag-ambag ang malakas na demand at pagtaas ng pandaigdigang presyo ng mga bilihin sa dobleng-digitong implasyon at matinding paglaki ng singil sa mga inaangkat mula Hulyo hanggang Disyembre 2021, na nagkaroon ng masamang epekto sa rupee.

Nadarama ng mga sambahayan ang mga presyur na ito sa pamamagitan ng kanilang kakayahang bumili. Itinala sa ulat noong 2022 ang pagbaba ng kahirapan mula 37 porsiyento sa taong pananalapi 2020 tungong 34 porsiyento noong 2021, o tatlong puntos-porsiyento, gamit ang sukatan ng kahirapan na $3.20 kada araw batay sa parity ng kapangyarihang bumili noong 2011. Nagbabala rin ito na pinakamabigat na tatama sa mahihirap na sambahayan ang pagtaas ng halaga ng pagkain at enerhiya dahil mas malaking bahagi ng kanilang badyet ang napupunta sa mga ito.

Malaki ang kakulangan sa proteksiyon ng insurance laban sa sakuna

Isa pang pinagmumulan ng kahinaang pinansyal na itinampok sa ulat ng 2026 ang mga likas na sakuna. Sa nakaraang dekada, mahigit 80 porsiyento ng mga pinsalang pinansyal sa ilang bahagi ng Africa, Asia at Latin America ang walang insurance.

Nangangahulugan ito na wala pang ikalimang bahagi ng mga pinsalang iyon ang nasaklaw ng insurance. Kinailangang humanap ng ibang paraan ang mga pamilya, negosyo at gobyerno upang bayaran ang malaking bahagi ng pinsala. Tinatawag na protection gap ang bahaging ito na walang insurance.

Iminumungkahi ng World Bank na bawasan ang mga panganib ng sakuna habang ginagawang mas malawak ang akses sa insurance at mas abot-kaya ito. Mahalaga ang dalawang hakbang: kapag nabawasan ang pinsala, lumiit ang halagang kailangang pondohan; samantalang nagbibigay naman ng pondo ang insurance kapag naganap ang mga pinsalang saklaw nito.

Itinatampok sa ulat ang pagkakalantad sa mga panganib na may kaugnayan sa klima, kasabay ng kahirapan, tunggalian, pag-asa sa mga bilihin at hindi pa maunlad na mga pamilihang pinansyal, bilang mga pinagmumulan ng kahinaan sa mga umuunlad na ekonomiya. Mensahe nito na hindi lamang balanse ng mga bangko ang batayan ng katatagang pinansyal; nakasalalay rin ito sa mga pagkabiglang kailangang harapin ng mga nanghihiram at komunidad.

Patalastas

Ano ang kahulugan ng mas matibay na mga pananggalang

Hinihimok ng World Bank ang mga ekonomiyang nahaharap sa mas mataas na panganib na palakasin ang prudential supervision at mga safety net ng sektor ng pananalapi. Ang prudential supervision ay pangangasiwang ginagamit ng mga regulator upang tiyakin kung pinamamahalaan ng mga bangko ang mga panganib at nagpapanatili ng sapat na reserbang pinansyal.

Ang mga safety net ng pananalapi ay mga kaayusang nilayong tumulong sa mga awtoridad na pamahalaan ang kagipitan at pangalagaan ang tiwala sa sistema ng pananalapi. Pinahuhusay ng mga ito ang kakayahang tumugon kapag lumitaw ang presyon, samantalang makatutulong ang mas mahusay na pangangasiwa upang matukoy nang mas maaga ang mga kahinaan.

Para sa Pakistan, itinuturo ng dalawang pagtatasa ng World Bank ang magkakaugnay na prayoridad: pigilan ang mga presyur sa pangungutang, pagbutihin ang koordinasyon ng patakarang pang-ekonomiya, palawakin ang mga mapagkukunan ng pondo para sa mga negosyo at palakasin ang mga institusyong responsable sa katatagang pinansyal. Itinala rin sa ulat noong 2022 ang pag-unlad sa inklusyong pinansyal sa pamamagitan ng digital na inobasyon, bagaman nanatiling mababa ang akses sa pormal na pananalapi.

Ang praktikal na layunin ay isang sistemang pinansyal na kayang tumugon sa mga pangangailangan ng gobyerno nang hindi pinagkakaitan ng pondo ang mga negosyo o labis na inilalantad ang mga bangko sa utang publiko. Magbibigay ito sa mga kompanya ng mas malaking puwang upang mamuhunan at sa mga awtoridad ng mas malawak na kakayahang pamahalaan ang mga pagkabigla sa ekonomiya.

Mahahalagang Punto

  • Tinutukoy ng ulat ng World Bank na Finance and Prosperity 2026 na nahaharap ang Pakistan sa mas mataas na panganib sa sektor ng pananalapi.
  • Mahigpit na iniuugnay ng malawakang pangungutang ng gobyerno mula sa mga lokal na bangko ang katatagan ng pagbabangko sa pananalapi ng publiko.
  • Nauna nang nagbabala ang pagtatasa ng World Bank noong 2022 na nililimitahan ng pangungutang na ito ang pribadong pautang.
  • Humaharap ang maliliit na negosyo sa mga umuunlad na bansa sa $4 trilyong kakulangan sa pondo mula 2019 hanggang 2023.
  • Nakadadagdag sa mga kahinaang pinansyal ang mga tensiyong geopolitikal, halaga ng mga bilihin at mga pinsala ng sakunang walang insurance.
  • Iminumungkahi ng World Bank ang mas mahigpit na pangangasiwa sa mga bangko, mas mahusay na mga pananggalang sa pananalapi at mas malawak na akses ng mga negosyo sa pondo.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin