Iniulat na Kinansela ng Oracle ang $7 Bilyong Kasunduan sa AI Chip ng Tencent Matapos ang Presyon ng US

Nauwi sa wala ang malaking kasunduan sa computing sa ibang bansa

Iniulat na kinansela ng Oracle ang limang-taong kasunduan na nagkakahalaga ng humigit-kumulang $7 bilyon, na magbibigay sana sa Tencent ng akses sa tinatayang 100,000 advanced artificial intelligence chip sa Timog-silangang Asya, kasunod ng mga alalahaning ibinangon ng mga opisyal ng US. Ayon sa ulat noong Nobyembre 4, 2026, aalisin ng pagkansela ang inilalarawan bilang pinakamalaking kasunduan ng Tencent sa pagpapaupa ng chip sa ibang bansa.

Nag-ugnay sana ang iminungkahing kontrata sa imprastraktura ng cloud computing ng Amerika, isang malaking kompanya ng teknolohiya ng China, at mga data center sa labas ng dalawang bansa. Plano ng Tencent na gamitin ang kapasidad sa computing para pahusayin ang mga modelo nito ng AI at bumuo ng mga tool na tinatawag na agent, na kayang magsagawa ng mga gawain sa pamamagitan ng software sa halip na basta sumagot lamang sa mga tanong.

Ayon sa dalawang taong pamilyar sa usapin, nilapitan ng mga opisyal ng US ang Oracle tungkol sa kasunduan. Hinarap din ng Tencent ang panggigipit sa China: iniulat na bumisita ang matataas na opisyal mula sa lalawigan ng Guangdong, kung saan nakabase ang kompanya, at hinimok itong suportahan ang mga chip na lokal na ginagawa.

Hindi pa tumutugon ang Oracle, Tencent at White House sa mga kahilingan para sa komento nang iulat ang pagkansela. Hindi isiniwalat ang eksaktong petsa ng pagkansela, ang kasunduan sa pinansiyal na pag-aayos at anumang kapalit na kasunduan. Makakatulong ang pampublikong kumpirmasyon mula sa mga kompanya para malinawan kung gaano na kalayo ang naging usad ng kasunduan.

Ano ang bibilhin sana ng Tencent

Humihingi ang Tencent ng akses sa kapasidad sa computing, hindi ng paghahatid ng 100,000 processor papuntang China. Sa ilalim ng iminungkahing kasunduan, mananatili sana ang mga advanced chip sa ilang data center sa Timog-silangang Asya, habang uupahan ng Tencent ang kapasidad na ibinibigay ng mga ito.

Ang AI accelerator ay isang processor na idinisenyo para magsagawa ng napakaraming kalkulasyon na kailangan sa pagbuo at pagpapatakbo ng mga AI system. Sa pag-upa ng akses, naipapadala ng kostumer ang mga gawaing pang-computing sa kagamitang pinatatakbo ng ibang kompanya. Nagbabayad ang kostumer para sa serbisyo nang hindi kinakailangang ariin ang mga makina o gusaling kinalalagyan ng mga ito.

Mahalaga ang laki ng kasunduan. Kung sumaklaw sana ito sa humigit-kumulang 100,000 chip sa loob ng limang taon, magkakaroon ang Tencent ng malaking kapasidad sa computing para sa gawaing pangkaunlaran. Limitado ang akses sa mga advanced processor na ito sa loob ng China dahil sa mga restriksiyong ipinataw ng Washington at Beijing.

Itinatampok din ng iminungkahing kasunduan kung bakit magkahiwalay nang sinusuri sa mga patakaran ang lokasyon ng chip at ang pagkakakilanlan ng gagamit nito. Mananatili sana sa labas ng China ang kagamitan, pero kompanya ng China ang gagamit sa kapasidad nito sa computing. Iniulat na nagpahayag ng mga alalahanin ang mga opisyal ng US tungkol sa akses na iyon.

Posibleng $2.1 bilyong paunang bayad

Inaasahang magbabayad nang pauna ang Tencent ng humigit-kumulang 30% ng halaga ng pagpapaupa, ayon sa isang taong pamilyar sa mga tuntunin. Kung ibabatay sa tinatayang $7 bilyong kontrata, katumbas iyon ng humigit-kumulang $2.1 bilyon.

Sa loob ng limang taon, katumbas ng tinatayang halaga ng kasunduan ang $1.4 bilyon kada taon sa karaniwan. Nagbibigay ng ideya ang kalkulasyong iyon sa laki ng pananagutang pinansiyal; hindi isiniwalat ang aktuwal na iskedyul ng pagbabayad at paghahati ng kapasidad sa buong panahon ng kontrata.

Makakatulong ang paunang bayad para makasiguro ang kostumer sa limitadong kapasidad sa computing, habang nagkakaroon naman ang tagapagbigay ng serbisyo ng pondo at mas malaking katiyakan sa pagpaplano ng kapasidad. Para sa Tencent, mangangahulugan din ito ng malaking halagang ilalabas bago matanggap ang buong limang taon ng serbisyo.

Nakadepende sa kontrata ang mga pinansiyal na epekto ng pagkansela. Hindi isiniwalat ng alinmang kompanya kung may naibayad nang pauna o kung paano pangangasiwaan ang anumang bayad. Kaya mawawalan ang Oracle ng inaasahang pangmatagalang kasunduan sa kostumer, habang kailangang humanap ang Tencent ng pamalit sa nakaplanong kapasidad.

Nanggaling ang panggigipit sa Washington at Guangdong

Iniulat na nakipag-ugnayan ang mga opisyal ng US sa Oracle at nagpahayag ng mga alalahanin tungkol sa kasunduan nito sa Tencent bago ito kinansela. Inilalagay ng pakikialam na ito ang mga serbisyo ng cloud sa ibang bansa sa mas malawak na alitan tungkol sa akses ng China sa advanced na teknolohiyang semiconductor ng Amerika.

Karaniwang nakatuon ang mga kontrol sa pag-export sa kung maipapadala ba ang isang pisikal na produkto sa partikular na destinasyon o kostumer. Nagbubukas ang cloud computing ng ibang paraan para magamit ang teknolohiya: nananatili ang processor sa isang bansa habang nagpapadala rito ng mga gawain ang kostumer sa ibang lugar. Dahil dito, may komersiyal na halaga ang akses sa serbisyo kahit hindi makuha ng kostumer ang mismong chip sa sarili nitong bansa.

Mula sa kabilang panig, ginigipit naman ng mga opisyal ng Guangdong ang Tencent. Iniulat na hinikayat ng kanilang mga pagbisita ang kompanya na suportahan ang mga producer ng semiconductor ng China, kaya nadagdag ang prayoridad ng lokal na industriya sa paghahanap nito ng kapasidad sa computing.

Samakatuwid, higit pa sa paghahambing ng mga bayarin sa pagpapaupa ang mga pagpipilian ng Tencent. Naghahanap ito ng advanced na kapasidad sa ibang bansa habang hinihikayat ding gumamit ng mga lokal na alternatibo. Mas mahirap pangasiwaan ang balanseng ito kung mawawala ang kasunduan sa Oracle, lalo na para sa mga proyektong nakabatay ang iskedyul sa planong kapasidad.

Pagkakasunod-sunod ng mga iniulat na pangyayari

Unti-unting lumitaw sa loob ng ilang buwan ang impormasyon tungkol sa kasunduan at iniulat na pagkansela nito. Kabilang sa pangunahing mga pangyayaring iniulat sa publiko ang:

• Setyembre 2026: Unang iniulat ang iminungkahing kasunduan ng Oracle at Tencent, na tinatayang nagkakahalaga ng $7 bilyon sa loob ng limang taon.
• Bago ang Nobyembre 4: Iniulat na nagpahayag ng mga alalahanin sa Oracle ang mga opisyal ng US, habang hinimok naman ng matataas na opisyal ng Guangdong ang Tencent na suportahan ang mga chip ng China.
• Nobyembre 3, 2026: Inilarawan sa hiwalay na ulat ang kahingian ng Nvidia na ibenta ng mga kostumer ng cloud ang hindi bababa sa 51% ng kanilang kapasidad sa mga kompanya sa labas ng China.
• Nobyembre 4, 2026: Iniulat, batay sa mga taong pamilyar sa usapin, na kinansela ng Oracle ang kasunduan nito sa Tencent.

Nagkakaiba ang mga paglalarawan kung kailan nilagdaan ang kontrata: may mga nagsasabing mas maaga noong 2026, at mayroon namang nagsasabing isang buwan bago ang ulat tungkol sa pagkansela. Ang mahalagang pagkakasunod-sunod para sa mga plano ng Tencent ay naging publiko ang isang malaking iminungkahing kasunduan, sumunod ang mga alalahanin ng mga pamahalaan, at pagkatapos ay iniulat ang pagkansela.

Bakit naging mahalaga ang Timog-silangang Asya

Kabilang sa pinakamalalaking grupo ng kostumer ng mga data center sa Timog-silangang Asya ang mga kompanya ng teknolohiya ng China. Nagbibigay ang mga pasilidad na ito ng akses sa advanced na kagamitan sa computing sa labas ng mainland China at mas malapit ang mga ito kumpara sa maraming alternatibong lokasyon sa Europa o Hilagang Amerika.

Maaaring makaapekto ang distansya sa pagkaantala ng network, o tagal ng paglalakbay ng impormasyon sa pagitan ng user at data center. Para sa kompanyang naglilipat ng maraming impormasyon o nag-uugnay ng gawain sa iba't ibang lokasyon, isa ito sa mga salik sa pagpili kung saan uupa ng kapasidad sa computing.

May mga data center na ang Oracle sa Malaysia na nagsisilbi sa ByteDance. Iniulat din na may malalaking kasunduan sa pagpapaupa ng chip ang ByteDance at Alibaba sa mga tagapagbigay ng imprastraktura ng cloud sa Amerika. Bahagi ng mas malawak na komersiyal na kalakaran ang iminungkahing kasunduan ng Tencent, bagaman naging partikular itong mahalaga dahil sa iniulat na laki nito.

Nangangailangan din ng pagpapasya tungkol sa datos ang paggamit ng mga pasilidad sa ibang bansa. Kailangang tukuyin ng kompanya kung aling impormasyon ang maaaring ilipat, sino ang makakaakses nito, paano susuriin ang mga aktibidad at saan ihihiwalay ang datos sa pagsasanay ng AI mula sa iba pang impormasyon ng negosyo. Bahagi pa rin ng pagpapatakbo ng serbisyo ang mga kinakailangang ito saanman naka-install ang mga processor.

Nagdaragdag ng panibagong limitasyon ang iniulat na tuntunin ng Nvidia sa kapasidad

Hiwalay na iniulat na sinabi ng Nvidia sa mga kostumer nito sa cloud computing na dapat ibenta sa mga kompanya sa labas ng China ang hindi bababa sa 51% ng kanilang kapasidad. Makaaapekto ang gayong kahingian sa paghahati-hati ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa kapasidad ng computing sa mga kostumer, kabilang ang mga kompanya ng China na naghahanap ng akses sa ibang bansa.

Payak ang pagkukuwenta: kung hindi bababa sa 51 sa bawat 100 yunit ng kapasidad ang kailangang mapunta sa mga kompanya sa labas ng China, hanggang 49 lamang ang matitira para sa mga kompanya sa China. Mangangahulugan ito na kailangang ilaan ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa mga kostumer sa labas ng pamilihan ng China ang mayorya ng kapasidad.

Mahalaga ang mga detalye sa pagpapatupad, kabilang kung paano susukatin ang kapasidad, aling mga pasilidad ang saklaw at paano ikakategorya ang mga kostumer. Walang natukoy na opisyal na dokumento ng patakaran na nagpapaliwanag sa mga tuntuning ito sa mga ulat tungkol sa pagkansela ng kasunduan sa Tencent.

Gumagawa ang Nvidia ng mga AI accelerator na hinahanap ng mga developer sa China para arkilahin sa ibang bansa. Magdaragdag ng panibagong limitasyon para sa mga tagapagbigay ng serbisyo na tumutugon sa pangangailangan ng China ang iniulat na kahingian, kasabay ng pagsusuri ng mga pamahalaan sa mga indibidwal na kontrata. Nakasalalay ang epekto nito sa negosyo sa kasalukuyang halo ng mga kostumer at makukuhang kagamitan ng bawat tagapagbigay.

Higit pa sa mga makina ang mawawala sa Tencent

Bumubuo ang Tencent ng mga AI tool at nagsasanay ng malalaking modelo ng wika, mga sistemang natututo ng mga padron mula sa napakaraming teksto at iba pang impormasyon. Nangangailangan ang pagsasanay ng paulit-ulit na kalkulasyon sa malalaking dataset, kaya mahalagang bahagi ng pagpaplano sa pagbuo ang akses sa makapangyarihang mga processor.

Magbibigay sana ng mas malaking katiyakan ang limang-taong pagpapaupa kumpara sa paulit-ulit na paghahanap ng kapasidad tuwing may bagong proyekto. Maaaring planuhin ng mga team ang mga eksperimento at iskedyul ng pagbuo batay sa mga reserbadong mapagkukunan. Maaaring mangailangan ang pagpapalit sa kasunduang ito ng ibang tagapagbigay ng serbisyo, ibang processor o binagong iskedyul.

Nakakaiwas din sa agarang pangangailangang kumuha ng lupa, magtiyak ng suplay ng kuryente, magtayo ng data center at magpatakbo ng hardware ang pag-upa. Nasa cloud provider pa rin ang mga responsibilidad na iyon. Magbabayad ang Tencent para sa akses at mas maipagtutuon ang sarili nitong mga mapagkukunan sa pagbuo ng AI.

May sarili ring teknikal na gastos ang pagsasama ng mga lokal na chip at kapasidad na inuupahan sa ibang bansa. Maaaring mangailangan ng magkakaibang pagsasaayos ng software ang iba't ibang processor, at kailangang iatas ang mga gawaing pang-computing sa mga makinang angkop para rito. Kailangang pag-isahin ng mga inhinyero ang mga sistemang ito sa halip na ituring na magkakapareho ang lahat ng makukuhang chip.

Binabago ng malalaking kontrata ang akses sa computing

Itinatampok ng iniulat na pagkansela ng Oracle ang panganib ng pagreserba ng kapasidad para sa AI nang ilang taon nang maaga: maaaring gambalain ng mga alalahanin ng pamahalaan ang isang komersiyal na kasunduan bago matanggap ng kostumer ang buong planong serbisyo. Kaunti lamang ang naibibigay na katiyakan ng lokasyon kapag nakatuon ang mga opisyal sa kung sino ang gagamit sa kagamitan sa huli.

May praktikal pa ring pakinabang sa magkabilang panig ang mga pangmatagalang kasunduan. Nagkakaroon ang cloud provider ng mas malinaw na larawan ng pangangailangan at kita sa hinaharap, habang nasisiguro naman ng kostumer ang mga mapagkukunang maaaring hindi na makuha kapag kinailangan. Pinatitibay ng malaking paunang bayad ang kasunduan, pero mas pinalalaki rin nito ang halagang nakatali rito.

Maaaring iba ang kaharapin ng mas maliliit na kostumer. Kapag nagreserba ang malalaking kompanya ng limitadong kapasidad sa loob ng maraming taon, maaaring mabawasan ang matitirang akses para sa mga kostumer na bumibili lamang kapag kailangan. Maaari nitong gawing mas mahirap o mas magastos ang pagkuha ng katumbas na kapasidad sa computing, bagaman walang iniulat na pagtaas ng presyo na maiuugnay sa kinanselang kasunduang ito.

Ipinakikita ng mga iniulat na kasunduan ng ByteDance at Alibaba na nagpapatuloy ang malalaking ugnayang pangnegosyo ng mga kompanya ng teknolohiya ng China at mga cloud provider ng Amerika. Para sa Tencent, mas tiyak at agarang usapin ang paghahanap ng pamalit sa kapasidad sa computing na plano nitong kunin sa Oracle habang tinutugunan ang panggigipit mula sa dalawang pamahalaan.

Mahahalagang Punto

• Iniulat na kinansela ng Oracle ang kasunduan nito sa Tencent na nagkakahalaga ng humigit-kumulang $7 bilyon matapos magpahayag ng mga alalahanin ang mga opisyal ng US.
• Saklaw sana ng iminungkahing pagpapaupa ang tinatayang 100,000 advanced AI chip sa mga data center sa Timog-silangang Asya sa loob ng limang taon.
• Katumbas sana ng humigit-kumulang $2.1 bilyon ang iniulat na 30% na paunang bayad; hindi isiniwalat ang mga detalye ng bayad at kasunduan sa pag-aayos.
• Iniulat ding hinimok ng matataas na opisyal ng Guangdong ang Tencent na suportahan ang mga lokal na producer ng chip.
• Hiwalay na iniulat na hiniling ng Nvidia sa mga kostumer ng cloud na ibenta sa mga kompanya sa labas ng China ang hindi bababa sa 51% ng kapasidad.
• Hindi pa nagbigay ng pampublikong paglilinaw ang Oracle, Tencent at White House tungkol sa pagkansela nang iulat ito.