Nagtala ng Rekord sa Premiere sa Disney+ at Hulu ang The Remarried Empress habang Umaabot sa Labas ng Asya ang Koreanong Pantasya

Apat na episode, nagtala ng pandaigdigang rekord sa streaming

Naging pinakapinapanood na premiere ng lokal na orihinal na palabas sa Disney+ at Hulu sa buong mundo ang The Remarried Empress matapos ang unang tatlong araw nito, inihayag ng Disney noong Nobyembre 6. Inilunsad ang Koreanong pantasyang romansa noong Nobyembre 3, 2026, na may apat na episode, at nagtala ito ng pinakamalaking premiere ng isang Koreanong titulo sa mahigit 50 merkado, kabilang ang Estados Unidos, Britanya, France, Germany, Mexico at Chile.

Inilagay ng anunsyo ng Disney tungkol sa rekord ng premiere ang serye sa unahan ng mga lokal nitong orihinal na palabas; kabilang sa kategoryang ito ang mga programang ginawa para sa partikular na mga merkado. Saklaw naman ng hiwalay nitong rekord sa mahigit 50 teritoryo ang mga premiere ng Koreanong titulo. Kabilang din sa mga pinangalanang merkado ang Spain, Canada, Australia at New Zealand.

Hindi ibinunyag ng kompanya ang kabuuang bilang ng mga manonood o ang detalyadong paraan ng pagkukuwenta. Saklaw ng iniulat nitong pagsukat ang unang tatlong araw, kung kailan apat pa lamang sa 10 episode ng drama ang mapapanood. Ngayon, layunin ng Disney na mapanatili ang interes na hatid ng premiere sa pamamagitan ng tatlo pang labas ng mga episode, hanggang sa huling episode sa Nobyembre 25.

Dahil sa resultang ito, nalampasan ng romansa sa palasyo ang Moving, ang Koreanong dramang superhero na naging malaking tagumpay sa streaming ng Disney noong 2023. Dumating din ito sa maselang panahon para sa komersiyal na operasyon ng Disney sa South Korea, kung saan naghahanda ang Disney+ ng mas murang subscription na may patalastas habang nagtataas ng presyo para sa mga bagong subscriber na pipili ng mga planong walang patalastas.

Mga ipinakikita ng internasyonal na ranggo

Tampok ang Estados Unidos, Europe at Latin America sa listahan ng Disney ng mga merkado kung saan nagtala ng rekord ng premiere ng Koreanong titulo ang The Remarried Empress. Naging partikular na patok ang Moving sa South Korea at sa buong Asya. Nagbibigay ang bagong drama sa Disney ng isa pang tagumpay na Koreano, sa pagkakataong ito ay tungkol sa pagtataksil sa palasyo, diborsyo at ikalawang pagpapakasal na may mabibigat na implikasyong pampolitika.

Naipakita ng mga naunang resulta sa mga tsart ang isa pang bahagi ng paglulunsad. Nang matapos ang unang araw, nanguna ang serye sa pang-araw-araw na Korean Top 10 ng Disney+ app. Itinanghal din ito ng serbisyong FlixPatrol na nangunguna sa mga palabas sa telebisyon ng Disney+ sa 12 bansa at pangpito sa pinagsamang ranggo ng mga palabas sa telebisyon.

Ipinakikita ng mga pang-araw-araw na ranggong ito kung saan pumuwesto ang programa kumpara sa iba pang palabas sa panahong iyon. Sinusukat naman sa anunsyo ng Disney ang unang performance nito kumpara sa mga naunang premiere. Kapwa ipinakikita ng mga ito na agad na nakakuha ng atensiyon ang paglulunsad sa South Korea at umabot ito sa mga manonood sa ilang kontinente.

Naging labanan sa kapangyarihan ang diborsyo

Si Shin Min-a ang gumanap bilang si Navier, empress ng Eastern Empire, na nasira ang pagsasama nila ni Emperor Sovieshu matapos umibig ito kay Rashta, isang babaeng nakatakas mula sa pagkaalipin. Si Ju Ji-hoon ang gumanap bilang emperador, habang si Lee Se-young naman ang gumanap bilang Rashta.

Pumayag si Navier sa hinihinging diborsyo sa isang kundisyon: pahintulutan siyang pakasalan si Heinrey, ang prinsipe ng karibal na Western Kingdom, na ginampanan ni Lee Jong-suk. Binabago ng sagot niya ang balanse sa pagitan ng apat na pangunahing tauhan. Maaaring wakasan ni Sovieshu ang kanilang pagsasama, ngunit si Navier ang pumipili kung sino at aling kaharian ang makakasama niya sa pagtatayo ng susunod niyang buhay.

Dahil nasa maharlikang pamilya ang tagpuan, higit pa sa pribadong alitan sa pag-iibigan ang naging epekto ng pasiyang iyon. May kinalaman din sa katayuan, mga alyansa at kapangyarihang imperyal ang pagpapakasal ng empress sa tagapagmana ng kalapit na kaharian. Inuugnay ng serye ang mga emosyonal na alitan sa kinabukasan ng korte, kaya may mga kahihinatnan sa labas ng mga silid-tulugan sa palasyo ang paninibugho at pagtataksil.

Inilarawan ni Shin Min-a ang pagbabalanse sa pampublikong pananagutan at personal na pagpili nang talakayin niya ang pagganap niya bilang si Navier:

Nakatuon ako sa paghahanap ng tamang balanse sa pagitan ng bigat ng pagiging empress at ng pagiging isang taong pumipili ng bagong pag-ibig. Akala ko mahalaga iyon para makuha ang suporta at pakikiramay ng mga manonood.

Sinusundan sa mga unang episode ang pagkasira ng pagsasama ng mag-asawang imperyal, panliligaw ni Heinrey kay Navier at pagsisikap ni Rashta na matiyak ang puwesto niya. Nasa tugon ni Navier ang pangunahing pagbaligtad ng kuwento: ang babaeng pinapaalis sa pagsasama ang nagtakda ng sarili niyang mahalagang kahilingan.

Walong taon ng mga mambabasa ang nagpasigla sa pananabik

Nagsimula noong Nobyembre 2018 sa Naver Series ang orihinal na web novel ng awtor na si Alphatart at lumampas na ito sa 160 milyong kabuuang download. Pinalawak naman ng webtoon adaptation nito, isang komiks na inilalathala nang digital nang pa-episode, ang saklaw ng kuwento sa 10 wika, kabilang ang English, Spanish at Japanese.

Pagsapit ng Hulyo, umabot na sa 2.97 bilyon ang pandaigdigang views ng webtoon. Humigit-kumulang 370 milyon itong mas marami kaysa sa tinatayang 2.6 bilyong naitala noong Disyembre 2024, o pagtaas na halos 14%. Inilarawan ng Disney ang kabuuan bilang halos 3 bilyon nang ipahayag nito ang paglulunsad ng drama.

Dahil dito, dumating ang adaptation na may mga tagahangang ilang taon nang sumusubaybay sa kuwento ni Navier. Nagpakita ng malaking interes ang mga bilang sa promosyon bago ang pagpapalabas: nakakuha ang teaser noong Agosto ng 11.7 milyong views sa loob ng 24 oras, habang umabot naman sa 13 milyon ang views ng pangunahing trailer sa YouTube at social media sa unang 48 oras nito.

Itinanghal ng tala ng pananaliksik ng Consumer Insight noong Oktubre 21 na nangunguna ang serye sa mga titulong sinuri nito; 22% ng mga respondent ang nagsabing balak nila itong panoorin. Naubos ang mga tiket sa mga paunang screening sa Busan International Film Festival. Nagsimula rin ang Naver Webtoon sa paglalathala ng kaugnay na spin-off noong Oktubre 29, na nagbigay sa mga mambabasa ng isa pang pasukan sa kaparehong kathang-isip na daigdig habang papalapit ang paglulunsad sa telebisyon.

Bakit pinanatili ng produksiyon ang kathang-isip nitong monarkiya

Pinili ng Studio N na panatilihin ang di-pamilyar na mga pangalan ng maharlikang pamilya at ang korteng hango sa Europe sa halip na ilipat ang kuwento sa kasaysayan ng Korea. Ayon kay Kwon Mi-kyung, punong ehekutibo ng kompanya, mababawasan sana ang dating ng orihinal na kuwento kung ilalagay ito sa isang partikular na yugto ng kasaysayan ng Korea.

Dahil sa pasiyang iyon, naiiba ang The Remarried Empress sa adaptation ng KBS na The First Night With the Duke, na inilipat ang kuwento sa panahon ng Joseon at binigyan ng mga pangalang Koreano ang mga tauhan. Kapwa hango ang mga ito sa mga akdang Koreano ng romantikong pantasya, ngunit magkaiba ang paraan nila ng pag-angkop sa kathang-isip na daigdig ng maharlika para sa mga aktor sa telebisyon.

Kunan ng direktor na si Cho Suwon, na kinikilala rin bilang Jo Su-won, ang mga eksena sa palasyo sa mga kastilyo sa Germany at mga hardin sa Czech Republic. Naging pangunahing lokasyon ang Schleissheim Palace sa Germany. Pinalawak ng mga set at visual effect ang mga lokasyong ito upang maging bahagi ng mga kathang-isip na imperyo.

Iniangkop sa telebisyon nina Yeoh Geena at Hyun Choongyeol ang kuwento. Inilarawan ni Yeoh, na kinikilala rin bilang Yeo Ji-na, ang pagsasanib ng matitinding emosyon at marangyang kapaligiran:

isang matinding kuwento ng masalimuot na ugnayang romantiko na binalot ng pinakamarangyang panlabas na anyo.

Nagdulot din ng kontrobersiya sa produksiyon ang biswal na estilo nito. Matapos lumabas ang mga unang pampromosyong larawan, napansin ng ilang tao na kahawig ng dekorasyong Nazi ang medalya bilang props na suot ni Sovieshu. Humingi ng paumanhin ang Studio N.

Pumupuri, nagbibiro at pumupuna ang mga manonood

Naging sentro ng talakayan sa internet ang pagganap ni Ju Ji-hoon bilang si Sovieshu, lalo na ang eksenang pinanonood ng emperador si Navier na sumasayaw kasama si Heinrey at ipinakikita ang paninibugho niya. Kumalat ang mga clip at litrato habang nagbibiro ang mga manonood tungkol sa mga ekspresyon, hitsura at nasaktang pagmamataas niya.

Ikinatuwa ng ilang manonood sa ibang bansa ang pasiyang panatilihin ang natural na kulay ng balat ni Ju sa halip na paputiin ito sa screen. Naging paksa rin ng talakayan ang mga kasuotan at ang di-pangkaraniwang pagsasama ng mga pagganap sa Koreanong drama at ng isang kathang-isip na korte sa Europe. Iba-iba ang tugon ng mga manonood, mula sa pagtawa sa ilang eksena hanggang sa pagpapahalaga sa pag-arte at takbo ng kuwento.

Pinuri ang lawak at ganda ng biswal na produksiyon, bagaman kinuwestiyon din ng ilang review ang ilang bahagi ng pagbuo sa mga tauhan at mga kasuotan. Maaaring kailanganin ng mga manonood sa Korea na sanay sa mga dramang tungkol sa palasyo at nakaugat sa kasaysayan ng sarili nilang bansa na masanay sa mga di-pamilyar na pangalan at kasuotan.

Tinalakay ni Lee Jong-suk, na gumanap bilang si Heinrey, ang pagiging di-pamilyar ng tagpuan nang hilingin niyang bigyan ito ng pagkakataon ng mga manonood:

Tangkilikin lang ang palabas kung ano ito. Kahit medyo di-pamilyar ito sa simula, sigurado akong masisiyahan kayo rito.

Katangi-tangi ang paglulunsad dahil sa magkakahalong reaksiyon, mga clip na kumakalat at matataas na bilang ng manonood sa unang bahagi nito. Pinag-uusapan ng mga manonood kapwa ang pangunahing romansa at ang minsan ay di-inaasahang karanasang dulot ng pagsasadula ng isang kilalang Koreanong cast sa daigdig ng webtoon na ito.

Malaking paglulunsad sa gitna ng mahirap na merkado sa Korea

Hinarap ng Disney+ ang presyur sa dami ng mga tagasuskribi nito sa loob ng bansa bago ang pagpapalabas. Naitala ng Mobile Index ng IGAWorks ang 3,732,798 gumagamit ng Disney+ sa South Korea noong Setyembre, mas mababa nang 6.9% kumpara sa nakaraang buwan.

Nagbibigay ng kapaki-pakinabang na paghahambing ang naunang palabas na Moving. Kasabay ng pagpapalabas nito noong 2023 ang pagtaas nang 48% ng bilang ng mga gumagamit ng Disney+, kaya lumampas sa 4 milyon ang kabuuang buwanang bilang. Hindi bababa sa 267,202 ang lamang ng hangganang iyon kumpara sa bilang noong Setyembre bago ang The Remarried Empress.

Hindi lang pag-akit ng mga manonood sa isang titulo ang hamon ng Disney ngayon. Kailangang patuloy na gamitin ng mga tao ang serbisyo sa Korea at magbayad para rito kahit matapos ang isang sikat na serye. Nagbibigay ang The Remarried Empress ng malaking pang-akit hanggang Nobyembre 25, habang nagsisimula naman sa kasagsagan nito ang mga pagbabago sa subscription.

Makikita sa isang sarbey noong 2026 na isinagawa ng tanggapan ni mambabatas Lee Jeong-heon at ng Seoul YMCA ang pagiging sensitibo ng mga sambahayan sa halaga ng mga subscription. Sa mga respondent, 59.3% ang nagsabing mahal ang kanilang mga subscription sa digital platform. Pinakaginagamit na kategorya ng binabayarang serbisyo ang streaming ng mga palabas sa telebisyon at pelikula, na may 82.7%.

Paghahambing ng mga bagong presyo ng subscription

Plano ng Disney+ na unti-unting magpakilala sa South Korea simula Nobyembre 10 ng Standard membership na may patalastas sa halagang 7,000 won kada buwan. Unti-unting bubuksan ang access, at makakapagparehistro ang lahat simula Nobyembre 17.

Magbabayad kada buwan ng 11,500 won ang mga bagong subscriber na sasali simula Nobyembre 10 para sa Standard na walang patalastas, o 16,500 won para sa Premium. Pansamantalang pananatilihin ng mga kasalukuyang subscriber ang dati nilang presyo. Hindi tinukoy sa iniulat na mga pagbabago kung kailan matatapos ang pansamantalang proteksiyong ito.

Mas mura nang 4,500 won kada buwan ang planong may patalastas na nagkakahalaga ng 7,000 won kumpara sa bagong presyo ng Standard, o bawas na humigit-kumulang 39%. Kung ihahambing sa bagong presyo ng Premium, mas mura ito nang 9,500 won, o humigit-kumulang 58%. Kapalit ng mas mababang bayarin ang mga patalastas habang nanonood ang mga manonood na pipili nito.

Iniuugnay ng tiyempo ng paglulunsad ng subscription ang mga bagong planong ito sa mga susunod na episode ng drama. Magsisimula ang pagdating ng mas murang plano isang araw bago ang labas ng mga episode sa Nobyembre 11, habang bubuksan ito sa lahat isang araw bago ang mga episode sa Nobyembre 18. Itinatambal ng Disney ang isang seryeng malawak na pinag-uusapan sa mas mababang panimulang presyo sa loob ng iisang buwan.

Iskedyul ng pagpapalabas hanggang Nobyembre 25

Kinumpirma ng Disney ang mas maagang premiere sa anunsyo nito tungkol sa mas maagang premiere. Ibinunyag ng mga artista ang pagbabago sa isang presentasyon sa Seoul noong Nobyembre 3, kaya napaaga ang planong pagbubukas sa Nobyembre 4 bilang pasasalamat sa mga tagahanga.

Inusog nang mas maaga ang premiere nang hindi binabago ang natitirang iskedyul ng pagpapalabas. Sa apat na episode sa unang araw, agad na napanood ng mga manonood ang 40% ng buong serye; tig-dadalawang episode naman ang natitirang anim.

• Nobyembre 3: Ipinalabas ang mga episode 1 hanggang 4, isang araw na mas maaga kaysa sa nakatakda.
• Nobyembre 6: Inanunsyo ng Disney ang rekord batay sa unang tatlong araw.
• Nobyembre 11: Nakatakdang ipalabas ang mga episode 5 at 6.
• Nobyembre 18: Nakatakdang ipalabas ang mga episode 7 at 8.
• Nobyembre 25: Nakatakdang tapusin ng mga episode 9 at 10 ang serye.

Mapapanood ang serye sa Disney+ at Hulu. Sa labas ng Estados Unidos, nagsisilbi ang Hulu bilang tatak ng mga palabas sa aliwan sa loob ng Disney+. Maa-access din ng mga kwalipikadong subscriber ng bundle sa Amerika ang mga programa ng Hulu sa pamamagitan ng Disney+ app.

Sa mga natitirang episode, uusad ang kuwento mula sa pagkasira ng pagsasama tungo sa namumuo pang romansa nina Navier at Heinrey at sa magkatunggaling naisin nina Sovieshu at Rashta. Para sa Disney, ang tatlong Miyerkules na iyon ang susunod na pagsubok kung mapananatili ng pambihirang pagbubukas ang interes hanggang sa katapusan ng serye.

Mahahalagang Punto

• Ayon sa Disney, nagtala ang The Remarried Empress ng pinakamalaking pandaigdigang premiere ng lokal na orihinal na palabas sa Disney+ at Hulu, batay sa pagsukat sa loob ng tatlong araw.
• Nagsimula ang palabas noong Nobyembre 3 na may apat na episode at nagtala ng mga rekord ng premiere ng Koreanong titulo sa mahigit 50 merkado.
• Sinusundan sa adaptation si Empress Navier habang pumapayag siya sa diborsyo at humihingi ng pahintulot na pakasalan ang prinsipe ng karibal na kaharian.
• Lumampas sa 160 milyong download ang orihinal na web novel, habang umabot naman sa 2.97 bilyon ang pandaigdigang views ng webtoon pagsapit ng Hulyo.
• Plano ng Disney+ na mag-alok sa South Korea ng buwanang subscription na may patalastas sa halagang 7,000 won, at sisimulan ang paglulunsad nito sa Nobyembre 10.
• Nakatakdang maglabas ng tig-dalawang episode tuwing Miyerkules simula Nobyembre 11, at magtatapos sa Nobyembre 25 ang seryeng may 10 episode.