Pagsisiyasat sa kapasidad at pagpapanatili ng mga kanal sa Colombo matapos ang buhos ng 129 mm na ulan

Nilubog ng ilang oras na pag-ulan ang kabisera

Nakatanggap ang Colombo ng 129 milimetro ng ulan sa loob ng ilang oras noong Nobyembre 6, na nagpalubog sa mga kalsada at nagtulak kay Mayor Vraie Cally Balthazaar na bigyang-pansin ang sistema ng paagusan na aniya'y idinisenyo upang kayanin ang humigit-kumulang 30 milimetro. Pagsapit ng alas-6 ng umaga noong Nobyembre 7, nagtala ang Disaster Management Centre ng mas mataas pang kabuuan sa Thimbirigasyaya: 146.6 milimetro sa loob ng 12 oras.

Sinabi ni Balthazaar na mahigit apat na beses ng dami ng ulan na idinisenyong kayanin ng sistema ng paagusan ang bumuhos. Nagsasagawa noon ng espesyal na talakayan kasama ang mga kinauukulang awtoridad upang matukoy ang mga agarang hakbang laban sa pagbaha sa kabisera.

Lumulubog sa tubig ang mga kalsada, naaantala ang mga pang-araw-araw na gawain at bumabagal ang daloy ng trapiko sa oras ng uwian. Naranasan ng mga motorista ang matagal na pagsisikip ng trapiko habang kumakalat ang tubig sa ilang ruta sa Colombo at mga karatig na lugar.

Tinukoy ni Ajith Wijemanna, Director General ng Meteorology, ang dalawang problemang nagsabay: pambihirang tindi ng ulan sa maikling panahon at mga baradong kanal na pumigil sa mabilis na pag-agos ng tubig. Samantala, inakusahan ng mga pulitiko ng oposisyon ang Colombo Municipal Council na hindi nito napapanatili ang mga kanal at daluyan ng tubig, kaya naging usapin ang pagbaha tungkol din sa kahandaan at imprastraktura.

Ano ang ipinakikita ng mga sukat ng ulan

Nagtala ang Department of Meteorology ng 129 milimetro sa istasyon nito sa Colombo. Saklaw naman ng mga tala ng Disaster Management Centre ang ibang panahon ng pagsukat, ang 12 oras hanggang alas-6 ng umaga noong Nobyembre 7, at ipinakikita ng mga ito kung gaano nagkakaiba ang dami ng ulan sa iba't ibang lugar.

Nagtala ang Thimbirigasyaya ng 146.6 milimetro, Mattakkuliya ng 125.5 milimetro, Bopagama ng 117.6 milimetro at Piliyandala ng 68 milimetro. Pinakamataas ang naitalang sukat sa Thimbirigasyaya sa ulat ng sentro.

Mahigit doble ang ulan sa Thimbirigasyaya kumpara sa Piliyandala sa panahong iyon: 146.6 milimetro kumpara sa 68. Mahalaga ang pagkakaibang ito dahil maaaring makaranas ng magkaibang dami ng tubig ang magkakapitbahay na komunidad kahit iisa ang bagyo.

Ipinakikita ng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari kung paano lumawak ang epekto ng buhos ng ulan sa gabi at nauwi sa mas malawak na talakayan tungkol sa pagtugon ng lungsod:

• Nobyembre 6, gabi: nagtala ang Department of Meteorology ng 129 milimetro sa Colombo sa loob ng ilang oras, habang lumubog sa tubig ang mga kalsada at naantala ang daloy ng trapiko.
• Nobyembre 7, alas-6 ng umaga: natapos ang panahon ng pagsukat ng Disaster Management Centre, na nagtala ng 146.6 milimetro sa loob ng 12 oras sa Thimbirigasyaya.
• Nobyembre 7: inilarawan ng alkalde ang bigat na ipinataw sa kapasidad ng paagusan, habang nanawagan ang mga kinatawan ng oposisyon ng aksyon sa pagpapanatili at pamamahala sa baha.

Gaano karaming tubig ang 129 milimetro?

Katumbas ng isang litro ng tubig na bumabagsak sa bawat metro kuwadrado ang isang milimetro ng ulan. Inilalarawan ng sukat ng ulan ang lalim na mararating ng tubig sa patag na ibabaw kung walang umaagos palayo o sumisipsip dito ang lupa.

Batay sa kabuuang naitala sa istasyon sa Colombo, 129 litro ng tubig ang natanggap ng bawat metro kuwadrado. Samakatuwid, 12,900 litro ang bumuhos sa bubong na may lawak na 100 metro kuwadrado, sapat para punuin ang halos 13 tangkeng may kapasidad na 1,000 litro bawat isa.

Kung nasa Thimbirigasyaya ang gayunding bubong, 14,660 litro ang matatanggap nito sa loob ng 12 oras na panahon ng pagsukat ng Disaster Management Centre. Sa Piliyandala, 6,800 litro naman ang matatanggap nito. May pagkakaibang 7,860 litro sa mga bubong na magkakapareho ang laki.

345.8 milimetro ang karaniwang dami ng ulan sa Colombo para sa buong Nobyembre, batay sa karaniwang tala noong 1991 hanggang 2020. Umabot sa humigit-kumulang 37% ng buwanang karaniwang dami ang 129 milimetrong naitala sa loob ng ilang oras. Para sa mga kanal, hamon ang pagtanggap ng napakaraming tubig bago pa makaalis ang naunang agos.

Bakit mahalaga ang bilis ng pag-ulan

Ayon sa paghahambing ni Balthazaar, 4.3 beses ang 129 milimetro kumpara sa humigit-kumulang 30 milimetrong binanggit niya bilang kapasidad na dinisenyong kayanin ng sistema ng paagusan. Hindi tinukoy sa kanyang pahayag ang panahong saklaw ng bilang na ito; nakadepende ang kakayahan ng paagusan hindi lamang sa kabuuang dami kundi pati sa bilis ng pagdating ng ulan.

May limitasyon ang dami ng tubig na kayang dalhin ng kanal sa anumang sandali. Kapag mas mabilis pumasok ang tubig-agos kaysa sa paglabas nito, naiipon ang tubig sa ibabaw at kumakalat sa mga kalsada at iba pang mabababang lugar. Mabilis na dumadaloy patungo sa mga kanal ang tubig mula sa mga bubong, sementadong bakuran at kalsada, samantalang may bahaging nasisipsip ng lupang walang sapin.

Sinabi ni Wijemanna, ang Director General ng Meteorology, na kapwa nag-ambag sa pagbaha ang mga sagabal sa kanal at ang tindi ng ulan:

"Pinigilan ng mga baradong kanal ang mabilis na pag-agos palayo ng tubig-ulan, kaya tumagal ang pagbaha. Naranasan na ng Colombo ang mas malakas pang ulan noon, kabilang ang 493 mm noong 1992 at 440 mm noong 2010. Gayunman, ang pambihirang tindi ng ulan sa maikling panahon ang sanhi ng biglaang pagbaha sa pagkakataong ito," dagdag niya.

Nangangailangan ng magkaibang tugon ang dalawang problemang ito. Maibabalik ng pag-aalis ng sagabal ang espasyong dinaraanan ng tubig sa umiiral na kanal. Maaaring mangailangan naman ng pagbabago sa imprastraktura ng paagusan upang makayanan ang mas malalaking agos. Kapwa naging sentro ng pagtugon ang paliwanag ng alkalde tungkol sa kapasidad at ang sinabi ni Wijemanna tungkol sa mga bara.

Ano ang sanhi ng malakas na buhos ng ulan?

Ang Intertropical Convergence Zone, na madalas paikliing ITCZ, ay sona kung saan nagtatagpo ang mga hangin mula sa Hilaga at Timog na Hemisperyo. Umaangat ang nagsasalubong na hangin, na tumutulong sa pagbuo ng mga ulap at malalakas na pag-ulan. Ang ikalawang intermonsoon ay ang pana-panahong transisyon sa pagitan ng mga monsoon, kung kailan maaaring makaranas ang Sri Lanka ng matinding ulan at pagkulog at pagkidlat.

Nagpaalala ang Department of Meteorology sa publiko na mag-ingat tuwing may pagkulog at pagkidlat, lalo na laban sa kidlat at panandaliang malalakas na hangin. Patuloy na sinusubaybayan ng mga awtoridad ang lagay ng panahon at hinimok ang mga nasa apektadong lugar na sundin ang mga opisyal na babala sa panahon at mga tagubilin para sa kaligtasan.

Para sa mga residenteng naglalakbay sa mga binahang kalsada, hindi lamang dami ng ulan ang agarang suliranin. Nakaantala sa mga biyahe at karaniwang pang-araw-araw na gawain ang mga kalsadang lubog sa tubig, habang nagdulot pa ng iba pang panganib sa panahon ang nagpapatuloy na pagkulog at pagkidlat.

Humihingi ng sagot ang oposisyon tungkol sa pagpapanatili

Inakusahan ng United National Party ang mga awtoridad na hindi sila naghanda para sa pagbaha noong Nobyembre 6. Sa isang pahayag na nilagdaan ni Dinook Colombage, miyembro ng executive committee, sinabi ng partido na hindi maayos na napapanatili ng Colombo Municipal Council ang mga kanal at daluyan ng tubig.

Hiniling ng UNP na magpaliwanag ang alkalde at konseho. Ayon dito, naharap sa mapanganib na mga kondisyon ang mga residente, lalo na ang mga motorista, nang bumaha sa gabi.

Iginiit din ng partido na binale-wala ng mga awtoridad ang paulit-ulit na lokal at pandaigdigang babala tungkol sa pag-ulang lampas sa karaniwang antas para sa panahon na iniuugnay sa El Niño. Iyon ang paglalarawan ng UNP sa kahandaan; nakatuon naman ang paliwanag ni Wijemanna sa agarang mga kondisyon ng panahon sa ITCZ at ikalawang intermonsoon.

Nagbigay rin ng katulad na puna si Opposition Leader Sajith Premadasa noong Nobyembre 7 sa isang pagtitipon para itatag ang isang organisasyon ng kabataan sa Agalawatta, sa Kalutara District. Inilarawan niya ang Colombo na para bang naging imbakan ng tubig matapos ang ulan noong nakaraang gabi.

Iginiit ni Premadasa na hindi maayos na nalinis o naibalik sa maayos na kondisyon ang mga kanal, at nanawagan siya ng pagkukumpuni at plano sa pamamahala ng baha. Pinuna rin niya ang kahandaan ng pamahalaan sa malakas na ulan at tagtuyot sa kabila ng mga paunang babala. Ang agarang tugong inilarawan ay ang inanunsyong talakayan ng alkalde kasama ang mga kinauukulang awtoridad; wala namang itinakdang iskedyul para sa pagkukumpuni o pagkumpleto ng plano sa pamamahala ng baha.

Naging bahagi ng debate ang hindi pa tapos na proyekto

Hinimok din ng UNP ang pamahalaan na unahin ang mga gawain sa ilalim ng Metro Colombo Urban Development Project, na ayon dito ay sinusuportahan ng World Bank at kinabibilangan ng proyektong nagkakahalaga ng US$104 milyon upang mabawasan ang pagbaha.

Ayon sa pahayag ng partido, nagsimula ang gawain noong 2018 sa ilalim ng administrasyong UNP at hindi ito nakumpleto matapos ang krisis pang-ekonomiya ng Sri Lanka noong 2022. Iniharap ng partido ang pagkumpleto nito bilang paraan upang mabawasan ang panganib ng katulad na pagbaha.

Itinaas sa pampulitikang pahayag ng UNP ang kasaysayan at kalagayan ng proyekto. Ang praktikal na usaping kinakaharap ngayon ng Colombo ay kung paano iuugnay ang agarang gawain sa pagpapanatili sa mas malalaking pamumuhunang layuning padaluyin palabas at sa loob ng lungsod ang tubig-ulan.

Itinuturo ng paglalarawan ni Wijemanna sa mga baradong kanal ang pangangailangang ayusin ang mga umiiral na daluyan, samantalang binibigyang-pansin naman ng mga bilang ni Balthazaar tungkol sa kapasidad ang dami ng tubig na kayang tanggapin ng sistema. Kailangang tugunan ng isang komprehensibong hakbang kapwa ang kondisyon ng mga kanal at ang dami ng tubig na inaasahang dadalhin ng mga ito.

Gaano karaming tubig ang kayang saluhin ng mga tahanan

Isang mas maliit at lokal na paraan upang mailayo sa mga kanal sa tabi ng kalsada ang bahagi ng tubig-agos mula sa bubong habang malakas ang ulan ang pag-iipon ng tubig-ulan. Gamit ang paraan ng pagkukuwenta ng Lanka Rain Water Harvesting Forum, maaaring makakolekta ng humigit-kumulang 10,320 litro mula sa bubong na may lawak na 100 metro kuwadrado matapos ang 129 milimetrong ulan, kung 80% nito ang makarating sa mga alulod at sistema ng imbakan.

Palagay lamang ang 80% na bahaging ito; nagbabago ang dami ng makokolekta depende sa bubong at sa sistema ng pagkolekta. Nililimitahan din ng kapasidad ng imbakan ang dami ng tubig na mapananatili. Mapupuno ang tangkeng may kapasidad na 1,000 litro matapos ang humigit-kumulang 12.5 milimetrong ulan sa bubong na iyon, kung walang laman ito sa simula at pareho ang antas ng pagkolekta.

Kapag napuno na ang tangke, kailangang mapunta sa ibang lugar ang sobrang tubig. Kaya kaakibat ng maayos na mga kanal at angkop na labasan ang pag-iimbak ng tubig-ulan. Maaari nitong mailayo sa kalsada ang bahagi ng tubig-agos mula sa isang tahanan, habang hinahawakan naman ng mas malawak na sistema ang tubig mula sa mga kalsada, iba pang gusali at nakapaligid na lupa.

Mababawasan ng mga plastik na pambalot, dahon at buhangin mula sa konstruksyon ang espasyong magagamit sa mga kanal. Makakatulong ang pagpigil sa mga materyal na ito na makapasok sa mga daluyan ng tubig at pagpapanatili ng angkop na mga lugar na makasisingaw sa lupa upang matugunan ang ilan sa mga lokal na suliraning nakita noong bagyo. Sa buong Colombo, nananatiling mas malaking hamon ang pagsasaayos ng mga gawain sa pagpapanatili at imprastraktura upang matugunan ang matinding ulan na nagpahinto sa trapiko at pang-araw-araw na gawain.

Mahahalagang Punto

• Nagtala ang istasyon ng meteorolohiya sa Colombo ng 129 milimetro ng ulan sa loob ng ilang oras noong Nobyembre 6.
• Sinabi ni Mayor Vraie Cally Balthazaar na idinisenyo ang sistema ng paagusan upang kayanin ang humigit-kumulang 30 milimetro at inanunsyo niya ang mga talakayan tungkol sa mga agarang solusyon.
• Nagtala ang Thimbirigasyaya ng 146.6 milimetro sa 12 oras hanggang alas-6 ng umaga noong Nobyembre 7, ayon sa Disaster Management Centre.
• Tinukoy ni Ajith Wijemanna, Director General ng Meteorology, ang tindi ng ulan at mga baradong kanal bilang mga salik sa pagbaha.
• Nanawagan ang UNP at Opposition Leader Sajith Premadasa ng mas maayos na pagpapanatili ng mga kanal at pamamahala sa baha.
• Hinimok ng mga awtoridad ang mga residenteng apektado na sundin ang mga opisyal na babala sa panahon at mag-ingat laban sa kidlat at malalakas na hangin.