May 13.61 Milyong Adulto sa South Korea ang May Altapresyon, Ngunit Lumilitaw ang mga Pagkukulang sa Mas Mahihigpit na Target

Maganda ang pambansang resulta, ngunit maraming bulnerableng pasyente ang hindi naaabot ang target

Tinatayang 13.61 milyong adulto sa South Korea ang may altapresyon noong 2024, ngunit 26.6% lamang ng mga taong may altapresyon o prehypertension na itinuring na mataas ang panganib sa cardiovascular ang may presyon ng dugo na mas mababa sa 130/80 mmHg. Ipinakikita ng mga natuklasan ang agwat sa pagitan ng malawak na tagumpay ng bansa sa paggamot sa altapresyon at ng mas masinsing pangangalagang kailangan ng mga taong pinakamataas ang panganib ng pinsala sa puso, utak at bato.

Inilabas ng Korean Society of Hypertension ang Korea Hypertension Fact Sheet 2026 noong Nobyembre 5, 2026. Sinuri ng pangkat nito para sa pananaliksik sa epidemiology ang Korea National Health and Nutrition Examination Survey mula 1998 hanggang 2024 at ang datos ng National Health Insurance mula 2002 hanggang 2024.

Tinataya ng samahan na 30.9% ng mga adultong edad 20 pataas ang may altapresyon. Sa mga taong may kondisyon, 75.2% ang nasuri na, 72.0% ang tumugon sa depinisyon ng survey para sa ginagamot, at 56.1% ang may presyon ng dugo na mas mababa sa 140/90 mmHg. Sa mga tumatanggap ng paggamot, itinakda ng samahan sa 77% ang antas ng pagkontrol.

Kaakibat ng mga resultang ito ang mas mahirap na hamon: mapababa pa ang presyon ng dugo ng mga taong mas malamang magkaroon ng komplikasyong cardiovascular dahil sa dati nang karamdaman o kombinasyon ng mga salik sa panganib. Sa taong ito, isinama sa fact sheet ang pagsusuri sa mga grupong ito.

Ano ang ibig sabihin ng mga numero ng presyon ng dugo

May dalawang numero ang sukat ng presyon ng dugo. Ang systolic pressure, o ang nasa itaas na numero, ay sumusukat sa presyon kapag kumokontra ang puso. Ang diastolic pressure, o ang nasa ibabang numero, ay sumusukat sa presyon sa pagitan ng mga tibok. Ang mmHg ay nangangahulugang milimetro ng asoge, ang pamantayang yunit sa pagpapahayag ng presyon ng dugo.

Itinuring ng fact sheet na may altapresyon ang isang adulto kung hindi bababa sa 140 mmHg ang systolic pressure, hindi bababa sa 90 mmHg ang diastolic pressure, o umiinom ang tao ng gamot para sa altapresyon. Kaya nananatiling kabilang sa populasyong may altapresyon ang isang taong bumaba ang presyon dahil sa gamot.

Para sa pangunahing pambansang sukatan ng pagkontrol, kailangang mas mababa sa 140/90 mmHg ang dalawang numero. Mas mahigpit ang pamantayang ginamit sa pagsusuri sa mga bulnerableng grupo: mas mababa sa 130 mmHg ang systolic pressure at mas mababa sa 80 mmHg ang diastolic pressure. Pasok ang sukat na 135/85 sa unang hangganan, ngunit lampas pa rin ito sa ikalawa.

Sino ang naaabot ang mas mahigpit na target?

Sa mga adultong may sakit sa cardiovascular o cerebrovascular, ibig sabihin ay sakit na nakaaapekto sa puso o mga daluyan ng dugo sa utak, 49.3% ang may presyon ng dugo na mas mababa sa 130/80 mmHg. Ang katumbas na mga porsiyento ay 51.9% sa mga taong may diabetes at 50.4% sa mga taong may malalang sakit sa bato.

Saklaw ng bawat isa sa tatlong porsiyentong ito ang lahat ng edad 20 pataas na may tinukoy na kondisyon, kabilang ang mga walang altapresyon. Mas makitid na pangkat naman ang tinutukoy ng 26.6%: mga taong may altapresyon o prehypertension na pasok din sa kategoryang mataas ang panganib sa cardiovascular.

Kabilang sa kategoryang mataas ang panganib ang mga taong may sakit sa cardiovascular o cerebrovascular, diabetes o malalang sakit sa bato, gayundin ang mga taong may altapresyon o prehypertension na may hindi bababa sa tatlong salik sa panganib sa cardiovascular. Kabilang sa mga salik na ito ang edad, kasaysayan ng sakit sa pamilya, paninigarilyo, labis na katabaan at abnormal na taba sa dugo.

Sa mas makitid na grupong ito, 28.2% ang may systolic pressure na hindi bababa sa 140 mmHg o diastolic pressure na hindi bababa sa 90 mmHg. Kapag pinagsama ang bilang na ito at ang 26.6% na mas mababa sa 130/80, 45.2% ang nasa pagitan ng dalawang hangganan. Ipinakikita ng grupong nasa gitna ang hamon sa pangangalagang klinikal: marami sa mga bulnerableng tao ang kailangang lalo pang mapababa ang presyon kahit mas mababa na ito sa hangganang ginagamit sa pangunahing pambansang sukatan ng pagkontrol.

Saklaw ng pagsusuri sa grupong mataas ang panganib ang mga taong mula 2022 hanggang 2024. Walang datos para sa 2022 at 2023 tungkol sa dating sakit sa cardiovascular at cerebrovascular, kaya datos ng 2024 ang ginamit sa mga natuklasan sa presyon ng dugo ng mga taong may ganitong mga sakit.

Milyon-milyon ang tumatanggap ng reseta, ngunit hiwalay na sukatan ang pagpapatuloy ng paggamot

Batay sa talaan ng National Health Insurance, 12.25 milyong tao ang gumamit ng serbisyong medikal para sa altapresyon kahit isang beses noong 2024. Humigit-kumulang 11.56 milyon ang nakatanggap ng reseta para sa gamot sa altapresyon kahit isang beses, habang 8.63 milyon ang nakatanggap ng mga reseta na sumaklaw nang hindi bababa sa 290 araw, ang depinisyon ng fact sheet para sa tuluy-tuloy na paggamot.

Batay sa mga bilang na ito, humigit-kumulang 74.7% ng mga niresetahan ng gamot sa altapresyon ang nakatugon sa itinakdang tuluy-tuloy na paggamot. 2.93 milyon ang agwat sa pagitan ng dalawang bilang. Praktikal na paraan ang saklaw ng reseta para masubaybayan ng mga serbisyong pangkalusugan kung gaano katuloy-tuloy ang pagbibigay ng paggamot sa buong taon.

Iba ang depinisyong ginamit ng pambansang survey para sa 72.0% na antas ng paggamot: pag-inom ng gamot sa altapresyon nang hindi bababa sa 20 araw sa isang buwan. Sinusukat ng survey ang iniulat na pag-inom ng gamot kasabay ng mga resulta ng pagsusuri sa kalusugan, samantalang binibilang naman ng mga talaan ng insurance ang mga konsultasyon at reseta. Magkakaibang bahagi ng pangangalaga ang sinusukat ng bawat isa.

Ang 75.2% na antas ng pagkakaalam ay nangangahulugang halos sangkapat ng mga adultong may altapresyon ang hindi pa nasusuri. Ang 56.1% na antas ng pagkontrol ay nangangahulugang lampas sa hindi bababa sa isa sa dalawang numerong kailangan para makontrol ang presyon ang 43.9% ng lahat ng adultong may altapresyon. Magkakahiwalay na gawain, kung gayon, ang pagsusuri, regular na paggamot at pag-abot sa nilalayong presyon.

Pangkaraniwan na ang kombinasyon ng mga gamot

Anim sa bawat 10 taong ginagamot para sa altapresyon ang gumamit ng hindi bababa sa dalawang gamot sa presyon ng dugo. Sa detalyadong paghahati, 40.0% ang gumamit ng isang gamot, 43.8% ng dalawa at 16.2% ng tatlo o higit pa. Maaaring magpababa ng presyon ang magkakaibang gamot sa iba-ibang paraan, gaya ng pagbabago sa tensiyon ng mga daluyan ng dugo o pagtulong sa katawan na maglabas ng asin at tubig.

Malaking bahagi rin ng paggamot ang iba pang kondisyon. Humigit-kumulang 72.4% ng mga ginagamot na pasyenteng may altapresyon ang ginagamot din para sa abnormal na taba sa dugo, diabetes o pareho. Kabilang dito ang 42.6% na ginagamot para sa altapresyon at abnormal na taba sa dugo, 4.4% para sa altapresyon at diabetes, at 25.4% para sa tatlong kondisyon.

Dahil nagsasabay ang mga karamdamang ito, lalong mahalaga ang koordinadong pangangalaga. Maaaring mangailangan ang pasyente ng mga gamot sa presyon ng dugo kasabay ng paggamot para sa asukal sa dugo at kolesterol, habang sinusuri ng mga klinisyan kung paano babagay ang kabuuang gamutan sa kalusugan at pang-araw-araw na gawain ng pasyente.

Nanawagan si Kim Kwang-il, tagapangulo ng Korean Society of Hypertension at propesor sa Seoul National University College of Medicine, para sa mas masinsing paggamot gamit ang mga gamot, kabilang ang mga kombinasyong tableta, kasabay ng tuluy-tuloy na pamamahala ng mga pasyente sa kanilang presyon ng dugo. Pinagsasama ng kombinasyong tableta ang mahigit isang gamot sa iisang tableta, kaya mas kaunti ang kailangang inumin ng isang tao.

Sinabi ni Kim sa mga pahayag na isinalin na kailangan ng mas aktibong pagkontrol sa presyon ng dugo ng mga taong may altapresyon at mga kondisyong gaya ng sakit sa cardiovascular, diabetes o malalang sakit sa bato:

Para sa mga pasyenteng may altapresyon na mataas ang panganib at mayroon ding sakit sa cardiovascular at cerebrovascular, diabetes o malalang sakit sa bato, kailangan ang mas masinsing pagkontrol sa presyon ng dugo, na may systolic pressure na mas mababa sa 130 mmHg at diastolic pressure na mas mababa sa 80 mmHg.

Ano ang binabago ng mga alituntunin sa 2026

Inilalarawan ng mga pangunahing punto ng alituntunin ng Korean Society of Hypertension sa 2026, na makukuha sa akademikong repositoryo ng Ajou University, ang paglipat tungo sa paggamot na higit na ibinabatay sa panganib sa cardiovascular ng bawat pasyente. Kabilang dito ang mas masinsing mga target sa presyon ng dugo at pagsisimula ng gamot para sa mga piling taong may prehypertension, batay sa panganib.

Tumutukoy ang prehypertension sa presyon ng dugo na lampas sa normal na saklaw ngunit mababa pa rin sa hangganan ng altapresyon na ginamit sa fact sheet. Isinasaalang-alang sa na-update na pamamaraan ang pangkalahatang kalusugan ng tao sa mga pasya sa paggamot, kabilang ang dati nang sakit at posibilidad ng mga komplikasyong cardiovascular sa hinaharap.

Pinalalawak din ng mga alituntunin ang pagsusuri para sa primary aldosteronism. Kabilang sa kondisyong ito ang labis na paglikha ng aldosterone, isang hormon na tumutulong mag-ayos ng balanse ng asin at likido. Maaaring tumaas ang presyon ng dugo kapag sobra ito, kaya mahalagang bahagi ng pangangalaga ang pagtukoy sa pinagmumulan ng problema.

Kabilang sa iba pang idinagdag ang isolated diastolic hypertension, kung saan tumataas ang ibabang numero ng presyon ng dugo nang hindi kasabay ang pagtaas ng itaas na numero, at ang unang pagsasama sa klinikal na pagsasagawa ng mga aparatong sumusukat ng presyon nang walang pambalot na pangsukat sa braso.

Isinama sa mga pangunahing punto ng alituntunin ang mga mas bagong terapiyang nakapagpapababa ng presyon ng dugo, kabilang ang angiotensin receptor-neprilysin inhibitors, SGLT2 inhibitors, non-steroidal mineralocorticoid receptor antagonists at aldosterone synthase inhibitors. Ipinakilala rin dito ang pag-uuri ng mga kombinasyong tableta ayon sa dosis, upang makatulong sa tuluy-tuloy na paggamit ng gamot.

Nangangailangan ng natatanging atensyon ang matatanda, mga buntis at mas batang pasyente

Tinatayang 6.07 milyon sa 13.61 milyong taong may altapresyon, o humigit-kumulang 44.6%, ang edad 65 pataas. Kabilang din sa kabuuang bilang sa bansa ang humigit-kumulang 7.31 milyong lalaki at 6.30 milyong babae.

Iniiaangkop ng mga alituntunin sa 2026 ang mga target para sa matatanda ayon sa kanilang kahinaan at panganib sa cardiovascular. Tumutukoy ang kahinaan sa nabawasang pisikal na reserba na maaaring magpahirap sa pagtitiis sa sakit at paggamot. Inirerekomenda ng mga alituntunin ang target na 130/80 mmHg para sa mga piling nakatatandang mataas ang panganib, at ibinabatay ang pasya sa kanilang kalusugan, hindi lamang sa edad.

Inirerekomenda ng gabay para sa pagbubuntis ang aktibong pagkontrol sa presyon na mas mababa sa 140/90 mmHg at pagsukat nito sa labas ng klinika upang mapahusay ang pagsusuri. Mas binibigyang-pansin din ng mga alituntunin ang altapresyon sa mga young adult, labis na katabaan, mga emergency na dulot ng malubhang altapresyon at pangangalagang nakasentro sa bawat pasyente.

Hiwalay na nagbabala si Kim Kwang-il na mas mababa sa 50% ang mga antas ng pagkakaalam at paggamot sa mga adultong edad 20 hanggang 39. Itinuturo ng kanyang pag-aalala ang isa pang kahinaan bukod sa mas mahihigpit na target para sa mga bulnerableng pasyente: maaaring mamuhay ang mas batang adulto nang mataas ang presyon bago masuri o masimulan ang paggamot.

Kadalasan ay walang kapansin-pansing sintomas ang altapresyon. Sa pagtalakay niya sa pag-unlad ng bansa, pinayuhan ni Kim ang paulit-ulit na pagsukat sa bahay kapag mataas ang unang resulta, at pagmamanman sa loob ng 24 oras kung kailangan. Hinimok din niya ang mga pasyenteng patuloy na inumin ang mga niresetang gamot at huwag itigil ang mga ito kapag bumuti na ang kanilang mga resulta.

Mas malaki na nang husto ang sistema ng pangangalaga kumpara noong 2002

Tumaas mula humigit-kumulang 3.04 milyon noong 2002 tungo sa 12.25 milyon noong 2024 ang bilang ng mga taong gumamit ng serbisyong medikal para sa altapresyon. Halos apat na ulit ito, o dagdag na 9.21 milyong taong tumanggap ng pangangalaga sa loob ng isang taon.

Inilarawan ni Kim Hyun-chang, pinuno ng pangkat ng samahan para sa pananaliksik sa epidemiology at propesor sa Yonsei University College of Medicine, ang pamamahala ng South Korea sa altapresyon bilang isa sa pinakamahusay sa mundo at huwarang nakaaakit ng pansin sa ibang bansa. Sinabi niyang mahalaga ang patuloy na pambansang pagsubaybay sa pagtukoy ng mga bagong suliranin.

Sa mga pahayag na isinalin, ipinaliwanag ni Kim kung bakit patuloy na gumagawa ng fact sheet ang samahan:

Mahalagang panimulang hakbang sa matagumpay na pamamahala ng altapresyon ang patuloy na pagsubaybay sa kalagayan ng pamamahala at pagtukoy sa mga bagong problema sa pamamagitan ng pambansang datos gaya ng fact sheet.

Itinuro ni Kim Kwang-il ang pambansang pagsusuri sa kalusugan, ang akses sa tuluy-tuloy na pangangalaga sa pamamagitan ng health insurance, at ang pagtutulungan ng mga klinisyan, pamahalaan at samahan bilang mga nakatulong sa pag-unlad. Binanggit din niya ang mahigit 50% na pagbaba ng antas ng pagkamatay dahil sa stroke sa South Korea sa nakalipas na 20 taon.

Narito ang mahahalagang petsa kaugnay ng mga pinakabagong natuklasan:

• 2002: Nagtala ang mga rekord ng insurance ng humigit-kumulang 3.04 milyong taong gumamit ng serbisyong medikal para sa altapresyon.
• 2022 hanggang 2024: Ginamit ang datos ng survey mula sa panahong ito sa bagong pagsusuri sa mga grupong mataas ang panganib sa cardiovascular.
• 2024: Itinakda ng pinakabagong pambansang tantiya sa 30.9% ang paglaganap ng altapresyon sa mga adulto, katumbas ng 13.61 milyong tao.
• Nobyembre 5, 2026: Inilabas ng Korean Society of Hypertension ang fact sheet para sa 2026.

Ano ang hinihiling sa mga pasyente at klinisyan

Itugma ang pangangalaga sa antas ng panganib habang pinananatiling tuluy-tuloy ang paggamot ang pangunahing mensahe ng samahan. Para sa mga taong may sakit sa puso o mga daluyan ng dugo sa utak, diabetes o malalang sakit sa bato, nangangahulugan ito ng pagtalakay kung pasok ang kasalukuyang presyon ng dugo sa mas mahigpit na target at kung kailangang baguhin ang gamot.

Pinalalawak ng mga na-update na alituntunin ang mga rekomendasyon sa pamumuhay upang isama ang pagtigil sa paggamit ng elektronikong sigarilyo at mga gawaing pinagsasama ang isip at katawan. Pinayuhan din ni Kim Kwang-il ang pagbabawas sa maalat na pagkain at labis na pag-inom ng alak, regular na ehersisyo at pagkontrol sa timbang kasabay ng niresetang paggamot.

Nakatala ang fact sheet para mailathala sa Clinical Hypertension, ngunit walang ibinigay na petsa ng publikasyon. Magkatabing binibigyang-diin ng mga natuklasan ang dalawang prayoridad: maabot ang mga adultong hindi pa nasusuri o hindi tuluy-tuloy ang paggamot, at pahusayin ang pagkontrol sa presyon ng mga pasyenteng nangangailangan ng mas mababang target dahil sa kanilang kalusugan.

Mahahalagang Punto

• Tinatayang 13.61 milyong adulto sa South Korea ang may altapresyon noong 2024, katumbas ng 30.9% ng mga taong edad 20 pataas.
• Sa mga taong may altapresyon, 75.2% ang nakaaalam nito, 72.0% ang ginagamot at 56.1% ang may kontroladong presyon na mas mababa sa 140/90 mmHg.
• 26.6% lamang ng mga taong may altapresyon o prehypertension na itinuring na mataas ang panganib sa cardiovascular ang may presyon na mas mababa sa 130/80 mmHg.
• Halos kalahati lamang ng mga adultong may sakit sa cardiovascular o cerebrovascular, diabetes o malalang sakit sa bato ang nakatugon sa mas mahigpit na hangganan ng presyon ng dugo.
• Nagtala ang insurance ng 11.56 milyong taong niresetahan ng gamot sa altapresyon at 8.63 milyong may mga reseta na sumaklaw nang hindi bababa sa 290 araw.
• Sinusuportahan ng mga alituntunin sa 2026 ang paggamot na batay sa indibidwal na panganib, mga na-update na terapiya at mga iniangkop na target para sa matatanda at pagbubuntis.