Pinarangalan ng Nepal ang mga Aso sa Kukur Tihar; Ginawaran ng Pulisya si Leo na Asong Tagasagip

Mga kuwintas na bulaklak at medalya para sa mga asong nagtatrabaho sa Nepal

Ginawaran noong Linggo, Nobyembre 8, 2026, sa Kathmandu ang asong tagasagip na si Leo bilang Asong Taon ng Pulisya ng Nepal. Nakiisa ang mga turista sa mga tagahawak at lokal na residente sa Kukur Tihar, ang pistang nagbibigay-pugay sa mga aso. Kinilala si Leo sa kanyang mga ginawa matapos ang mga pagbaha sa Bhotekoshi noong Agosto, kaya naging bahagi ng pagdiriwang ng katapatan at paglilingkod ang gunita ng isang sakuna.

Sa Canine Office ng Pulisya ng Nepal sa Maharajgunj, sinuotan ng kuwintas na bulaklak at nilagyan ng vermilyon ang mga sinanay na aso. Binigyan sila ng mga pagkain at ipinakita ang kanilang mga kasanayang ginagamit sa paghahanap ng mga nawawalang tao, pagtugis sa mga suspek at paghahanap ng ebidensiya. Dumalo sa taunang seremonya si Deputy Inspector General Om Bahadur Rana, na pinagsama ang relihiyosong pagsamba at pagkilala sa gawain ng pulisya.

Lumawak ang pagdiriwang lampas sa bakuran ng pulisya. Nagsagawa ng palabas ng mga aso ang Hukbong Nepal sa yunit nito sa Madhyapur Thimi, Bhaktapur, kung saan inaalagaan ang 88 sinanay na aso. Pinarangalan naman ng Armed Police Force ang mga aso nito sa pasilidad ng canine unit sa Balambu. Sa buong Nepal, binigyan din ng pagkain, bulaklak at atensiyon ang mga alagang hayop at asong gala.

Karaniwang pumapatak ang Kukur Tihar sa ikalawang araw ng Tihar, ang pista ng mga ilaw sa Nepal. Sinabi ni Dr. Purushottam Bhattarai, tagapangulo ngayong taon ng Nepal Calendar Determination Committee, na dahil sa mga pagbabago sa kalendaryo, idinaos ito sa ikatlong araw ng Yamapanchak, ang panahon ng pagdiriwang. Kaya naiiba sa karaniwang paglalarawan dito bilang ikalawang araw ang puwesto ng Kukur Tihar sa pagdiriwang ngayong taon.

Iniuugnay ng parangal kay Leo ang pista sa pagsagip sa baha

Pinarangalan ng Pulisya ng Nepal si Leo dahil sa kanyang paghahanap at pagsagip matapos ang mga pagbaha sa Bhotekoshi noong Agosto 2026. Mahigit 5,000 katao ang iniulat na nawawala matapos ang sakuna. Kinilala ng parangal ang ambag ng aso sa pagtugon dito, kasabay ng mga medalya para sa mga asong tumutulong sa mga imbestigasyong kriminal, pangangalap ng ebidensiya at pagtuklas ng mga narkotiko.

Nagbigay ng kongkretong halimbawa si Leo sa mga bisita ng gawaing ipinakita sa mga demonstrasyon. Isa lamang sa mga tungkulin ng mga asong pulis ang paghahanap ng mga tao matapos ang baha; sinusuportahan din ng pagsasanay sa kanila ang mga imbestigasyon at operasyong panseguridad.

Pinagsama sa seremonya ang magkakaibang tungkuling ito: kasabay ng mga asong sinanay tumuklas ng droga o tumulong sa mga imbestigador sa pagtugis sa suspek, pinarangalan ang isang asong tumulong sa pagtugon sa sakuna. Ipinagdiwang silang lahat sa pamamagitan ng mga kuwintas na bulaklak at mga pagkain, habang itinampok ng mga parangal ang kani-kanilang ambag.

Mga ipinakita sa mga bisita sa Maharajgunj

Ipinakita ng Pulisya ng Nepal kung paano tumutulong ang mga aso sa paghahanap ng mga nawawalang tao at sa mga imbestigasyong kinasasangkutan ng tumakas na suspek sa pagpatay. Kabilang din sa programa ang mga karera, pagdaan sa mga balakid at mga natutuhang pandaraya, na nagpakita ng kakayahan ng mga aso na makalusot sa mga harang at tumugon sa mga tagahawak nila.

Sinabi ni DIG Rana na malaki ang naitutulong ng mga aso sa mga imbestigasyong kriminal, paghahanap at pagsagip, at seguridad. Isinalin ng mga demonstrasyon ang malalawak na tungkuling ito sa mga sitwasyong madaling maunawaan ng mga bisita: may nawawala, nakatakas ang isang suspek, o kailangan ng mga imbestigador ng tulong sa paghahanap ng palatandaan.

Sinasanay ng dibisyong canine ang mga asong galing sa ibang bansa at ang mga lokal na pinarami. Kabilang sa mga atas sa kanila ang pagtukoy ng droga, pagtugis sa mga kriminal at pamamahala sa sakuna. Pagkakataon ang taunang seremonya ng Kukur Tihar upang kilalanin ng publiko ang gawaing karaniwang nagaganap sa mga imbestigasyon o pagtugon sa emerhensiya.

Gumagamit na ang Pulisya ng Nepal ng mga aso sa mga imbestigasyong kriminal at paghahanap at pagsagip mula pa noong 2026 sa kalendaryong Bikram Sambat, na katumbas ng 1969 o 1970 sa kalendaryong Gregorian. Ang Bikram Sambat, na karaniwang pinaikli sa BS, ang kalendaryong ginagamit sa Nepal; humigit-kumulang 57 taon ang lamang ng bilang ng taon nito sa petsang Gregorian.

Ang 88 aso ng Hukbo at ang mahirap na pagsasanay

Nagsagawa ng sarili nitong seremonyal na pagsamba at pagtatanghal ang yunit ng Bhairav Bahaan ng Hukbo sa Madhyapur Thimi. Ipinakita ng mga aso ang kanilang kakayahan sa paghahanap at pagtukoy, pagsubaybay, seguridad, pagsunggab at pagtuklas ng mga kahina-hinalang bagay. Dumalo ang mga kinatawan ng munisipalidad, opisyal ng militar, beterinaryo at mga tauhan ng seguridad.

Sinabi ni Major General Harendra Pathak, pinuno ng Directorate General of Management and Transport Department ng Hukbo, na mahirap sanayin ang mga aso dahil limitado ang mga mapagkukunan at pasilidad. Inilarawan niya ang mga ito bilang nagpaparami ng puwersa, isang terminong militar para sa bagay na tumutulong sa mga tauhan na higit na magawa gamit ang mga tao at kagamitang mayroon sila.

Iniugnay ni Pathak ang terminong ito sa pagpapatrulya, paghahanap at iba pang tungkuling operasyonal:

"Lalo na sa pagpapatrulya at mga operasyong panseguridad, kung saan kailangan sanang magtalaga ng maraming tauhan, kayang gampanan ng iisang aso ang gawain. Kapaki-pakinabang din ang mga aso sa pagsubaybay at mga operasyong paghahanap, pagsalakay at pagsunggab, at paglikha ng epektong sikolohikal. Malaki rin ang papel nila sa paglalagay ng sikolohikal na presyur sa mga kalaban," dagdag niya.

Sinabi rin ni Pathak na nakatutulong ang mga aso sa moral ng mga sundalong nakatalaga sa mga operasyong pangkombat at sa gubat. Ayon sa kanya, 10,000 hanggang 100,000 ulit na mas matalas ang pang-amoy ng aso kaysa sa tao. Binanggit niya ang pagtukoy ng mga amoy bilang dahilan upang sanayin ang mga aso na kilalanin ang mga kahina-hinalang tao at mga pampasabog.

Ayon sa Hukbo, pagkilala sa katapatan, katapatan sa tungkulin at debosyon ang taunang pagsamba nito, gayundin sa pagkakaibigan at pakikisama ng mga tao at aso. Pinagsama sa kanilang pagtitipon ang isang ritwal na panrelihiyon at mga pagpapakita ng praktikal na tungkulin ng mga hayop.

Mga bulaklak para sa mga aso ng Armed Police Force sa Balambu

Idinaos ng Armed Police Force ang paggunita nito sa Animal Health and Dog Handler Sub-Branch sa Balambu. Binuhusan ng mga tagahawak ng bulaklak ang mga aso bilang parangal sa kanilang katapatan at pakikisama, at kinilala ang ambag ng mga ito sa pagprotekta sa mga tao, ari-arian at pambansang seguridad.

Idinaos ng tatlong organisasyong panseguridad ang iisang pista sa magkakaibang pasilidad: ang Pulisya ng Nepal sa Maharajgunj, ang Hukbo sa Madhyapur Thimi at ang Armed Police Force sa Balambu. Ipinakita ng kanilang mga seremonya kung gaano kalawak ang paggamit ng mga aso sa mga serbisyong panseguridad ng Nepal, mula sa paghahanap ng ebidensiya hanggang sa pagtulong sa mga patrol at operasyong pagsagip.

Bakit pumunta ang mga turista para sa Kukur Tihar

Nakiisa ang mga dayuhang bisita sa mga Nepali sa seremonya ng pulisya, kung saan hinangaan ang mga kasanayan ng mga aso at ugnayan nila sa mga tagahawak. Sinabi ng isang bisitang si Gerome na sadyang naglakbay siya sa Nepal para sa pagdiriwang. Sinabi naman ng isa pang bisita, si Jane, na tumatak sa kanya ang ugnayan ng mga aso at ng mga taong nagsanay at nakipagtulungan sa mga ito.

Nasaksihan ng mga bisita ang okasyong may dalawang magkaugnay na layunin. Ipinahayag ng mga kuwintas na bulaklak, vermilyon at pagkain ang paggalang at pagmamahal na panrelihiyon. Kinilala naman ng parada, mga medalya at demonstrasyon ang mga natutuhang kakayahan at paglilingkod ng mga aso. Maaaring ipagdiwang ang aso bilang kasama at parangalan dahil sa pagtulong nito sa pulisya na gampanan ang isang mahirap na gawain.

Sa labas ng mga seremonyang institusyonal, umaabot din ang Kukur Tihar sa mga hayop na walang unipormadong tagahawak o tahanan. Tumatanggap ng mga kuwintas na bulaklak at pagkain ang mga asong gala, tulad ng mga alagang hayop, kaya nabibigyan din ng pansin sa araw na ito ang mga asong namumuhay kasama ng mga komunidad ngunit walang iisang pamilyang kinabibilangan.

Kahulugan ng mga kuwintas na bulaklak at vermilyon

Ang ibig sabihin ng Kukur ay aso sa wikang Nepali. Tuwing Kukur Tihar, naglalagay ang mga tao ng kuwintas na bulaklak sa leeg ng mga aso, naglalagay ng tilak na vermilyon sa noo ng mga ito, at nag-aalay ng tinapay, mga pagkain o iba pang pagkain. Kinikilala sa ritwal ang debosyon ng mga aso at ang matagal na nilang ugnayan sa mga tao.

May puwang ang mga aso sa mga tradisyong panrelihiyon na kaugnay ni Yama, na tinatawag ding Yamaraj, ang diyos ng kamatayan sa Hinduismo. Itinuturing silang mga bantay at sugo niya. Pinangalanang mga asong nagbabantay kay Yama sina Shyam at Sabal. Ayon sa paniniwala, ang pagpaparangal at pagpapakain sa mga aso ay nakatutulong upang makapasok ang isang tao sa Yamalok, ang kaharian ni Yama.

Iniuugnay naman ng ibang paniniwala ang mga aso kay Bhairav, isang anyo ng diyos na Hindu na si Shiva, na aso ang sasakyan. Sinasabing binabantayan din ng mga aso ang tarangkahan tungo sa paglaya matapos mamatay. Nakakatulong ang mga paniniwalang ito na ipaliwanag kung bakit kapwa pagsamba at pagpapahayag ng pagmamahal ang mga kilos sa araw na ito.

Sumusunod ang Kukur Tihar sa Kaag Tihar, kung kailan pinararangalan ang mga uwak. Pinararangalan din sa mas malawak na pistang ito si Lakshmi, ang diyosa ng kayamanan. Kaya may puwang ang mga hayop sa magkakasunod na pagdiriwang na kaugnay ng mga ilaw, kabahayan at kasaganaan.

Tapat na kasama sa mga kuwentong Hindu

Itinatampok sa Mahabharata ang isang di-malilimutang pagsubok sa moralidad tungkol sa ugnayan ng tao at aso. Kasama ni Yudhishthira, isa sa mga pangunahing tauhan ng epiko, ang isang tapat na aso sa huli niyang paglalakbay. Nang alukin siyang makapasok sa langit, tumanggi siyang iwan ang hayop.

Nagpakilala ang aso bilang si Dharma, na sumusubok sa asal ni Yudhishthira. Konseptong Hindu ang Dharma na tumutukoy sa tungkulin, wastong asal at kaayusang nagpapanatili sa buhay. Ipinakikita sa salaysay na kapwa may pananagutan ang dalawang kasama sa katapatan: nananatili ang aso sa tao, at tumatanggi naman ang tao na iwan ang aso.

May isa pang kuwentong may kinalaman sa aso sa Rigveda. Tumulong dito si Sarama kay Indra upang mabawi ang mga ninakaw na baka. Itinatampok ng mga tradisyong ito ang mga aso bilang katulong at tagapagbantay, at iniuugnay ang makabagong pag-aalay ng pagkain at bulaklak sa mas matatandang salaysay na panrelihiyon.

Sa seremonya ng pulisya, nagtagpo ang mga temang ito at ang gawain ng mga buhay na hayop at tagahawak. Nakasentro sa ugnayang nabuo sa pamamagitan ng pagsasanay, pag-aalaga at paulit-ulit na pagtutulungan ang parangal sa pagsagip kay Leo, mga demonstrasyon ng mga imbestigador at interes ng mga bisita.

Mga petsa ng pagdiriwang ngayong taon

Nagkasabay noong Nobyembre 8 ang mga pagsamba sa buong bansa at mga seremonya ng tatlong organisasyong panseguridad. Iniuugnay ang Kukur Tihar sa Kartik Krishna Chaturdashi, isang araw sa kalendaryong lunar ng Hindu, na tinatawag ding Narak Chaturdashi. Hindi nananatili sa iisang petsang Gregorian taon-taon ang mga pagdiriwang na batay sa buwan.

Sinabi ni Bhattarai na dapat ipagdiwang ang Narak Chaturdashi at Kukur Tihar sa araw na nagkataon ang Chaturdashi at pagsikat ng araw.

Ayon sa paliwanag ni Bhattarai, pumapatak ang pista ng mga aso ngayong taon sa ikatlong araw ng Yamapanchak, bagaman karaniwang inilalarawan ang Kukur Tihar bilang ikalawang araw nito. Ito ang mahahalagang petsang nag-uugnay sa pagdiriwang, paglilingkod ng pulisya at parangal kay Leo:

• 1969 o 1970: Nagsimulang gumamit ng mga aso ang Pulisya ng Nepal sa mga imbestigasyon at paghahanap at pagsagip, sa taong 2026 ng kalendaryong Bikram Sambat.
• Agosto 2026: Nagbunsod ang mga pagbaha sa Bhotekoshi ng operasyong pagsagip kung saan kalaunan ay kinilala si Leo.
• Nobyembre 8, 2026: Ipinagdiwang ng Nepal ang Kukur Tihar, kasama ang mga seremonya ng pulisya, Hukbo at Armed Police Force, pati ang pagsamba sa mga alagang hayop at asong gala.

Nagbigay ng pagkilala sa publiko sa mga aso sa magkakaibang kalagayan ang taunang pagdiriwang. Bahagi ng iisang pagdiriwang ang asong gala na binigyan ng pagkain, asong Hukbo na nagpakita ng kasanayan sa pagtukoy, at asong tagasagip ng pulisya na ginawaran ng medalya.

Mahahalagang Punto

• Ipinagdiwang sa buong Nepal ang Kukur Tihar noong Linggo, Nobyembre 8, 2026.
• Pinangalanan ng Pulisya ng Nepal si Leo bilang Asong Taon dahil sa gawaing pagsagip nito matapos ang mga pagbaha sa Bhotekoshi noong Agosto.
• Nagpakita ang mga asong pulis sa Maharajgunj ng mga kasanayan sa paghahanap at imbestigasyon, karera at pagdaan sa mga balakid.
• Nagsagawa ng pagsamba at mga demonstrasyon ang yunit ng Hukbo sa Madhyapur Thimi, na nag-aalaga ng 88 sinanay na aso.
• Pinarangalan ng Armed Police Force ang mga asong panserbisyo nito sa pasilidad ng canine unit sa Balambu.
• Nakiisa ang mga turista sa mga lokal na kalahok, habang binigyan ng kuwintas na bulaklak, vermilyon at pagkain ang mga alagang hayop at asong gala.
• Sinabi ni Dr. Purushottam Bhattarai, tagapangulo ng komite sa kalendaryo, na pumapatak ang pagdiriwang ngayong taon sa ikatlong araw ng Yamapanchak sa halip na sa karaniwang ikalawang araw nito.