Nakamit ng BTS ang unang platinum album sa Italy sa pamamagitan ng Arirang habang lumalawak ang pagbabalik nito sa buong mundo

Nagdagdag ang Italy ng bagong mahalagang tagumpay sa pagbabalik ng BTS

Nagkamit ng platinum certification sa Italy ang ikalimang studio album ng BTS na Arirang, ayon sa tala ng Federation of the Italian Music Industry para sa ika-44 na linggo ng 2026. Ito ang unang platinum album ng grupo sa bansa at, ayon sa ahensiya nitong BigHit Music, ang unang album ng isang K-pop act na umabot sa antas na ito sa Italy.

Nakalista ang Arirang sa kategorya ng mga album at compilation sa talaan ng mga certification sa Italy ng FIMI. Nakasaad dito na EMI ang record label nito at Universal Music / Virgin Music Group ang distributor. Marso 20, 2026 ang petsa ng paglabas na nakatala.

Ayon sa BigHit Music, nakamit ang tagumpay matapos umabot sa 50,000 unit ng benta mula sa pisikal na pagbili, download at streaming. Itinatakda ng inilathalang pamamaraan ng FIMI na higit sa 50,000 unit ang kailangang maabot para sa unang platinum album certification. Antas ng certification, hindi eksaktong pinagsama-samang bilang, ang inilalagay sa talaan.

Mas mataas ang pagkilalang ito kaysa sa tatlong naunang release ng BTS sa Italy: Love Yourself: Answer, Map of the Soul: Persona at Proof, na nagkamit ng gold certification. Sa kasalukuyang mga threshold ng FIMI, kailangang lumampas sa 25,000 unit ng album para sa gold, samantalang doble nito ang kailangan para sa platinum.

Kasunod ang pagkilala ng Italy sa platinum certification sa France, malaking bilang ng mga shipment sa Japan at rekord na takbo sa US Billboard 200. Ipinakikita ng mga tagumpay na ito kung paano naabot ng pagbabalik ng grupo ang mga tagapakinig sa iba't ibang pambansang merkado, na bawat isa ay may sariling paraan ng pagsukat sa tagumpay.

May 14 na track ang Arirang at Swim ang pangunahing single nito. Inilabas ito matapos ang halos apat na taong pagitan ng mga album ng grupo. Sa panahong iyon, malaking bahagi ng naging takbo ng grupo ang pagtupad ng pitong miyembro sa mandatoryong serbisyo militar sa South Korea habang gumagawa rin sila ng mga proyektong pansarili.

Ano ang binibilang sa platinum award ng Italy?

Pinagsasama ng FIMI ang benta ng pisikal na album, digital download at streaming sa pagkalkula ng mga unit para sa certification ng album. Magkaiba ang bahagi ng sistemang iyon na pinagmumulan ng ambag ng bumibili ng plaka at ng nakikinig ng mga kanta online, ngunit pinagsasama nito ang ilang anyo ng pagkonsumo ng musika sa iisang kabuuan.

Kaya ang unit ng album ay panukat na ginagamit ng industriya ng musika, hindi bilang ng mga indibidwal na tagahanga. Isinasama sa kalkulasyon ang pisikal na pagbili at download, kasama ng mga stream na kino-convert ayon sa mga tuntunin ng certification. Maaaring makapag-ambag ang iisang tagapakinig sa pamamagitan ng paulit-ulit na pakikinig o pagbili.

Ayon sa FIMI, opisyal nitong sini-certify ang mga recording na inilabas at ibinenta sa Italy kasama ang NIQ mula Enero 2009. Itinatakda ng inilathalang talahanayan nito ang magkakasunod na antas ng award ng album sa higit 100,000 unit para sa double platinum, higit 150,000 para sa triple platinum at higit 500,000 para sa diamond.

Unang platinum award ng Arirang ang nakatala rito. Para sa mga sumusubaybay sa pag-usad ng BTS sa Italy, makabuluhang ihambing ito sa mga naunang gold album ng grupo: nalampasan ng pinakabagong release ang threshold ng certification na doble ng kasalukuyang threshold para sa gold.

Isa pang panukat sa Europa ang ibinigay ng France sa album

Kinumpirma ng SNEP, ang katawan ng France para sa certification ng musika, ang platinum status ng Arirang matapos itong lumampas sa 100,000 katumbas na benta. Pinagsasama rin sa kabuuan sa France ang pisikal na benta, download at streaming.

Ikaapat na album ng BTS bilang grupo ang Arirang na na-certify na platinum sa France, kasunod ng Map of the Soul: 7, Proof at Love Yourself: Answer. Nakamit ng album ang gold sa France sa loob ng anim na araw mula nang ilabas at platinum makalipas ang mahigit isang buwan.

Doble ng nakasaad na 50,000 threshold ng Italy ang platinum benchmark na 100,000 katumbas na benta sa France. Sariling pambansang sistema ang sinusukat ng bawat award, kaya pinakamakabuluhang ihambing ang threshold na nalampasan ng BTS sa bawat bansa.

Kabilang ang Love Yourself: Answer at Proof sa mga album ng BTS na na-certify sa dalawang bansa. Pinatitibay ng Arirang ang matagal nang naitatag na tagapakinig ng grupo habang inaabot nito ang bagong antas ng award sa Italy. Iniuugnay ng mga resulta sa Europa ang pinakabagong pagbabalik sa mga album na sinuportahan na ng mga tagapakinig ilang taon na ang nakalipas.

Ibang uri ng sukat ang ginagamit ng Japan

Naghatid din ang Japan ng isa pang malaking resulta pagkaraang ilabas ang Arirang. Lumampas sa 750,000 ang mga shipment ng album sa loob ng 11 araw at nagkamit ito ng triple platinum status, na nagdagdag ng mahalagang tagumpay sa pisikal na distribusyon sa mga certification nito sa Europa.

Binibilang sa shipment ang mga kopyang ipinadadala sa merkado sa pamamagitan ng mga channel ng distribusyon. Sinusubaybayan ng sukat na ito ang paggalaw ng pisikal na stock, samantalang pinagsasama naman ng mga sistema ng katumbas na benta ang pagbili at aktibidad sa streaming. Nakakatulong ang pagkakaibang ito na maipaliwanag kung bakit magkaibang bahagi ng abot-komersiyal ng album ang inilalarawan ng bilang sa Japan at mga kabuuan ng certification sa Europa.

Patuloy ring pinakinggan sa Japan ang mga naunang musika ng BTS. Lumampas sa 100 milyong stream noong Marso 2026 ang Let Go, kanta mula sa Japanese album ng grupo na Face Yourself na inilabas noong 2018, at nagkamit ito ng platinum certification sa kategorya ng streaming.

Dahil sa resultang iyon, umabot sa 17 ang mga platinum certification ng BTS sa Japan, ang pinakamataas na bilang noon sa mga K-pop act. Ipinakikita ng mga shipment ng Arirang at tagumpay sa streaming ng Let Go ang dalawang aspekto ng aktibidad ng mga tagapakinig ng grupo: ang demand para sa bagong album at ang patuloy na pakikinig sa dati nitong katalogo.

Mula sa paglabas noong Marso hanggang sa award sa Italy

Dumating ang Italian certification ng Arirang ilang buwan matapos ang mga unang tagumpay nito sa komersiyal na aspeto. Bahagi ang award ng kampanya para sa release na nagpatuloy sa pamamagitan ng mga konsiyerto, music video at tagumpay sa streaming.

• Marso 20, 2026: Inilabas ng BTS ang Arirang, ang ikalimang studio album nito na may 14 na track.
• Sa loob ng 11 araw mula nang ilabas: Lumampas sa 750,000 ang shipment ng album sa Japan at nagkamit ito ng triple platinum status.
• Pagsapit ng Abril 14: Naging unang album ng isang K-pop act ang Arirang na gumugol ng tatlong sunod-sunod na linggo sa No. 1 ng Billboard 200.
• Abril 25: Nagsimula sa Raymond James Stadium sa Tampa ang bahagi ng tour sa North America.
• Oktubre 14: Inanunsyo ng BigHit Music na lumampas na sa 5 bilyon ang Spotify stream ng Arirang.
• Oktubre 22: Lumampas sa 200 milyong YouTube view ang music video ng 2.0.
• Ika-44 na linggo ng 2026: Itinala ng FIMI ang unang platinum album certification ng Arirang sa Italy.

Nagsimula ang album sa Billboard 200 na may 641,000 katumbas na unit ng album. Ang tatlong linggo nito sa No. 1 ay nagbigay sa pagbabalik ng maagang rekord sa US, samantalang idinagdag naman ng sumunod na award sa Italy ang pambansang certification ilang buwan matapos magsimula ang parehong kampanya.

Magkaibang tanong ang sinasagot ng mga puwesto sa chart at ng mga certification. Niraranggo ng chart ang mga release sa isang partikular na panahon, samantalang kinikilala ng certification na nalampasan ng isang album ang pinagsama-samang threshold ng pagkonsumo.

Umabot ang pakikinig lampas sa pangunahing single

Inanunsyo ng BigHit Music noong Oktubre 14 na lumampas na sa 5 bilyon ang Spotify stream ng Arirang, batay sa mga bilang ng platform. Lumampas na sa tig-200 milyong play ang lahat ng 14 na track, habang papalapit naman sa 1 bilyon ang Swim.

Nagbibigay ng mas malawak na larawan ng aktibidad sa pakikinig sa album ang 5 bilyong Spotify stream ng Arirang kaysa sa pangunahing single lamang. Kapag lumampas sa 200 milyong play ang 14 na track, mahigit 2.8 bilyong stream na ang pinagsama-samang pinakamababang bilang, bago pa isama ang anumang play na lampas sa threshold na iyon.

Kabilang ang No. 29 sa mga track na lumampas sa 200 milyon. Binubuo lamang ang instrumental recording na ito ng tunog ng Sagradong Kampana ng Dakilang Haring Seongdeok ng South Korea, kaya naisama sa tagumpay ng album sa streaming ang isang bahagi ng pamanang pangkultura ng Korea.

Nagdala rin ng isa pang tagumpay ang panonood ng video nang huling bahagi ng buwan. Naganap ang pag-abot ng video ng 2.0 sa milestone bandang 9:30 p.m. oras sa Korea noong Oktubre 22, nang maging unang video mula sa Arirang na lumampas sa 200 milyong YouTube view. Inilabas ito noong Abril 2 at naabot ang bilang makalipas ang humigit-kumulang anim na buwan at 20 araw.

Kapwa lumampas sa 100 milyong view ang Swim at Hooligan. Ipinakikita ng mga bilang ang aktibidad sa ilang kanta at platform, kung saan magkakaibang aspekto ng iisang release ang itinatala ng pakikinig sa album, panonood ng video at mga pambansang sistema ng certification.

Matagumpay na muling pagsasama, kasabay ng malikhaing pagtatalo

Bumalik ang BTS bilang kumpletong grupo matapos matapos ng lahat ng pitong miyembro ang kanilang serbisyo militar. Pagkatapos, hinarap nina RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V at Jung Kook ang malikhaing hamon ng paggawa ng album bilang grupo matapos ang mahabang panahong magkakahiwalay silang nagtrabaho.

Sinusundan ng dokumentaryong BTS: The Return ang prosesong iyon, kabilang ang recording sa Los Angeles noong tag-init ng 2025 at mga sumunod na paghahanda sa Seoul. Pinagdebatehan ng mga miyembro ang mahinahong tunog ng Swim, balanse ng mga liriko sa Korean at English at paggamit ng mga sangguniang pangkultura ng Korea.

Ipinahayag ni RM, pinuno ng BTS, sa dokumentaryo ang pag-aalala niya sa magiging epekto ng balanse ng mga wika sa pagkakakilanlan ng grupo:

May antas ng pagiging tunay na kailangan na maaaring hindi makamit kung masyadong maraming English.

Hinango ang pamagat ng Arirang sa awiting-bayang Koreano at ginamit sa pambungad na track na Body to Body ang tradisyonal na melodiya nito. Bahagi ng mga pasyang ito, kasama ng recording ng kampana, ang album na mahigit 80% English ang mga liriko at ganap na English ang pangunahing single.

Kasabay ng mga resultang komersiyal ang tunay na talakayan sa loob ng grupo tungkol sa direksiyong musikal nito. Para sa mga tagapakinig, dala ng pagbabalik na ito kapwa ang pamilyar na mga sangguniang pangkultura at mga pagbabago sa wika at tunog, mga pasyang pinag-isipan mismo ng mga miyembro habang ginagawa ang album.

Magpapatuloy ang kampanya ng album sa entablado

Nakatakdang magkaroon ang Arirang world tour ng BTS ng 85 palabas sa 34 na lungsod, at magsisimula sa Tampa sa Abril 25 ang bahagi nito sa North America. Lalawak ang abot ng album sa pamamagitan ng mga pagtatanghal sa ilang rehiyon.

Naghahanda ang Singapore ng mas malawak na programa kasabay ng apat na sold-out na konsiyerto sa National Stadium sa Disyembre 17, 19, 20 at 22. Inanunsyo ng Singapore Tourism Board at HYBE noong Oktubre 19 ang BTS The City Arirang, na magkakaroon ng mga aktibidad mula Disyembre 1 hanggang 31.

Dadalhin ng programa para sa mga tagahanga sa Singapore ang musika, sining at mga tematikong karanasan sa iba't ibang lugar sa isla. Nakatakdang kulayan ng pula ang 13 palatandaan gabi-gabi mula Disyembre 8 hanggang 22, kaya maiuugnay ang mga konsiyerto sa mga pampublikong lugar sa labas ng istadyum.

Para sa mga tagahanga, ang mga petsang iyon ang susunod na tiyak na pagkakataong makibahagi sa mas malawak na kampanya ng album. Para sa BTS, idinadagdag ang platinum award sa Italy sa sunod-sunod na kaganapang nagsimula sa paglabas noong Marso at nagpatuloy sa mga buwan ng pakikinig, panonood at pagtatanghal, at may iba pang aktibidad na nakatakda sa Disyembre.

Mahahalagang Punto

• Itinala ng FIMI ang unang Italian platinum album award ng Arirang sa ika-44 na linggo ng 2026, batay sa threshold na mahigit 50,000 unit.
• Ayon sa BigHit Music, ang BTS ang unang K-pop act na nagkamit ng platinum album certification sa Italy.
• Nagkamit din ang Arirang ng platinum sa France matapos lumampas sa 100,000 katumbas na benta at triple platinum sa Japan matapos lumampas sa 750,000 shipment.
• Naging unang album ng isang K-pop act ang Arirang na gumugol ng tatlong sunod-sunod na linggo sa No. 1 ng Billboard 200.
• Inanunsyo ng BigHit Music noong Oktubre na lumampas sa 5 bilyon ang Spotify stream ng album at mahigit 200 milyong play na ang bawat track.
• Nakatakda ang apat na konsiyerto sa Singapore sa Disyembre, kasabay ng isang buwang mga aktibidad sa buong isla.