Naghahanda ang Thailand ng dalawang espesyal na kaso kaugnay ng hinihinalang pag-aangkat ng nakalalasong basura sa limang lalawigan

Dalawang imbestigasyon laban sa hinihinalang network ng pag-aangkat ng basura

Naghahanda ang Department of Special Investigation (DSI) ng Thailand ng dalawang panukalang espesyal na kaso kaugnay ng hinihinalang ilegal na pag-aangkat ng mga ipinagbabawal na mapanganib na sangkap sa limang lalawigan sa silangan mula 2024 hanggang 2026. Kasunod ito ng mga talakayan kasama ang Pollution Control Department tungkol sa pagsisiyasat sa mga pabrika, pagsubaybay sa mga kargamento ng basura at pagkalkula sa pinsala sa kapaligiran.

Saklaw ng unang kaso ang Rayong at Chonburi. Saklaw naman ng ikalawa ang Chachoengsao, Prachin Buri at Sa Kaeo. Sa pamamagitan ng dalawang kaso, masusuri ng mga imbestigador ang hinihinalang ugnayan ng mga inangkat na kargamento, mga negosyong nagre-recycle at mga lugar na pinagtatapunan ng di-nais na basura.

Iniulat ni DSI deputy director-general Pol Lt Col Anurak Rojnirankit na sinuri ng Bureau of Natural Resources and Environment Crime ng ahensya ang 915 kahina-hinalang container na may mahigit 13,393 toneladang materyal at naitalang halagang lampas 338 milyong baht. Natukoy ng mga imbestigador ang mga palatandaan ng maling deklarasyon ng kargamento at posibleng ugnayan sa mga pabrika at lugar ng pagtatapon sa silangang Thailand.

Bahagi ang mga panukalang kaso ng mas malawak na kampanya ng pamahalaan na kinabibilangan ng tatlong task force, suspensyon ng mga bagong lisensya para sa ilang pasilidad ng basura at inspeksyon sa 3,049 rehistradong pabrika sa loob ng isang taon. Sa operasyon sa Chonburi noong Nobyembre 4, 2026, natukoy rin ang tatlong negosyong umano'y humahawak ng mga electronic circuit board nang walang kinakailangang lisensya.

Sinusubukan ng mga awtoridad na sundan ang buong kadena ng kalakalan: sino ang nagpasok ng materyal sa Thailand, aling mga pabrika ang tumanggap nito, sino ang kumuha ng mga materyal na may halaga at saan napunta ang natirang basura. Para sa mga komunidad na malapit sa mga pabrika at tapunan, ang agarang alalahanin ay kung naiiwan ng kadena ang mapanganib na materyal malapit sa mga tahanan, lupa at tubig.

Ano ang mababago kapag itinuring na espesyal na kaso

Nagkasundo ang DSI at Pollution Control Department sa panukalang paghahati ng gawain kapag tinanggap na ang dalawang kaso. Susuriin ng kanilang mga pangkat ang mga pabrika at pinaghihinalaang lugar na kontaminado, mangangalap ng mga sample at iba pang ebidensya, at kukuha ng mga larawan at video.

Kakalkulahin din ng mga imbestigador ang dami ng mapanganib na sangkap at susuriin ang pinsala sa kapaligiran. Iniuugnay ng mga gawaing ito ang paggalaw ng basura sa mga epekto nito sa mga partikular na lugar. Maipapakita ng mga talaan ng kargamento kung ano ang pumasok sa bansa, samantalang makatutulong ang mga sample at inspeksyon sa lugar para matukoy kung ano ang pinroseso o iniwan doon.

Plano rin ng mga ahensya na kumpiskahin o ipatigil ang paggalaw ng mga ari-arian kung pinahihintulutan ng batas. Kapag kinumpiska ang isang ari-arian, sumasailalim ito sa legal na kontrol; kapag pinatigil naman ang paggalaw nito, hindi ito maaaring ilipat o ibenta habang nagpapatuloy ang mga proseso. Nakadepende ang dalawang hakbang sa mga legal na kapangyarihang naaangkop sa bawat kaso.

Inihahanda pa ang dalawang imbestigasyon para tanggapin bilang mga espesyal na kaso, at wala pang inanunsyong petsa ng pagtanggap. Kasama rin sa kampanya ang mga panukalang batas na inaasahang ihaharap sa 2027. Hindi pa rin malinaw ang batayan ng mas malaking iniulat na bilang ng basura: iniulat na mahigit 14 milyong tonelada ang nasabat sa daungan ng Laem Chabang mula 2024, kumpara sa mahigit 13,393 tonelada sa 915 container na sinuri ng DSI. Hindi pa nililinaw ang batayan at yunit ng bilang mula sa daungan.

Kung paano nag-iiwan ng nakalalasong tira ang mahalagang scrap

Hinihinala ng mga awtoridad na inihalo ang mapanganib na basura sa scrap metal at mali ang pagkakalarawan dito sa mga deklarasyon sa customs. Sinasabi sa deklarasyon sa customs sa mga opisyal kung ano ang laman ng kargamento. Kapag ordinaryong scrap ang itinakdang uri ng basura, maaaring kailanganing buksan at suriin ng mga inspektor ang kargamento para matukoy ang tunay na laman nito.

Maaaring mabawi ng mga negosyong nagre-recycle ang mahahalagang materyal mula sa mga itinapong elektroniko at iba pang basura. Ang inaalala sa mga imbestigasyong ito ay ang nangyayari matapos makuha ang mga iyon: maaaring itapon o hindi maayos na itapon ang materyal na halos wala nang halaga sa muling pagbebenta, at ang Thailand ang maiiwang umasikaso sa mga tira nito.

Pinaiigting ng Customs Department ang mga pagsusuri gamit ang intelligence, pagtatasa ng panganib, X-ray screening at pisikal na inspeksyon kasama ang Department of Industrial Works at Pollution Control Department. Maaaring mahirap matukoy mula lamang sa X-ray na larawan ang basurang nakatago sa scrap metal.

Kaya pinag-uugnay ng tugon ng pamahalaan ang mga pagsusuri sa daungan at mga inspeksyon sa loob ng bansa. Tinutukoy ng pagsusuri sa container ang pagpasok nito sa Thailand; nakatutulong naman ang pagsubaybay sa destinasyon nito para matukoy ng mga imbestigador ang pabrikang tumanggap dito at ang dinaanan ng materyal matapos iproseso.

Tatlong task force ang naghahati-hati sa gawain

Lumagda si Punong Ministro at Ministro ng Interior Anutin Charnvirakul sa isang kautusan noong Oktubre 27, 2026, para magtatag ng komite sa elektronikong basura na pamumunuan ni Deputy Prime Minister at Commerce Minister Suphajee Suthumpun. Kabilang sa komite ang mga ministro ng Commerce, Finance, Natural Resources and Environment, Interior at Industry.

Inanunsyo ang tatlong task force noong Oktubre 30. Saklaw ng mga tungkulin nila ang pagpapatupad ng batas at pagtugon sa polusyon, pagkontrol sa pag-aangkat at pagluluwas, at reporma sa batas. Itinatakda ng kaayusang ito kung aling ahensya ang hahawak sa iba't ibang bahagi ng kalakalan ng basura, ayon sa kani-kanilang kapangyarihan.

• Oktubre 27, 2026: Lumagda si Anutin sa kautusang nagtatatag sa komite sa elektronikong basura.
• Oktubre 30, 2026: Inanunsyo ng Thailand ang tatlong task force, kasabay ng datos ng DSI tungkol sa 915 kahina-hinalang container.
• Nobyembre 4, 2026: Hinalughog ng mga opisyal ang mga negosyo sa That Thong, Chonburi, at natukoy ang tatlong umano'y nag-ooperate nang walang kinakailangang lisensya.
• 2027: Inaasahang magkakabisa ang mga panukalang pagbabago sa batas laban sa money laundering kung susulong ayon sa plano ang proseso ng paggawa ng batas.

May dalawang sangay ang task force para sa pagpapatupad ng batas. Iinspeksyunin ng Industry Ministry ang mga pabrikang itinuturing na mas mataas ang panganib, lalo na ang mga pasilidad na nasa kategoryang 105 at 106 na nagsasala, nagpoproseso at kumukuha ng mga materyal mula sa mga itinapong bagay. Iimbestigahan naman ng Natural Resources and Environment Ministry ang mga reklamo ng publiko at tutugon sa polusyon.

Pangungunahan ng Customs Department at Department of Foreign Trade ang pangkat para sa pagkontrol sa kalakalan. Susuriin naman ng pangkat para sa batas ang mga batas at magmumungkahi ng mas mabibigat na parusa upang hadlangan ang mga paulit-ulit na paglabag. Inaasahan ding magbibigay ang mga kalahok na ahensya ng lingguhang ulat ng progreso sa tagapagsalita ng komite.

Nauwi sa mga reklamo at pagkumpiska ng makinarya ang mga paghahalughog sa Chonburi

Sa bisa ng mga search warrant, sinuri ng mga opisyal ang apat na kumpanya sa subdistrict ng That Thong, Chonburi, noong Nobyembre 4. May kinakailangang lisensya ang isa. Natuklasang nagpapatakbo naman ang tatlo pa, na kinilalang Ruifeng, Stonetech at Yiming, ng mga negosyong may kinalaman sa electronic circuit board nang walang kinakailangang lisensya.

Sinabi ni Deputy Government Spokesperson Lalida Periswiwatana na lumahok sa operasyon ang task force para sa pagkontrol sa polusyon, Pollution Control Department, Provincial Police Region 2, Chonburi Provincial Industry Office, munisipalidad ng That Thong at iba pang ahensya. Ganap na pag-aari ng mga dayuhan ang dalawa sa tatlong negosyong inakusahan ng ilegal na operasyon.

Naghain ang munisipalidad ng mga reklamo tungkol sa umano'y pagsuway sa kautusan ng opisyal at pagpapatakbo ng negosyong mapanganib sa kalusugan nang hindi ipinapaalam sa lokal na awtoridad, alinsunod sa Public Health Act 1992. Naghain naman ang provincial industry office ng mga reklamo dahil umano sa pagtatayo at pagpapatakbo ng mga pabrika nang walang lisensya sa ilalim ng Factory Act 1992.

Isinailalim ng mga opisyal sa legal na pagpigil ang makinarya para magsilbing ebidensya. Inaresto rin ng pulisya ang 15 dayuhan dahil sa umano'y mga paglabag sa batas: walo ang mamamayan ng Myanmar at pito ang mamamayan ng Laos.

Sinabi ni Lalida na magpapatuloy ang imbestigasyon sa pinagmulan ng mga circuit board, pamamahala sa mapanganib na basura at posibleng ugnayan ng mga negosyo. Nakatuon ang mga agarang paratang laban sa mga pabrika sa paglilisensya at pagpapatakbo, samantalang sinusubaybayan ng mas malawak na imbestigasyon ang suplay ng mga materyal at pagtatapon sa mga ito.

Mas malawak na kampanya ng inspeksyon sa mga pabrika

Itinigil ni Industry Minister Varawut Silpa-archa ang pag-iisyu ng mga bagong lisensya para sa mga pasilidad na nagpoproseso at nagtatapon ng basurang industriyal sa ilalim ng kategoryang 105 at 106 habang sinusuri ng mga awtoridad ang mga kasalukuyang operator. Plano ng ministeryo na inspeksyunin ang lahat ng 3,049 rehistradong pasilidad sa loob ng isang taon at tukuyin ang mga negosyong walang lisensya na wala sa rehistro.

Nagpakalat ng 50 pangkat ng inspeksyon sa Samut Prakan, Chonburi, Rayong, Chachoengsao at Prachin Buri, at uunahin ang mga lugar na itinuturing na pinakamapanganib. Pagkatapos, palalawakin ang mga inspeksyon sa iba pang bahagi ng bansa.

Apat na lalawigan ang kapwa kabilang sa unang programa ng inspeksyon at sa mga panukalang kaso ng DSI: Chonburi, Rayong, Chachoengsao at Prachin Buri. Kasama rin sa programa ng inspeksyon ang Samut Prakan, samantalang kasama naman sa mga panukala ng DSI ang Sa Kaeo. Kaya magkalapit ang saklaw ng dalawang operasyon, ngunit magkaiba ang mga lugar na tinututukan ng mga ito.

Sinabi ni Varawut na susuriin ng mga imbestigador ang mga deklarasyon sa customs, mga shareholder at mga hinihinalang kasunduan sa paggamit ng nominee. Sa ganitong kasunduan, maaaring humawak ng mga share ang isang tao para sa iba, na posibleng magkubli kung sino talaga ang kumokontrol sa negosyo.

Plano ng Industry Ministry na makipag-ugnayan sa DSI, Commerce Ministry at Anti-Money Laundering Office para sa mga posibleng paglabag. Binigyang-diin din ni Varawut na dapat sundin ang mga legal na proseso sa pagpapasara ng mga negosyo at pagbawi ng mga lisensya, dahil maaaring kuwestiyunin ng mga operator sa korte ang mga pasya sa pagpapatupad ng batas. Maaaring iulat ng mga residente at lokal na lider ang kahina-hinalang aktibidad ng mga pabrika sa hotline ng Department of Industrial Works na 1564, na bukas sa buong maghapon.

Pagsubaybay sa pera at basura

Nakikipagtulungan ang Industry Ministry sa Anti-Money Laundering Office at iba pang ahensya sa mga panukalang batas na magtatalaga sa ilang partikular na paglabag sa kapaligiran bilang mga pangunahing krimen sa ilalim ng batas laban sa money laundering. Ang pangunahing krimen ay ang pinagmumulan ng mga nalikom na maaaring imbestigahan bilang bahagi ng kaso ng money laundering.

Saklaw ng mga panukalang probisyon ang mga paglabag sa mga batas na namamahala sa mga pabrika, mapanganib na sangkap at pambansang kalidad ng kapaligiran. Magbibigay ang mga ito sa mga awtoridad ng dagdag na paraan para subaybayan ang mga transaksyong pinansyal at habulin ang mga ari-ariang may kaugnayan sa mga krimeng iyon. Plano rin ng ministeryo ang isang Industrial Waste Management Bill at pondo para sa pagtugon sa polusyon.

Naghahanda ang Pollution Control Department ng mga patakaran para sa mga deklarasyon sa pag-aangkat at pagluluwas ng scrap metal. Ilalahad ng mga importer kung gaano karaming iba pang materyal ang nakahalo sa scrap, kung bakit ito inaangkat at kung aling pabrika ang tatanggap nito.

Bumubuo ang Department of Industrial Works ng digital na sistemang mag-uugnay sa impormasyon sa transportasyon ng basura upang masubaybayan ang mga galaw nito habang nagaganap. Sasaklawin ng mga inspeksyon ang mga negosyong lumilikha ng basura, mga tagapagdala nito at mga operator ng tapunan, para mas madaling masundan ang kargamento mula sa isang pasilidad patungo sa iba pa.

Nakikipag-ugnayan din ang departamento sa Customs at Basel Action Network tungkol sa mga kargamento ng mapanganib na basura na tumatawid sa mga hangganan nang walang pahintulot na hinihingi ng Basel Convention. Namamahala ang pandaigdigang kasunduang ito sa paglipat ng mapanganib na basura sa pagitan ng mga bansa. Magpapalitan ng impormasyon at tutulong sa mga prosesong sibil, kriminal at administratibo ang isang planong grupong tagapag-ugnay.

Mga pamantayan sa pagsunod para sa pasilidad na nag-ooperate

Kabilang din sa kampanya ng inspeksyon ang mga negosyong itinuturing ng ministeryo na sumusunod sa mga patakaran. Sa pagbisita sa Udon Thani, siniyasat ni Varawut ang Advance Asia Power Plant, na bahagi ng grupong Absolute Clean Energy. Nagpapatakbo ito ng pasilidad na nasa kategoryang 105 para sa pagsasala at pagtatambak sa lupa ng di-mapanganib na basurang industriyal.

Nagkakahalaga ng 140 milyong baht ang pamumuhunan sa pasilidad at nagtatrabaho rito ang 20 manggagawa. Kabilang sa mga operasyong isinasagawa roon ang paglilinis ng maruming tubig, pagsunod sa mga kinakailangan sa disenyo ng tambakan, taunang inspeksyon, pagtatala ng pamamahala sa basura, buwanang pagsusumite ng ulat sa platform na i-Single Form at taunang ulat tungkol sa lupa at tubig sa ilalim ng lupa.

Nauna nang inatasan ng Udon Thani Provincial Industry Office ang kumpanya na pagandahin ang pilapil na lupa malapit sa labasan ng tambakan sa ilalim ng Seksyon 37(1) ng Factory Act 1992. Layunin nitong pigilan ang pag-agos ng tubig-ulan na may dalang basura lampas sa hangganan ng lugar. Binawi ng mga opisyal ang kautusan matapos maisagawa ang mga pagpapahusay. Naghahanda ang kumpanya ng ikalawang yugto ng tambakan habang papalapit sa kapasidad ang una.

Sinabi ni Industry Permanent Secretary Phasakorn Chairat na maraming pasilidad ng basura ang legal na nag-ooperate at tumutupad sa mga pamantayan sa kapaligiran, samantalang kailangang agarang aksyunan ang mga negosyong walang lisensya at hindi sumusunod sa mga patakaran. Pinagsasama ng pamamaraan ng ministeryo ang mga inspeksyon at pagpapatupad ng batas, habang nagpapatuloy ang operasyon ng mga negosyong tumutupad sa mga kinakailangan nito.

Tinukoy din ni Phasakorn ang 1,562 rehistradong pabrika sa Bueng Kan, Loei, Nong Khai, Nong Bua Lamphu at Udon Thani na lumilikha ng basurang industriyal. Pinaglilingkuran ang mga ito ng 30 tagaprosesong nasa kategoryang 105 at 106. Katumbas ito ng humigit-kumulang 52 tagalikha ng basura sa bawat tagaproseso. Itinuturing ng ministeryo na sapat ang kapasidad sa pagproseso sa rehiyon, na nagpapakita kung bakit saklaw ng kampanya nito kapwa ang legal na kapasidad sa pagtatapon at ang hinihinalang ilegal na aktibidad.

Mahahalagang punto

• Naghahanda ang DSI ng dalawang espesyal na kaso kaugnay ng hinihinalang pag-aangkat ng mapanganib na basura sa limang lalawigan sa silangan mula 2024 hanggang 2026.
• Iniulat ng DSI na sinuri nito ang 915 kahina-hinalang container na may mahigit 13,393 tonelada ng kargamento na nagkakahalaga ng mahigit 338 milyong baht.
• May mga reklamong kinakaharap ang tatlong negosyo sa Chonburi matapos matuklasan ng mga opisyal na nagpapatakbo ang mga ito ng mga operasyon kaugnay ng circuit board nang walang kinakailangang lisensya.
• Itinigil ng Industry Ministry ang pag-iisyu ng mga bagong lisensya para sa mga pasilidad ng basura sa kategoryang 105 at 106, at plano nitong inspeksyunin ang 3,049 rehistradong pabrika sa loob ng isang taon.
• Kabilang sa mga panukalang hakbang ang mas malawak na imbestigasyong pinansyal, mga deklarasyon para sa mga kargamento ng scrap, digital na pagsubaybay sa basura at pondo para sa pagtugon sa polusyon.
• Maaaring iulat ng mga residente ang hinihinalang ilegal na aktibidad ng mga pabrika sa hotline ng Department of Industrial Works na 1564.