Inaasahang bababa nang 1.59 milyong tonelada ang produksiyon ng palay sa Indonesia sa 2026 kasabay ng pagliit ng lawak ng anihan

Ibinababa ng mas maliit na ani ang produksiyon ng bigas

Inaasahan ng Indonesia na makagagawa ito ng 33.11 milyong tonelada ng bigas sa 2026, mas mababa nang 1.59 milyong tonelada, o 4.57%, kumpara sa 2025, ayon sa Statistics Indonesia, na kilala bilang BPS. Inilabas ang taunang pagtataya habang lumiliit ang lawak ng anihan at nagbababala ang mga opisyal na naaapektuhan ng tagtuyot na kaugnay ng El Niño ang mga pananim na palay sa ilang rehiyon.

Tinataya ng BPS na aabot sa 57.45 milyong tonelada ang pambansang produksiyon ng palay mula Enero hanggang Disyembre, mas mababa rin nang 4.57%. Inaasahang aabot sa 10.78 milyong ektarya ang lawak ng anihan, na katumbas ng 4.80% na pagbaba. Ipinahihiwatig ng mga bilang na ito na ang pangunahing pumipigil sa pambansang produksiyon ay ang pagliit ng lawak ng lupang umaabot sa anihan.

Mas matindi ang ibinagsak ng produksiyon noong Setyembre kaysa sa taunang pagtataya. Tinatayang 2.81 milyong tonelada ang produksiyon ng bigas sa buwang iyon, mas mababa nang 18.25% kumpara noong Setyembre 2025. Inaasahan ng BPS na magpapatuloy ang paghina hanggang sa huling quarter, kung kailan inaasahang bababa nang 16.32% sa 5.01 milyong tonelada ang produksiyon ng bigas.

Para sa mga magsasaka, ang agarang tanong ay kung sapat ang tubig ng mga pananim upang umabot sa anihan. Para naman sa mga sambahayan at negosyong bumibili ng bigas, ipinahihiwatig ng mga bilang na mas kaunting bigas ang magmumula sa mga lokal na sakahan. Maaari pang magbago ang mga pagtataya sa produksiyon depende sa lagay ng mga pananim at iskedyul ng anihan hanggang Disyembre.

Bakit magkaiba ang kabuuang produksiyon ng palay at bigas

Sinusukat ng BPS ang produksiyon sa dalawang yugto. Ang palay ay butil na inani sa bukid at balot pa ng ipa. Ang bigas naman ay ang produktong nakukuha matapos alisin sa pagproseso ang ipa at iba pang panlabas na sapin. Dahil dito, mas mataas ang inaasahang kabuuang 57.45 milyong tonelada ng palay kaysa sa 33.11 milyong tonelada ng bigas.

Ginagamit sa mga bilang ng palay ang GKG, daglat sa Indonesia para sa gabah kering giling, na nangangahulugang palay na pinatuyo nang sapat para gilingin. Nakatutulong ang pagtukoy sa tiyak na kondisyon upang maikumpara ng mga estadistiko ang mga ani nang hindi nagkakaroon ng malaking epekto sa sukat ang pagkakaiba sa halumigmig.

Batay sa nakasaad na kakulangan na 1.59 milyong tonelada, inilalagay ng inaasahang pagbaba sa humigit-kumulang 34.70 milyong tonelada ang produksiyon ng bigas noong 2025. Kaya, sa bawat 100 toneladang nagawa noong nakaraang taon, makagagawa ang Indonesia ng mga 95.4 tonelada sa 2026. Mas madaling ipinakikita ng paghahambing na ito ang laki ng taunang pagbaba kaysa sa pagtingin lamang sa pambansang kabuuan.

Matindi ang ibinagsak noong Setyembre

Ayon sa mga obserbasyon ng BPS gamit ang KSA area sampling framework nito, 0.91 milyong ektarya ang inaning lugar noong Setyembre, kumpara sa 1.13 milyong ektarya noong Setyembre 2025. Katumbas ng humigit-kumulang 220,000 ektaryang mas kaunti ang naaning lupain sa buwang iyon ang 19.40% na pagbaba.

Inilahad ni Ateng Hartono, kinatawan ng BPS para sa mga estadistika ng distribusyon at serbisyo, ang mga pagtataya sa produksiyon noong Setyembre sa isang press conference sa Jakarta noong Nobyembre 2. Tinatayang 4.88 milyong tonelada ng GKG ang produksiyon ng palay, mas mababa nang 18.29% kumpara sa 5.97 milyong tonelada noong nakaraang taon. Katumbas ito ng humigit-kumulang 1.09 milyong toneladang bawas sa produksiyon ng palay sa loob lamang ng isang buwan.

Bumaba rin nang halos kapareho ang produksiyon ng bigas, sa tinatayang 2.81 milyong tonelada. Nakakatulong ipaliwanag ang resulta ng magkalapit na pagbaba sa lawak ng anihan at produksiyon: dahil mas maliit nang malaki ang lupang inani, mas kaunti rin ang butil na nakolekta ng bansa.

Umabot sa 9.24 milyong ektarya ang lawak ng anihan mula Enero hanggang Setyembre, mas mababa nang 2.23% kumpara sa kaparehong panahon noong 2025. Ipinakikita ng higit na malaking porsiyento ng pagbaba noong Setyembre kung gaano kabilis humina ang mga kondisyon sa hulihang bahagi ng panahong iyon, bagaman sinabi ng BPS na tumaas ang naipong produksiyon ng palay mula Enero hanggang Agosto.

Malaki ang bahagi ng huling quarter sa pagbaba

Inaasahan ng BPS na aabot sa 1.54 milyong ektarya ang aanihin mula Oktubre hanggang Disyembre, mas mababa nang 17.75% kumpara sa kaparehong quarter noong 2025. Tinatayang 8.69 milyong tonelada ng GKG ang produksiyon ng palay, na katumbas ng 16.30% na pagbaba, habang inaasahang 5.01 milyong tonelada ang produksiyon ng bigas, mas mababa nang 16.32%.

Humigit-kumulang 15.1% ng inaasahang taunang produksiyon ng bigas ang magmumula sa huling quarter, batay sa 5.01 milyong tonelada mula sa kabuuang 33.11 milyong tonelada. Gayunman, mas malaki ang magiging ambag nito sa taunang pagbaba.

Batay sa inaasahang produksiyon ng bigas sa quarter at sa porsiyento ng ibinaba nito, humigit-kumulang 5.99 milyong tonelada ang produksiyon mula Oktubre hanggang Disyembre 2025. Kaya, inaasahang bababa ito nang mga 980,000 tonelada, o humigit-kumulang 62% ng nakasaad na taunang kakulangan na 1.59 milyong tonelada. Gumagamit ang mga kalkulasyong ito ng mga bilugang bilang ng BPS, ngunit ipinakikita ng mga ito kung bakit napakahalaga ng mga huling buwan sa taunang resulta.

Iniuugnay ng mga opisyal ang paghina sa kakulangan ng tubig

Iniugnay ni Ateng ang inaasahang pagbaba ng produksiyon sa El Niño at sa kondisyon ng tubig na nararanasan ng mga pananim na palay. Binanggit niya ang impormasyon mula sa Meteorology, Climatology and Geophysics Agency ng Indonesia, na kilala bilang BMKG, na nagsasaad na inaasahang mas matindi ang El Niño sa 2026 kaysa noong 2023.

Ang El Niño ay isang padron ng klima na may kinalaman sa di-pangkaraniwang pag-init ng tubig sa ibabaw ng ilang bahagi ng tropikal na Karagatang Pasipiko. Maaari nitong baguhin ang dami ng ulan sa malalayong lugar. Sa Indonesia, maaaring magkulang sa tubig ang mga sakahan kapag bumaba ang ulan, lalo na sa mga lugar na lubos na umaasa sa ulan sa halip na sa maaasahang suplay ng irigasyon.

Sinabi ng BPS na naaapektuhan ng tagtuyot ang mga pananim na palay sa ilang lugar at inaasahang mas lalala ang mga epekto nito sa pagtatapos ng taon. Mahalaga ang pagkakaroon ng tubig sa buong paglaki ng pananim: kailangan pa rin ng angkop na mga kondisyon ang palayang itinanim bago ito makapagbigay ng butil na handa nang anihin.

Binanggit din ng BPS ang mga pag-atake ng peste, pagbaha at pagbabago sa iskedyul ng anihan ng mga magsasaka bilang mga salik na maaaring magpabago sa mga pagtataya nito. Mahalaga ang panahon ng anihan dahil naaapektuhan ng pag-ani sa ibang buwan ang kabuuan para sa buwang iyon, samantalang mababago naman ng paglipat nito lampas Disyembre kung aling taon itatala ang produksiyon.

Nagpahiwatig na ng pagbaba ang mga naunang pagtataya

Mas maliit na pagbaba ng produksiyon ng bigas sa mga unang buwan ng 2026 ang ipinakita sa pananaw noong Abril. Sa isang press conference noong Abril 1, sinabi ni Ateng na tinatayang 16.57 milyong tonelada ang produksiyon ng bigas mula Enero hanggang Mayo, mas mababa nang mga 380,000 tonelada, o 2.22%, kumpara sa kaparehong panahon noong 2025.

Iniugnay ni Ateng, bilang kinatawan ng BPS para sa mga estadistika ng distribusyon at serbisyo, ang inaasahang paghina sa pananaw sa produksiyon ng palay:

"Tinatayang bababa ang potensiyal na produksiyon ng palay mula Marso hanggang Mayo 2026, kaya maaapektuhan ang kabuuang produksiyon ng bigas," sabi ni Ateng.

Tinataya ng BPS na aabot sa 20.68 milyong tonelada ng GKG ang produksiyon ng palay mula Marso hanggang Mayo, mas mababa nang 11.12%. Inaasahang aabot sa 5.35 milyong ektarya ang lawak ng anihan mula Enero hanggang Mayo, na katumbas ng 2.35% na pagbaba.

Kabaligtaran naman ang naging takbo noong Pebrero. Umabot sa 5.05 milyong tonelada ng GKG ang produksiyon ng palay sa buwang iyon, mas mataas nang 27.41% kumpara noong Pebrero 2025. Ipinakikita ng malaking buwanang pagtaas, mahinang pananaw para sa Marso hanggang Mayo at naitalang pagtaas sa kabuuan mula Enero hanggang Agosto na hindi pantay ang naging takbo ng produksiyon sa buong taon.

Pagbabago ng pananaw sa produksiyon

Inilalarawan ng mga anunsiyo ng BPS sa buong 2026 ang magkakaibang panahon: may mga bilang na sumasaklaw sa mga natapos nang anihan, at may mga pagtataya naman sa mga pananim na hindi pa naaani. Narito ang mahahalagang petsa at panahon:

• Abril 1: Inaasahan ng BPS na aabot sa 16.57 milyong tonelada ang produksiyon ng bigas mula Enero hanggang Mayo, mas mababa nang 2.22% kumpara sa nakaraang taon.
• Enero hanggang Agosto: Kalaunan ay sinabi ng BPS na tumaas ang naipong produksiyon ng palay kumpara sa kaparehong panahon noong 2025.
• Setyembre: Bumaba nang 19.40% ang lawak ng anihan, habang bumaba nang 18.29% ang tinatayang produksiyon ng palay at nang 18.25% ang produksiyon ng bigas.
• Nobyembre 2: Inilahad ni Ateng ang mga bilang para sa Setyembre at nagbabala tungkol sa higit pang presyur na kaugnay ng El Niño.
• Oktubre hanggang Disyembre: Inaasahan ng BPS na aabot sa 5.01 milyong tonelada ang produksiyon ng bigas, mas mababa nang 16.32%, na nag-aambag sa taunang pagtatayang 33.11 milyong tonelada.

Limang buwan ang saklaw ng maagang pagtataya, samantalang buong taon naman ang saklaw ng taunang pagtataya. Mas madaling sundan ang pabago-bagong takbo kapag iniuugnay ang bawat bilang sa saklaw nitong panahon: maaaring tumaas ang produksiyon sa ilang buwan kahit humihina ito sa ibang bahagi ng taon.

Bumaba rin ang mais, ngunit tumaas ang naipong kabuuan

Umabot din sa mais ang paghina ng agrikultura noong Setyembre. Nagtala ang BPS ng 0.21 milyong ektaryang lawak ng inaning mais, mas mababa nang 3.59% kumpara noong Setyembre 2025. Tinatayang 1.30 milyong tonelada ang produksiyon, na katumbas ng 6.46% na pagbaba.

Saklaw ng panukat para sa mais ang tuyong butil na natanggalan ng bao at may 14% na halumigmig. Nagbibigay ng pare-parehong batayan sa paghahambing ang pagtukoy sa antas ng halumigmig, dahil mas mabigat ang mas basang butil kahit magkapareho ang dami ng magagamit na tuyong materyal.

Gayunman, umabot sa 13.16 milyong tonelada ang produksiyon ng mais mula Enero hanggang Setyembre, mas mataas nang 2.73% kumpara sa kaparehong panahon noong 2025. Kaya, sa pagsisimula ng mga huling buwan ng taon, nanatiling mas mataas ang naipong produksiyon ng mais kahit bumaba ito noong Setyembre.

Mas mahina ang taunang pananaw para sa bigas, na inaasahang bababa nang 1.59 milyong tonelada. Ang mahalagang usapin sa natitirang mga anihan ay kung gaano kalawak na lupang tinamnan ang maaabot ng pag-aani at kung gaano karaming butil ang maibubunga ng mga bukiring iyon. Makaaapekto rin sa suplay para sa mga mamimili ang mga presyo, mga reserba ng pamahalaan at anumang desisyon tungkol sa pag-aangkat; ipinakikita ng mga bilang ng BPS ang bahagi ng produksiyong nagmumula sa mga sakahan.

Mahahalagang punto

• Inaasahang aabot sa 33.11 milyong tonelada ang produksiyon ng bigas sa Indonesia sa 2026, mas mababa nang 1.59 milyong tonelada, o 4.57%, kumpara sa 2025.
• Tinatayang aabot sa 10.78 milyong ektarya ang taunang lawak ng anihan, na katumbas ng 4.80% na pagbaba.
• Tinatayang 2.81 milyong tonelada ang produksiyon ng bigas noong Setyembre, mas mababa nang 18.25%.
• Inaasahang aabot sa 5.01 milyong tonelada ang produksiyon ng bigas mula Oktubre hanggang Disyembre, mas mababa nang 16.32%.
• Iniugnay ng BPS ang inaasahang paghina sa El Niño at kakulangan ng tubig na nakaaapekto sa mga pananim sa ilang lugar.
• Maaari pang magbago ang mga pagtataya depende sa kondisyon ng mga pananim, peste, pagbaha, tagtuyot at iskedyul ng anihan.
• Bumaba ang produksiyon ng mais noong Setyembre, ngunit nanatiling 2.73% na mas mataas kaysa noong nakaraang taon ang kabuuan nito mula Enero hanggang Setyembre.