Bumaba nang 42% sa loob ng isang dekada ang mga kapanganakan sa Azerbaijan habang nahaharap ang mga pamilya sa problema sa pabahay at pangangalaga sa bata

Bumaba sa wala pang 100,000 ang mga kapanganakan habang bumabagal ang paglaki ng populasyon

Naitala ng Azerbaijan ang 95,875 kapanganakan noong 2025, mula sa 166,210 noong 2015, ayon sa State Statistics Committee. Bumababa ito ng 70,335 kapanganakan kada taon, o humigit-kumulang 42%, sa loob ng isang dekada. Ipinahihiwatig ng mga bilang para sa 2026 na magpapatuloy ang pagbaba, kaya napipilitan ang pamahalaan na tugunan ang mga gastos sa pagpapalaki ng mga bata at ihanda ang mga paaralan at pananalapi ng bayan para sa mas maliliit na henerasyon.

Bumaba nang 10.6% ang mga kapanganakan sa unang kalahati ng 2026 kumpara sa kaparehong panahon noong 2025. Mula Enero hanggang Agosto, 56,404 na bata ang ipinanganak, habang bumaba ang birth rate mula 9.3 tungo sa 8.2 kapanganakan kada 1,000 katao. Kung nagpatuloy ang bilis na ito hanggang Disyembre, aabot sa humigit-kumulang 85,000 ang kabuuan para sa buong taon.

Pinakamababa ang kabuuang bilang noong 2025 mula pa noong 1950, nang magtala ang komite ng 90,280 kapanganakan. Bababa sa naunang antas na iyon ang taunang kabuuang malapit sa 85,000. Nakabatay ang pagtaya sa bilang ng mga kapanganakan sa natitirang mga buwan ng 2026.

Umabot pa rin sa 10,273,000 ang populasyon ng Azerbaijan noong Hulyo 1, 2026. Mas marami nang 16,213 ang mga kapanganakan kaysa pagkamatay mula Enero hanggang Agosto, kaya patuloy na nagtala ang bansa ng likas na paglaki ng populasyon. Ang agarang pagbabago ay ang mas mabagal na paglaki, kasabay ng pagliit ng bilang ng maliliit na bata.

Hindi pa kritikal ang sitwasyon, ayon kay Bahar Muradova, tagapangulo ng State Committee for Family, Women and Children Affairs. Nagbabala naman ang ekonomistang si Natig Jafarli na patungo ang Azerbaijan sa isang demograpikong sakuna. Nagbubukas ang magkaibang pagtatasa nila ng praktikal na usapan: gaano kalaki sa pagbaba ang dulot ng pagbabago sa kagustuhan ng mga pamilya, at gaano naman ang dulot ng mga hadlang na maaaring bawasan ng pampublikong polisiya?

Dalawang panukat ang nagpapaliwanag sa pagbaba

Pinagsasama-sama ng koleksiyon ng estadistikang demograpiko ng State Statistics Committee ang datos tungkol sa mga kapanganakan, fertility, reproduksiyon ng populasyon, kasal, migrasyon at populasyon ayon sa edad at rehiyon. Saklaw ng publikasyong Demographic Indicators of Azerbaijan 2026 ang magkakaugnay na pagbabagong ito, kaya maaaring suriin ang pagbaba ng mga kapanganakan kasabay ng pagbabago sa laki ng populasyong nagsisimula ng pamilya.

Magkaibang bagay ang birth rate at fertility rate. Binibilang ng birth rate ang mga sanggol na ipinanganak sa loob ng isang taon kada 1,000 residente. Tinataya naman ng kabuuang fertility rate kung ilang anak ang magkakaroon ang isang babae sa buong buhay niya kung mananatiling pareho ang padron ng mga kapanganakan sa bawat edad.

Bumaba ang fertility rate ng Azerbaijan mula 2.1 anak bawat babae noong 2015 tungo sa 1.4 noong 2025. Mula 2016, nanatili ito sa ibaba ng antas ng kapalit na populasyon. Karaniwang nasa 2.1 ang antas na ito: ito ang karaniwang bilang na kailangan upang mapalitan ng isang henerasyon ang sarili nito sa paglipas ng panahon, kasama ang pagsasaalang-alang sa mga batang hindi umaabot sa hustong gulang.

Kinalkula ng komite na noong 2025, humigit-kumulang 61% lamang ng antas na kailangan upang mapalitan ang mga henerasyon ang replacement rate ng populasyong babae. Nakatuon ang panukat na ito sa pagpapalit sa mga ina ng susunod na henerasyon ng mga ina. Maaari pa ring lumago nang ilang panahon ang populasyon kahit mas mababa sa antas ng kapalit ang fertility, dahil sa umiiral na estruktura ng edad nito ay mas marami pa ring naipanganganak kaysa namamatay.

Mahalaga rin ang lugar. Karaniwang 1.2 anak ang bawat babae sa mga urban area, kumpara sa 1.6 sa mga rural area. Parehong mas mababa sa antas ng kapalit ang mga bilang. Sa unang kalahati ng 2026, 8.0 kapanganakan kada 1,000 residente ang pambansang birth rate, kumpara sa 10.1 sa ekonomikong rehiyon ng Mountainous Shirvan at 9.9 sa Lankaran-Astara.

Umaabot na sa edad ng pagbuo ng pamilya ang mas maliit na henerasyon

Dalawang magkakaugnay na dahilan ang pagbaba ng mga kapanganakan sa Azerbaijan: mas kaunti ang umaabot sa edad kung kailan karaniwang bumubuo ng pamilya, at mas kaunti naman ang anak ng mga nagkakaroon nito. Matalim ang ibinagsak ng mga kapanganakan noong digmaan at krisis pang-ekonomiya noong dekada 1990, mula 190,353 noong 1991 tungo sa 110,356 noong 2001. Nasa hustong gulang na ngayon ang mas maliliit na henerasyong iyon.

Bumaba nang humigit-kumulang 27% sa nakalipas na dekada ang populasyong may edad 20 hanggang 29. Kahit pareho pa rin ang bilang ng anak ng bawat pamilya, mababawasan ang mga kapanganakan dahil mas maliit ang populasyon ng mga posibleng maging magulang.

Papalapit naman sa hustong gulang ang mas malalaking pangkat. May 817,000 tinedyer ang Azerbaijan na may edad 15 hanggang 19, kumpara sa 672,000 taong may edad 20 hanggang 24. Mas marami nang 145,000, o humigit-kumulang 22%, ang mas nakababatang pangkat. Maaaring maibsan nito ang epekto ng mas maliliit na henerasyong naipanganak noon, bagaman nakasalalay rin sa dami ng magiging anak ng mga kabataang ito ang mga bilang ng kapanganakan sa hinaharap.

Ipinakikita ng mahahalagang pangyayari kung paanong nagsasalubong ngayon ang mga pagbabagong naganap sa loob ng ilang dekada:

• 1991 hanggang 2001: bumaba ang taunang kapanganakan mula 190,353 tungo sa 110,356.
• 2015: nagtala ang Azerbaijan ng 166,210 kapanganakan at fertility na 2.1 anak bawat babae.
• Mula 2016: nanatili sa ibaba ng antas ng kapalit ang fertility.
• 2025: bumaba sa 95,875 ang mga kapanganakan at umabot sa 1.4 ang fertility.
• Enero hanggang Agosto 2026: batay sa 56,404 kapanganakan, aabot sa humigit-kumulang 85,000 ang bilang para sa buong taon.

Kakaunti ang nakarehistrong kasal, bahagya lamang ang pagbabago sa edad ng pag-aasawa

Bumaba ang mga nakarehistrong kasal mula 86,852 noong 2013 tungo sa 48,546 noong 2025, o humigit-kumulang 44%. Bumaba pa ito nang 22.5% sa unang kalahati ng 2026 kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon.

Bahagya lamang ang pagbabago sa karaniwang edad ng kababaihan sa unang pag-aasawa: mula 23.6 ay naging 24.1 sa loob ng isang dekada. Sa mga babaeng unang nagpakasal sa isang kasalang nakarehistro, humigit-kumulang anim na buwan ang itinaas ng karaniwang edad. Mas malaki ang pagbabago sa bilang ng mga kasal na nairehistro.

Bumubuo rin ng pamilya ang mga tao sa labas ng rehistradong kasal. Ayon sa mga bilang na iniugnay sa State Statistics Committee, 11,626 ang mga kapanganakan noong 2025 sa mga babaeng walang rehistradong kasal, mula sa 13,228 noong 2024, 15,622 noong 2023 at 18,814 noong 2022. Humigit-kumulang 38% ang ibinaba mula 2022 hanggang 2025, kaya hindi lamang sa mga rehistradong kasal makikita ang pagbaba ng mga kapanganakan.

Sa kabuuang bilang noong 2025, 8,499 ang mga kapanganakan sa mga babaeng may edad 15 hanggang 29, habang 1,258 ang naitala sa Baku. Ang nailathalang bilang para sa urban at rural area, na 4,999 at 7,027 ayon sa pagkakasunod, ay may kabuuang 12,026, na 400 na mas mataas kaysa sa iniulat na pambansang kabuuan. Walang ibinigay na paliwanag sa pagkakaibang ito. Tumutukoy ang mga kategoryang ito sa rehistro ng kasal ng ina, habang kabilang ang mga bata mismo sa mga estadistika ng kapanganakan.

Pabahay, migrasyon at nagbabagong inaasahan

Iniuugnay ni Muradova ang pagbaba ng mga kapanganakan pangunahin sa pagbabago ng mga saloobin at inihahambing ang karanasan ng Azerbaijan sa mga maunlad na bansa. Nagtala ang Eurostat ng karaniwang fertility rate na 1.34 anak bawat babae sa European Union noong 2024, malapit sa 1.4 ng Azerbaijan noong 2025.

Gayunman, higit na mababa ang kita ng mga sambahayan sa Azerbaijan, kaya may dimensiyong pang-ekonomiya ang paghahambing. Maaaring magpasya ang mga pamilya na magkaanak sa magkatulad na paraan habang nagkakaiba ang kanilang antas ng sahod, pagkakataong magkaroon ng tirahan at suportang pampubliko.

Itinuturo ni Jafarli ang mahal na pabahay, limitadong pagkakataong magkaroon ng tirahan at pangingibang-bansa ng mga kabataang nasa edad reproduktibo. Para sa magkasintahang nag-iisip na magkaanak, maaaring makaapekto sa pasyang bumuo ng pamilya o magdagdag ng anak ang paghahanap ng matitirhan at pagbabayad sa mga regular na gastusin sa bahay.

Nagtala ang mga opisyal na bilang ng migrasyon ng 2,000 pag-alis para manirahan nang permanente sa ibang bansa noong 2025 at 3,400 pagdating, kaya 1,400 ang netong pagdami. Sinusukat ng mga estadistikang ito ang mga rehistradong permanenteng paglipat. Maaaring hindi maisama sa bilang ang mga taong naninirahan o nagtatrabaho sa ibang bansa nang hindi nirerehistro ang permanenteng paglipat, kaya hindi tiyak ang kabuuang lawak ng migrasyon ng mga kabataan.

Pagkakaroon ng pangangalaga sa bata at maliliit na buwanang bayad

Ayon sa ulat ng Cabinet of Ministers, 38.7% ng mga batang may edad isa hanggang lima ang may access sa edukasyong preschool. Target ng pamahalaan na umabot ito sa 50% sa 2026, kaya may kakulangan pang 11.3 puntos porsiyento. Upang maabot ito, kailangang palawakin ang access mula sa wala pang apat sa bawat sampung bata tungo sa isa sa bawat dalawa.

Nakaaapekto ang pangangalaga sa bata kapwa sa oras at perang magagamit ng pamilya. Kapag walang bakanteng puwesto sa nursery o kindergarten, maaaring kailangang bawasan ng magulang ang bayad na trabaho, umalis sa trabaho o umasa sa mga kamag-anak. Makakatulong ang pagpapalawak ng access upang matugunan ang paulit-ulit na suliranin sa mga unang taon ng bata.

Tumatanggap ng 600 manat pagkatapos manganak ang mga inang walang trabaho. Tumatanggap naman ng 44 manat kada buwan ang mga nagtatrabahong magulang na naka-parental leave hanggang mag-18 buwan ang bata, at 28 manat kada buwan hanggang mag-tatlong taong gulang ito.

Tumatanggap ng 140 manat kada anak ang mga babaeng nagpapalaki ng lima o higit pang anak; 2,939 na babae ang tumatanggap ng benepisyong ito. Walang pangkalahatang buwanang benepisyo para sa bata sa Azerbaijan, kaya walang regular na bayad na matatanggap para sa bawat bata anuman ang pagiging kwalipikado ng pamilya sa iba pang programa.

Anong suporta ang dapat ibigay ng estado?

Ayon sa sosyologong si Uzeyir Shafiyev, inalis ang pangkalahatang benepisyo para sa bata noong 2006 matapos ipakilala ang naka-target na tulong panlipunan. Inilalaan ang naka-target na tulong sa mga sambahayang nakatutugon sa mga itinakdang kondisyon sa halip na magbigay ng benepisyo para sa bawat bata.

Iminumungkahi ni Shafiyev na ibalik ang mga benepisyo para sa bata at ibaba mula lima tungo sa tatlo ang bilang ng anak para maituring na malaking pamilya. Itinuturing din ni Akif Nasirli, pinuno ng Centre for Liberal Economists, na pamumuhunan ang mga benepisyo para sa bata upang mapabuti ang demograpikong kalagayan sa paglipas ng panahon.

Iba naman ang paninindigan ni MP Gunay Agamali, na nagsasabing hindi dapat umasa ang mga pamilya na may matatanggap silang kapalit mula sa estado sa pagkakaroon ng anak. Tinututulan naman ng ekspertong si Ilgar Huseynli ang argumento na hihikayatin ng mga benepisyo ang katamaran.

Ipinaglalaban ni MP Razi Nurullayev ang mas malawak na programa sa halip na usapang nakatuon lamang sa mga bayad na salapi. Kabilang sa mga panukala niya ang mga pautang sa pabahay na may paborableng kondisyon at mas mahusay na access sa mga kindergarten. Tinutugunan ng mga hakbang na ito ang magkakaibang gastos: pagbili ng bahay, pagbabayad sa pang-araw-araw na gastusin at pag-aayos ng pangangalaga sa bata habang nagtatrabaho ang mga magulang. Wala pang inihahayag ang pamahalaan na planong ibalik ang pangkalahatang benepisyo para sa bata.

Maaaring malagay sa panganib ang mga trabaho sa pagtuturo dahil sa mas maliliit na klase

Bumaba mula 851,000 noong 2015 tungo sa 539,000 sa simula ng 2026 ang bilang ng mga batang wala pang limang taong gulang. Ibig sabihin, 312,000 na mas kaunti ang maliliit na bata, o halos 37% ang ibinaba. Sa mga susunod na taon, dadaan sa mga nursery at paaralan ang mas maliliit na pangkat na ito.

Sinabi ni First Deputy Speaker Ali Ahmadov na may 1.5 milyon hanggang 1.6 milyong mag-aaral ang mga paaralan noong 2015, ngunit maaaring bumaba sa isang milyon ang enrolment sa loob ng ilang taon kung magpapatuloy ang takbo. Nagbabala siya na maaaring malagay sa panganib ang humigit-kumulang 50,000 trabaho sa pagtuturo.

May 146,381 guro ang Azerbaijan sa simula ng taong-panuruan 2024–2025. Katumbas ng humigit-kumulang isang katlo ng kabuuang lakas-paggawang ito ang 50,000 trabahong tinukoy sa babala ni Ahmadov. Tinatayang posibleng mangyari ang mga bilang niya; nakasalalay ang lawak ng pagbabago sa bilang ng mga mag-aaral sa hinaharap at sa mga desisyon tungkol sa edukasyon.

Hindi lamang mga paaralan ang maaapektuhan ng paglipas ng panahon. Kalaunan ay papasok sa trabaho ang mas maliliit na henerasyon, habang tatanggap ng pensiyon ang mas nakatatandang mga henerasyon. Nagbabala si Jafarli na maaaring maging isa sa mga pangunahing gastusin ng badyet ng estado ang pagpopondo sa mga pensiyon. Simple ang ugnayan: kapag mas kaunti ang pumapasok sa trabaho, maaaring mas kaunti ang nag-aambag upang suportahan ang lumalaking populasyon ng mga retirado.

Pagbaba sa rehiyon, mula sa magkakaibang panimulang antas

Bahagi ang Azerbaijan ng mas malawak na pagbaba ng mga kapanganakan sa ilang estadong Turkic, kabilang ang Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan at Turkey. Ipinakikita ng mga bilang para sa Kazakhstan at Uzbekistan na maaaring magkatulad ang direksiyon ng pagbabago kahit magkaiba pa rin ang antas ng fertility.

Nagtala ang Kazakhstan ng 48,541 kapanganakan sa unang dalawang buwan ng 2026, kumpara sa 51,439 sa kaparehong panahon noong 2025, o 5.6% na pagbaba. Nagtala naman ang Uzbekistan ng 123,966, mula sa 135,912, o 8.8% na pagbaba.

Ipinahiwatig ng mga pagtayang kalakip ng mga bilang na kung magpapatuloy ang mga takbo, maaaring bumaba ang fertility mula 2.57 tungo sa 2.50 anak bawat babae sa Kazakhstan at mula 3.21 tungo sa 3.00 sa Uzbekistan. Mananatili pa rin sa itaas ng panukat na antas ng kapalit na humigit-kumulang 2.1 ang mga tinatayang antas na iyon, samantalang mas mababa rito ang 1.4 na naitala sa Azerbaijan noong 2025.

Samakatuwid, sabay-sabay na hinaharap ng Azerbaijan ang ilang hamon: mas maliit na henerasyon ng mga posibleng maging magulang, kakaunting rehistradong kasal, mas mababang fertility at limitadong access sa pangangalaga sa bata. Maaaring dumami ang mga posibleng maging magulang sa mga susunod na taon dahil sa mas malalaking henerasyon ng mga tinedyer. Nakasalalay rin ang pagbangon ng mga kapanganakan sa laki ng pamilyang pipiliin nila at sa pagkakaroon nila ng pabahay, kita at maayos na pangangalaga sa bata.

Mahahalagang Punto

• Nagtala ang Azerbaijan ng 95,875 kapanganakan noong 2025, humigit-kumulang 42% na mas kaunti kaysa noong 2015.
• Batay sa bilis ng mga kapanganakan mula Enero hanggang Agosto 2026, aabot sa humigit-kumulang 85,000 ang bilang sa loob ng isang buong taon, mas mababa sa 90,280 na naitala noong 1950.
• Bumaba sa 1.4 anak bawat babae ang fertility noong 2025, mas mababa sa antas ng kapalit na humigit-kumulang 2.1.
• Parehong nagpapababa sa bilang ng mga kapanganakan ang mas kakaunting umaabot sa hustong gulang at ang mas kaunting anak bawat babae.
• May access sa edukasyong preschool ang 38.7% ng mga batang may edad isa hanggang lima, kumpara sa target ng pamahalaan na 50% sa 2026.
• Kabilang sa mga panukala ang mga benepisyo para sa bata, pautang sa pabahay na may paborableng kondisyon at mas maraming puwesto sa kindergarten. Wala pang inihahayag na plano upang ibalik ang pangkalahatang benepisyo para sa bata.
• Papalapit na sa edad ng pag-aaral ang mas maliliit na henerasyon; inaasahang magkakaroon din ng pangmatagalang pressure sa trabaho at pagpopondo sa mga pensiyon.