Makikilahok si Angelina Jolie sa ASEAN Growth Summit sa Maynila para sa talakayan tungkol sa Cambodia sa Nobyembre 11

Tampok ang Cambodia sa Pagtitipon sa Maynila

Makakasama ni Angelina Jolie ang Cambodian filmmaker na si Rithy Panh sa Maynila sa Nobyembre 11, 2026, para talakayin ang pagbangon ng Cambodia at ang kahalagahan ng tuloy-tuloy na pakikipagtulungan sa mga komunidad. Bahagi ang kanilang paglahok ng ASEAN Inclusive Growth Summit, na may 30 sesyon at 51 tagapagsalita ayon sa opisyal na programa nito.

Ang pangwakas na talakayan, na pinamagatang "From Memory to Possibility: Cambodia, Courage and the Power of Staying," ay pangangasiwaan ni Shamina Singh, tagapagtatag at pangulo ng Mastercard Center for Inclusive Growth. Nauna nang nagsama sa paggawa sina Jolie at Panh sa First They Killed My Father, ang pelikula noong 2017 tungkol sa kabataan ng awtor at aktibista sa karapatang pantao na si Loung Ung sa ilalim ng Khmer Rouge.

Ang Mastercard Center for Inclusive Growth ang nag-oorganisa ng pagtitipon sa pakikipagtulungan sa ASEAN Business Advisory Council Philippines. Kinukumpirma ng opisyal na programa ng summit ang petsa at lokasyon nito sa Maynila, at tatalakayin dito ang kalusugang pinansyal, maliliit na negosyo, teknolohiya, turismo at ekonomiya ng mga content creator.

Kabilang din sa mga inihayag na kalahok sina Broadway star Lea Salonga, aktres at negosyanteng si Kylie Verzosa, fashion designer na si Rajo Laurel at Kalihim ng Kalakalan at Industriya na si Cristina Roque. Pinagsasama ng kanilang mga sesyon ang gawaing pangkultura, pagnenegosyo at pampublikong polisiya sa talakayan tungkol sa mga nakikinabang sa paglago ng ekonomiya.

Ano ang Kahulugan ng Inclusive Growth Dito

Tahanan ang Timog-Silangang Asya ng mahigit 700 milyong tao at 70 milyong micro, small and medium enterprises, ayon sa mga tagapag-organisa ng summit. Ang mga negosyong ito, na karaniwang tinatawag na MSME, ay mula sa napakaliit na operasyon hanggang sa matatag nang mga kompanyang mas maliit pa rin kaysa sa malalaking korporasyon.

Nangangahulugan ang inclusive growth ng pagpapalawak ng mga oportunidad sa ekonomiya sa paraang nagbibigay-daan sa mas maraming tao na makilahok at makinabang. Para sa maliit na negosyo, maaaring mangahulugan ito ng akses sa kapaki-pakinabang na teknolohiya o serbisyong pinansyal. Para sa isang alagad ng sining o manggagawa sa mga likhang-kamay, maaari itong mangahulugan ng daan patungo sa mga mamimili at manonood sa labas ng kanilang lokal na pamilihan.

Pinag-uugnay ng programa ang mga usaping ito sa mga tampok na paksang kinabibilangan ng "Data Drop: Financial health," "When it matters most: Response, reach, and resilience," at "Small business: Technology, digitalization and AI." Tumutukoy ang kalusugang pinansyal sa kakayahan ng mga tao na pamahalaan ang gastusin at harapin ang biglaang suliraning pinansyal, samantalang ang digitalization ay paglilipat ng mga gawain gaya ng pagbabayad, pagbebenta o pagtatala tungo sa mga digital na sistema.

Inilalarawan ng mga tagapag-organisa ang pagtitipon bilang lugar para suriin ng mga negosyo, pamahalaan, civil society at mga organisasyong pangkawanggawa kung paano maaaring maging oportunidad ang kawalang-katiyakan sa ekonomiya. Nagdaragdag ng pananaw mula sa komunidad ang talakayan ni Jolie tungkol sa Cambodia sa programang tumatalakay rin sa pamumuno ng mga korporasyon at bagong teknolohiya.

Bakit Magkasamang Magsasalita sina Jolie at Panh

Tatalakayin sa sesyon nina Jolie at Panh ang muling pagtatayo ng Cambodia matapos ang rehimen ng Khmer Rouge at ang kaunlarang hinuhubog batay sa pangangailangan ng mga lokal na komunidad. Kasamang gumawa si Panh, isang filmmaker, manunulat at prodyuser na nominado sa Academy Award, ng First They Killed My Father, na idinirehe ni Jolie.

Nagbibigay ng kongkretong panimulang punto sa talakayan ang pinagsamahan nila sa paggawa ng pelikula: ang kabataan ng isang Cambodian na isinalaysay sa pelikula sa pamamagitan ng pagtutulungan. Mula sa pag-alala sa kasaysayang iyon, tutuon din ang sesyon sa pangmatagalang pagsuporta sa mga komunidad.

Itinampok ng Mastercard Center for Inclusive Growth ang matagal nang paninindigan ni Jolie para sa mga komunidad sa Cambodia at ang pakikipagtulungan niya kay Panh bilang mga halimbawa ng tiwala, mga solusyong pinamumunuan ng mga lokal at pangmatagalang pagbabago. Sa pagpapaunlad na pinamumunuan ng komunidad, tumutulong ang mga residente sa pagtukoy ng mga prayoridad sa halip na basta tumanggap ng mga planong ginawa sa ibang lugar.

Itinatag ni Jolie ang Maddox Foundation noong 2003. Nagsasagawa ang organisasyon ng mga programa sa konserbasyon, edukasyon, kalusugan at agrikultura sa distrito ng Samlout sa Cambodia, at pinatatakbo ito ng mga lokal. Pinag-uugnay ng mga gawaing ito ang pangangalaga sa kalikasan at ang mga serbisyong kailangan ng mga pamilya para sa kabuhayan.

May personal ding kahulugan ang Cambodia sa buhay ni Jolie. Doon ipinanganak ang anak niyang si Maddox, at ginawaran siya ng honorary Cambodian citizenship noong 2005 dahil sa kanyang makataong gawain. Iniuugnay ng talakayan sa summit ang matagal na niyang ugnayan sa bansa sa panrehiyong debate tungkol sa kung paano nakararating ang pag-unlad ng ekonomiya sa mga bulnerableng mamamayan.

Dalawang Dekada ng Makataong Gawain

Nagsilbi si Jolie bilang goodwill ambassador ng United Nations High Commissioner for Refugees, o UNHCR, mula 2001 hanggang 2012. Pagkatapos nito, naging special envoy siya nito hanggang 2022. Kabilang sa kanyang makataong gawain ang pagsuporta sa mga refugee, mga taong napilitang lumikas sa kanilang mga tahanan, at pagtataguyod sa mga karapatan ng kababaihan at mga bata.

Kinumpirma ng Mastercard Center for Inclusive Growth noong Nobyembre 6 ang paglahok niya sa summit. Ganito inilarawan ng organisasyon sa anunsyo nito ang gawaing pinagbabatayan ng kanyang paglahok:

Mahigit dalawang dekada nang nagtataguyod si Angelina para sa karapatang pantao, nagsusulong para sa mga refugee at mga komunidad na napilitang lumikas, at nagtatrabaho upang protektahan ang mga bulnerableng mamamayan sa buong mundo,

Ipinakikita ng mga petsang kaugnay ng ugnayan ni Jolie sa Cambodia at ng kanyang mga makataong tungkulin kung gaano karami sa talakayan ang nakasalig sa mga gawaing sinimulan bago ang pagtitipon sa Maynila:

• 2001: Nagsimulang magsilbi si Jolie bilang goodwill ambassador ng UNHCR.
• 2003: Itinatag niya ang Maddox Foundation.
• 2005: Ginawaran siya ng honorary Cambodian citizenship.
• 2012: Naging special envoy siya ng UNHCR, isang tungkuling ginampanan niya hanggang 2022.
• 2017: Pinagsama ng First They Killed My Father ang pagdidirehe ni Jolie at ang gawain ni Panh bilang prodyuser.
• Nobyembre 11, 2026: Nakatakdang lumahok sina Jolie at Panh sa pangwakas na talakayan ng summit sa Maynila.

Nagsalita rin si Jolie tungkol sa paggugol ng mas maraming panahon sa Cambodia. Sa isang panayam noong Setyembre 2024, sinabi niyang plano niya itong gawin kapag nag-18 anyos na ang kanyang mga anak, habang bibisita rin sa mga kapamilya sa iba pang panig ng mundo.

Sa panayam na iyon, tinalakay ni Jolie ang isang posibleng proyektong ididirehe niya tungkol sa British photojournalist na si Don McCullin. Inilarawan niya ang interes niyang subaybayan ang mga karanasan nito at matuto sa pamamagitan ng personal na pakikipagtagpo, na nag-uugnay sa mga plano niya sa paggawa ng pelikula at sa mga kuwento ng tao na nais niyang unawain.

Iba't Ibang Pananaw sa Karera ang Dalang Sina Salonga at Verzosa

Makikipanayam ang broadcast journalist na si Rico Hizon kay Lea Salonga sa pangwakas na bahagi ng mga aktibidad sa umaga. Tatalakayin sa pag-uusap ang karera niya at ang mga matututuhan ng mga nagsisimulang alagad ng sining sa Timog-Silangang Asya mula sa kanyang karanasan, kabilang ang pagsuporta sa mga talento sa rehiyon sa mga internasyonal na tanghalan.

Inilarawan ng Center for Inclusive Growth ang ambag ni Salonga sa pamamagitan ng teatro, musika at pagkukuwento. Sa pag-anunsyo sa paglahok ng aktres at mang-aawit na nagwagi ng parangal, sinabi ng organisasyon:

Mula Broadway hanggang sa mga tanghalan sa buong mundo, nagbukas si Lea ng mga oportunidad, kinatawan ang talento ng mga Pilipino sa pandaigdigang entablado, at nagbigay-inspirasyon sa maraming henerasyon sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pagkukuwento,

Nakatakdang kapanayamin ni Hizon sa hapon si Kylie Verzosa, Miss International 2016. Magtutuon ang sesyon niya sa kanyang mga negosyo, kabilang ang tatak ng shapewear na Solá at ang telehealth company na &you, na pinamumunuan niya kasama ang kanyang kasintahang si Emil Eriksen.

Inililista ng opisyal na programa si Verzosa bilang aktres, negosyante at tagapagtaguyod ng kalusugang pangkaisipan. Pinag-uugnay ng kanyang mga negosyo ang mga produktong pangkonsumo at mga serbisyong hatid sa pamamagitan ng teknolohiya. Sa telehealth, maaaring makakuha ng serbisyong pangkalusugan ang mga tao nang malayuan sa halip na kailangang maganap sa klinika ang bawat konsultasyon.

Magkakaibang karanasan ang dala nina Salonga at Verzosa sa summit: ang isa ay nakaugat sa mahabang karera sa pagtatanghal sa buong mundo, samantalang ang isa naman ay sumasaklaw sa aliwan, adbokasiya at pagnenegosyo. Nagbibigay ang kanilang mga sesyon ng mga kongkretong halimbawa ng malikhaing gawain at pagnenegosyo na bahagi ng mas malawak na adyenda sa paglago.

Kasama sa Adyenda ang Disenyong Pilipino at Negosyo ng Pamilya

Lalahok sina Rajo Laurel at designer na si Steffi Cua sa panel tungkol sa pagkamalikhain at pagkakayari ng mga Pilipino. Susuriin sa kanilang talakayan ang lokal na disenyo at pamana habang umaabot sa mga pamilihang internasyonal ang fashion at mga likhang-kamay ng Pilipinas.

Kaugnay ng pagtutok ng programa sa ekonomiya ng mga creator ang sesyon sa disenyo, na sumasaklaw sa mga negosyo at kita mula sa malikhaing gawain. Sa pagbibigay-diin nito sa pagkakayari, naisasama rin sa talakayan ang mga taong gumagawa ng mga produkto, kasama ng mga tatak at platapormang nagbebenta ng mga ito.

Makakasama ni Jaime Augusto Zobel de Ayala, chairman ng Ayala Corporation, ang anak niyang si Jaime Alfonso Zobel de Ayala sa talakayan tungkol sa pamumuno, mga pagpapahalaga at paglilipat ng pagmamay-ari sa susunod na henerasyon. Nakalista si Jaime Alfonso sa opisyal na programa bilang punong ehekutibo ng ACMobility.

Inilalagay ng sesyon ng mag-amang Zobel de Ayala sa konteksto ng pagpapatuloy ng negosyo ng pamilya ang mga talakayan ng summit tungkol sa mga startup at maliliit na negosyo. Kalakip ng paglilipat ng pagmamay-ari at pananagutan sa susunod na henerasyon ang mga desisyon tungkol sa kung sino ang mamumuno, anong mga pagpapahalaga ang pananatilihin at paano magbabago ang isang kompanya.

Kabilang din sa iba pang pinangalanang kalahok ang Deputy Governor ng Bangko Sentral ng Pilipinas na si Bernadette Romulo-Puyat, pangulo ng Ayala Foundation na si Tony Lambino at vice chairperson ng SM Investments Corporation na si Teresita Sy-Coson. Dalang ng kanilang mga tungkulin sa programa ang pagbabangko sentral, pagkakawanggawa at malalaking pangkat ng negosyo.

Sino ang Nagpupulong sa mga Kalahok ng Summit?

Nagsusulong ang Mastercard Center for Inclusive Growth ng patas na paglago ng ekonomiya at pinansyal na inklusyon sa pamamagitan ng pananaliksik, datos, teknolohiya at mga programang sinusuportahan ng Mastercard Impact Fund. Nangangahulugan ang pinansyal na inklusyon ng pagbibigay sa mga tao at negosyo ng akses sa kapaki-pakinabang na serbisyong pinansyal, kabilang ang mga paraan para magbayad, mag-ipon at makakuha ng pautang.

Nagsisilbing tulay ang ASEAN Business Advisory Council Philippines sa pagitan ng pribadong sektor at mga pamahalaan ng ASEAN sa panahon ng pamumuno ng Pilipinas sa ASEAN sa 2026. Sa pamumuno ng chairman nitong si Joey Concepcion, kabilang sa gawain nito ang mga prayoridad ng negosyo, mga talakayan sa polisiya at panrehiyong kooperasyon.

Saklaw ng listahan ng mga tagapagsalita ang turismo, pagbabangko at pamumuhunan. Kabilang dito ang punong ehekutibo ng Trip.com Group na si Jane Sun, chairman at punong ehekutibo ng Shangri-La Group na si Kuok Hui Kwong, chairman ng GX Bank Berhad na si Datuk Zaiton Mohd Hassan at founding partner at chairman ng Ikhlas Capital na si Tan Sri Nazir Razak.

Kumpirmadong lungsod na punong-abala ang Maynila, ngunit walang binabanggit sa mga detalyeng pangkaganapang nakalahad dito na tiyak na lugar o kaayusan para sa pagdalo ng publiko. Ang susunod na nakatakdang hakbang ay ang summit sa Nobyembre 11, kung kailan gaganapin ang mga inihayag na talakayan.

Higit pa sa paglago ng mga kompanya o akses sa teknolohiya ang pokus na ibinibigay ng pangwakas na sesyon ni Jolie sa pagtitipon: kung paano makatutulong sa mga komunidad ang mga ugnayang binuo sa loob ng maraming taon. Kasama ng mga sesyon tungkol sa maliliit na negosyo, malikhaing gawain at pagmamay-ari ng pamilya, inilalagay nito sa sentro ng programa ang mga taong humaharap sa pagbabago ng ekonomiya.

Mahahalagang Punto

• Nakatakdang idaos sa Maynila sa Nobyembre 11, 2026, ang ASEAN Inclusive Growth Summit, na may 30 sesyon at 51 tagapagsalitang nakalista.
• Tatalakayin nina Angelina Jolie at Rithy Panh ang Cambodia, pagpapaunlad ng komunidad at pangmatagalang paninindigan sa pangwakas na sesyong pangangasiwaan ni Shamina Singh.
• Lalahok sina Lea Salonga at Kylie Verzosa sa mga panayam ni Rico Hizon.
• Tatalakayin sa iba pang sesyon ang pagkakayari ng mga Pilipino, pamumuno sa iba't ibang henerasyon, kalusugang pinansyal at teknolohiya para sa maliliit na negosyo.
• Ang Mastercard Center for Inclusive Growth ang nag-oorganisa ng summit sa pakikipagtulungan sa ASEAN Business Advisory Council Philippines.