Natuklasan sa pag-aaral na malamang na nakatulong ang pagbawas ng polusyon sa hangin sa China sa pagbilis ng global warming

Ang 75 porsiyentong pagbawas sa polusyon ay naglantad ng mas matinding pag-init

Malamang na nakatulong sa mas mabilis na pag-init ng daigdig mula bandang 2010 ang humigit-kumulang 75 porsiyentong pagbawas ng emisyon ng sulfur dioxide sa Silangang Asya, na malaking bahagi ay bunga ng mga hakbang ng China, ayon sa pananaliksik na inilathala noong 14 Hulyo 2025. Tinataya ng mga simulation mula sa walong Earth System Model na nagdulot ang paglilinis ng hangin ng 0.07 ± 0.05°C na pagtaas sa pandaigdigang temperatura dahil naalis ang mga partikulang bahagyang nagsasanggalang sa planeta mula sa sikat ng araw.

Hindi nangangahulugan ang natuklasan sa Communications Earth & Environment na hindi kanais-nais ang mas malinis na hangin. Ipinakikita nito na natatakpan ng polusyon ang ilan sa pag-init na dulot ng mga greenhouse gas. Nagdudulot ng malaking benepisyo sa kalusugan ang pag-aalis sa polusyong iyon, habang mas nailalantad ang init na kaugnay ng naipong mga emisyon.

Tinataya sa inilathalang papel ng pananaliksik na maaaring nakadagdag ng 0.05 ± 0.04°C kada dekada sa bilis ng global warming noong 2010–2023 ang pagbaba ng aerosol sa Silangang Asya. Itinuturing ng mga may-akda na pinakamataas na hangganan ang pagtataya nila sa bahaging maiuugnay sa paglilinis ng hangin, sa halip na eksaktong sukat kung gaano karami sa kamakailang pag-init ang idinulot nito.

Mas malaki ang mga epekto sa rehiyon kaysa sa maaaring ipahiwatig ng maliit na pandaigdigang average. Sa mga simulation, halos 1°C ang pana-panahong pag-init sa ilang bahagi ng silangan at hilagang China, at umaabot din ito sa Hilagang Pasipiko at, tuwing taglamig, sa Hilagang Amerika at Artiko.

Ganito inilarawan ni Bjørn H. Samset, pangunahing may-akda ng pag-aaral at senior researcher sa CICERO Centre for International Climate Research, ang pangunahing resulta:

Pangunahing natuklasan namin na malamang na nagdulot ang paglilinis ng aerosol sa Silangang Asya ng malaking bahagi ng kamakailang pagbilis ng global warming, gayundin ng mga trend ng pag-init sa Pasipiko.

Paano hinahayaang makapasok ng mas malinis na hangin ang mas maraming sikat ng araw

Tumutulong bumuo ng sulfate aerosol ang sulfur dioxide na ibinubuga ng mga planta ng kuryente at pabrika. Maliliit na partikulong nakalutang ang mga ito sa atmospera. Ikinalat ng mga partikulong ito ang papasok na sikat ng araw. Nakaaapekto rin ang mga ito sa mga ulap, binabago kung gaano karaming sikat ng araw ang naibabalik ng mga ulap at kung minsan ay kung gaano katagal nananatili ang mga ito.

Dahil dito, inaalis ng pagbawas sa sulfur dioxide ang bahagi ng epekto nitong nagpapalamig. Inilalarawan ito ng pag-aaral bilang paglalantad sa pag-init na dulot ng greenhouse gas, hindi bilang bagong pinagmumulan ng greenhouse gas.

Ipinaliwanag ni Daniel Westervelt, kapwa may-akda ng pag-aaral at associate research professor sa Lamont-Doherty Earth Observatory ng Columbia University, ang mekanismo sa pahayag ng unibersidad tungkol sa pananaliksik:

Maraming aerosol na ibinubuga ng mga gawain ng tao ang nagbabalik ng papasok na sikat ng araw at nagpapalamig sa ibabaw ng daigdig. Habang bumababa ang konsentrasyon ng mga ito sa atmospera, ipinakikita ng aming pananaliksik na maaari itong maging pangunahing salik sa kamakailang pag-init.

Binabanggit sa papel ang isang pagtataya na nagpapalamig sa ibabaw ng daigdig nang humigit-kumulang 0.4°C noong 2019 ang mga aerosol na ibinubuga ng tao, kumpara sa mga kondisyon bago ang industriyalisasyon. Tumutukoy ang bilang na ito sa pinagsama-samang makasaysayang epekto ng mga aerosol, hindi sa pag-init na maiuugnay sa kamakailang paglilinis ng hangin ng China.

Malaki pa rin ang nakataya sa kalusugan. Ayon sa pahayag ng Columbia, mahigit isang milyong pagkamatay taun-taon sa China ang dulot ng polusyon sa hangin sa labas. Kaya itinuturo ng pananaliksik na kailangang sabay na bawasan ang greenhouse gas at polusyon sa hangin, hindi panatilihin ang nakapipinsalang polusyon bilang paraan ng pagpapalamig.

Ano ang ipinakikita ng mga satellite at talaan ng emisyon

Ikinumpara ng mga mananaliksik ang mga obserbasyon at simulation gamit ang na-update na mga tala ng polusyon. Itinala sa inilabas noong Disyembre 2024 na Community Emissions Data System ang tuluy-tuloy na pagbaba ng emisyon ng sulfur dioxide sa Silangang Asya na humigit-kumulang 20 milyong tonelada kada taon mula bandang 2010.

Ipinakita ng mga sukat mula sa MODIS, mga instrumentong sakay ng Terra at Aqua, na bumaba nang 0.13 yunit ang aerosol optical depth sa Silangang Asya sa pagitan ng batayang antas noong 2005–2010 at ng 2014–2023. Sinusukat ng aerosol optical depth kung gaano kalakas na humahadlang sa liwanag na dumaraan sa atmospera ang mga partikulong nasa hangin. Hindi ito direktang sukat ng konsentrasyon ng polusyong nalalanghap ng mga tao sa antas ng kalsada.

Hindi magkakapantay ang padron ng mga satellite ayon sa lokasyon: malaki ang ibinaba ng dami ng aerosol sa China habang tumaas ito sa India. Mahalaga ito dahil nakadepende ang epekto sa klima sa lugar kung saan ibinubuga ang mga partikulo at sa mga ulap at sirkulasyon ng atmospera sa paligid ng mga ito.

Sa mga simulation, nagdulot ang pagbaba ng aerosol ng pagtaas na 7.7 ± 2.5 watts kada metro kuwadrado sa papasok na radyasyong solar sa ibabaw ng Silangang Asya. Nagpakita ang mga modelo ng karaniwang pagbaba na 0.11 ± 0.05 yunit sa aerosol optical depth, na halos tumutugma sa naobserbahang pagbaba, bagaman malaki ang pagkakaiba ng mga indibidwal na modelo.

Paano ibinukod ng pangkat ang epekto ng paglilinis

Pinahintulutan ng Regional Aerosol Model Intercomparison Project, o RAMIP, ang mga mananaliksik na ihiwalay ang mga pagbabago sa emisyon sa isang partikular na rehiyon. Ikinumpara nila ang batayang sitwasyong may mahihinang patakaran sa kalidad ng hangin sa mga simulation kung saan sinunod ng emisyon ng aerosol sa Silangang Asya ang mas mahigpit na landas ng pagkontrol sa polusyon.

Gumamit ang eksperimento ng walong Earth System Model, na may tig-10 ensemble member, kaya umabot sa 80 ang kabuuang simulation. Mga paulit-ulit na simulation na may magkakaibang panimulang kondisyon ang mga ensemble member. Tinutulungan ng mga ito na matukoy kung tugon sa pagbabago ng emisyon ang isang resulta o likas na pagbabagu-bagong pansamantalang nagpapainit o nagpapalamig sa klima.

May mahalagang limitasyon sa pagtutugma ng panahon. Mula 2015 hanggang 2049 ang takbo ng mga simulation, ngunit dahil sa mas lumang mga palagay nito tungkol sa emisyon, mas huli ang petsang itinakda sa paglilinis ng hangin sa Silangang Asya kaysa sa aktuwal na nangyari. Kaya ginamit ng mga mananaliksik bilang pamalit na batayan ang tugon sa simulation noong 2035–2049 upang kumatawan sa totoong pagbawas ng emisyon noong humigit-kumulang 2010–2023.

Hindi nangangahulugan ang mga petsang ito sa mga susunod na simulation na sa dekada 2030 unang mararanasan ang tinatayang 0.07°C na pag-init. Tinutukoy lamang ng mga ito ang panahon sa modelo na may pagkakaiba sa emisyon na maihahambing sa naganap nang paglilinis.

Ipinapalagay ng mga may-akda na naganap na ang buong tugon ng pag-init sa kamakailang pagbawas nang ikumpara nila ang mga simulation sa makasaysayang temperatura. Ipinakikita ng iba pang pagmomodelo na nabubuo ang malaking bahagi ng tugon sa loob ng humigit-kumulang dalawang taon, habang mas mabagal na umuunlad ang mas maliit na bahagi. Isa ito sa mga dahilan kung bakit itinuturing ng mga may-akda na pinakamataas na hangganan ang kanilang pagtataya sa bahaging maiuugnay sa paglilinis.

Gaano kalaking bahagi ng pagbilis ang maaaring maipaliwanag nito?

Kinalkula sa papel na 0.18 ± 0.02°C kada dekada ang naobserbahang bilis ng global warming noong 1980–2009. Para sa 2010–2023, 0.33 ± 0.17°C kada dekada ang natuklasan dito; bumaba ito sa 0.25 ± 0.06°C kada dekada matapos alisin sa pagsusuri ang epekto ng mga pagbabagu-bago sa pagitan ng mga taon.

Mga pagitan ng kumpiyansa na 95 porsiyento ang saklaw ng kawalang-katiyakan para sa mga naobserbahang trend na ito. Samantala, inilalarawan ng ± 0.05°C na kalakip ng tugon sa temperatura sa mga modelo ang pagkakaiba-iba ng walong modelo. Hindi dapat ituring na magkapareho ang dalawang uri ng kawalang-katiyakan.

Ipinakikita ng simpleng paghahambing kung bakit mahalaga ang resulta tungkol sa aerosol. Kung idaragdag ang tinatayang ambag na 0.05°C kada dekada mula sa paglilinis sa naunang bilis na 0.18°C, magiging 0.23°C kada dekada ito, na malapit sa kamakailang bilis na 0.25°C matapos alisin ang mga pagbabagu-bago. Ipinapalagay sa kalkulasyong ito na hindi nagbago ang batayang bilis ng pag-init na dulot ng greenhouse gas.

Hindi nito pinatutunayang naipapaliwanag ng paglilinis sa Silangang Asya ang lahat ng bahagi ng pagbilis. Maaari ring nag-ambag ang iba pang pagbabago sa aerosol, kabilang ang pagbawas ng emisyon mula sa pagpapadala ng kargamento na nagsimula noong 2020. Tinalakay rin ang mga pagbabago sa pabalat ng ulap, aktibidad ng araw at mga epekto ng bulkan bilang posibleng salik sa kamakailang mga rekord ng temperatura.

Makikita rin sa kasaysayan ng pananaliksik ang pagbabago sa pananalita. Sinabi sa preprint noong Pebrero 2025 na maaaring maipaliwanag ng paglilinis ang malaking mayorya ng pagbilis ng pag-init. Inilarawan naman sa publikasyon sa journal noong Hulyo na sapat ang ambag nito upang maging pangunahing salik. Pareho sa dalawang bersiyon ang pangunahing tugon sa pandaigdigang temperatura: 0.07 ± 0.05°C.

Umaabot sa Pasipiko at pag-ulan ang mga epekto ng pag-init

Hindi lamang sa China nagaganap ang pag-init sa mga modelo. Kapwa tuwing tag-init at taglamig, mahigit 0.2°C ang ipinakikitang pag-init sa malaking bahagi ng Hilagang Pasipiko at pumapasa ito sa pagsusuring estadistikal ng pag-aaral. Umaabot din tuwing taglamig ang pag-init sa Hilagang Amerika at sa buong Artiko.

Bahagyang kahawig nito ang padron ng naobserbahang pagbilis sa Pasipiko: may isang pinakamataas na bahagi malapit sa baybayin ng Silangang Asya at isa pa malapit sa kanlurang Hilagang Amerika na umaabot sa gitnang karagatan. Sinusuportahan ng pagkakahawig na iyon ang iminungkahing ugnayan, ngunit hindi nito pinatutunayang dulot ng pagbawas ng aerosol ang buong naobserbahang padron.

Mahalagang limitasyon ang Pacific Decadal Oscillation. Malaki ang naging pagbabago sa likas na padron ng pagbabagu-bago ng temperatura sa karagatan na ito sa panahon ng pag-aaral, at malakas ang maaari nitong maging epekto sa trend na sinusukat sa loob lamang ng 13 taon.

Nagpapakita rin ang mga simulation ng pagtaas na 0.009 ± 0.004 milimetro kada araw sa pandaigdigang average na pag-ulan, o humigit-kumulang 0.3 ± 0.1 porsiyento. Kung ihahambing sa kaugnay na tugon sa temperatura, tinataya sa 4 ± 2 porsiyento kada antas ng pag-init ang pagiging sensitibo ng pag-ulan.

Kabilang sa mga pagbabago sa rehiyon ang mas malakas na pag-ulan tuwing tag-init sa silangang China at sa kahabaan ng baybayin ng Silangang Asya, gayundin ang mas basang mga kondisyon sa mga landas ng bagyo sa Hilagang Pasipiko patungong Hilagang Amerika. Lumilitaw din ang pag-usog pahilaga ng sinturon ng tropikal na ulan. Hindi kasingtatag ng mga resulta sa temperatura ang mga resulta sa pag-ulan ayon sa lokasyon dahil mas malaki ang likas na pagbabagu-bago ng ulan at mas malaki ang pagkakaiba ng mga modelo.

Nililimitahan ng kawalang-katiyakan sa mga ulap ang tiyak na hatol

Mas nagkakaisa ang mga modelo sa direksiyon ng karaniwang tugon kaysa sa laki nito. Nagpapakita ang isang modelo ng humigit-kumulang 0.15°C na global warming, samantalang bahagyang paglamig na humigit-kumulang 0.02°C naman ang ipinakikita ng isa pa. Iniuugnay sa papel ang malaking bahagi ng pagkakaibang ito sa paraan ng paglalarawan ng mga modelo sa epekto ng aerosol sa mga ulap sa Hilagang Pasipiko at sa pag-init sa Artiko.

Hindi kabilang sa pag-aaral si Jayanarayanan Kuttippurath, associate professor sa Centre for Ocean, River, Atmosphere and Land Sciences ng Indian Institute of Technology, Kharagpur. Ipinaliwanag niya kung bakit mahirap kalkulahin ang mga epekto ng aerosol:

Mahalaga ang ugnayan ng ulap at aerosol, pero mahirap itong tumpak na gayahin para sa pananaliksik.

Tinataya ng mga simulation ang pagtaas na 0.06 ± 0.04 watts kada metro kuwadrado sa kawalan ng balanse ng enerhiya ng planeta sa itaas na bahagi ng atmospera. Ito ang diperensiya sa pagitan ng papasok na enerhiya mula sa araw at enerhiyang umaalis sa Daigdig. Nangangahulugan ang positibong pagbabago na mas maraming enerhiya ang naiipon.

Nagbibigay rin ang papel na naka-host sa NASA ng pagtataya na 0.06 hanggang 0.21 watts kada metro kuwadrado ang mabisang puwersang radyatibo. Sinusukat nito ang pagbabago sa balanse ng enerhiya ng planeta na dulot ng pagbawas ng emisyon matapos ang mabilis na pag-aayos sa atmospera, hindi ang kasunod na tugon sa temperatura. Hindi dapat ipagkamali ang alinman sa mga sukat ng enerhiya sa mas malaking lokal na pagtaas ng sikat ng araw na umaabot sa ibabaw ng Silangang Asya.

Pansamantalang pagbilis, hindi pansamantalang pag-init

Ipinaliwanag ni Laura Wilcox, kapwa may-akda ng pag-aaral at associate professor sa National Centre for Atmospheric Science ng University of Reading, ang pagkakaiba ng maikling pananatili ng polusyon sa hangin sa atmospera at ng pangmatagalang epekto ng carbon dioxide:

Panandalian ang mga epekto sa klima ng polusyon sa hangin, samantalang mararamdaman sa loob ng mga siglo ang epekto ng mga emisyon ng carbon dioxide.

Ayon kay Wilcox, malamang na pansamantala ang pagbilis na kaugnay ng pag-aalis ng polusyon. Kapag naging matatag na ang konsentrasyon ng aerosol, dapat humina ang dagdag na tulak na ito sa bilis ng pag-init. Hindi ito nangangahulugang babalik ang temperatura sa dating antas o titigil ang pag-init na dulot ng greenhouse gas.

Ipinakikita ng talaan ng emisyon na wala pang 10 milyong tonelada kada taon ng emisyon ng sulfur dioxide sa Silangang Asya ang natitira upang mabawasan, o humigit-kumulang 25 porsiyento ng antas noong 2010. Malaki na ang pagbagal ng bilis ng pagbawas. Nililimitahan nito ang posibilidad na maulit ang paglilinis na kasinglaki nito, ngunit hindi nito itinatakda ang eksaktong petsa kung kailan matatapos ang pagbilis.

Ganito ang pagkakasunod-sunod ng mga obserbasyon at publikasyon:

• 1980–2009: Tinatayang uminit ang pandaigdigang temperatura nang 0.18°C kada dekada.
• Bandang 2010 pataas: Mabilis na bumaba ang emisyon ng sulfur dioxide sa Silangang Asya kasabay ng paghihigpit ng mga patakaran sa kalidad ng hangin.
• 2014–2023: Ipinakita ng mga obserbasyon ng satellite na 0.13 yunit na mas mababa ang aerosol optical depth kaysa sa batayang antas noong 2005–2010.
• 19 Pebrero 2025: Inilathala ang preprint ng pananaliksik.
• Hunyo 2025: Inilathala ng World Meteorological Organization ang State of the Climate in Asia 2024.
• 14 Hulyo 2025: Lumabas sa Communications Earth & Environment ang pag-aaral tungkol sa aerosol.

Humaharap ang Asya sa tumitinding init at kakulangan sa pondo

Ayon sa ulat na State of the Climate in Asia 2024 ng World Meteorological Organization, dalawang beses na mas mabilis uminit ang Asya kaysa sa pandaigdigang average. Isa sa nagpapaliwanag sa pagkakaibang ito ang malawak nitong kalupaan, dahil mas mabilis uminit ang lupa kaysa karagatan. Itinatala rin sa ulat ang pambihirang taas ng temperatura sa ibabaw ng dagat sa mga karagatang Indian at Pasipiko noong 2024.

Inilalarawan ng mga natuklasang ito ang mas malawak na trend ng klima sa rehiyon. Hindi pinatutunayan ng pag-aaral tungkol sa aerosol na ang paglilinis ng hangin ng China ang sanhi ng mas mabilis na pag-init sa buong Asya o ng mga partikular na heatwave, bagyo o baha.

Ayon kay Roxy Mathew Koll, siyentista sa Indian Institute of Tropical Meteorology sa Pune, matindi ang itinaas ng pag-init sa buong Asya, lalo na sa subkontinente ng India, nitong mga nakaraang dekada:

Pinatitindi na ng pagbilis na ito ang mga heatwave, ginugulo ang mga monsoon, pinalalakas ang mga bagyo, itinataas ang lebel ng dagat at tinutunaw ang mga glacier.

Kasabay ng pagtaas ng panganib ang malaking kakulangan sa pondo. Tinataya sa isang papel ng International Monetary Fund na kailangan ng umuusbong at papaunlad na Asya ng hindi bababa sa US$1.1 trilyon kada taon para sa pagpapagaan at pag-angkop sa pagbabago ng klima, habang US$800 bilyon ang kakulangan sa pamumuhunan. Batay sa mga bilang na iyon, hindi natutugunan ang humigit-kumulang 73 porsiyento ng tinatayang pangangailangan.

Sa COP29 sa Baku noong Nobyembre 2024, nangako ang mayayamang bansa na tutulong makalikom ng US$300 bilyon kada taon pagsapit ng 2035 para sa pagkilos ukol sa klima sa mga papaunlad na bansa. Mas malawak na grupo ng mga bansa ang saklaw ng pangakong iyon kaysa sa pagtataya ng pangangailangan sa pondo ng Asya, at iba rin ang takdang panahon nito, kaya hindi direktang maihahambing ang dalawang bilang.

Nagdagdag ng kawalang-katiyakan ang mga hakbang ng US noong 2025 na umatras sa Paris Agreement at buwagin ang International Climate Finance Plan nito. Dahil sa inanunsiyong pag-alis ng US sa Just Energy Transition Partnerships noong Marso, naapektuhan ang mahigit US$3 bilyong pangakong pondo para sa Vietnam at Indonesia.

Nanawagan si Albert Salamanca, senior research fellow sa Stockholm Environment Institute at pinuno ng sekretaryat ng Adaptation Research Alliance, ng mas malalaking pagbawas sa emisyon at suporta para sa mga komunidad na kaunti ang pananagutan sa mga makasaysayang emisyon. Nagbibigay ang pananaliksik ng tiyak na pisikal na batayan sa hamong ito sa patakaran: maaaring maglantad ng dagdag na pag-init ang mas malinis na hangin habang binabawasan nito ang pagkakasakit, kaya mas apurahan ang sabayang pagbawas sa greenhouse gas.

Mahahalagang Punto

• Bumaba nang humigit-kumulang 75 porsiyento ang emisyon ng sulfur dioxide sa Silangang Asya, malaking bahagi nito dahil sa mga hakbang ng China laban sa polusyon.
• Tinataya ng walong modelo ng klima na 0.07 ± 0.05°C ang tugon ng global warming.
• Pinakamataas na hangganan ang pagtataya sa ambag nito sa pagbilis ng pag-init; pangunahing mga kawalang-katiyakan ang asal ng mga ulap at likas na pagbabagu-bago sa Pasipiko.
• Ipinakikita ng mga simulation ang pag-init lampas sa China, kabilang ang Hilagang Pasipiko, Hilagang Amerika at Artiko.
• Dapat humina ang dagdag na pagbilis kapag naging matatag na ang antas ng polusyon, ngunit nagpapatuloy ang pag-init na dulot ng greenhouse gas.
• Nananatiling malaking benepisyo sa kalusugan ng publiko ang mas malinis na hangin, habang tumataas ang mga panganib sa klima sa Asya at nananatiling malaki ang kakulangan sa pondo.