Maaaring Palalain ng mga Sunog sa Pananim sa India ang Polusyon sa Nepal Habang Lumalala ang Usok sa Tarai at Kathmandu

Nakaharap ang Nepal sa usok mula sa mga kalapit na sunog at sa sarili nitong mga lansangan

Nagbabala ang meteorolohistang si Binod Pokhrel na maaaring palalain ng usok mula sa pagsunog ng mga tira-tirang pananim sa India ang polusyon sa hangin sa Nepal kung itatawid ito ng hangin sa hangganan, habang tumitindi ang polusyon sa Tarai at lumalala ang kalidad ng hangin sa Kathmandu. Agad niyang panawagan ang pagkilos sa loob ng Nepal: itigil ang pagsunog ng basura, panatilihing maayos ang mga sasakyan at bawasan ang labis na usok mula sa tambutso.

Iniuugnay ng babala ang dalawang problemang nangangailangan ng magkaibang tugon. Maaaring bawasan ng Nepal ang polusyong likha ng sarili nitong mga sasakyan at bukas na apoy, samantalang nakasalalay sa mga gawaing pang-agrikultura sa labas ng mga hangganan nito at sa hanging nagdadala rito ang usok mula sa mga bukirin sa India. Maaaring maranasan ng mga residente ang dalawang ito nang sabay.

Ayon kay Pokhrel, nagsisimula nang makaapekto sa bansa ang manipis na ulap at usok, at nagbabala siyang maaaring tumaas ang polusyon sa mga susunod na araw. Nakararanas na ng tumitinding polusyon ang Tarai, ang mga kapatagan sa katimugang bahagi ng Nepal sa tabi ng hangganan ng India, habang mabilis na lumalala ang kalagayan sa kabisera.

Walang kalakip sa kanyang pahayag na numerikal na sukat ng kalidad ng hangin, petsa ng babala o pagtataya sa bahaging nagmumula sa India. Wala ring petsa sa kalendaryo ang mga bilang ng pagpapatupad ng batas sa India at Pakistan na tatalakayin sa ibaba, kaya nagbibigay ang mga ito ng panrehiyong konteksto sa halip na sukat ng kasalukuyang kalagayan sa Nepal.

Sa hiwalay na sukat ng IQAir, umabot sa 182 ang AQI ng Kathmandu noong Biyernes ng umaga, ayon sa ulat na may petsang 8 Falgun 2082, kaya kabilang ito sa kategoryang hindi malusog. Iniulat na 16.5 ulit ng ligtas na gabay ng World Health Organization ang PM2.5, o ang maliliit na partikulo sa hangin. Tinukoy ang Tripureshwor, Balkot, Koteshwor at Kumaripati bilang mga lugar na may pinakamataas na polusyon sa Lambak ng Kathmandu.

Agaran ang praktikal na mensahe para sa mga tao sa Nepal. Walang nababago sa mga lokal na emisyon habang naghihintay ng pagbabago ng direksiyon ng hangin. Nababawasan ang polusyon sa pinagmumulan nito kapag hindi nagsisiga ng basura o ipinapaayos ang sasakyang nagbubuga ng labis na usok, kahit hindi kayang kontrolin ng mga komunidad ang usok na nagmumula sa ibang lugar.

Bakit mahalaga ang hangin sa babala

Ayon kay Pokhrel, nakadepende sa paborableng hangin ang pagdating ng usok mula sa India. Nagbubuga ng usok sa atmospera ang mga sunog sa pananim, at maaari itong tangayin ng mga daloy ng hangin palayo sa mga bukiring pinagmulan nito. Walang pisikal na harang ang pambansang hangganan laban sa paggalaw na ito.

Nakaaapekto rin ang panahon sa dami ng polusyong naiipon malapit sa mga tao. Sa hilagang India, nakadaragdag sa paulit-ulit na polusyon sa pagsisimula ng taglamig ang bumababang temperatura at malamig na hanging nagkukulong sa alikabok mula sa konstruksyon, usok ng sasakyan at usok mula sa apoy. Mahalaga kapwa ang dami ng nailalabas na polusyon at ang mga kondisyong nagpapakalat dito.

Kaya kailangang tutukan ang lokal na kalidad ng hangin sa Kathmandu at Tarai habang nagbabago ang mga kondisyon. Hinimok ni Pokhrel ang mga indibidwal at komunidad na subaybayan ang polusyon at mag-ingat, kasabay ng mga pagsisikap ng mga awtoridad na kontrolin ang mga emisyon.

Ipinapamahagi ng kanyang mga rekomendasyon ang pananagutan sa ilang grupo. Maaaring iwasan ng mga sambahayan ang pagsunog ng basura, magpaayos nang regular ang mga may-ari ng sasakyan, at kumilos ang mga awtoridad laban sa labis na usok. Tinutugunan ng mga hakbang na ito ang mga pinagmumulan ng polusyon sa loob ng Nepal habang nagpapatuloy ang panganib ng pagdating ng usok mula sa labas.

Bakit sinusunog ng mga magsasaka ang mga tira-tirang palay

Kailangang mabilis na linisin ng mga magsasaka sa mga estado ng Punjab at Haryana sa India ang mga palayan bago magtanim ng trigo. Ang pinaggapasan ay mga tangkay at iba pang bahagi ng halaman na naiiwan matapos anihin. Mabilis na naaalis ang mga ito sa pamamagitan ng pagsunog, kaya naihahanda ng mga magsasaka ang susunod na pananim nang hindi gumagastos sa malawakang pangongolekta at pagdadala.

Iniugnay nina Prabhu Pingali, founding director ng Tata-Cornell Institute, ng mananaliksik sa ekonomiks na si Payal Seth at ng associate director na si Bhaskar Mittra ang gawaing ito sa sistema ng pagtatanim ng palay at trigo sa rehiyon, sa isang pagsusuring inilathala noong Nobyembre 29, 2021. Dahil sa mga barayting ipinakilala noong Green Revolution, naging posible ang pagtatanim ng dalawang pananim na ito sa iisang lupa sa loob ng isang taon.

Mabigat sa suplay ng tubig sa ilalim ng lupa ang pagtatanim ng palay sa kanlurang Indo-Gangetic Plain. Nang ilipat ang pagtatanim sa bandang katapusan ng Hunyo upang tumugma sa mga pag-ulan ng habagat, umikli ang panahong natitira sa mga magsasaka sa pagitan ng pag-aani ng palay at paghahasik ng trigo. Naging karera laban sa kalendaryo ng pagtatanim ang paglilinis ng mga tira-tira.

Nangangailangan ng lakas-paggawa at pera ang pag-aalis ng mga tangkay. Kapag kailangang magbayad ng mga magsasaka para tipunin, talian at dalhin ang materyal na wala namang agarang pakinabang sa kanila, nananatiling murang opsiyon ang pagsunog dito. Kaya kaugnay ng gastos sa pagsasaka, paggamit ng tubig at tiyempo ng sunod-sunod na pananim ang problema sa polusyon.

Ano ang ipinakikita ng mga bilang ng polusyon sa rehiyon

Tinataya ng pagsusuri noong 2021 na 15 porsiyento ng kabuuang polusyon sa hangin sa India ay mula sa pagsunog ng mga tira-tirang pananim. Ginamit ng mga may-akda ang pagtatayang ito upang igiit ang pagbabago sa mga gawi sa pagsasaka, kabilang ang pagtatanim ng mas kaunting palay sa mga lugar kung saan labis nitong pinipiga ang suplay ng tubig.

Ipinakikita ng karanasan ng Delhi kung paano nagsasama ang usok mula sa mga bukirin at mga emisyon sa lungsod. Sa insidente ng pagpapatupad ng batas na iniulat ng mga awtoridad sa rehiyon, nagtala ang Central Pollution Control Board ng air quality index na 320 noong Martes ng umaga, na pasok sa kategoryang Very Poor ng India. Inasahan ng ministeryo ng kapaligiran ng India na mananatili sa kategoryang iyon ang kalidad ng hangin sa mga susunod na araw dahil sa hindi paborableng lagay ng panahon.

Ginagawang numero at kategoryang mas madaling subaybayan ng mga tao ng air quality index, o AQI, ang mga sukat ng polusyon. Sa iskalang ginagamit sa India na binanggit kasama ng sukat sa Delhi, itinuturing na mabuti ang 0 hanggang 50, samantalang Very Poor ang 300 hanggang 400. Palatandaan ng malubhang problema sa polusyon ang sukat na 320.

Pumangalawa rin ang Delhi sa Lahore sa real-time na talaan ng polusyon sa mga lungsod noong panahong iyon. Parehong nakararanas ang dalawang lungsod ng halo-halong pinagmumulan ng polusyon, kabilang ang mga sunog sa bukirin, trapiko at iba pang pagsusunog. Kongkretong halimbawa sa rehiyon para sa Nepal ang kanilang karanasan: maaaring makadagdag sa polusyong likha sa mga mataong lugar ang usok mula sa agrikultura.

Mga pag-aresto at pang-emerhensiyang hakbang sa rehiyon

Nagtala ang pulisya sa lugar ng Kaithal sa Haryana ng 22 reklamo na may kaugnayan sa pagsunog ng pinaggapasan at umaresto ng hindi bababa sa 16 na tao. Ayon kay Deputy Superintendent of Police Birbhan, na iisang pangalan lang ang ginagamit, pinalaya na sa piyansa ang mga inaresto. Sa buong Haryana, halos 100 magsasaka ang iniimbestigahan at mahigit 300 ang pinagmulta.

Sa lalawigan ng Punjab sa Pakistan, nagtala ang pulisya ng 182 reklamo at umaresto ng 71 katao sa mga operasyong tumugon sa pagsunog ng pinaggapasan at basura, mga ipinagbabawal na pagawaan ng laryo at mga sasakyang nagbubuga ng usok. Saklaw ng mga bilang na ito ang ilang uri ng paglabag sa kapaligiran, kaya mas malawak ang larawang ibinibigay ng kampanya ng pagpapatupad ng batas doon.

Iniutos ng mga awtoridad sa Delhi ang pagwisik ng tubig sa mga kalsada upang labanan ang alikabok, pinalawak ang mga serbisyo ng pampublikong bus at metro, at tinaasan ang singil sa paradahan upang mahikayat ang mga tao na bawasan ang paggamit ng kotse. Naglaan din ng pondo ang pamahalaan ng Punjab sa Pakistan para sa artipisyal na pag-ulan at iba pang hakbang. Ayon kay Marriyum Aurangzeb, nakatataas na ministro sa lalawigan, nagkakahalaga ng 5 milyon hanggang 7 milyong Pakistani rupee ang bawat operasyon para sa artipisyal na pag-ulan.

Ayon sa environmentalist na si Vimlendu Jha, kailangang samahan ng tuloy-tuloy na pagkilos laban sa mga pinagmumulan ng polusyon ang pang-emerhensiyang pagtugon ng Delhi. Sinabi niya:

Pang-emerhensiyang hakbang lamang ang mga ito...Nangangailangan ng pangmatagalan at komprehensibong solusyon ang pagpapababa ng polusyon sa hangin na ito, sa halip na mga pabugso-bugsong hakbang,

Gayundin ang praktikal na pagpili sa Nepal. Maaaring tugunan ng mga hakbang sa panahon ng pagtaas ng polusyon ang agarang kalagayan, samantalang makababawas sa mga emisyon bago pa magsimula ang susunod na insidente ang regular na pagkontrol sa pagsunog ng basura at mga sasakyang mausok.

Nag-aalok ng mga alternatibo sa pagsunog ang mga makina at mikrobyo

Bumuo ang Indian Agricultural Research Institute ng Pusa, isang mikrobyong nagpapabilis sa pagkabulok ng mga tira-tirang pananim. Ayon sa pagsusuri noong 2021, ginagawa nitong compost ang pinaggapasan sa loob ng 25 araw at ibinabalik ang materyal sa lupa sa halip na pakawalan ito sa hangin bilang usok.

Isa pang opsiyon ang Happy Seeder, isang makinaryang ikinakabit sa traktora na naghahasik ng trigo habang inaayos ang natitirang dayami ng palay sa bukid. Inilalatag nito ang dayami sa ibabaw ng bagong taniman bilang mulch, o pantakip sa ibabaw ng lupa. Dahil dito, makapagtatanim ang mga magsasaka nang hindi muna sinusunog ang mga tira-tira.

Naipakikita ng kalendaryo ng pagsasaka ang mga limitasyon ng mga opsiyong ito. Kailangan ng sapat na panahong bakante sa pagitan ng dalawang pananim ang paraang inaabot ng 25 araw. May gastos sa pagpapatakbo ng makinarya, at kailangang makuha at magamit ito ng mga magsasaka kapag kailangang linisin ang mga bukid.

Maaari ring gawing ethanol ang dayami, isang uri ng alkohol na ginagamit bilang panggatong. Sinuportahan ng mga pamahalaan ng estado ang mga distileryang gumagamit ng materyal na ito, ngunit kailangan pa ring gumastos ng mga magsasaka sa pangongolekta, pagtataling-bigas at pagdadala nito. Hindi awtomatikong nagiging mas mura o madali ang pagbebenta ng dayami kaysa pagsunog dito dahil lamang nagkaroon ito ng gamit.

Para sa Nepal, ipinakikita ng mga detalyeng ito kung bakit kailangan ng praktikal na suporta sa panig ng India ang mga panawagang itigil ang pagsusunog. Kailangan ng mga magsasaka ng abot-kayang paraan ng pangangasiwa sa mga tira-tirang pananim sa loob ng panahong mayroon sila, kasabay ng mga tuntuning nagbabawal sa pagsunog.

Tinutugunan ng pagbabago ng pananim ang mga ugat ng pagsusunog

Iminungkahi nina Pingali, Seth at Mittra na bawasan ang pagtatanim ng palay sa kanlurang Indo-Gangetic Plain at paramihin ang mga pananim na mas kaunti ang kinokonsumong tubig, kabilang ang mais, mani at mga legumbre tulad ng munggo, urad at arhar. Iniugnay ng kanilang argumento ang mas malinis na hangin sa mas kaunting presyon sa tubig sa ilalim ng lupa at sa mas iba-ibang suplay ng pagkain.

Halimbawa ng tulong-pinansiyal ang programang Mera Pani Meri Virasat sa Haryana. Gaya ng inilarawan noong Nobyembre 2021, nag-aalok ito ng 7,000 Indian rupee kada acre sa mga kuwalipikadong magsasakang nagpalit ng pananim sa mahigit kalahati ng lupang ginamit nila sa pagtatanim ng palay noong kharif, o panahon ng pagtatanim sa tag-ulan. Noong panahong iyon, 98,000 magsasaka na ang nagparehistro.

Mahalaga ang kita sa pagsasaka upang magtagal ang ganitong pagbabago. Nakikinabang ang palay sa matatag nang sistema ng pagbili, kabilang ang suporta ng pamahalaan sa presyo. Ang minimum support price ay presyong inaanunsiyo ng pamahalaan upang suportahan ang mga magsasaka, bagaman nagkakaiba-iba ayon sa pananim at lugar ang pag-access sa mga sistema ng pagbili.

Nanawagan ang mga may-akda para sa maaasahang mga mamimili at mapagkumpitensyang presyo para sa mga alternatibong pananim, kabilang ang mas malaking pamumuhunan ng pribadong sektor sa pagbili ng mga ito. Kailangang makatiyak ang mga magsasaka na maibebenta nila ang ani at mapoprotektahan ang kanilang kita bago magpasya kung ano ang itatanim.

Nananatiling mas malapit sa tahanan ang agarang tugon ng Nepal: bawasan ang pagsunog ng basura sa bukas na lugar, panatilihing maayos ang mga sasakyan at subaybayan ang lokal na kalidad ng hangin. Sa kabilang panig ng hangganan, maaaring mabawasan ng abot-kayang pangangasiwa sa mga tira-tira at mga mapagkakakitaang alternatibo sa palay ang usok na maaaring tangayin ng hangin. Mas komprehensibo ang tugon ng mga komunidad kapag kapwa tinutugunan ang dalawang pinagmumulan, sa halip na ihiwalay ang usok na dumarating sa polusyong likha sa loob ng bansa.

Mahahalagang Punto

• Babala ng meteorolohistang si Binod Pokhrel na maaaring makarating sa Nepal ang usok mula sa mga pananim sa India kapag paborable ang hangin, habang tumataas ang polusyon sa Tarai at Kathmandu.
• Nagtala ang IQAir ng AQI na 182 sa Kathmandu noong Biyernes ng umaga, sa ulat na may petsang 8 Falgun 2082, na nasa kategoryang hindi malusog; iniulat namang 16.5 ulit ng ligtas na gabay ng WHO ang PM2.5.
• Hinimok niya ang mga tao at awtoridad na itigil ang pagsunog ng basura, panatilihing maayos ang mga sasakyan at subaybayan ang lokal na kalidad ng hangin.
• Bahagi ng paliwanag kung bakit sinusunog ng mga magsasaka sa hilagang India ang mga tira-tirang pananim ang maikling pagitan ng pag-aani ng palay at pagtatanim ng trigo.
• Mga alternatibo ang mikrobyong Pusa at ang Happy Seeder, ngunit nakaaapekto sa paggamit ng mga ito ang tiyempo, makinarya at gastos sa pagdadala.
• Nag-alok ang programang nagtataguyod ng pagpapalit ng pananim sa Haryana ng 7,000 Indian rupee kada acre sa mga kuwalipikadong magsasaka; 98,000 ang nakarehistro pagsapit ng Nobyembre 2021.
• Maaaring kumilos ang Nepal laban sa sarili nitong mga emisyon habang tinutugunan naman ng mga pagbabago sa agrikultura sa rehiyon ang posibleng pinagmumulan ng usok na dumarating mula sa labas.