Sinubukan ng Hilagang Korea ang Bagong Torpedong Mabilis, Planong I-deploy sa Hukbong-Dagat sa Maagang 2027

May takdang panahon ng deployment ang pagsubok noong Nobyembre

Ayon sa Hilagang Korea, papasok sa serbisyo ng hukbong-dagat sa unang bahagi ng 2027 ang isang bagong torpedong mabilis matapos ang pagsubok noong Nobyembre 9, 2026, sa East Sea, na kilala rin bilang Dagat ng Japan. Idinadagdag ng anunsyo ang target na deployment sa programang pandagat ng armas na kamakailan ay kinabilangan ng isa pang pagsubok ng torpedo, mga paglulunsad ng missile mula sa submarino at dalawang bagong destroyer.

Inanunsyo ng Korean Central News Agency (KCNA), ahensiya ng balita ng estado ng Hilagang Korea, ang pagsubok noong Nobyembre 10. Sinabi nitong magkasamang binuo ng Academy of Defense Sciences, Missile Administration at Torpedo Weapon Research Bureau ang armas at sinuri ang bisa nito sa labanan.

Ganito inilarawan ng KCNA ang gawain ng tatlong institusyong nagsasaliksik sa depensa:

Pinatunayan ng Academy of Defence Sciences, Missile Administration at Torpedo Weapon Research Bureau ang bisa sa labanan ng bagong uri ng sistemang torpedo na mabilis

Kasunod ang anunsyo ng Pyongyang ng pagsubok noong Oktubre sa Zam-2.0, isang torpedong ayon dito ay gumamit ng artificial intelligence upang maghanap at tumugis ng mga target. Kapwa ipinakikita ng mga pagsubok na higit na binibigyang-pansin ng Hilagang Korea ang mga sandatang kumikilos sa ilalim ng tubig, kasabay ng mas kilalang puwersa nito ng mga missile.

Para sa Timog Korea, ang praktikal na alalahanin ay ang dumaraming uri ng posibleng pag-atake sa dagat. Maaaring kailanganin ng hukbong-dagat nito na subaybayan ang mas maraming submarino, bantayan ang mas malalaking barkong pandigma sa ibabaw at maghanda laban sa mas mabilis na mga sandatang nasa ilalim ng tubig. Itinatakda ng anunsyo ng Hilagang Korea ang unang bahagi ng 2027 bilang panahong dapat magsimulang lumipat ang pinakabagong torpedo mula sa yugto ng pagbuo tungo sa serbisyo ng hukbong-dagat.

Ano ang ibinunyag ng Hilagang Korea

Sinabi ng KCNA na bahagi ang pagsubok noong Nobyembre ng regular na gawain ng mga institusyong nagsasaliksik sa depensa upang isulong ang teknolohiya ng mga armas. Tinukoy sa anunsyo ang mga institusyong lumahok, ang dagat na pinagsubukan at ang nilalayong panahon ng deployment, ngunit kakaunti ang ibinigay na teknikal na detalye.

Walang inilabas ang Hilagang Korea na mga litrato, bilis, saklaw, lakas ng warhead o mga detalye ng sistema ng paggabay. Hindi rin nito tinukoy ang platapormang pinaglunsaran, at hindi nilinaw ang kaugnayan ng sandatang sinubukan noong Nobyembre sa Zam-2.0 noong Oktubre. Unang bahagi ng 2027 lamang ang ibinigay na panahon ng deployment, nang walang tiyak na petsa o bilang.

Ang torpedo ay sandatang dumaraan sa tubig patungo sa barko, submarino o iba pang target. Nakadepende ang silbi nito sa sama-samang paggana ng ilang bahagi: sistemang pampausad upang kumilos ito, mga sensor upang makahanap ng target, sistema ng paggabay upang maituwid ang direksiyon nito at paputok na warhead. Nakatuon ang maikling anunsyo ng Hilagang Korea sa inaangkin nitong bisa sa labanan ng sistema sa halip na ipaliwanag kung paano gumana ang mga bahaging ito.

Tinaya ng isang opisyal ng ministeryo para sa reunipikasyon ng Timog Korea na pagtatangkang magpakita ng mas malakas na kapangyarihang pandagat at mas mahusay na mga sandatang nasa ilalim ng tubig ang pagsubok. Sinabi ng opisyal na kailangan pa ng karagdagang pagsusuri dahil walang inilabas na mga detalye o litrato ang Pyongyang. Sinabi rin ng Joint Chiefs of Staff ng Timog Korea na mahigpit nitong sinusubaybayan ang pagpapaunlad ng mga armas ng Hilagang Korea.

Ugnayan ng mga pagsubok noong Oktubre at Nobyembre

Mas maraming detalye tungkol sa inaangking teknolohiya nito ang taglay ng anunsyo noong Oktubre ng Hilagang Korea tungkol sa torpedo. Inilarawan ang sandata, na tinawag na Zam-2.0 at isinusulat din bilang Jam-2.0 o Jjam-2.0, bilang isang torpedong may tumpak na paggabay na gumagamit ng artificial intelligence sa pagtukoy at paggabay sa target.

Itinakda ng anunsyo ng KCNA noong Oktubre sa Oktubre 15 ang pagsubok sa aktuwal na pagpapaputok, bagaman iniulat din ang Oktubre 14. Inihayag ng Hilagang Korea ang pagsubok noong Oktubre 17. Wala pang isang buwan ang pagitan bago ang paglulunsad noong Nobyembre 9.

Mahalaga ang pagkakasunod-sunod dahil maikli ang pagitan ng dalawang pagsubok. Ipinakikita ng Hilagang Korea ang mga sandatang nasa ilalim ng tubig bilang tuluy-tuloy na programa na may paulit-ulit na pagsubok, sa halip na iisang pagpapamalas lamang. Kailangan ding sanayin ang mga tauhan na magpatakbo ng sandata, at kailangan ng mga barko o submarino na magdala at magpanatili nito bago ito maisama sa serbisyo ng hukbong-dagat.

Bakit mahalaga ang bilis at paggabay

Nagbunsod ng usapan ang mga pagbanggit ng Hilagang Korea sa pagpapaandar ng rocket at napakataas na bilis tungkol sa posibilidad na isa itong torpedong gumagamit ng supercavitation. Sa supercavitation, gumagawa ng puwang na puno ng gas sa paligid ng malaking bahagi ng torpedo upang mabawasan ang pagkakadikit nito sa tubig at makabiyahe nang mas mabilis kaysa sa sandatang dumaraan mismo sa tubig.

Nababawasan ng mataas na bilis ang panahong mayroon ang nagtatanggol na tripulante upang matukoy ang sandata at tumugon. Hamon din ang tumpak na paggabay: kailangan pa ring mahanap ng torpedo ang target at kontrolin ang direksiyon nito habang mabilis na kumikilos sa mahirap na kapaligiran sa ilalim ng tubig.

Sinuri ni Shin Jong-woo, kalihim-heneral ng Korea Defense and Security Forum, ang sandata bilang posibleng torpedong gumagamit ng supercavitation at kinuwestiyon kung nagawa ng Hilagang Korea na makamit ang epektibong paggabay. Itinutuon ng kanyang pagsusuri ang pansin sa pagsasama ng bilis at pagkontrol, sa halip na bilis lamang.

Ayon sa anunsyo ng Hilagang Korea noong Oktubre, makatutulong ang artificial intelligence sa sandata na suriin ang impormasyong mula sa mga sensor upang matukoy at masubaybayan ang target. Isang madaling paraan upang maunawaan ang pahayag na ito ay ang pagtingin sa pagpapaandar bilang pinagmumulan ng galaw at sa paggabay bilang batayan ng pagpapasya kung saan pupunta. Kailangan pa rin ng mabilis na sandata ng maaasahang impormasyon tungkol sa target nito.

Para sa nagtatanggol na hukbong-dagat, mahalaga ang maagang pagtukoy at panlilinlang bilang tugon sa kombinasyong ito. Maaaring gumamit ang mga barko ng mga pang-akit upang ilayo sa kanila ang torpedo. Mas mahirap ang gayong depensa kung higit na mahusay ang sandata sa pagkilala sa tunay na target kumpara sa pang-akit, depende sa pagiging maaasahan ng mga sensor at software nito.

Pinalalawak ng mga destroyer at submarino ang programa

Kasabay ng mga pagsubok ng torpedo ng Hilagang Korea ang pamumuhunan nito sa mas malalaking platapormang pandagat. Pumasok sa serbisyo sa Yellow Sea noong Hunyo 2026 ang 5,000-toneladang destroyer na Choe Hyon, at sinundan ito ng 5,000-toneladang Kang Kon sa East Sea noong Setyembre.

Sa seremonya ng pagpasok sa serbisyo ng Choe Hyon, sinabi ng lider na si Kim Jong Un na nagiging ganap na sangay ang hukbong-dagat na may estratehikong mga sandata at umuusad ayon sa plano ang programa nitong mag-armas ng mga sandatang nuklear. Nanawagan din siya na magtayo ng hindi bababa sa dalawang barkong pandigma sa ibabaw ng tubig kada taon na kasinlaki o mas malaki pa sa Choe Hyon, kabilang ang mga cruiser na may bigat na 10,000 tonelada.

Nagsalita si Kim tungkol sa mga bagong sandatang pandagat at torpedo sa seremonya ng paglulunsad ng destroyer noong Hunyo 2025. Iniugnay ng mga sumunod niyang tagubilin ang pagsusuri sa mga armas sa paghahatid ng barko: matapos niyang masaksihan sa bidyo noong Marso 10 ang pagsubok ng estratehikong cruise missile mula sa Choe Hyon, iniutos niyang ibigay ang barko sa hukbong-dagat sa itinakdang panahon matapos suriin ang mga sistema nito ng torpedo.

Bahagi rin ng pagsisikap ang mga submarino. Noong Oktubre 14, sinubukan ng Hilagang Korea ang dalawang uri ng estratehikong cruise missile mula sa pinaniniwalaang submarinong may bigat na humigit-kumulang 3,000 tonelada. Tinaya ng Joint Chiefs of Staff ng Timog Korea na gumamit ang isang missile ng patayong tubong pinaglulunsaran at ang isa pa ay tubong torpedo na nasa ilalim ng tubig.

Nagbibigay ang mga paraang ito ng iba't ibang opsiyon sa submarino sa pagdadala at pagpapaputok ng mga armas. Inilulunsad ng patayong tubo paitaas ang missile mula sa loob ng sasakyang-dagat, samantalang mailalabas naman sa ilalim ng tubig sa pamamagitan ng tubong torpedo ang angkop na sandata. Pinalalawak ng pagpapaunlad sa dalawang paraan ang mga gawaing maaaring idisenyo para sa isang submarino.

Higit pa sa proyekto ng torpedo

Kabilang din sa pagsisikap ng Hilagang Korea sa mga sandatang nasa ilalim ng tubig ang Haeil, isang walang-taong sasakyang pandagat para sa pag-atake sa ilalim ng tubig. Noong Marso 2023, iginiit ng Pyongyang na naglayag ito sa East Sea sa lalim na 80 hanggang 150 metro sa loob ng 59 na oras at 12 minuto bago pasabugin ang isang pansubok na warhead.

Inilarawan ng Hilagang Korea ang Haeil bilang sistemang pang-atakeng nuklear na nilalayong gamitin laban sa mga armada ng kaaway o mahahalagang daungan para sa operasyon. Noong Setyembre 2023, inilantad nito ang submarinong Kim Kun Ok Hero, isang sasakyang-dagat na may bigat na humigit-kumulang 3,000 tonelada na inilarawan nito bilang submarinong pang-atakeng taktikal na may sandatang nuklear.

Ibinabalita rin ng Pyongyang ang paggawa ng mas malaking submarinong pinatatakbo ng nuclear reactor. Binisita ni Kim ang lugar ng paggawa nito noong Marso 2025, at ipinakita ng Hilagang Korea ang panlabas na bahagi ng sasakyang-dagat noong Disyembre ng taong iyon, na inilalarawan itong submarinong may bigat na 8,700 tonelada.

Magkaiba ang pagpapaandar gamit ang enerhiyang nuklear at pag-aarmas ng sandatang nuklear. Nagbibigay ng enerhiya ang reactor upang makakilos ang submarino; bahagi naman ng mga armas nito ang sandatang nuklear. Kapwa tinatalakay ng mga anunsyong pandagat ng Hilagang Korea ang mga ito, habang nagpapaunlad din ito ng mga kumbensiyonal na sandata gaya ng mga torpedo.

Hindi lamang sa hukbong-dagat nakatuon ang mga kamakailang pagsubok: kabilang din dito ang mga drone na pang-atake, isang hypersonic missile na may katamtamang saklaw, mga cluster warhead at estratehikong cruise missile. Bahagi ang programa ng torpedo ng mas malawak na pagsisikap na bumuo ng iba't ibang uri ng sandatang pang-atake na nangangailangan ng magkakaibang tugon sa depensa.

Bakit binabantayan ito ng Timog Korea at Estados Unidos

Tinaya ni Im Eul-chul, propesor sa Institute for Far Eastern Studies ng Kyungnam University, na maaaring layunin ng mga aktibidad sa torpedo na pigilan ang mga pangkat-pandigmang may sasakyang panghimpapawid ng Estados Unidos at mga submarinong pinatatakbo ng nuclear reactor na lumapit sa Tangway ng Korea habang nagsasagawa ng mga pinagsamang ehersisyo kasama ang Timog Korea.

Ipinaliwanag din ni Im ang mga pahayag ng Hilagang Korea bilang pagpapakita ng mga sandatang naglalayong magbanta sa malalaking barkong pandigma sa ibabaw ng tubig ng Timog Korea sa pamamagitan ng mga pag-atakeng mahirap matukoy nang maaga at iwasan. Iniuugnay ng kanyang pagsusuri ang mga pagsubok sa pagsisikap ng Pyongyang na kontrahin ang mas malalakas na puwersang pandagat sa pamamagitan ng mga partikular na sandata, sa halip na pantayan ang bawat uri ng barko.

Iniugnay ni Shin Jong-woo ang pagpapaunlad ng mga bagong torpedo sa pagpapalawak ng puwersa ng mga submarino ng Hilagang Korea. Kailangan ng mas malaki o mas mahusay na puwersa ng submarino ng angkop na mga sandata, kaya magkasabay ang pagpapaunlad sa sasakyang-dagat at sa mga armas nito.

Nagbabala si Lee Ki-sik, dating kumander ng mga operasyong pandagat ng Timog Korea, na banta sa Timog Korea at Estados Unidos ang pagpaparami ng Hilagang Korea sa mga platapormang pinaglulunsaran. Nanawagan siya para sa mas malakas na pagmamanman gamit ang mga satelayt ng militar at mas mabilis na pagsisikap na makabuo ng mga submarino ng Timog Korea na pinatatakbo ng nuclear reactor, kabilang ang pagtiyak sa suplay ng nuclear fuel.

Para sa mga tripulanteng pandagat, agarang usapin ang dami ng banta na dapat subaybayan. Magkakaibang paraan ng pagtukoy at pagkilos ng depensa ang kailangan para sa destroyer na may dalang mga missile, submarinong may dalang cruise missile at torpedong papalapit sa ilalim ng tubig. Mas mabibigat na pangangailangan sa pagmamatyag, pagsasanay at koordinasyon ang maaaring idulot ng mas maraming uri ng armas.

Nagdaragdag ng bigat sa politika ang alitang pandagat

Isang linggo bago ang pagsubok ng torpedo, bumisita si Kim sa Nampo Shipyard noong Nobyembre 2. Sa pagbisitang iyon, binigyang-diin niya ang soberanya sa teritoryo at pagpapalakas ng mga puwersa sa ibabaw at ilalim ng tubig, na nag-uugnay sa paggawa ng mga barko sa mga pag-aangkin ng Hilagang Korea sa mga nakapaligid na karagatan.

Nananatiling partikular na pinagmumulan ng tensiyon ang hangganan sa Yellow Sea. Noong Pebrero 2024, tinanggihan ni Kim ang Northern Limit Line, na karaniwang tinatawag na NLL, at inilarawan itong linyang walang batayan sa internasyonal na batas. Inihihiwalay ng hangganan ang mga lugar na pinatatakbuhan ng dalawang Korea sa West Sea, isa pang tawag sa Yellow Sea.

Tinaya ni Oh Gyeong-seop, senior research fellow sa Korea Institute for National Unification, na maaaring gawing usaping militar at pampolitika ng Hilagang Korea ang NLL matapos nitong tapusin ang mga kuta sa kahabaan ng hangganan nito sa lupa.

Naganap ang pagsubok ng torpedo noong Nobyembre sa East Sea. Tungkol sa posibleng epekto ng mas malawak na pagpapalawak ng puwersang pandagat sa tensiyon sa kabilang baybayin ang babala ni Oh, kung saan nagbibigay na ng bigat pampolitika sa mga kilos-militar ang magkatunggaling pag-aangkin sa hangganan.

Ang mga hakbang tungo sa unang bahagi ng 2027

Pinag-uugnay ng mga kamakailang anunsyo ng Hilagang Korea ang paggawa ng barko, mga pagsubok ng armas at ipinangakong petsa ng deployment. Narito ang mahahalagang hakbang:

• Hunyo 2025: Tinalakay ni Kim ang pagpapaunlad ng mga bagong sandata sa ibabaw ng tubig at mga torpedo sa seremonya ng paglulunsad ng destroyer.
• Hunyo at Setyembre 2026: Pumasok sa serbisyo ang mga destroyer na Choe Hyon at Kang Kon, na may tig-5,000 tonelada.
• Oktubre 14, 2026: Sinubukan ng Hilagang Korea ang dalawang uri ng estratehikong cruise missile mula sa isang submarino.
• Oktubre 2026: Sinubukan ng Hilagang Korea ang torpedong Zam-2.0 at inangkin ang mga pagsulong sa artificial intelligence at pagpapaandar nito.
• Nobyembre 2, 2026: Bumisita si Kim sa Nampo Shipyard at nanawagan para sa mas malalakas na puwersa sa ibabaw at ilalim ng tubig.
• Nobyembre 9 at 10, 2026: Naganap ang pinakabagong pagsubok ng torpedo, at kinabukasan ay inilabas ng KCNA ang anunsyo nito.
• Unang bahagi ng 2027: Planong simulang bigyan ng Hilagang Korea ang hukbong-dagat nito ng bagong sinubukang sistema ng torpedo.

Inilathala ng KCNA ang anunsyo tungkol sa pagsubok noong Nobyembre, samantalang hindi ito inilathala ng pahayagan ng naghaharing partido sa loob ng bansa na Rodong Sinmun. Nagbigay ang anunsyo sa mga dayuhang pamahalaan ng target na deployment na dapat bantayan habang patuloy na sinusuri ng mga awtoridad ng Timog Korea ang sandata.

Ang unang bahagi ng 2027 ang susunod na itinakdang mahalagang yugto. Pangunahing nagtatampok sa pag-unlad ang paulit-ulit na pagsubok ng mga sandatang nasa ilalim ng tubig at mga bagong sasakyang-dagat na nilalayong magdala ng mas malawak na hanay ng mga armas, kaya higit na nabibigyang-pansin ang programang pandagat ng Hilagang Korea.

Mahahalagang Punto

• Ayon sa Hilagang Korea, sinubukan nito ang isang bagong torpedong mabilis sa East Sea noong Nobyembre 9, 2026.
• Inanunsyo ng KCNA ang planong simulan ang deployment nito sa hukbong-dagat sa unang bahagi ng 2027.
• Sinundan ng pagsubok ang pagsubok noong Oktubre sa Zam-2.0, na ayon sa Pyongyang ay gumamit ng artificial intelligence sa pagtukoy at paggabay sa target.
• Hindi naglabas ang Hilagang Korea ng mga teknikal na detalye, litrato o impormasyon tungkol sa platapormang pinaglunsaran.
• Bahagi ng mas malawak na pagpapalawak ng hukbong-dagat ang paggawa ng dalawang bagong destroyer at mga pagsubok ng missile mula sa submarino, na nagbibigay-konteksto sa pagpapaunlad ng torpedo.
• Sinusubaybayan ng Timog Korea ang programa habang nagbabala ang mga pinangalanang eksperto na higit na mabibigatan ang depensa ng mga barko at pagtukoy sa mga submarino.