Umabot sa Rekord ang Suicide Rate ng mga Kabataan sa Timog Korea Habang Bumaba ang Pambansang Rate

Isang dekada ng pagtaas ng bilang ng mga kabataang namamatay

Umabot sa 8.6 pagkamatay kada 100,000 katao noong 2025 ang suicide rate sa Timog Korea sa mga edad 10 hanggang 19, mahigit doble sa 4.2 na naitala noong 2015, kahit bumaba ang pambansang rate. Mga teenager lamang ang pangkat ng edad na tumaas ang rate, na umakyat nang 7.5 porsiyento mula 8.0 noong 2024 at umabot sa pinakamataas na antas mula nang magsimula ang mga estadistika noong 1983.

Naitala sa ulat ng pamahalaan hinggil sa mga sanhi ng pagkamatay noong 2025 ang 14,144 na namatay dahil sa suicide sa lahat ng edad, 728 na mas mababa sa 14,872 noong 2024. Bumaba nang 4.7 porsiyento ang pambansang rate sa 27.8 pagkamatay kada 100,000, na nagwakas sa dalawang magkasunod na taon ng pagtaas.

Iba naman ang naging direksiyon ng pagbabago sa mga paaralan. Ayon sa datos ng Ministri ng Edukasyon na nakuha ni Kim Moon-soo, kinatawan ng Partido Demokratiko ng Korea, 244 na mag-aaral sa elementarya, middle school at high school ang namatay noong 2025, kumpara sa 221 noong 2024 at 148 noong 2020. Katumbas ito ng 64.9 porsiyentong pagtaas sa loob ng limang taon.

Pinagsasama na ngayon ng tugon ng pamahalaan ang target na mapigilan ang suicide ng mga teenager pagsapit ng 2035 at ang mas malawak na pambansang plano hanggang 2030. Plano ang mas maraming emergency team, suportang pagpapayo at medikal na paggamot. Gayunman, itinuturo ng pananaliksik sa mga estudyanteng namatay ang isang problemang dapat ding tugunan bukod sa pagdaragdag ng mga mapagkukunan: madalas na nakikita na ang kanilang paghihirap bago pa sila matulungan.

Para sa mga pamilya at paaralan, ang pangunahing usapin ay kung makalalapit ba sa isang pinagkakatiwalaang nakatatanda ang kabataang nagpapahayag ng kawalan ng pag-asa at kung makatatanggap ito ng tuloy-tuloy na pangangalaga. Iniuugnay ng mga bilang ang pang-araw-araw na pangangailangang ito sa lumalaking hamon para sa edukasyon, mga serbisyong pangkalusugan at mga patakaran ng pamahalaan.

Paano lumaki ang bilang

Tumaas ang rate sa mga teenager mula 4.2 pagkamatay kada 100,000 noong 2015 tungong 6.5 noong 2020, at patuloy itong umakyat bawat taon hanggang 2025. Sinusukat ng rate ang bilang ng mga namamatay kaugnay ng laki ng populasyon, kaya naihahambing ang mga bilang kahit nagbabago ang dami ng mga teenager.

Ipinakikita ng kamakailang takbo kung gaano kapatuloy ang paglaki ng panganib:

• 2020: Umabot sa 6.5 pagkamatay kada 100,000 ang suicide rate ng mga teenager.
• 2021: Umakyat ito sa 7.1.
• 2022: Tumaas ito sa 7.2.
• 2023: Umabot ito sa 7.9.
• 2024: Umakyat ito sa 8.0.
• 2025: Umabot ito sa 8.6, isang rekord sa serye ng estadistika na nagsimula noong 1983.

Tinatayang 105 porsiyento ang itinaas nito mula 2015 hanggang 2025. Kung babalik sa 4.2 pagsapit ng 2035, ang target na itinakda ng pamahalaan, maibabalik ang rate sa antas nito dalawang dekada na ang nakararaan. Mula sa pinakahuling bilang na 8.6, kailangang bumaba ito nang humigit-kumulang 51 porsiyento upang maabot ang target.

Binanggit din sa mga hakbang ng pamahalaan ang 396 na namatay dahil sa suicide sa hanay ng mga teenager noong 2025, kumpara sa 273 noong 2016. Saklaw ng kabuuang ito ang mga teenager bilang pangkat ng edad; ang 244 na pagkamatay sa datos ng Ministri ng Edukasyon ay para sa mga mag-aaral na naka-enrol sa elementarya, middle school at high school. Mahalagang paraan ang mga paaralan upang maikonekta ang mga kabataan sa tulong, ngunit kailangan ding maabot sila ng mga serbisyong wala sa sektor ng edukasyon.

Kung saan dumami ang pagkamatay ng mga estudyante

May 146 sa 244 na pagkamatay ng mga estudyante noong 2025 sa hanay ng mga mag-aaral sa high school, halos 60 porsiyento. May 92 naman sa middle school, habang anim na bata ang nasa elementarya. Ipinakikita ng hatian na nasa sekundaryang edukasyon ang malaking bahagi ng agarang pangangailangan sa suporta, ngunit kailangan din ng pangangalaga ang mas maliliit na bata.

May 51 pagkamatay ng mga estudyante sa Seoul, mula sa 40 noong 2024. Mahigit tatlong ulit na dumami sa Busan, mula pito tungong 22. Nagtala ang lalawigan ng South Gyeongsang ng 25, kumpara sa 20 noong nakaraang taon.

Sa Gyeonggi, na may pinakamalaking populasyon ng mga estudyante sa bansa, 51 ang naitalang pagkamatay, bumaba mula 63 noong 2024 at pinakamababa mula noong 2021. Umabot sa 102 ang pinagsamang bilang sa Seoul at Gyeonggi, humigit-kumulang 42 porsiyento ng pambansang kabuuan para sa mga estudyante. Kailangang isaalang-alang din ang dami ng mga estudyanteng naninirahan sa bawat lugar upang maihambing ang panganib sa mga rehiyon.

Nanawagan ng pagkilos sa buong sistema ng edukasyon si Kim Moon-soo, ang mambabatas na kumuha ng datos mula sa ministeryo:

Dapat magtulungan ang Ministri ng Edukasyon, mga tanggapan ng edukasyon sa mga metropolitan area at lalawigan, mga tanggapan ng edukasyon sa mga distrito at mga paaralan upang mapigilan ang pagpapakamatay ng mga bata.

Nagsasalikop ang mga problema sa pamilya, karamdaman at presyur sa paaralan

Itinala ng mga rekord ng Ministri ng Edukasyon ang mga suliranin sa pamilya bilang salik sa 77 pagkamatay ng mga estudyante, mga isyu sa kalusugan ng isip sa 58, mga alalahanin sa akademiko at karera sa 54, at mga problema sa pakikipag-ugnayan sa iba sa 38. Maaaring magtala ng mahigit isang salik sa bawat pagkamatay. Hindi alam ang mga pangunahing salik sa 79 na kaso.

Maaaring dumaranas ang isang teenager ng depresyon habang nakararanas din ng alitan sa tahanan, pambu-bully, problemang pinansiyal o pagkabalisa tungkol sa mga pagsusulit at magiging trabaho. Kaya maaaring kailanganin ang ilang tugon nang sabay-sabay, gaya ng klinikal na paggamot, tulong sa mga ugnayan sa pamilya at mga pagbabago sa paaralan.

Ayon kay Park Hyun-jung, pinuno ng dibisyon ng mga takbo ng populasyon ng pamahalaan, natukoy sa mga pagsusuri ng datos noong 2024 na mahalagang salik ang kalusugan ng isip at mga problema sa pamilya. Kailangan pa ng mas malalim na pagsusuri upang maunawaan ang mga dahilan ng pagtaas noong 2025, aniya. Binibilang ng ahensiya ng estadistika ang mga namamatay at tinutukoy ang mga medikal na sanhi ng mga ito; kailangan pa ng pananaliksik upang suriin ang mga pangyayaring kaugnay ng suicide.

Inilarawan ng National Youth Policy Institute kung paano maaaring magdagdag ng presyur ang social media sa panahong napakahalaga ng pakiramdam na kabilang at tinatanggap. Maaaring dalhin lampas sa oras ng klase ang mga suliraning panlipunan dahil sa nakikitang sukatan ng kasikatan, paghahambing ng hitsura, marka at yaman, at pagbubukod o pangungutya sa mga group chat.

Nanawagan si Kwon Se-won, pinuno ng pananaliksik sa patakaran ng Korea Foundation for Suicide Prevention, na bigyan ng oras ang lahat ng estudyante sa mga paaralan upang pangalagaan ang kanilang kalusugan ng isip kasabay ng pag-abot sa mga layuning akademiko. Inilalagay ng panukala niya ang suportang emosyonal sa pang-araw-araw na buhay sa paaralan, sa halip na ilaan lamang ito sa mga estudyanteng tumatanggap na ng mga serbisyong pangkrisis.

Madalas na may mga babalang palatandaan bago ang pagkamatay

Pinangunahan ni Hong Hyun-ju, propesor ng sikiyatriya sa Hallym University College of Medicine, ang pag-aaral sa 36 na estudyante sa elementarya, middle school at high school na namatay dahil sa suicide mula 2015 hanggang 2021. Natuklasan ng mga mananaliksik na nagpakita ng pasalita, asal o emosyonal na mga babala ang 29 na estudyante, o 81 porsiyento.

Lumitaw ang mga pasalitang babala sa 69.4 porsiyento ng mga kaso. Kabilang dito ang mga pahayag na gustong mamatay o pakiramdam na wala silang halaga. Natukoy din ng mga mananaliksik ang mga pagbabago sa asal at kapansin-pansing pagbabago ng mood. Nasuring may kondisyon sa kalusugan ng isip ang 35 sa 36 na estudyante, ngunit tatlo lamang ang regular na tumatanggap ng gamot.

Natukoy sa pag-aaral na hadlang sa paghahanap o pagpapatuloy ng paggamot ang stigma at negatibong pagtingin sa mga sakit sa isip. Inilarawan ni Hong kung paano humingi ng tulong ang ilang estudyante sa mga nakatatanda:

May ilan sa kanila na lumapit sa mga guro o magulang para humingi ng tulong, pero binale-wala ang mga alalahanin nila o hindi nila nakuha ang tulong na kailangan nila. Matapos maranasan iyon, sinubukan na lamang nilang harapin ang mga problema nila nang mag-isa.

Nanawagan si Hong ng mga sikolohikal na awtopsiya, na muling bumubuo sa mga pangyayari bago ang pagkamatay upang maunawaan ang mga salik ng panganib at mga pagkakataong makapagbigay ng tulong. Hinimok din niya ang pagtuturo sa mga kabataan kung paano kilalanin at ipahayag ang kanilang damdamin at lutasin ang mga problema. Itinuturo ng mga natuklasan niya ang dapat mangyari matapos lumitaw ang babala: kung tutugon ang isang nakatatanda, magiging makukuha ang pangangalaga at mananatiling konektado sa suporta ang estudyante.

May panibagong pangangailangan sa pananaliksik tungkol sa mga pakikipag-usap sa AI

Nalaman sa sarbey ng Ministri ng Kalusugan at Kapakanan na 69.2 porsiyento ng 201 teenager na edad 15 hanggang 18 na gumamit kamakailan ng generative artificial intelligence ay gumamit nito para sa emosyonal na mga layunin. Kabilang dito ang pang-araw-araw na pakikipag-usap, emosyonal na koneksiyon at pagpapayo sa kalusugan ng isip.

Sa mga teenager na sumagot sa sarbey, 51.7 porsiyento ang nagsabing medyo o lubos silang umaasa sa AI kumpara sa ibang tao. 40.0 porsiyento naman ito sa lahat ng gumagamit anuman ang edad. Inilalarawan ng mga resulta para sa mga teenager ang grupong sinarbey na gumamit kamakailan ng AI.

Sinabi ng Korea Foundation for Suicide Prevention sa mambabatas ng Partido Demokratiko na si Seo Young Seok na wala itong isinagawang pananaliksik sa mga panganib ng suicide at pananakit sa sarili na kaugnay ng paggamit ng mga teenager sa generative AI. Nanawagan si Seo ng pananaliksik kung bakit sa AI inilalapit ng mga teenager ang kanilang mga alalahanin, anong mga ugnayan ang binubuo nila rito at paano ito tumutugon sa panahon ng krisis.

Sinuri sa isang pag-aaral ng Boston University noong 2025 ang 10 chatbot na iniharap bilang nagbibigay ng suporta sa kalusugan ng isip o emosyonal na koneksiyon sa mga teenager. Sa 60 mapaminsala o hindi angkop na mungkahing ibinigay sa mga kathang-isip na sitwasyon ng mga teenager, 19 lamang, o humigit-kumulang 32 porsiyento, ang sinagot ng mga chatbot sa paraang sumusuporta. Nanawagan ang mga mananaliksik ng mga pagsusuri sa kaligtasan at mga hakbang na pangprotekta.

Nagsisikap din ang pamahalaan na bumuo ng mga AI tool para subaybayan ang mapaminsalang impormasyon online, ibuod ang mga rekord ng pagpapayo at mas maagang matukoy ang mga taong nanganganib. Sinabi ng foundation na dahil sa mga limitasyon sa pagkumpirma ng edad, mahirap suriin ang mga resulta para lamang sa mga teenager. Kaya praktikal na pangangailangan ang pananaliksik sa kabataan at maaasahang impormasyon tungkol sa edad upang masuri ang mga proyektong ito.

Mas maraming team at pagpapayo para sa mga paaralan

Layunin ng estratehiya para mapigilan ang suicide ng mga teenager na inilunsad noong Hunyo na ibaba sa 4.2 pagkamatay kada 100,000 pagsapit ng 2035 ang rate, gamit ang 8.0 noong 2024 bilang panimulang bilang. Plano ng Ministri ng Edukasyon na dagdagan ang mga emergency team sa kalusugan ng isip na bumibisita sa mga paaralan mula 56 noong 2025 tungong 100 pagsapit ng 2030, o halos 79 porsiyentong pagtaas.

Tumaas mula 8 bilyong won tungong 10 bilyong won ang pondo para sa mga voucher sa kalusugan ng isip ng mga estudyante, o 25 porsiyentong pagtaas. Saklaw na ngayon ng programa ang pagpapayo pati medikal na paggamot, kaya lumawak ang mga uri ng tulong na matatanggap ng mga estudyante.

Tumutugon ang mga emergency team kapag nangangailangan ang paaralan ng agarang propesyonal na suporta. Tinutugunan naman ng mga voucher ang pagkuha ng indibidwal na pangangalaga. Dagdag sa dalawang ito ang panawagan ni Kwon para sa mga programa sa kalusugan ng isip para sa lahat ng estudyante: maabot ang mga bata bago pa maging emergency ang kanilang paghihirap.

Nagtatakda rin ang mga plano ng magkakaibang takdang panahon. Dapat makumpleto pagsapit ng 2030 ang pinalawak na network ng mga emergency team sa mga paaralan, samantalang hanggang 2035 ang target para sa rate ng mga teenager. Mahalaga ang pagpapatuloy ng paggamot at pagpapayo sa pagitan ng mga takdang-panahong ito para sa mga estudyanteng nagpapatuloy ang problema lampas sa iisang appointment o krisis.

May target para sa 2030 ang mas malawak na pambansang plano

Itinakda sa ikaanim na Basic Plan for Suicide Prevention ng Timog Korea, na pinal na inaprubahan noong Oktubre 12, ang pambansang target na hindi hihigit sa 18.9 pagkamatay kada 100,000 pagsapit ng 2030, kumpara sa 29.1 noong 2024. Layunin nitong magbawas nang humigit-kumulang 35 porsiyento.

Plano sa 2027 ang limang pilot site para sa pansamantalang proteksiyon. Magbibigay ang mga ito ng hanggang 24 na oras ng pagpapatatag, pagpapayo at mga referral para sa mga nagtangkang magpakamatay ngunit hindi naospital. Nakatakda ring magsimulang mag-operate sa 2027 ang National Suicide Response Office, na susubaybay sa tugon mula sa pagpapadala ng emergency services hanggang sa paggamot at tuloy-tuloy na pangangalaga.

Itataas ng panukalang badyet ang karaniwang bilang ng mga kawani sa mga sentro ng pag-iwas sa suicide mula lima noong 2026 tungong humigit-kumulang 7.1 sa 2027. Plano ring dagdagan ang mga kama para sa masinsinang paggamot sa matinding sakit sa isip mula 391 noong 2025 tungong 2,000 pagsapit ng 2030.

Iniuugnay ng plano ang pagpigil sa suicide sa tulong pinansiyal at panlipunan. Nakatakdang ilunsad noong Oktubre ang hotline para sa pagpapayo sa utang na 1375, at irerekomenda naman ng mga tagapayo sa hotline para sa pag-iwas sa suicide na 109 ang mga tumatawag na may problema sa utang sa Credit Counseling and Recovery Service. Plano rin ng mga opisyal na palawakin ang mga kategorya sa pagtatala ng mga salik mula sa pitong malawak na pangkat tungong 27 na mas detalyadong kategorya.

Binalikan ni Pangulong Lee Jae-myung ang usapin ng kabataan sa pulong ng gabinete noong Oktubre 13, 2026. Sinabi niyang bumaba nang mahigit 10 porsiyento ang mga kaso ng suicide sa bansa sa unang hati ng 2026, habang bahagyang tumaas ang suicide sa kabataan. Nanawagan siya ng mas malakas na komunikasyon at emosyonal na ugnayan sa mga paaralan, at nagsabi:

Dapat tayong humanap ng matitibay at bagong hakbang upang tugunan ang presyur sa pag-aaral, labis na kompetisyon at pambu-bully.

Ano ang ipinakikita ng mas malawak na estadistika

Itinatampok sa serye ng KOSIS tungkol sa suicide rate ng Timog Korea na umabot sa pinakamataas na pambansang antas ang rate noong 2011, sa 31.7 pagkamatay kada 100,000. Bumaba ito sa mga sumunod na taon, pagkatapos ay nagbago-bago bago tumaas noong 2023 at 2024 at bumaba noong 2025.

Ipinakikita rin ng pambansang datos ang pagkakaiba ng suicide rate ng mga teenager at nasa hustong gulang ayon sa kasarian. Sa lahat ng edad, 39.7 kada 100,000 ang rate ng mga lalaki noong 2025, kumpara sa 16.0 sa mga babae. Sa mga edad 10 hanggang 19, mas mataas ang rate ng mga babae; mula edad 20 pataas, mas mataas naman ito sa mga lalaki.

Patuloy na pinakamataas ang suicide rate sa mga nakatatanda. Umabot sa 52.6 ang rate sa mga edad 80 pataas, bumaba mula 53.3 noong 2024. Bumaba naman mula 31.9 tungong 29.0 ang rate sa mga edad 60, habang bumaba mula 35.6 tungong 32.9 sa mga edad 70.

Para sa mga paghahambing sa ibang bansa, kinuwenta ng pamahalaan ang age-standardized rate na 24.9, kumpara sa average na 10.9 sa Organisation for Economic Co-operation and Development, o humigit-kumulang 2.3 ulit na mas mataas. Inaayos ng age standardization ang mga pagkakaiba sa edad ng mga populasyon ng mga bansa. Pinakamataas sa mga miyembro ng OECD ang rate ng Timog Korea.

Umaabot lampas sa sekundaryang paaralan ang pag-iwas sa suicide ng kabataan

Saklaw ng estadistika ng pagkamatay ng kabataan ng Youth Policy Evidence Center ang edad 9 hanggang 24, mas malawak na populasyon kaysa sa bilang para sa mga teenager. Nagtala ito ng 931 pagkamatay dahil sa suicide noong 2023, katumbas ng 11.7 kada 100,000 at kapantay ng naunang pinakamataas na bilang noong 2021.

Pangunahing sanhi ng pagkamatay sa mas malawak na pangkat ng kabataang ito ang suicide bawat taon mula 2011 hanggang 2023. Noong 2023, 931 sa 1,867 pagkamatay ang dahil dito, halos kalahati. Nasa 257 ang pagkamatay dahil sa mga aksidente at 193 naman dahil sa kanser.

Tinukoy rin sa pambansang ulat noong 2025 ang suicide bilang pangunahing sanhi ng pagkamatay mula sa edad ng pagiging teenager hanggang 40s. Sa mga edad 40, nahigitan nito ang kanser noong 2024 at nanatili itong nangunguna noong 2025. Kaya saklaw ng pag-iwas ang mga pagbabagong nagaganap lampas sa paaralan, kabilang ang karagdagang edukasyon, trabaho at mga serbisyong pangkalusugan para sa mga nasa hustong gulang.

Maaaring tumawag sa 109, ang hotline para sa pag-iwas sa suicide, ang mga nasa Timog Korea na nag-iisip magpakamatay o nag-aalala para sa ibang tao. Bukas ito 24 oras kada araw, pitong araw kada linggo. Maaaring humiling ng tagasalin ang mga tumatawag na nangangailangan ng tulong sa wikang Ingles.

Mahahalagang Punto

• Umabot sa rekord na 8.6 kada 100,000 noong 2025 ang suicide rate sa mga edad 10 hanggang 19, mahigit doble sa antas noong 2015.
• Bumaba sa 14,144 ang pambansang bilang ng mga namatay dahil sa suicide, habang umakyat sa 244 ang pagkamatay ng mga estudyante.
• Lumitaw sa mga rekord ng estudyante ang mga problema sa pamilya, kondisyon sa kalusugan ng isip, alalahaning akademiko at suliranin sa mga ugnayan, kung minsan ay magkakasabay.
• May mga babalang palatandaan sa 29 na kaso sa pag-aaral sa 36 na estudyanteng namatay.
• Plano ng pamahalaan ang 100 emergency team sa kalusugan ng isip para sa mga paaralan pagsapit ng 2030 at suicide rate na 4.2 sa mga teenager pagsapit ng 2035.
• Target ng mas malawak na pambansang plano ang rate na hindi hihigit sa 18.9 pagsapit ng 2030, at nakatakda namang magbukas sa 2027 ang mga bagong serbisyong pangproteksiyon.
• Bukas nang buong araw ang hotline ng Timog Korea para sa pag-iwas sa suicide na 109.