Makabagong Drama Tungkol sa Dinastiyang Song, Umabot sa Bilyun-bilyong Panonood Habang Sinusubok ng Tagumpay at Pagsisiyasat ang Pangkaraniwang Pangkat

Isang libong episode mula sa pangkat na nagtatrabaho sa kani-kanilang tahanan

Ayon sa mga ulat, umabot na sa 12 bilyon ang pinagsama-samang panonood sa iba’t ibang plataporma ng isang makasaysayang dramang Tsino na ginawa gamit ang generative artificial intelligence pagsapit ng Nobyembre 6, matapos maglabas ng humigit-kumulang 1,000 episode sa loob lamang ng mahigit dalawang buwan. Nasa likod nito ang isang maliit na pangkat ng mga malikhaing manggagawa na dating nagtrabaho sa transportasyon, pakyawan, mga opisina at walang-sahod na pangangalaga sa tahanan.

Sinusundan ng “Crossing into the Song Dynasty with Weapons,” na kilala rin bilang “Entering Song,” ang limang makabagong sundalo ng special forces na napadpad sa mga huling taon ng Northern Song Dynasty ng Tsina. Kabilang pa rin ang unang season nito sa 10 dramang AI na pinakainirerekomenda ng Hongguo noong unang linggo ng Nobyembre, ilang buwan matapos itong unang ipalabas noong Agosto.

Nangangailangan ng maingat na pagsusuri ang mga bilang ng manonood. Ayon sa mga pampublikong ulat, umabot sa 12 bilyon ang pinagsama-samang panonood pagsapit ng Nobyembre 6, samantalang 6.6 bilyon naman ang iniulat sa iba pang artikulong inilathala sa halos kaparehong petsa. Hindi pa inilalathala ang kumpletong paghahati-hati ng bilang ayon sa plataporma at ang paraan ng pagbibilang. Naiipon ang mga panonood mula sa iba’t ibang episode, season at paulit-ulit na panonood; bilang ng aktibidad sa panonood ang kabuuan, hindi bilang ng mga indibidwal na tao.

Malinaw na ipinakikita ng produksiyon kung paano binabago ng AI ang trabaho sa industriya ng aliwan. Si Zhang Hansheng, ang 54 na taong gulang na nangunguna sa proyekto, ay nagsimulang mag-aral ng paggawa ng pelikulang AI noong Marso 2025. Mahigit 30 katao na ngayon ang nasa mas malawak niyang studio. Anim na tao sa pangunahing pangkat ang lumikha ng serye, at humigit-kumulang 10 ang sangkot kung isasama ang produksiyon, pag-eedit at mga tungkuling pang-operasyon.

May kaakibat ding alitang pinansiyal ang tagumpay nito. Sinabi ng prodyuser at punong manunulat na si Li Chaohua na lumampas sa 1 milyong yuan ang gastos sa kompyutasyon at umabot sa humigit-kumulang 10 milyong yuan ang komersiyal na kita. Nang maglaon, sinabi ni Zhang na hindi pa tapos ang pangkat sa pagkukuwenta ng kinita nito.

Nagtagpo ang makabagong mga armas at mundong mahigpit ang mga limitasyon

Hango ang serye sa nobela ni Cha Gen'er, isang awtor sa platapormang Tomato Novel na inilalarawan ng pangkat bilang isang guro ng Ingles mula sa Harbin. Dumarating ang mga sundalo malapit sa pagtatapos ng Northern Song, habang papalapit ang trahedya ng Jingkang, ang sakunang militar na kaugnay ng pagbagsak ng dinastiya noong 1127.

Una munang tumulong ang pangkat sa pagtatanggol sa isang nayon sa hangganan. Lumawak ang kuwento tungo sa pagtatayo ng komunidad, pagsasanay ng mga sundalo, paggawa ng mga armas at pagharap sa mga ugnayan ng mga taganayon, kumander at opisyal. Nagbibigay ng kalamangan sa mga bagong dating ang makabagong kaalaman, ngunit limitado pa rin ang kanilang mga suplay.

Maaaring pumalya ang mga baril. Nauubos ang mga bala. Nauubos din ang gasolina. Di-gaya ng maraming kuwentong pantasya tungkol sa mga taong napupunta sa ibang panahon, walang mahiwagang paraang nagbibigay sa mga bida ng walang-katapusang kagamitan o bagong kakayahan.

Inilarawan nina Zhang at direktor He Xiushan ang mga paghihigpit na ito bilang bahagi ng pang-akit ng nobela. Kailangang kumilos ang mga tauhan sa loob ng mga makasaysayang sistemang namamahala sa pagpaparehistro, suplay ng pagkain, organisasyong militar at ranggo ng mga opisyal. Hamon sa kanila na gawing praktikal na kapangyarihan ang kaalaman habang nakikitungo sa mga taong matagal nang namumuhay sa daigdig na iyon.

Naipapaliwanag ng ganitong balangkas kung bakit mahaba ang salaysay ng serye. Maaaring agad na resolbahin ng makabagong armas ang isang komprontasyon, samantalang nangangailangan ng sunod-sunod na pasiya ang pagpapanatili ng suplay ng isang nayon o pagkuha ng tiwala ng isang kumander. Nakasalalay ang pananabik sa kung ano ang magagawa ng limang sundalo bago humina ang kanilang mga kalamangan.

Mula sa pagsubok hanggang sa sampung season

Nagsimula ang paghahanda ng pangkat noong Agosto 1: binasa nila ang nobela, binago ang mga iskrip, pumili ng disenyo ng mga tauhan at nagpasya sa biswal na estilo. Gumawa muna ang mga miyembro ng humigit-kumulang 10 episode upang malaman kung gagana ang kanilang pamamaraan bago palawakin ang produksiyon.

Ipinakikita ng mahahalagang yugto kung gaano kabilis umunlad ang proyekto:

• Marso 2025: Nagsimulang mag-aral si Zhang ng paggawa ng pelikulang AI, at madalas na nag-aaral at nag-eeksperimento nang mahigit 10 oras bawat araw.
• Marso at Abril 2026: Inilabas ang dalawa sa mga naunang dramang ginawa ni Zhang, na nagbigay sa kanya ng karanasan bago ang mas malaking proyekto.
• Huling bahagi ng Mayo 2026: Nagsimulang mabuo ang pangkat na magiging ubod ng proyekto.
• Agosto 1: Nagsimula ang pormal na paghahanda para sa “Entering Song.”
• Agosto 21: Ito ang petsang ibinigay ng pangkat para sa pagpapalabas ng unang season; Agosto 22 naman ang nakatala sa ilang ulat.
• Unang bahagi ng Oktubre: Ayon sa mga ulat, lumampas na sa 4 bilyon ang pinagsama-samang panonood.
• Unang bahagi ng Nobyembre: Available na ang sampung season, na may tig-humigit-kumulang 100 episode.

Sinabi ni Li na noong una ay nakakuha ang unang season ng humigit-kumulang 600,000 hanggang 700,000 paborito at medyo mahina ang naging tugon dito. Nakilala lamang ng mga lumikha ang laki ng tagumpay nang lumabas ang season nine. Ayon kay Zhang, nag-upload ang pangkat ng mga natapos at naaprubahang episode sa ilang plataporma nang hindi bumibili ng trapiko para sa promosyon.

Napakahabang kuwento sa maiikling episode

Wala pang dalawang minuto ang bawat episode, ngunit nakatala ang unang season lamang sa humigit-kumulang dalawang oras at 34 minuto. Kung hahatiin sa 100 episode, katumbas ito ng humigit-kumulang 92 segundo bawat bahagi. Naglalaman ang format ng isang malawak na drama sa mga bahaging mapapanood ng mga manonood sa maiikling pahinga.

Umabot sa humigit-kumulang 11.41 milyon ang mga paborito sa Hongguo sa lahat ng season. 82.06 milyon naman ang pinakamataas na iniulat na popularity score ng isang season. Sukat ng atensiyon sa plataporma ang popularity score, samantalang itinatala ng paborito ang pag-save ng isang user sa serye. Magkaibang uri ng pakikilahok ang inilalarawan ng mga ito.

Pinuri ng ilang manonood ang magkakaugnay na banghay at ang pananabik na malaman ang susunod na mangyayari. Ikinuwento ng isang manonood na gumagamit ng pangalang SZ na paulit-ulit siyang bumabalik sa serye matapos huminto para matulog. Sinabi naman ng iba na mas kahawig ito ng tradisyonal na makasaysayang drama kaysa sa maraming produksiyong AI na inilabas sa halos kaparehong panahon.

Umabot din sa labas ng aliwan ang pagtanggap dito. Nagsimulang magsaliksik ng kasaysayan ng Northern Song ang ilang manonood matapos itong mapanood. Inirekomenda ng mga kilalang personalidad kabilang ang mga manunulat na sina Liushen Leilei at Mantou Shuo, gayundin ang negosyante sa teknolohiya na si Fu Sheng, ang drama, kaya lumawak ang pagkakakilala rito lampas sa orihinal nitong mga manonood.

Ang trabaho sa likod ng isang eksena ng labanan na ginawa ng AI

Lumilikha ang generative AI ng mga larawan o bidyo mula sa mga tagubilin at sangguniang materyal. Para sa pangkat na ito, nangangailangan pa rin ng pagsulat, pagpili ng mga larawan, pagsusuri sa pagpapatuloy ng kuwento, pag-eedit at pagrepaso sa kabuuan ng salaysay ang paggawa ng magagamit na eksena.

Sinabi ni Li na karaniwang nangangailangan ng humigit-kumulang tatlong pagsubok sa pagbuo ng isang ordinaryong kuha. Madalas mangailangan ng mahigit 10 pagsubok ang masalimuot na labanan, at kung minsan ay lumalampas pa sa 20. Maaaring hindi magkakatugma ang mga mukha, mali ang kasuotan o magulo ang mga puwesto sa eksenang may dose-dosenang tao, kaya kailangang sumubok muli o baguhin ng lumikha ang planong kuha.

Nag-iingat ang pangkat ng magkakabahaging sangguniang larawan para sa mga tauhan, tagpuan at kagamitan. Bawat opisyal na mababa ang ranggo, sundalo at nagdaraan ay binibigyan ng indibidwal na disenyo upang mabawasan ang magkakahawig na mukha at matulungan ang mga manonood na masundan kung sino ang gumagawa ng ano. Sinusuri rin ng mga miyembro ang mga detalye gaya ng mga kulay at aksesoryang suot ng mga opisyal ng Song.

Isa lamang sa mga sinusuri nila ang teknikal na kawastuhan. Ipinaliwanag ni He Xiushan na maaaring normal ang galaw ng isang kuha at wala itong kapansin-pansing biswal na pagkakamali, ngunit hindi pa rin ito sapat kung walang damdamin ang pagganap. Maaaring abutin ng isa o dalawang araw ang paggawa ng isang napakahalagang episode, at malaking bahagi ng dagdag na oras ang ginugugol sa pagpapahusay ng iskrip.

Isang halimbawa ang libing kasunod ng pagkamatay ni Qin Hongying, asawa ng pinuno ng pangkat, sa season six. Si He ang lumikha ng tagpong ito at sumulat ng awit para rito. Ayon sa pangkat, kabilang sa batayan nila sa pagsusuri ng gayong mga eksena kung nadarama mismo ng mga lumikha ang emosyong inaasahan nilang maranasan ng mga manonood.

Malayuang studio na nakasandig sa pinagsasaluhang mga file

Nagtatrabaho si Zhang mula sa Shijiazhuang sa Hebei, samantalang nagtrabaho naman mula sa mga lalawigang kabilang ang Guangdong, Anhui, Hubei, Jiangxi at Fujian ang kanyang mga katuwang. Nagsisilbing opisina ng produksiyon ang mga pangkat sa WeChat at pinagsasaluhang online storage.

Karaniwang inaasikaso ng isang lumikha ang isang bahagi ng kuwento sa iba’t ibang yugto, mula sa paghahati-hati ng iskrip hanggang sa pagbuo ng mga larawan at bidyo at pag-eedit ng footage. Sinusuri ng mga kasamahan ang resulta sa group chat, nagmumungkahi ng mga pagbabago at ibinabalik ito para rebisahin. Sumailalim naman sa mas malawak na pagsusuri ang mga natapos na bahagi upang manatiling magkakatugma ang mga tauhan, takbo at damdamin ng kuwento.

Angkop ang ganitong kaayusan sa iba’t ibang kalagayan. Isinisingit ng ilang miyembro ang trabaho sa pagitan ng pagkuha sa mga anak mula sa paaralan. Mas gustong magtrabaho ng iba sa gabi. Nakatuon ang mga pagpupulong sa mga pasiyang nangangailangan ng talakayan ng pangkat, sa halip na idaos bilang pang-araw-araw na gawain.

Sinabi ni Zhang na tumatanggap ng kita ang mga miyembro sa pamamagitan ng kolaborasyon at paghahati sa kinita, at nag-iiba ang bahagdan batay sa pananagutan. Kung nakabatay sa dami ng produksiyon ang bayad, kinakalkula ito ayon sa haba ng footage na naaprubahan para sa pinal na obra. Walang bayad ang mga tinanggihang materyal sa ganitong kaayusan, kaya may kapalit na oras ng lumikha ang paulit-ulit na pagbuo.

Gumagamit ang mas malawak na studio ng modelong tinatawag nitong OPC, o “one person company.” May ilang miyembrong sumali sa sentro para sa maiikling drama sa distrito ng Jingxing mining sa Shijiazhuang, kung saan kabilang sa lokal na tulong ang espasyo para sa opisina. Gayunman, nais ni Zhang na panatilihin ang malayuang kolaborasyon dahil nakatutulong ito na mapamahalaan ang mga gastusin sa pamumuhay at pagpapatakbo.

Ano talaga ang inilalarawan ng mga bilang sa pera

Nagbibigay ng kapaki-pakinabang na sukatan sa mga kinailangang yaman ang pahayag ni Li na lumampas sa 1 milyong yuan ang gastos sa kompyutasyon. Kung hahatiin sa humigit-kumulang 1,000 episode, nangangahulugan ito ng mahigit 1,000 yuan na karaniwang gastos sa kompyutasyon bawat episode. Binabayaran ng gastos na ito ang prosesong kailangan para makabuo ng materyal, kabilang ang mga pagsubok na kalauna’y itinapon.

Iniugnay din kay Li sa isang panayam na inilathala noong Oktubre 29 ang humigit-kumulang 10 milyong yuan na komersiyal na kita. Kinuwestiyon ni Zhang ang malawakang kumalat na paglalarawan sa pinansiyal na kalagayan noong Nobyembre 6. Sinabi niyang bumuti ang kalagayang pang-ekonomiya ng pangkat ngunit hindi pa nito lubusang nakukuwenta ang kinita. Tumanggi siyang ibunyag ang indibidwal na kita.

Samakatuwid, hindi pa isiniwalat ang pinal na netong tubo ng serye. Para makuwenta ito, kailangang isaalang-alang ang paggawa, mga karapatan at iba pang gastusin sa produksiyon, bukod pa sa singil sa kompyutasyon at perang natanggap.

Gayunman, inilarawan ng mga miyembro ang kongkretong pagbuti ng kanilang buhay. Sinabi ni Li na nabayaran na ng ilang kasamahan ang kanilang mga utang, kabilang ang mga utang na nagkakahalaga ng daan-daang libong yuan, samantalang nakalipat naman ang iba mula sa pagsasabay ng ilang trabaho tungo sa pagtutuon sa malikhaing gawain. Naiulat ding nabayaran ni Zhang ang dati niyang mga utang, bagaman walang halagang ibinigay.

Matapos bumalik sa bahay upang alagaan ang amang maysakit kasunod ng ilang bigong negosyo, personal na inilarawan ni Zhang ang oportunidad:

“Nagpapasalamat ako na nagbigay ang AI sa amin ng mga bagong oportunidad sa trabaho at sa isang karaniwang tao ng pagkakataong baguhin ang kapalaran niya,” sabi ni Zhang.

Napapansin pa rin ng mga manonood ang matitigas na mukha at pinahabang banghay

Ang pinakamadalas na puna ay tungkol sa mga larawan. Nagreklamo ang mga manonood sa magaspang na galaw, matitigas na ekspresyon ng mukha at alanganing mga eksena ng usapan. Kinilala ni Li ang mga kahinaan sa mahahabang kuha, ekspresyon, pananalita at pagtutugma ng galaw ng bibig sa mga salita.

Kuwestiyon din ng ilang manonood ang pagsulat. Kabilang sa mga reklamo ang mga pangyayaring hindi kapani-paniwala sa simula, romansang hindi kapani-paniwala at mga di-kailangang linya ng kuwento na nagpahaba sa salaysay sa humigit-kumulang 1,000 episode. Ang lawak na nagbibigay sa mga tapat na manonood ng tuluy-tuloy na bagong materyal ay maaari ring sumubok sa pasensiya ng mga naghahanap ng mas maigting na salaysay.

Tumugon ang mga lumikha sa pamamagitan ng paglalaan ng mas maraming oras sa paghahanda. Dati, sabay-sabay na nagpapatakbo ang kanilang mas malawak na operasyon ng hanggang limang pangkat ng produksiyon at naglalabas ng humigit-kumulang 20 drama bawat buwan. Bumaba na sa mas kaunti sa 10 ang buwanang produksyon habang lumilipat ang pangkat sa mga proyektong mas maingat na binuo.

Nauubos ang oras sa pagbabasa ng mga nobela at muling pagsulat ng mga iskrip, ngunit hindi nito ginagamit ang mga kredito para sa pagbuo ng bidyo. Layunin ni Zhang na gumawa ng mas maraming pasiya bago bumuo ng footage. Maaaring mas maraming mapagkukunan sa kompyutasyon ang gamitin ng mga indibidwal na proyekto, habang makababawas naman sa pinagsama-samang konsumo ng studio ang mas kaunting kabuuang produksiyon.

Bihirang tagumpay sa masikip na pamilihan

Ayon sa bilang ng DataEye, 221,900 dramang AI ang idinagdag sa Douyin noong unang kalahati ng 2026. Sa mga ito, 1,055 ang lumampas sa 100 milyong panonood, o humigit-kumulang 0.48%, katumbas ng halos isa sa bawat 210. Kahit bilyun-bilyong panonood ang sukatan sa pamilihan, nakapokus ang napakalaking bilang ng manonood sa maliit na bahagi lamang ng mga inilabas na drama.

Inilalagay din ng biswal na estilo ng “Entering Song” ang serye sa minorya sa Hongguo. Binilang ng DataEye ang 500 dramang AI at animated na drama na lumabas sa mga tsart ng plataporma noong Setyembre: 460 ang gumamit ng 3D animation, o 92%, samantalang 38 ang gumamit ng mga larawang kahawig ng mga totoong aktor, o 7.6%. Humigit-kumulang 12 ulit na mas marami ang mga animated na pamagat kaysa sa mga realistiko.

Iba naman ang ipinakita ng likas na daloy ng bidyo sa Douyin: mahigit 60% ng mga panonood sa paghahambing na binanggit ay napunta sa mga realistiko at ginawang AI na drama. Kaya nakabatay sa partikular na plataporma, manonood at format ng panonood ang pagpili ng isang lumikha sa hitsura ng obra.

Lalo ring nagiging mahirap kumita ng ikabubuhay sa industriya. Matindi ang ibinagsak ng mga presyo sa produksiyon, binawi ng ilang plataporma ang garantisadong bayad para sa mga dramang ganap na ginawa ng AI, at binawasan ang hatian sa kita. Nag-alis din ang mga plataporma ng napakaraming materyal na mababa ang kalidad.

Nagbabala si Zhang laban sa palagay na magiging madali ang tagumpay sa pagbili ng software o pagkuha ng kurso. Kinailangan sa sarili niyang landas ang mahabang pagsasanay, mga bayad na proyekto at mga eksperimento na walang bayad. Naghahanda ang pangkat ng mga susunod na adaptasyon, ngunit wala pang ibinigay na petsa ng pagpapalabas para sa susunod nitong proyekto.

Mahahalagang Punto

• Naglabas ang “Entering Song” ng humigit-kumulang 1,000 episode sa 10 season mula Agosto hanggang unang bahagi ng Nobyembre.
• Iniulat na umabot sa 12 bilyon ang pinagsama-samang panonood pagsapit ng Nobyembre 6, samantalang 6.6 bilyon naman ang nasa iba pang ulat sa halos kaparehong petsa.
• Nagtrabaho ang anim na pangunahing lumikha kasama ang mas malawak na pangkat ng produksiyong may humigit-kumulang 10 katao at studio na may mahigit 30 katao.
• Sinabi ni Li Chaohua na lumampas sa 1 milyong yuan ang gastos sa kompyutasyon; sinabi naman ni Zhang Hansheng na hindi pa lubusang nakukuwenta ang kinita.
• Pinuri ng mga manonood ang pananabik sa kuwento habang pinuna ang mga matitigas na pagganap na gawa ng AI at mga pinahabang banghay.
• BInawasan ng studio ang produksyon upang maglaan ng mas maraming oras sa mga iskrip, paghahanda at pagkontrol sa kalidad.