Magbibigay ang Singapore ng Huling Cash Assistance sa ilalim ng Assurance Package na S$100 hanggang S$250 sa Disyembre 2026

Tatanggap ng huling bayad ang humigit-kumulang tatlong milyong mamamayan

Tatanggap ang humigit-kumulang tatlong milyong Singaporean ng S$100 hanggang S$250 sa Disyembre 2026 bilang huling cash payment sa ilalim ng pinalawak na Assurance Package, inihayag ng Ministry of Finance noong Nobyembre 10. Disyembre 8 ang pinakamaagang takdang petsa ng pagbabayad para sa mga kwalipikadong tatanggap na naka-link ang kanilang NRIC sa PayNow.

Depende ang halaga sa nasusuring kita at pagmamay-ari ng ari-arian. Makakatanggap ng S$250 ang mga mamamayang nagmamay-ari ng hindi hihigit sa isang ari-arian at may nasusuring kitang S$39,000 o mas mababa. Makakatanggap naman ng S$150 ang mga nasa parehong kategorya ng pagmamay-ari ng ari-arian na may kitang higit sa S$39,000 hanggang S$100,000. Makakatanggap ng S$100 ang mga mamamayang mas mataas ang kita o nagmamay-ari ng higit sa isang ari-arian.

Tinatawag na 2027 AP Cash ang bayad sa Disyembre dahil 2027 ang reference year na ginagamit sa pagtukoy kung pasok sa edad ang mga tatanggap. Kwalipikado ang mga mamamayan ng Singapore na naninirahan sa Singapore at edad 21 pataas sa 2027, kabilang ang mga magdiriwang ng ika-21 kaarawan sa taong iyon.

Hindi kailangang mag-apply ang mga kwalipikadong mamamayan. Maaari nilang tingnan ang kanilang pagiging kwalipikado at nakarehistrong detalye ng pagbabayad sa portal ng benepisyo ng pamahalaan gamit ang Singpass. Nakadepende sa paraan ng pagbabayad kung kailan darating ang pera; mas huli ang mga takdang petsa para sa bank transfer at GovCash.

Sino ang kwalipikado at magkano ang matatanggap nila

Nakapaloob sa gabay sa Assurance Package ng pamahalaan, na huling na-update noong Nobyembre 10, 2026, ang dalawang pangunahing kondisyon: kailangang mga mamamayan ng Singapore na naninirahan sa Singapore ang mga tatanggap at kailangang pasok sila sa itinakdang edad para sa reference year.

Hindi kwalipikado ang mga Singaporean na naninirahan sa ibang bansa. Ayon din sa gabay, hindi kwalipikado sa mga benepisyo ng pamahalaan ang mga may hawak na dayuhang pagkamamamayan kahit mayroon din silang pagkamamamayan ng Singapore. Dapat lumapit sa Immigration and Checkpoints Authority ang sinumang nais lutasin ang usapin tungkol sa kanilang katayuan sa pagkamamamayan.

Ang mga antas ng bayad para sa Disyembre 2026 ay:

• S$250 para sa mga kwalipikadong mamamayang walang pag-aari o may isang ari-arian at may nasusuring kitang S$39,000 o mas mababa.
• S$150 para sa mga kwalipikadong mamamayang walang pag-aari o may isang ari-arian at may nasusuring kitang higit sa S$39,000 hanggang S$100,000.
• S$100 para sa mga kwalipikadong mamamayang walang pag-aari o may isang ari-arian at may nasusuring kitang higit sa S$100,000.
• S$100 para sa mga kwalipikadong mamamayang nagmamay-ari ng higit sa isang ari-arian, anuman ang nasusuring kita.

Hindi lamang mga bahay ang kabilang sa pagmamay-ari ng ari-arian. Ayon sa pamahalaan, maaari ring mabilang ang mga shophouse at komersiyal o industriyal na ari-arian. Maaari pa ring makatanggap ng bayad na S$100 ang isang kwalipikadong mamamayan na nagmamay-ari ng ilang ari-arian.

Bakit kita noong 2024 ang batayan ng halaga

Ginagamit sa bayad sa Disyembre 2026 ang nasusuring kita para sa Year of Assessment 2025, na sumasaklaw sa kitang kinita noong 2024. Kaya hindi ang kasalukuyang buwanang suweldo ng tatanggap ang batayan sa pagtukoy kung saang antas ng bayad siya kabilang.

Taunang sukatan sa buwis ang nasusuring kita. Kabilang dito ang nabubuwisang kita mula sa trabaho, kalakalan, negosyo, propesyonal na gawain at pagpapaupa. Halimbawa, maaaring pagsamahin ang suweldo at kita mula sa paupahan sa halagang gagamitin para sa programa.

Ayon sa pamahalaan, pinipili nito ang taon ng pagtatasa ng buwis kung kailan kumpleto na ang datos upang pare-pareho ang paraan ng pagtatasa sa mga tatanggap. Kapaki-pakinabang na tingnan ang taon ng pagtatasa, lalo na para sa mga nagbago ang kita mula noong 2024, upang maunawaan nila ang halaga ng matatanggap.

Hindi matitiyak ng pamahalaan ang pagiging kwalipikado kung walang makukuhang datos ng nasusuring kita. Maaaring tingnan ng mga mamamayan ang kanilang Notice of Assessment sa myTax Portal ng Inland Revenue Authority of Singapore gamit ang Singpass. Dapat kontakin ng mga hindi nakapaghain ng kinakailangang tax return ang IRAS sa 1800 356 8300, kumpletuhin ang kanilang paghahain at saka ibigay ang pinal na nasusuring kita sa pamamagitan ng mga e-service para sa benepisyo.

Mga petsang nagtatakda kung kailan darating ang pera

Ang PayNow na naka-link sa NRIC ang pangunahing paraan ng pagbabayad. Matatanggap ang bayad pagsapit ng Disyembre 8 ng mga kwalipikadong tatanggap na magli-link nito sa kanilang bangko bago o pagsapit ng Nobyembre 24, 2026. Sa NRIC dapat naka-link ang account, kaya dapat tiyakin ng mga tatanggap ang kaayusan nito sa kanilang bangko.

Maaaring tumanggap ng bank transfer ang mga mamamayang hindi naka-link sa PayNow ang kanilang NRIC. Maaaring isumite ng mga may account sa DBS/POSB, OCBC o UOB ang detalye ng kanilang account sa portal ng benepisyo ng pamahalaan bago o pagsapit ng Nobyembre 30 upang matanggap ang bayad pagsapit ng Disyembre 17. Maaari ring tingnan at i-update sa portal ang dati nang nakarehistrong detalye ng bangko.

Ang mahahalagang petsa ay:

• Nobyembre 10, 2026: Inihayag ng Ministry of Finance ang huling cash payment.
• Nobyembre 24, 2026: Huling araw para i-link ang NRIC sa PayNow upang matanggap ang bayad pagsapit ng Disyembre 8.
• Nobyembre 30, 2026: Huling araw para isumite ang detalye ng bangko upang matanggap ang bayad pagsapit ng Disyembre 17.
• Disyembre 8, 2026: Huling araw ng pagbabayad sa pamamagitan ng PayNow.
• Disyembre 17, 2026: Huling araw ng pagbabayad sa pamamagitan ng bank transfer.
• Disyembre 24, 2026: Huling araw ng pagbabayad sa pamamagitan ng GovCash.

May ilang paraan ang mga kwalipikadong tatanggap upang matanggap ang pera. Hindi hadlang sa pagbabayad ang kawalan ng bank account dahil may GovCash na magagamit para makuha ang pera.

Paano gumagana ang GovCash para sa mga walang bank account

Gagamitin ang GovCash para sa mga kwalipikadong tatanggap na walang NRIC na naka-link sa PayNow at walang wastong detalye ng bank account na nakarehistro sa pamahalaan. Magiging handa na ang kanilang bayad pagsapit ng Disyembre 24, 2026.

Maaaring mag-withdraw ng GovCash ang mga tatanggap sa mga ATM ng OCBC kahit wala silang account sa OCBC. Kailangan nila ang reference number ng bayad, numero ng NRIC at beripikasyon ng mukha upang makuha ang pera. Sinusuri ng beripikasyon ng mukha ang pagkakakilanlan ng tatanggap habang nagwi-withdraw.

Maaaring gamitin ng mga mamamayan ang Singpass upang tingnan ang kanilang impormasyon sa pagbabayad sa pamamagitan ng mga e-service para sa benepisyo ng pamahalaan. Kapaki-pakinabang na tingnan ang kasalukuyang mga detalye kahit hindi kailangang mag-apply, lalo na para sa mga nagpalit ng bank account.

Kumpirmado rin sa pahina ng programa sa SupportGoWhere ng pamahalaan, na huling na-update noong Hulyo 6, 2026, na hindi kailangang mag-apply. Nakasaad dito ang 1800 222 2888 bilang numerong maaaring tawagan para humingi ng tulong. Libre ang mga tawag mula sa karaniwang landline sa Singapore, habang may singil sa airtime ng mobile phone.

Paghahambing ng huling hulog sa bayad noong 2025

Bumababa ang pinakamataas na bayad mula S$600 noong Disyembre 2025 tungo sa S$250 sa Disyembre 2026. Para sa mga kwalipikadong mamamayang may hindi hihigit sa isang ari-arian at nananatili sa pinakamababang antas ng kita, S$350 ang ibinaba nito, o humigit-kumulang 58 porsiyento.

S$150 ang matatanggap ngayong Disyembre ng mga nasa gitnang antas ng kita, kumpara sa S$350 noong Disyembre 2025, na pagbaba ng S$200. Hindi nagbabago ang bayad na S$100 para sa mga nasa pinakamataas na antas ng kita at sa mga nagmamay-ari ng higit sa isang ari-arian.

Sa limang taunang bayad mula 2022 hanggang 2026, nagbibigay ang inilathalang iskedyul ng S$700 hanggang S$2,250 sa mga kwalipikadong mamamayan, depende sa kita at pagmamay-ari ng ari-arian. Ang pinakamataas na taunang halaga ay S$200 noong 2022, S$600 bawat taon mula 2023 hanggang 2025, at S$250 noong 2026, na may kabuuang S$2,250.

Nakasaad sa mga makasaysayang talahanayan ng halaga sa Annex A ng pamahalaan:

Lahat ng kwalipikadong adultong Singaporean na edad 21 pataas at naninirahan sa Singapore ay tatanggap ng AP Cash tuwing Disyembre bawat taon mula 2022 hanggang 2026, depende sa kanilang kita at pagmamay-ari ng ari-arian. Sa kabuuan, makakatanggap ang mga adultong Singaporean ng S$700 hanggang S$2,250 na AP Cash sa loob ng limang taong ito.

Inilalahad sa makasaysayang iskedyul ang mga sumusunod na halaga. Ginagamit sa mga antas ng kita nito ang nasusuring kitang S$34,000 o mas mababa para sa pinakamababang antas at higit sa S$34,000 hanggang S$100,000 para sa susunod na antas:

Nagbago rin sa panahon ng programa ang hangganan ng kita para sa pinakamalaking bayad. S$34,000 ito para sa mga bayad tuwing Disyembre mula 2022 hanggang 2024, bago itaas sa S$39,000 para sa Disyembre 2025 at Disyembre 2026. Kaya nakadepende ang kasaysayan ng bayad ng isang tao sa mga patakaran at pagiging kwalipikado niya sa bawat taon.

Bahagi ang serye ng cash assistance ng mas malawak na pakete

Pin palawak ng Budget 2023 ang Assurance Package nang S$3 bilyon, kaya umabot sa S$9.6 bilyon ang nakalaang kabuuan. Bukod sa taunang cash payment, kabilang sa pakete ang mga rebate, voucher ng Community Development Council at dagdag-ambag sa MediSave.

Ipinaliwanag ng Ministry of Finance sa pahayag nito noong Nobyembre 10 ang layunin ng pinalawak na pakete:

pambawas sa gastusin sa pamumuhay ng mga sambahayang Singaporean, at dagdag na suporta para sa mga pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita

Iba't ibang gastusin ang tinutugunan ng mga anyo ng tulong na ito. Direktang magagamit ang cash para sa gastusin ng sambahayan, samantalang dinaragdagan ng ambag sa MediSave ang ipon para sa pangangalagang pangkalusugan. Iba pang bahagi ng pakete ang mga CDC voucher at rebate; hiwalay ang mga ito sa cash transfer tuwing Disyembre.

Sa Disyembre 2026 magtatapos ang nakatakdang serye ng Assurance Package cash payment na nagsimula noong Disyembre 2022. Ayon din sa pamahalaan, dagdag ito sa permanenteng GST Voucher scheme, na tumutulong sa mga sambahayang Singaporean sa gastusin sa pamumuhay.

May mga kasong pagkamamamayan at muling pagtatasa na mas huli ang takdang panahon

Awtomatikong susuriin para sa 2027 AP Cash ang mga taong magiging mamamayan ng Singapore mula Agosto 1, 2026 hanggang Hulyo 30, 2027, kung pasok sila sa iba pang kondisyon para maging kwalipikado. Hindi nila kailangang magsumite ng aplikasyon.

Makakatanggap ng liham ng abiso sa kanilang nakarehistrong address pagsapit ng Nobyembre 30, 2027 ang mga kwalipikadong tao sa grupong ito. Itinatakda sa gabay ang petsa ng abiso ngunit walang tinutukoy na petsa ng pagbabayad para sa grupong ito.

Pinapayuhan ang mga tatanggap na kamakailan lamang muling sinuri ang pagiging kwalipikado na asahan ang bayad sa loob ng susunod na dalawang buwan; wala na silang kailangang gawin. May hiwalay na iskedyul ito para sa mga nagbago ang pagtatasa matapos maitatag ang pangunahing mga kaayusan sa pagbabayad.

Mga mensahe tungkol sa bayad at proteksiyon laban sa scam

Makakatanggap ang mga kwalipikadong tatanggap ng mga abiso sa SMS mula sa gov.sg sender ID bago at pagkatapos maikredito ang bayad sa kanilang account. Padadalhan ng liham sa adres na nasa kanilang NRIC ang mga walang mobile number na nakarehistro sa Singpass.

Pinaalalahanan ng Ministry of Finance ang publiko na hindi kailanman hihingi ang mga opisyal ng pamahalaan ng paglilipat ng pera o mga detalye sa pag-login sa bangko sa telepono. Hindi kailangang magpadala ng pera sa isang opisyal upang makatanggap ng benepisyo.

Maaaring tumawag sa ScamShield Helpline sa 1799 ang sinumang nag-aalala tungkol sa kahina-hinalang pakikipag-ugnayan. Bukas ito 24 oras kada araw. Maaaring tingnan ang pagiging kwalipikado at i-update ang detalye ng bangko nang direkta sa portal ng benepisyo ng pamahalaan gamit ang Singpass.

Mahahalagang Punto

• Tatanggap ang humigit-kumulang tatlong milyong kwalipikadong Singaporean ng S$100 hanggang S$250 sa huling hulog ng Assurance Package cash assistance sa Disyembre 2026.
• Kailangang mga mamamayan ng Singapore na naninirahan sa Singapore ang mga tatanggap at edad 21 pataas sila sa 2027.
• Depende ang halaga ng bayad sa pagmamay-ari ng ari-arian at sa kitang kinita noong 2024, na batayan ng Year of Assessment 2025.
• I-link ang NRIC sa PayNow bago o pagsapit ng Nobyembre 24 para matanggap ang bayad pagsapit ng Disyembre 8, o ibigay ang detalye ng bangko bago o pagsapit ng Nobyembre 30 para matanggap ang bayad pagsapit ng Disyembre 17.
• Pagsapit ng Disyembre 24 matatanggap ang bayad ng mga kwalipikadong tatanggap na gagamit ng GovCash; maaari nila itong i-withdraw sa mga ATM ng OCBC kahit wala silang account sa OCBC.
• Hindi kailangang mag-apply. Maaaring tumawag sa ScamShield Helpline sa 1799, na bukas 24 oras, upang tiyakin kung may kahina-hinalang scam.