Iniulat ng Azerbaijan ang pagkakatuklas ng 115,306 mina at hindi sumabog na mga bomba sa tatlong distrito ng Karabakh

Hindi pantay ang pagsulong ng paglilinis sa tatlong distrito

Nakatuklas ang Azerbaijan ng 115,306 mina at hindi sumabog na mga bomba sa Aghdam, Fuzuli at Khojavand sa loob ng limang taon, ayon sa mga bilang na ibinahagi ni Emin Huseynov, espesyal na kinatawan ng pangulo ng Azerbaijan sa tatlong distrito. Itinatampok ng kanyang ulat ang paglilinis ng mga mina bilang sentro ng mga pagsisikap na muling itayo ang mga bayan at pangalagaan ang kanilang pagkakakilanlang pangkultura sa Karabakh.

Ipinapakita ng mga bilang na inilathala noong Oktubre 27, 2026 ang malaking pagkakaiba sa pagsulong: nalinis na ang humigit-kumulang 60% ng Aghdam, 78% ng Fuzuli at 16% ng Khojavand. Inilahad ni Huseynov ang update sa ikapitong World Forum on Intercultural Dialogue sa Baku, sa isang sesyong tumalakay sa kultura at ligtas na mga landas tungo sa iisang kinabukasan.

Inilarawan ni Huseynov ang mga mina bilang isa sa mga pangunahing hadlang sa pagsasaayos at muling pagtatayo. Iniugnay ng kanyang mga pahayag ang aktuwal na paglilinis ng lupa sa mga pasiya tungkol sa magiging takbo ng mga muling itatayong lungsod, sa lokasyon ng kanilang mga sentrong administratibo at sa pangangalaga sa kanilang makasaysayang katangian.

Magkaugnay ang mga gawaing ito para sa mga residente at manggagawa sa konstruksyon. Kailangan ang pagpasok sa lupa upang makapagtayo muli, habang naaapektuhan naman ng panganib mula sa mga nakabaong pampasabog at mga bala na naiwan matapos ang labanan kung saan makakakilos ang mga tao at kung saan ligtas na maisasagawa ang trabaho.

Ano ang ipinakikita ng mga bilang sa mga distrito

Naitala sa Fuzuli ang pinakamalaking bilang ng mga natuklasan, na umabot sa 51,640 mina at hindi sumabog na mga bomba. Sumunod ang Aghdam na may 37,385 at Khojavand na may 26,281. Kapag pinagsama, katumbas ang mga bilang na ito ng kabuuang 115,306 bagay sa tatlong distrito.

Tinatayang 45% ng pinagsamang kabuuan ang mula sa Fuzuli. Pinakamataas din doon ang iniulat na saklaw ng paglilinis, na humigit-kumulang 78%, kumpara sa 60% sa Aghdam at 16% sa Khojavand. Umabot sa 62 bahagdan ang agwat ng Fuzuli at Khojavand, na nagpapakita kung gaano nagkakaiba ang pagsulong ng gawain sa mga distrito.

Kabilang sa mga natuklasan ang dalawang uri ng panganib na dulot ng pampasabog. Inilalagay ang mina sa paraang maaari itong sumabog kapag na-trigger, halimbawa sa pamamagitan ng diin o pagdikit. Ang mga hindi sumabog na bomba naman ay mga bala, gaya ng kanyon o iba pang sandatang pampasabog, na hindi sumabog nang gamitin at maaari pa ring maging mapanganib pagkatapos.

Kapwa kabilang sa pinagsamang bilang ni Huseynov ang dalawang kategorya. Mahalaga ang pagkakaibang ito upang maunawaan ang gawain: kailangang harapin ng mga pangkat sa paglilinis ang mga pampasabog na naiwan sa magkakaibang sitwasyon, sa halip na mga nakabaong mina lamang ang hanapin.

Pangangailangan sa pagpapatuloy ng paglilinis sa Khojavand

Pinakamababa ang porsiyento ng nalinis sa Khojavand sa mga bilugang bilang ni Huseynov, na humigit-kumulang 16%. Iba naman ang binanggit sa isa pang inilathalang ulat ng kanyang mga pahayag: 78.32% umano ng Khojavand ang hindi pa nalilinis, na mangangahulugang 21.68% ang nalinis na. Walang paliwanag sa pagkakaiba ng bilang na ito at ng humigit-kumulang 16%.

Ipinakikita ng dalawang bilang na mas nahuhuli ang Khojavand kaysa Aghdam at Fuzuli sa bahagdan ng teritoryong nalinis. Para sa pagpaplano, nangangahulugan ito na mas malaking bahagi pa ng Khojavand ang kailangang linisin bago maabot ng distrito ang saklaw na iniulat para sa mga kalapit nito.

Sinabi rin ni Huseynov na mahigit isang katlo ng Aghdam at halos isang ikalima ng Fuzuli ang hindi pa nalilinis. Sa pangkalahatan, tumutugma ang mga paglalarawang ito sa padron ng mga bilugang porsiyento ng paglilinis: malaki pa ang kailangang gawin sa Aghdam, samantalang mas malayo na ang narating ng Fuzuli.

Bahagdan ng teritoryo ng bawat distrito ang inilalarawan ng mga porsiyento. Para maikumpara ang aktuwal na lawak ng nalinis na lupa, kailangan ang kaukulang sukat ng lugar, na hindi kasama sa iniulat na update ni Huseynov. Maaaring magkaiba pa rin ang dami ng trabahong kakailanganin sa isang distritong mas mataas ang porsiyento ng nalinis dahil maaaring magkaiba ang laki nito at ang mga kundisyong nararanasan sa lugar.

Kahalagahan ng mga mapa ng minahan

Sinabi ni Huseynov na patuloy na nagpapahirap sa paglilinis ng mga mina ang kawalan ng tumpak na mga mapa ng minahan. Makakatulong ang mga mapang ito sa mga pangkat na matukoy kung saan inilagay ang mga mina at maplano ang paghahanap batay sa mga naitalang lokasyon.

Nagbibigay ng panimulang batayan sa mga pangkat ng paglilinis ang mga tumpak na tala. Kapag kulang o hindi maaasahan ang mga tala, hindi gaanong matibay ang impormasyong magagamit ng mga pangkat tungkol sa mga posibleng lokasyon ng mga panganib na dulot ng pampasabog. Dahil dito, bahagi rin ng praktikal na hamon ang kalidad ng impormasyon, bukod pa sa aktuwal na paghahanap at pag-asikaso sa mga mapanganib na bagay.

Pinagsama ng update ang dalawang panukat ng pagsulong: ang bahagdan ng teritoryong nalinis at ang bilang ng mga natuklasang pampasabog. Magkaibang tanong ang sinasagot ng bawat isa. Inilalarawan ng una ang lawak ng naabot ng paglilinis sa isang distrito; itinatala naman ng ikalawa kung ilang mapanganib na bagay ang natagpuan ng mga pangkat.

Mahalaga rin para sa mga komunidad na naghihintay ng muling pagtatayo kung saan isinasagawa ang paglilinis. Magkakaiba ang papel ng mga kalsada, lugar ng pagtatayo at mga daanan upang magamit muli ang isang lugar. Nagbibigay ng malawakang larawan ang mga kabuuang bilang ni Huseynov sa mga distrito, samantalang kailangan ang impormasyon tungkol sa lupang gagamitin para sa mga partikular na proyekto upang mapagpasyahan ang mga ito.

Paano inaayos ang mga pasiya sa muling pagtatayo

Nagtatag ang Azerbaijan ng estrukturang pangasiwaan at koordinasyon na may ilang antas upang isaayos muli ang mga teritoryo, ayon kay Huseynov. Nagtatakda ng mga patakaran at prayoridad sa pagsasaayos ang mga nakatataas na tagapagpasya, habang tinutukoy naman ng mga ekspertong pangkat kung paano isasagawa ang mga planadong gawain.

Inihihiwalay ng kaayusang ito ang pagpili ng mga layunin sa detalyadong gawaing kailangan upang maisakatuparan ang mga ito. Sa antas ng patakaran, nagpapasiya ang mga awtoridad kung ano ang dapat unahin sa pagsasaayos. Sa antas ng pagpapatupad, isinasalin ng mga espesyalista ang mga prayoridad na ito tungo sa mga praktikal na gawain.

Itinukoy rin ni Huseynov ang paghahanda ng mga master plan at pagpaplanong urbano bilang isa pang mahalagang yugto ng muling pagtatayo. Pangkalahatang gabay ang master plan sa magiging kaayusan ng isang lungsod, kabilang ang ugnayan ng mga pangunahing lugar at gawain nito. Nagbibigay ito ng iisang balangkas para sa mga indibidwal na proyekto sa pagtatayo.

Pinagsasama sa ulat niya ang paglilinis, koordinasyon at pagpaplano sa iisang pagsisikap na muling magtayo. Tinutugunan ng pag-aalis sa mga panganib na dulot ng pampasabog ang pagpasok sa lupa; inaayos ng koordinasyon ang mga gawain; at itinatakda ng pagpaplanong urbano kung ano ang layong kahinatnan ng muling itatayong lungsod.

Magkahiwalay ang makasaysayan at administratibong sentro sa mga plano para sa Aghdam

Binuo ang master plan ng Aghdam sa pamamagitan ng internasyonal na kooperasyon na kinabilangan ng mga espesyalista mula sa ilang bansa, ayon kay Huseynov. Inilarawan niya ang isang mahalagang pasiya sa disenyo: magkahiwalay ang makasaysayang sentro ng lungsod at ang sentrong administratibo nito.

Layunin ng planong pangalagaan ang makasaysayan at pangkulturang pagkakakilanlan ng Aghdam habang pinag-uugnay ang nakaraan, kasalukuyan at kinabukasan nito. Sa praktikal na antas, magkakaiba ang puwesto sa disenyo ng lungsod para sa makasaysayang sentro at sa lugar na ilalaan sa administrasyon.

Nililinaw ng pasiyang ito kung bakit itinampok ang muling pagtatayo sa isang forum na nakatuon sa interkultural na diyalogo. Iniharap ni Huseynov ang muling pagtatayo bilang usapin kapwa ng pagkakakilanlang pangkultura at ng pisikal na imprastraktura. Maaaring hubugin ng plano ng isang lungsod kung paano mananatiling nakikita ang kasaysayan nito kasabay ng mga institusyong kailangan para sa pang-araw-araw na pamamahala.

Ang iniulat na ambag ng ibang bansa na binanggit ni Huseynov ay may kinalaman sa pagbuo ng master plan. Nakatuon ang kanyang mga pahayag sa gabay na pamamaraan nito, lalo na sa ugnayan ng pangangalaga sa kasaysayan at pag-aayos ng isang lungsod na gumagana.

Mga implikasyon ng update sa muling pagtatayo

Ipinahihiwatig ng humigit-kumulang 78% na antas ng paglilinis sa Fuzuli, humigit-kumulang 60% sa Aghdam at higit na mababang iniulat na saklaw sa Khojavand na magkakaiba ang mga kundisyon para sa muling pagtatayo sa tatlong distrito. Kailangang isaayos ng mga awtoridad ang muling pagtatayo batay sa progreso ng paglilinis sa bawat lugar.

Ipinakikita rin ng 115,306 natuklasan ang lawak ng mga panganib na dulot ng pampasabog na naranasan sa limang taong gawain. Iniuugnay ng ulat ni Huseynov ang pagsisikap na ito sa mas malawak na proseso kung saan nagtatakda ng mga prayoridad ang matataas na opisyal, nag-aayos ng pagpapatupad ang mga pangkat ng espesyalista at gumagabay sa pagpapaunlad ang mga plano para sa lungsod.

Pinakamalinaw na halimbawa ng pagpaplano sa update ang Aghdam: isang master plan na naghihiwalay sa makasaysayan at administratibong mga sentro upang mapangalagaan ang pagkakakilanlan ng lungsod. Sa lahat ng tatlong distrito, nananatiling mahalagang bahagi ng paghahanda sa lupa para sa pagsasaayos ang patuloy na paglilinis.

Mahahalagang Punto

• Iniulat ni Huseynov na 115,306 mina at hindi sumabog na mga bomba ang natuklasan sa Aghdam, Fuzuli at Khojavand sa loob ng limang taon.
• Umabot sa 37,385 ang kabuuan sa Aghdam, 51,640 sa Fuzuli at 26,281 sa Khojavand.
• Tinatayang 60% ng Aghdam, 78% ng Fuzuli at 16% ng Khojavand ang nalinis na, ayon sa kanya.
• Sa isa pang ulat ng kanyang mga pahayag, 78.32% ng Khojavand ang hindi pa nalilinis, kaya nananatiling walang paliwanag ang pagkakaiba ng mga bilang.
• Itinukoy ni Huseynov ang hindi tumpak na mga mapa ng minahan bilang patuloy na nagpapahirap sa paglilinis.
• Magkahiwalay ang makasaysayan at administratibong mga sentro sa master plan ng Aghdam, na naglalayong pangalagaan ang pagkakakilanlang pangkultura nito.