Nagdagdag ang Xiaomi 18 Pro Series ng mga Interaktibong Screen sa Likod, Dalawang 200MP Camera at Planong Pandaigdigang Pagbebenta

Dalawang Screen at Mas Malaking Ambisyon sa Camera

Inilunsad ng Xiaomi ang Xiaomi 18 Pro at Xiaomi 18 Pro Max sa Beijing noong Setyembre 23, 2026, sa panimulang presyong 5,999 yuan at 6,999 yuan sa China. Pinagsasama ng dalawang telepono ang mga interaktibong screen sa likod at mga sistema ng camera ng Leica na may tig-dalawang 200 megapixel na sensor. Plano rin ng kumpanya na dalhin ang mga device sa mga pamilihang internasyonal sa bandang huli ng 2026.

May pangunahing display na 6.4 pulgada at screen sa likod na humigit-kumulang 2.7 pulgada ang mas maliit na Pro. Mas malaki ang mga ito sa Pro Max, na may 6.9 pulgada at humigit-kumulang 2.9 pulgada. Hindi lang palamuti ang screen sa likod: maaari itong magpakita ng mga preview ng camera, papasok na tawag, timer, notification at kontrol para sa mga nakakonektang device sa bahay.

Pinalawak din ng Xiaomi ang paggamit ng artificial intelligence sa mas maliit na screen. Sinusuportahan ng assistant nitong Xiao ang mga paalala at paglikha ng mga simpleng pasadyang application. Maaaring ilarawan ng mga user ang tool na gusto nila sa halip na sila mismo ang magsulat ng software. Kasalukuyang nasa beta ang feature na paggawa ng app, kaya patuloy pa itong ginagawa.

Magkapareho ang malaking bahagi ng kagamitan ng dalawang modelo para sa potograpiya, ngunit magkaiba ang mga ito sa processor, kapasidad ng baterya, laki at timbang. Sa China, may bateryang may kapasidad na 7,000mAh ang Pro, habang 8,500mAh naman ang sa Pro Max. Nakasaad na sinusuportahan ng dalawa ang hanggang 100W na pag-charge gamit ang cable at 50W na wireless charging.

Para sa mga mamimili sa labas ng China, ang mahalagang tanong ay kung aling bahagi ng mga feature na ito ang kasama sa mga teleponong ilalabas sa kanilang mga pamilihan. Hindi pa inaanunsyo ang mga presyong internasyonal, eksaktong petsa ng paglabas at kumpletong listahan ng mga feature sa bawat rehiyon. Ipinahihiwatig din ng impormasyon sa firmware na mas maliit ang baterya ng internasyonal na Pro, kaya bahagi lamang ng kabuuang pagsasaalang-alang sa pagbili ang mga espesipikasyon ng bersiyong Tsino.

Ano Talaga ang Nagagawa ng Screen sa Likod

Nagpakilala ang Xiaomi ng mga screen sa likod sa mga bersiyong Pro at Pro Max ng seryeng Xiaomi 17. Pinalawak ng bagong henerasyon ang ideyang ito at ginawa itong pangalawang lugar para pamahalaan ang mga pang-araw-araw na gawain, lalo na kapag nakataob sa mesa ang telepono at nakadikit doon ang pangunahing screen.

Maaaring lumabas ang mga papasok na tawag sa panel sa likod, kung saan maaaring sagutin o tanggihan ng mga user ang mga ito. Kapag sinagot ang tawag mula sa screen na iyon, lilipat ito sa speaker mode. Maaari ring lumabas doon ang mga alerto sa mensahe, bagaman kailangan munang pahintulutan ng mga user ang mga kaugnay na application na magpakita ng notification sa lock screen.

Nangangako ang Xiaomi ng mahigit 100 app card, o maiikling view ng impormasyon at kontrol. Kabilang sa mga halimbawa ang lagay ng panahon, bilang ng hakbang, kalendaryo, pagpapatugtog ng musika at mga kontrol ng Xiaomi Home. Maaaring ipadala ng katugmang security camera ng Xiaomi ang live na kuha nito sa maliit na display. Maaari ring ipakita ng tumatakbong timer ang countdown nito nang hindi ginagamit ang pangunahing screen.

Gumagamit ang mga screen sa likod ng mga OLED panel na may refresh rate na hanggang 120Hz. Nakasaad sa detalyadong espesipikasyon na 2.66 pulgada ang panel ng Pro at 2.86 pulgada naman ang sa Pro Max. Pangunahing limitasyon ng mga ito ang espasyo: inilarawan ang mga kontrol ng camera sa mas maliit na panel bilang masikip, kahit kapaki-pakinabang ang live preview.

AI Apps at mga Limitasyon Ayon sa Rehiyon

Mas malawak ang papel na ibinibigay ni Xiao sa screen sa likod kaysa sa nakapirming koleksiyon ng mga widget. Maaaring ilarawan ng mga user ang isang maliit na application at ipagawa ito sa AI. Sa isang inilathalang demonstrasyon, gumamit ng voice dictation si editor Omar Belkaab para gumawa ng app na nagpapagulong ng 20-panig na dice para sa Dungeons & Dragons.

Iniulat na humigit-kumulang limang minuto ang kailangan para makagawa ng application ang feature. Dahil dito, posibleng gamitin ang display para sa pasadyang counter o pantulong sa laro, bukod pa sa mga timer at paalala ng Xiaomi. Nagbibigay rin ito sa mga user ng paraan para gumawa ng mas personal na bagay kaysa wallpaper.

Nanatiling praktikal na limitasyon ang mga serbisyong nakabatay sa rehiyon. May mga integrasyon para sa DiDi at AMap sa screen sa likod ng software na Tsino, para sa mga gawaing gaya ng pagsubaybay sa paparating na drayber o pagpapakita ng direksiyon sa nabigasyon. Hindi gumana nang maayos ang mga serbisyong ito sa paggamit sa France. Hindi pa kinukumpirma ng Xiaomi kung mananatili sa mga internasyonal na modelo ang paggawa ng AI app o kung aling lokal na serbisyo ang papalit sa mga integrasyong Tsino.

Dalawang 200MP Sensor ang Gamit ng mga Leica Camera

Tatlong camera sa likod ang nakasaad para sa dalawang telepono: pangunahing camera na 200 megapixel, periscope telephoto camera na 200 megapixel at ultrawide camera na 50 megapixel. Itinitiklop ng periscope camera ang dinaraanan ng liwanag sa loob ng telepono. Nagbibigay ito ng puwang para sa mas mahabang lente nang hindi kailangang kasingkapal ng lente ang buong device.

May sensor na nasa 1/1.28-inch na format at aperture na f/1.67 ang pangunahing camera. Inilalarawan ng format ng sensor ang kategorya ng laki nito, habang ang aperture naman ay ang laki ng bukasan ng lente. Gumagamit ang telephoto camera ng sensor na nasa 1/1.56-inch na format, aperture na f/2.4 at 3.2x optical zoom. May 102-degree na field of view ang ultrawide camera.

Magkaiba ang pagkakakilanlan sa pangunahing sensor sa detalyadong talaan ng paglulunsad: SCC80XS para sa Pro at SCC90XS para sa Pro Max. Samantala, Light Hunter 960 sensor naman ang binabanggit sa pangkalahatang paglalarawan ng camera para sa dalawang modelo. Kaya mas malinaw ang pagkakatulad ng mga camera sa resolusyon at laki ng sensor kaysa sa eksaktong bersiyon ng sensor.

Binabanggit din sa paglalarawan ng Xiaomi sa camera ang teknolohiyang LOFIC at optical stabilization na may rating na pitong stop sa mga pagsusuri ng CIPA. Tinutulungan ng LOFIC ang sensor na makakuha ng mas maraming detalyeng magagamit sa maliwanag at madidilim na bahagi ng isang eksena. Binabawasan naman ng optical stabilization ang epekto ng paggalaw ng telepono, kaya nakatutulong ito kapag nanginginig ang kamay. Gayunman, kailangan pa rin ng angkop na shutter speed kapag gumagalaw ang paksa.

Iniuugnay ng screen sa likod ang mga espesipikasyong ito sa isang tuwirang gamit: pagkuha ng selfie gamit ang pangunahing camera. Nakikita rin ng kinukunan ng larawan ang komposisyon at maaari niyang ayusin ang puwesto niya. Para sa mga gumagawa ng video, nakatutulong ang parehong preview sa pag-frame ng kuha habang ginagamit ang mga camera sa likod.

Binabago ng AI Processing ang Kinalabasang Larawan

Legendary Moment ang tawag ng Xiaomi sa bago nitong sistema ng pagproseso ng larawan. Ayon sa kumpanya, gumagamit ito ng AI para tularan ang itsura ng mga tradisyonal na propesyonal na camera, kabilang ang estilong iniuugnay sa mas lumang mga CCD sensor. Layunin din ng Essential mode na bigyan ang mga larawan ng klasikong tono ng camera sa mismong pagkuha.

Nagbibigay ng pagkakataong i-crop ang larawan o pumili ng ibang komposisyon pagkatapos kumuha ang 200MP na resolusyon. Nakadepende rin ang huling detalye sa lente, liwanag, galaw at pagproseso. Nilayon ang telephoto camera para sa malalayong paksa gayundin sa maliliit na detalye, kaya may isa pang paraan ang mga user para buuin ang komposisyon bago mag-crop.

Gumagamit ng cloud processing ang ilang editing tool, kabilang ang pag-aalis ng repleksiyon, pagbabawas ng ingay at pagpapalinaw ng larawan. Ipinadadala sa labas ng handset ang pagproseso ng mga gawaing ito, samantalang sa device mismo isinasagawa ang iba pang AI function. Para sa mga user, nangangahulugan ito na umaasa ang karanasan sa AI kapwa sa sariling processor ng telepono at sa malayuang serbisyo ng computing.

Magkaibang Chip, Magkakaparehong Feature sa Display

Snapdragon 8 Elite Gen 6 ang ginagamit ng Pro, samantalang Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 naman ang gamit ng Pro Max. Ipinakilala ni Adam Zeng, senior vice president ng Xiaomi at presidente ng international business nito, ang paggamit ng serye sa dalawang chip sa Snapdragon Summit noong Setyembre 22, isang araw bago ang paglulunsad sa Beijing.

Itinatampok ng Qualcomm ang kahusayan ng karaniwang chip at ang pinakamataas na performance naman ng Extreme na bersiyon. Ayon sa Xiaomi, gumagamit ng 2 nanometer na proseso ng paggawa ang bagong henerasyon ng processor. Tinutukoy ng tawag na ito ang isang henerasyon ng teknolohiya sa paggawa ng chip; nakadepende pa rin ang tagal ng baterya sa kabuuang disenyo ng telepono, software nito at paggamit ng may-ari.

Sinusuportahan ng pangunahing screen ng dalawang modelo ang refresh rate na hanggang 120Hz at ina-advertise na pinakamataas na liwanag na 4,000 nit. Yunit ng liwanag ang nit. Tinutukoy ng pinakamataas na liwanag ang pinakamatingkad na output sa ilalim ng mga tinukoy na kondisyon, kadalasan sa limitadong bahagi ng larawan, sa halip na tuluy-tuloy na antas sa buong display.

Isa pang feature na pareho sa mga modelo ang Xiaomi Privacy Display. Iniulat na gumagamit ito ng mga trigger na nakabatay sa lokasyon para itago ang sensitibong content, kabilang ang mga notification at lumulutang na window. Ayon sa Xiaomi, nakadepende sa modelo at bersiyon ng software ang mga detalye. Ginagawa ng feature na bahagi rin ng mga kontrol sa privacy ng telepono ang nilalaman ng screen, kasama ng mga pahintulot na pinipili ng mga user para sa mga alerto.

Mga Baterya, Laki at Pagkakaiba ng Presyo

Mas malaki nang 1,500mAh ang nakasaad na kapasidad ng baterya ng Pro Max sa China kaysa sa Pro: 8,500mAh kumpara sa 7,000mAh, o pagtaas na humigit-kumulang 21%. Sukat ng dami ng kargang kayang itago ng baterya ang kapasidad. Pinatatakbo rin ng mas malaking modelo ang mas malaking screen, kaya kailangan ng pagsubok sa magkaparehong kondisyon para direktang maikumpara ang tagal ng paggamit.

Nakasaad na sinusuportahan ng dalawang modelo ang 100W na wired charging at 50W na wireless charging. Sinusuportahan din nila ang reverse charging, kung saan maaaring magbigay ng kuryente ang telepono sa isa pang katugmang device. Hindi nagbigay ang Xiaomi ng mga tagal ng pag-charge sa mga espesipikasyong inilalarawan dito, at pinakamataas na lakas ang ina-advertise na wattage, hindi tuluy-tuloy na bilis sa buong proseso ng pag-charge.

Nakatala ang karaniwang Pro sa 203 gramo at 8.46 milimetro ang kapal, kumpara sa 235 gramo at 8.39 milimetro para sa karaniwang Pro Max. Kaya 32 gramo ang idinadagdag ng Max habang bahagya itong mas manipis. May ilang finish na nagbabago sa mga sukat na ito.

May 12GB RAM at 256GB storage ang batayang configuration ng bawat telepono. Ang RAM ang pansamantalang espasyong ginagamit ng mga tumatakbong application; iniimbak naman sa storage ang mga larawan, video at file. Nagsisimula sa 5,999 yuan ang presyo ng Pro at sa 6,999 yuan naman ang Pro Max, o dagdag na 1,000 yuan na katumbas ng humigit-kumulang 17%.

Umaabot sa 16GB RAM at 1TB storage ang karaniwang configuration, sa halagang 8,999 yuan para sa Pro at 9,999 yuan para sa Pro Max. Nagkakahalaga naman ng 9,999 yuan at 10,999 yuan ang Transparent Red Special Edition na may kaparehong memory at storage. Mga presyong Tsino ang mga ito at wala pang kumpirmadong katumbas na presyo sa ibang bansa.

Ano ang Magbabago sa Labas ng China?

Kinumpirma ni Lu Weibing, presidente ng Xiaomi, na inaasahang ibebenta ang Pro sa labas ng China sa 2026. Saklaw din ng mga planong internasyonal ang Pro Max. Kabilang ang Europa sa mga inaasahang destinasyon. Naibenta na dati nang opisyal sa Europa ang Xiaomi 13 Pro, na magsisilbing naunang modelo sa rehiyong iyon para sa bagong Pro.

Ipinahihiwatig ng impormasyon sa firmware na magkakaroon ng 6,000mAh na baterya ang internasyonal na Xiaomi 18 Pro sa halip na 7,000mAh na baterya ng bersiyong Tsino. Bawas itong 1,000mAh, o humigit-kumulang 14%. Para sa pipili sa pagitan ng inangkat na handset na Tsino at lokal na bersiyon, mahalagang tiyakin ang kapasidad ng baterya, kasama ng mga suportadong serbisyo at software.

Saklaw ng paglulunsad at mga pangakong pamumuhunan ang ilang petsa:

• 2021 hanggang 2025: Ayon sa Xiaomi, gumastos ito ng mahigit 105.5 bilyong yuan sa pananaliksik at pagpapaunlad.
• Setyembre 22, 2026: Tinalakay ni Adam Zeng ang mga bagong processor at seryeng Xiaomi 18 Pro sa Snapdragon Summit.
• Setyembre 23, 2026: Inilunsad ng Xiaomi ang Pro at Pro Max sa Beijing.
• Sa bandang huli ng 2026: Plano ang internasyonal na pagbebenta, habang hinihintay pa ang mga detalye tungkol sa mga pamilihan.
• 2026 hanggang 2030: Plano ng Xiaomi na gumastos ng mahigit 200 bilyong yuan sa pananaliksik at pagpapaunlad.

Ang Pamumuhunang Nasa Likod ng Paglulunsad

Inilalarawan ni Lu Weibing, partner ng Xiaomi at presidente ng grupo, ang serye bilang bahagi ng malawak na pagsisikap na isama ang AI sa mga smartphone ng kumpanya. Saklaw ng kaniyang paglalarawan ang system software, chip, imaging at malalaking AI model, sa halip na ituring na hiwalay na feature ang assistant.

Ayon sa Xiaomi, mayroon itong 25,457 empleyado sa pananaliksik at pagpapaunlad noong 2025 at mahigit 47,000 ipinagkaloob na patent sa buong mundo. Halos doble ang planong paggastos nito na mahigit 200 bilyong yuan para sa pananaliksik sa 2026 hanggang 2030 kumpara sa 105.5 bilyong yuan na iniulat para sa naunang limang taon.

Plano rin ng kumpanya na mamuhunan ng mahigit 60 bilyong yuan sa AI sa susunod na tatlong taon. Saklaw ng gawaing ito ang mga smartphone, sasakyan at kagamitang pambahay. Makikita sa seryeng Xiaomi 18 Pro ang ugnayang ito sa pagproseso ng camera, pasadyang app para sa screen sa likod at mga kontrol para sa mga device sa bahay. Mararanasan ng mga mamimiling internasyonal ang estratehiyang ito sa pamamagitan ng mga partikular na function na ilalabas ng Xiaomi sa kanilang pamilihan.

Mahahalagang Punto

• Inilunsad ng Xiaomi ang 18 Pro at 18 Pro Max sa Beijing noong Setyembre 23, 2026.
• Nagsisimula sa 5,999 yuan ang presyo ng Pro sa China at sa 6,999 yuan naman ang Pro Max.
• May mga interaktibong screen sa likod at sistema ng camera ng Leica na may tig-dalawang 200 megapixel na sensor ang dalawang telepono.
• Sinusuportahan ng screen sa likod ang mga preview ng camera, tawag, timer, kontrol ng mga device sa bahay at paggawa ng AI app na nasa beta.
• 7,000mAh at 8,500mAh ang kapasidad ng baterya ng mga bersiyong Tsino; ipinahihiwatig ng firmware na 6,000mAh naman ang sa internasyonal na Pro.
• Plano ang internasyonal na pagbebenta sa bandang huli ng 2026, ngunit hinihintay pa ang kumpirmasyon sa eksaktong petsa, presyo at mga feature ayon sa rehiyon.