Inilunsad ng US, Armenia at Azerbaijan ang mga grupong tagapagplano ng TRIPP para sa transportasyon at mga linya ng kuryente

Dalawang teknikal na grupo ang nagsimulang magplano ng praktikal na pagpapatupad

Naglunsad ang Estados Unidos, Armenia at Azerbaijan ng dalawang grupong teknikal sa pagpaplano upang isulong ang panukalang rutang pangtransportasyon at enerhiya sa katimugang Armenia. Dahil dito, umusad sa mas detalyadong yugto ng paghahanda ang proyektong napagkasunduan sa White House noong Agosto 2025.

Inanunsyo sa isang pinagsamang pahayag noong Nobyembre 6 na tututok ang mga unang grupo sa transportasyon at transmisyon ng kuryente. Susuportahan ng kanilang gawain ang Trump Route for International Peace and Prosperity, na kilala bilang TRIPP at nilalayong mag-ugnay sa pangunahing bahagi ng Azerbaijan at sa Autonomous Republic of Nakhchivan nito sa pamamagitan ng lalawigan ng Syunik sa Armenia.

Inilunsad ang inisyatiba nina Brendan Hanrahan, Assistant Secretary of State ng US para sa European and Eurasian Affairs; Vahan Kostanyan, Deputy Foreign Minister ng Armenia; at Elnur Mammadov, Deputy Foreign Minister ng Azerbaijan. Pinagsasama ng format na ito ang mga kinatawan ng pamahalaan at mga teknikal na eksperto mula sa tatlong bansa upang tugunan ang mga praktikal na pangangailangan ng proyekto.

Kasunod ang anunsyo ng mga pag-uusap tungkol sa kuryente sa bayan ng Goris sa Armenia, pagbisita ng pamahalaan ng Armenia sa iminungkahing lugar ng proyekto, at pag-apruba ng parlamento sa kasunduan ng Armenia at Estados Unidos na may kaugnayan sa TRIPP. Inaasahan ng mga opisyal ng Armenia na magsisimula ang konstruksyon sa 2027.

Ang agarang gawain ay gawing mga plano para sa imprastrakturang makakaugnay sa mga umiiral na panrehiyong network ang mga pangakong pampolitika. Dahil dito, isasama sa iisang proseso ang mga desisyon tungkol sa mga ruta ng transportasyon at linya ng kuryente, kasama ang mga bansang kailangang magtulungan para maisakatuparan ang proyekto.

Ano ang pagdurugtungin ng TRIPP?

Idinisenyo ang TRIPP upang magbigay ng koneksyon sa pagitan ng Azerbaijan at Nakhchivan, isang teritoryo ng Azerbaijan na hiwalay sa pangunahing bahagi ng bansa. Dadaan ang iminungkahing ruta sa Syunik, ang katimugang lalawigan ng Armenia, kaya sentro sa koneksyong ito ang teritoryo ng Armenia.

Kabilang sa mas malawak na proyekto ang mga riles at kalsada, pipeline ng langis at gas, linya ng transmisyon ng kuryente, at imprastraktura para sa komunikasyon sa internet. Inilalarawan ito bilang rutang multimodal, ibig sabihin, kaya nitong tumanggap ng higit sa isang uri ng transportasyon sa halip na umasa lamang sa iisang kalsada o riles.

Transportasyon at kuryente ang unang dalawang paksang binigyan ng mga nakatalagang trilateral na grupong tagapagplano. Tugma rin ang mga prayoridad na ito sa mga larangang sinisiyasat ng mga opisyal ng Armenia sa lugar: ang mga posibleng ruta ng riles, highway at imprastraktura ng enerhiya.

Para sa Azerbaijan, ang inaasahang pakinabang ay ang pagkakaroon ng koneksyon sa Nakhchivan sa pamamagitan ng Armenia. Nais din ng pamahalaan ng Armenia na magkaroon ng daan patungo sa mga ikatlong bansa sa pamamagitan ng teritoryo at imprastraktura ng Azerbaijan. Nakadepende sa disenyo at pagpapatakbo ng mga koneksyong ito kung magkakaroon ng kapaki-pakinabang na mga bagong ruta ang mga negosyo.

Gawain ng mga grupong tagapagplano

Tatalakayin ng grupong pangtransportasyon ang mga teknikal na tanong sa pagpapaunlad ng rutang pandaan. Susuriin naman ng grupong pangtransmisyon ng kuryente ang imprastraktura ng enerhiyang kailangan upang suportahan ang mga panrehiyong koneksyon. Ang transmisyon ng kuryente ay ang pagdadala ng kuryente sa pamamagitan ng mga linya mula sa mga lugar kung saan ito nalilikha patungo sa mga lugar kung saan ito ginagamit.

Ayon sa mga pamahalaan, tutulong ang dalawang grupo na lutasin ang masalimuot na teknikal na usapin at ihanda ang mga susunod na yugto ng pagpapatupad. Kabilang sa kanilang mandato ang pagkonekta sa iba pang panrehiyong imprastraktura, upang maisama ang mga iminungkahing pasilidad sa mas malawak na network sa halip na planuhin ang mga ito nang hiwalay.

Magkakaiba ang gawain ng mga tagapagpatupad ng polisiya at mga teknikal na espesyalista sa prosesong ito. Maaaring talakayin ng mga kinatawan ng pamahalaan ang mga desisyong nangangailangan ng kasunduan ng mga bansa, habang sinusuri naman ng mga espesyalista kung paano mailalatag at maikokonekta ang imprastraktura. Sa pagsasama nila sa iisang pormat, magkakaroon ng regular na lugar para sa gawaing ito.

Ganito inilarawan sa pinagsamang pahayag na inilabas sa ngalan nina Hanrahan, Kostanyan at Mammadov ang layunin ng mga grupo:

isang mahalagang hakbang tungo sa paglutas ng masalimuot na teknikal na usapin at pag-usad sa mga susunod na yugto ng pagpapatupad, kabilang ang pagkonekta sa iba pang panrehiyong imprastraktura.

Buong nilalaman ng pahayag noong Nobyembre 6, 2026:

Ngayong araw, inilunsad nina Brendan Hanrahan, Assistant Secretary of State ng US para sa European and Eurasian Affairs; Vahan Kostanyan, Deputy Minister of Foreign Affairs and International Trade ng Armenia; at Elnur Mammadov, Deputy Foreign Minister ng Azerbaijan, ang mga Trilateral Technical Planning Group upang isulong ang Trump Route for International Peace and Prosperity (TRIPP), isang rutang multimodal para sa transit. Pinagsasama ng forum na ito ang mga tagapagpatupad ng polisiya at teknikal na eksperto mula sa ating tatlong bansa upang magtulungan at makatulong sa pangmatagalang katatagan, sigla ng ekonomiya, panrehiyong koneksyon at kasaganaan ng kalakalan sa buong rehiyon, bilang pagpapatibay sa makasaysayang Deklarasyon ng Peace Summit noong Agosto 8, 2025, na pinangunahan ni Pangulong Trump bilang tagapamagitan.

Bilang pagpapakita ng iisang hangaring gawing kongkretong progreso ang bisyon, nagkasundo ang mga panig na simulan ang unang dalawang Trilateral Planning Group na tututok sa transportasyon at transmisyon ng kuryente. Mahalagang hakbang ang mga grupong ito sa teknikal na pagpaplano tungo sa paglutas ng masalimuot na teknikal na usapin at pag-usad sa mga susunod na yugto ng pagpapatupad, kabilang ang pagkonekta sa iba pang panrehiyong imprastraktura.

Muling pinagtibay ng mga panig ang kani-kanilang pangakong mabilis na isakatuparan ang lahat ng bahagi ng TRIPP.

Muli ring pinagtibay ng tatlong pamahalaan ang pangakong maisagawa sa lalong madaling panahon ang lahat ng bahagi ng TRIPP. Kabilang sa mga layuning binanggit nila ang katatagan ng rehiyon, aktibidad sa ekonomiya at mga oportunidad sa kalakalan, bukod pa sa mismong mga pisikal na koneksyon.

Paano umabot sa yugtong ito ang proyekto

Nagmula ang TRIPP sa summit sa White House noong Agosto 8, 2025, kung saan nagkita sina Pangulong Ilham Aliyev ng Azerbaijan at Punong Ministro Nikol Pashinyan ng Armenia kasama si Pangulong Donald Trump ng US. Itinakda sa deklarasyon ng summit ang mga pangakong gawing normal ang ugnayan at paunlarin ang panrehiyong koneksyon.

Nakabatay ang anunsyo noong Nobyembre sa balangkas na pampolitika na iyon. Bago nito, nakatulong na ang ilang hakbang sa paghahanda noong Oktubre 2026 upang ituon ang pansin sa imprastraktura at mga kasunduang kailangan para sa pagpapatupad.

• Agosto 8, 2025: Nilagdaan nina Aliyev at Pashinyan ang deklarasyon ng Washington summit, sa tulong ni Trump bilang tagapamagitan.
• Oktubre 2026: Nagpulong sa Goris ang mga espesyalista ng Armenia at Azerbaijan upang suriin ang mga posibleng ruta ng transmisyon ng kuryente.
• Oktubre 22, 2026: Inanunsyo ng Armenia ang pagsisimula ng praktikal na yugto ng proyekto at nagpadala ng grupong nagtatrabaho sa Syunik, sa pangunguna ni Deputy Prime Minister Mher Grigoryan.
• Oktubre 28, 2026: Pinagtibay ng National Assembly ng Armenia ang kasunduan ng Armenia at Estados Unidos na may kaugnayan sa TRIPP.
• Nobyembre 6, 2026: Inanunsyo ng tatlong pamahalaan ang mga trilateral na grupong teknikal sa pagpaplano.
• 2027: Inaasahan ng mga opisyal ng Armenia na magsisimula ang konstruksyon.

Pinag-uugnay ng mga hakbang na ito ang tatlong uri ng paghahanda: kasunduang pampolitika ng mga lider, pag-apruba ng parlamento ng Armenia, at teknikal na pagsusuri sa mga posibleng ruta ng imprastraktura. Nagdaragdag ang mga bagong grupo ng pinagsasaluhang mekanismo sa pagpaplano na kinabibilangan ng tatlong pamahalaan.

Itinampok ng mga pagbisita sa Syunik ang pagpili ng ruta

Pinangunahan ni Deputy Prime Minister Mher Grigoryan ng Armenia ang isang delegasyon na bumisita sa iminungkahing lugar ng proyekto noong Oktubre upang suriin ang mga posibleng lokasyon ng imprastraktura. Layunin ng pagbisita na suportahan ang pagsisimula ng gawaing disenyo at ituon sa isang aktuwal na lugar ang proseso ng pagpaplano.

Ipinaliwanag ni Grigoryan ang layunin sa isang sumunod na pulong ng gabinete:

Bumisita kami sa lugar upang maging pamilyar sa posibleng pagkakalatag ng imprastraktura at maisaayos ang pagsisimula ng gawaing disenyo. Sa yugtong ito, pinag-uusapan natin ang mga ruta ng riles, highway at imprastraktura ng enerhiya.

Nauna sa pagbisita ang mga pag-uusap ng mga espesyalista ng Armenia at Azerbaijan sa Goris tungkol sa mga linya ng transmisyon ng kuryente. Kaya may sarili nang teknikal na paghahanda para sa kuryente kasabay ng mas malawak na pinag-uusapang koneksyong pangtransportasyon.

Pinagtibay naman ng National Assembly ng Armenia ang kasunduan sa Estados Unidos noong Oktubre 28, sa gitna ng mga alalahanin ng oposisyon tungkol sa proyekto. Nilalayon din ng Armenia at Estados Unidos na magtatag ng pinagsamang kompanya sa ilalim ng TRIPP, na magdaragdag ng iminungkahing estruktura ng organisasyon sa pagpaplano ng imprastraktura.

Mga itinatadhana ng pinagtibay na kasunduan

Nilagdaan noong Hunyo 2026 ang Framework Agreement between Armenia and the United States on Strategic Cooperation Concerning the Trump Route for International Peace and Prosperity (TRIPP) at pinagtibay ito ng parlamento ng Armenia noong Oktubre 28, 2026, sa botong 63 pabor at 32 tutol. Sinuportahan ng Civil Contract ang pagpapatibay, samantalang tinutulan ito ng Strong Armenia at Armenia (Hayastan).

Itinatadhana ng kasunduan ang pagtatatag ng TRIPP Development Company, kung saan magkakaroon ng 26% bahagi ang Armenia at 74% ang US sa unang 49 na taon. Kung kapwa sasang-ayon ang mga panig na palawigin pa ng 50 taon ang kooperasyon, magiging 49% ang bahagi ng Armenia at 51% naman ang sa US.

Sa paglalahad ng kasunduan sa debate ng parlamento noong Oktubre 27, sinabi ni Ararat Mirzoyan, Minister of Foreign Affairs and International Trade ng Armenia, na kailangan pang pag-usapan at pagtibayin ang charter ng kompanya at kasunduan ng mga shareholder. Sinabi niyang mananatiling pag-aari at pamamahalaan ng pamahalaan ng US ang kompanyang kasamang magtatag nito mula sa panig ng Amerika.

Binigyang-diin din ni Mirzoyan na gagana sa ilalim ng soberanya at hurisdiksyon ng Armenia ang lahat ng imprastrakturang itatayo sa teritoryo nito. Aniya, layunin ng proyekto na muling buksan ang mga panrehiyong komunikasyon, bigyan ang Armenia ng daan patungo sa mga ikatlong bansa sa pamamagitan ng Azerbaijan at tiyakin ang koneksyon ng mga riles sa loob ng bansa, habang bibigyan naman ang Azerbaijan ng koneksyon sa Nakhchivan sa pamamagitan ng teritoryo ng Armenia.

Magkasabay ang gawaing pangtransportasyon at usapang pangkasunduang pangkapayapaan

Ipinangatwiran ng pamahalaan ng Armenia na maaaring magsimula ang praktikal na kooperasyon habang hindi pa natatapos ang pormal na kasunduang pangkapayapaan sa Azerbaijan. Sinabi ni Foreign Minister Ararat Mirzoyan sa parlamento na maaaring magpatuloy ang TRIPP bago malagdaan ang kasunduan, kasunod ng pagsisimula ng praktikal na paghahanda sa Syunik.

Sinabi ni Mirzoyan na napagtibay na sa inisyal na antas ang teksto ng kasunduan at hayagan itong sinusuportahan ng dalawang pamahalaan. Itinatala ng pagpirma sa inisyal ang pagsang-ayon sa pananalita ng teksto. Kasunod pang mga hakbang ang pormal na paglagda at pagpapatibay, o pag-apruba sa pamamagitan ng mga prosesong panloob ng bawat bansa.

Layunin ng pamahalaan na paunlarin ang kooperasyon sa transportasyon habang isinusulong ang mga natitirang hakbang diplomatiko. Kinuwestiyon ni Narek Karapetyan, isang politiko ng oposisyon, ang pamamaraang ito. Aniya, maaaring makuha ng Azerbaijan ang rutang nais nito habang ipinagpapaliban ang kasunduan at ipinagkakait ang daang hinihingi ng Armenia.

Hiwalay na itinakda ni Pashinyan ang layuning lumagda at magpatibay ng kasunduang pangkapayapaan bago mag-2031. Nais ng Azerbaijan na baguhin muna ang Konstitusyon ng Armenia bago lumagda, samantalang iginiit ng Armenia na tinutugunan na ng napagkasunduang teksto ng kasunduan ang mga alalahanin tungkol sa mga pag-aangkin sa teritoryo.

Magkakaiba, kung gayon, ang layunin ng mga takdang panahon para sa kasunduan at imprastraktura. Inaasahan ng mga opisyal ng Armenia na magsisimula ang konstruksyon sa 2027, samantalang ang layunin ni Pashinyan na matapos ang kasunduan ay bago mag-2031. Isinusulong ng pamahalaan ang praktikal na kooperasyon sa pagitan ng mga takdang panahong ito.

Sentro ng debate ang soberanya at kapwa pag-access

Nangako ang Armenia sa deklarasyon ng Washington na magbibigay ito sa Azerbaijan ng "walang-hadlang na koneksyon" sa Nakhchivan sa pamamagitan ng teritoryo nito. Dahil dito, sentro ng proyekto ang mga kaayusan para sa pagdaan sa Syunik.

Iginiit ni Pashinyan at ng mga kapanalig niya sa politika na igagalang ng TRIPP ang soberanya, integridad ng teritoryo at hurisdiksyon ng mga estadong sangkot. Ang hurisdiksyon ay tumutukoy sa kapangyarihang ipatupad at isakatuparan ang mga batas ng isang bansa, isang kongkretong usapin kapag tumatawid sa pambansang teritoryo ang isang rutang internasyonal.

Ipinakikita rin ng mga opisyal ng Armenia ang TRIPP bilang paraan upang marating ng Armenia ang mga pamilihan sa pamamagitan ng Azerbaijan, sa halip na daanan lamang sa pagitan ng dalawang bahagi ng Azerbaijan. Bahagi ng debate ng oposisyon ang tanong kung kapwa makikinabang ang dalawang panig at kung makatutulong ang proyekto upang matiyak ang ganap na kasunduang pangkapayapaan.

Ngayon ay may forum na ang mga trilateral na grupo para sa praktikal na koordinasyon sa loob ng ganitong kalagayang pampolitika. Transportasyon at kuryente ang unang itinalagang gawain nila, habang kasama rin sa mas malawak na proyekto ang komunikasyon at posibleng imprastraktura ng pipeline.

Ano ang susunod para sa konstruksyon?

Itinakda ng mga opisyal ng Armenia ang 2027 bilang inaasahang taon ng pagsisimula ng konstruksyon. Walang ibinigay na tiyak na petsa ng pagsisimula, badyet para sa konstruksyon, pinal na ruta o iskedyul ng pagbubukas sa pinagsamang anunsyo. Hindi rin nito ipinaliwanag kung paano hahatiin ang pagmamay-ari at mga responsibilidad sa pagpapatakbo.

Ang susunod na yugto ay paghahanda para sa pagpapatupad: paglutas sa mga teknikal na usapin, pagbuo ng mga disenyo at pagsusuri sa mga koneksyon sa mga umiiral na network. Ipinakikita ng kamakailang pagbisita sa Syunik at mga pag-uusap tungkol sa kuryente sa Goris ang mga uri ng desisyong gagabay sa gawaing ito.

Para sa mga negosyo, magkakaroon ng praktikal na halaga ang mga iminungkahing koneksyon kapag nagagamit na ang mga ito sa pagdadala ng produkto, kuryente o komunikasyon sa buong rehiyon. Mas nagiging kapaki-pakinabang ang riles, kalsada o linya ng kuryente kapag nakakonekta ito sa mga pasilidad na nasa labas ng mismong ruta nito, kaya hayagang nakatuon ang mga grupo sa integrasyong panrehiyon.

Iisa ang pangako ng mga pamahalaan: kumilos nang mabilis. Nagbibigay ng pormat sa aktuwal na gawain ang bagong estruktura sa pagpaplano, habang ang inaasahang pagsisimula ng konstruksyon sa 2027 ang susunod na itinakdang mahalagang hakbang para sa proyektong pinagsasama na ngayon ang negosasyong diplomatiko, pag-apruba sa loob ng bansa at disenyo ng imprastraktura.

Mahahalagang Punto

• Inanunsyo ng Estados Unidos, Armenia at Azerbaijan noong Nobyembre 6, 2026, ang dalawang teknikal na grupong tagapagplano para sa TRIPP.
• Tutok ang mga unang grupo sa transportasyon at transmisyon ng kuryente, kabilang ang pagkonekta sa panrehiyong imprastraktura.
• Nilalayon ng TRIPP na pag-ugnayin ang pangunahing bahagi ng Azerbaijan at Nakhchivan sa pamamagitan ng lalawigan ng Syunik sa Armenia.
• Tinalakay ng mga espesyalista sa Goris ang mga ruta ng kuryente, at sinuri naman ng mga opisyal ng Armenia ang mga posibleng lokasyon ng imprastraktura sa Syunik.
• Pinagtibay ng parlamento ng Armenia noong Oktubre 28, 2026, ang kasunduan nito sa Estados Unidos na may kaugnayan sa TRIPP, sa botong 63 pabor at 32 tutol.
• Itinatadhana ng kasunduan ang TRIPP Development Company na may 26% pagmamay-ari ng Armenia at 74% sa US sa unang 49 na taon. Kung kapwa sasang-ayon ang mga panig sa 50-taong pagpapalawig, magiging 49% at 51% ang kani-kanilang bahagi.
• Kailangan pang pag-usapan ang charter ng kompanya at kasunduan ng mga shareholder. Sinabi ni Mirzoyan na mananatiling pag-aari at pamamahalaan ng pamahalaan ng US ang kasamang magtatag ng kompanya mula sa panig ng Amerika, at gagana sa ilalim ng soberanya at hurisdiksyon ng Armenia ang mga imprastraktura sa Armenia.
• Inaasahan ng mga opisyal ng Armenia na magsisimula ang konstruksyon sa 2027, habang hiwalay na nagpapatuloy ang pagsisikap na tapusin ang kasunduang pangkapayapaan.