Itinuturing na Nanganganib na Nanganganib ang mga Bahura ng Talaba sa Hong Kong Matapos Bumaba nang 99.96%

Malawak na tirahan sa baybayin, lumiit at naging magkakahiwalay na bahagi

Dati, sumasaklaw sa mahigit 3,000 kilometro kuwadrado ang mga bahura ng talaba sa Hong Kong at Estuwaryo ng Pearl River, ayon sa rekonstruksiyong pangkasaysayan para sa taong 1750. Tinataya ngayon ng mga mananaliksik na 1.34 kilometro kuwadrado na lamang ang natitira, o pagbaba nang 99.96% sa loob ng wala pang tatlong siglo.

Sinuri ng pangkat na pinamumunuan ni Propesor Bayden Russell ng Swire Institute of Marine Science ng University of Hong Kong ang ekosistema at itinuring itong Nanganganib na Nanganganib gamit ang balangkas ng Red List of Ecosystems ng International Union for Conservation of Nature. Ang pagsusuri, na inilalarawan bilang kauna-unahan sa uri nito para sa mga bahura ng talaba sa Asya, ay tumitingin sa panganib ng pagbagsak ng ekosistema sa susunod na 50 hanggang 100 taon.

Natuklasan sa pagsusuri sa mga bahura ng talaba noong 2026, na inilathala sa Global Ecology and Conservation, na nawala na ang mahigit 99% ng estruktura ng mga bahura at ng kanilang ekolohikal na tungkulin sa rehiyon. Nanawagan ang mga may-akda nito na protektahan ang natitirang mga bahagi at ibalik ang mga bahura sa mas malalawak na lugar.

May ebidensiya na sa Hong Kong na maaaring magtagumpay ang pagpapanumbalik. Naitala sa pananaliksik ang maraming batang talaba, habang lumawak noong 2024 sa 4,080 metro kuwadrado ang isang proyekto sa Hong Kong International Airport at nagpakawala roon ng 500,000 buhay na talaba. Ang hamon ay tulungang mabuhay ang mga talabang iyon nang sapat na matagal upang makabuo muli ng pangmatagalang tirahan.

Ano ang ibig sabihin ng Nanganganib na Nanganganib para sa isang bahura

Ekosistema ang sinuri ng mga mananaliksik, na binubuo ng mga talaba, ng pisikal na bahura ng mga ito at ng komunidad ng mga organismong naninirahan sa paligid nito. Nagaganap ang pagbagsak ng ekosistema kapag nawawala sa isang tirahan ang mga natatanging katangian at prosesong nagbibigay-daan upang gumana ang komunidad na naninirahan dito.

Higit pa sa pangkat ng mga lamang-dagat ang bahura ng talaba. Binubuo ng magkakasunod na henerasyon ng mga talaba ang nakaangat na estrukturang gawa sa buhay na mga hayop at kabibe. Nagbibigay ng kanlungan sa iba pang nilalang ang mga puwang at ibabaw nito, habang sinasala naman ng mga talaba ang tubig habang kumakain. Nawawala ang tirahan kapag nawala ang estrukturang ito, kahit may mga indibidwal na talaba pang nabubuhay.

Saklaw ng pagsusuri ang Estuwaryo ng Pearl River, na inilalarawan sa pag-aaral bilang pinakamalaking delta-estuwaryo sa katimugang China, at inihahambing dito ang dalawang uri ng ekosistema ng talaba. Matatagpuan sa mga bahurang intertidal ang mga talaba sa mga pampang na nalalantad kapag low tide. Nananatili naman sa ilalim ng tubig ang mga bahurang subtidal.

Kabilang sa mga komunidad na intertidal ang mga species ng Magallana at Saccostrea, samantalang kabilang sa mga komunidad na subtidal ang Dendostrea, Magallana at Ostrea. Sa pagsusuri sa dalawang uri, natataya ng mga mananaliksik ang pagkawala sa mga pampang at ilalim ng tubig, sa halip na ituring na magkakapareho ang lahat ng tirahan ng talaba.

Kung paano binuo muli ang tala ng ilang siglong pagkawala

Inilalarawan sa mga ebidensiyang pangkasaysayan at arkeolohikal ang malalawak na bahura, na kung minsan ay ilang metro ang taas, sa rehiyon noong hindi bababa sa pagsisimula ng ika-10 siglo. Ipinakikita ng mga rekord na ito na ibang-iba ang kapaligiran sa baybayin noon kumpara sa maliliit na bahaging natitira ngayon.

Gumamit ang pangkat ni Russell ng ekolohiyang pangkasaysayan, na pinagsasama ang ebidensiya tungkol sa mga dating kapaligiran at makabagong impormasyong ekolohikal, upang tantiyahin ang dating lawak ng mga bahura. Ayon sa kanilang rekonstruksiyon, mahigit 3,000 kilometro kuwadrado ang lawak ng mga ito noong 1750.

Tinutukoy sa papel ang di-napapanatiling pag-aani, mabilis na paglaki ng populasyon ng tao at kaunlaran sa baybayin bilang mga pangunahing sanhi ng ilang siglong pagbaba. Nawala o nabago ang mga tirahan dahil sa pagsasauli ng lupa mula sa dagat at pagbabago sa mga baybayin, habang dagdag na panggigipit naman ang polusyon at pagbabago ng klima.

Itinatampok ng mga pangunahing petsa kapwa ang pagbaba at ang mga pagsisikap na baligtarin ito:

• Simula ng ika-10 siglo: Inilalarawan sa mga ebidensiyang pangkasaysayan at arkeolohikal ang malalawak na bahura ng talaba sa rehiyon.
• 1750: Lumampas sa 3,000 kilometro kuwadrado ang lawak ng bahura ayon sa rekonstruksiyon.
• Disyembre 28, 2020: Inilathala ng HKU ang mga natuklasan tungkol sa posibilidad na maibalik ang mga bahura sa mga baybaying matindi ang pagkakaunlad.
• 2021: Sinimulan ang pilotong proyekto upang gawing tirahan ng mga lamang-dagat na may kabibe ang bahagi ng seawall ng Three-Runway System ng paliparan.
• 2024: Lumawak sa 4,080 metro kuwadrado ang proyekto sa paliparan at nagpakawala roon ng 500,000 buhay na talaba.
• 2026: Itinuring na Nanganganib na Nanganganib ang mga bahura sa rehiyon sa pagsusuri sa ekosistema.

Ano ang nawawala kapag nasisira ang bahura ng talaba?

Nagbibigay ng kongkretong sukatan ang pananaliksik sa Deep Bay sa biodiversidad na nanganganib mawala. Naitala ng mga siyentipiko ang mahigit 80 species sa mga maputik na pampang na intertidal. Sa mga ito, 95% ang matatagpuan sa mga bahura ng talaba, at halos 60% ang natatangi sa mga bahura.

Sinusuportahan ng mga bahura ang anim na ulit na mas maraming species kaysa sa mga hubad at maputik na pampang, ayon sa pananaliksik ng Swire Institute of Marine Science at The Nature Conservancy. Nagbibigay ng mga lugar na mapagtataguan ng maliliit na hayop at mapaglakiang ng batang buhay-dagat ang pisikal na estruktura ng mga ito.

Binanggit din sa pahayag ng HKU tungkol sa pananaliksik noong 2020 ang isang maliit na alimasag na natukoy sa pag-aaral at hindi pa naitatala noon sa Hong Kong. Sinabi ni Russell, na noon ay katuwang na direktor ng instituto at katuwang na propesor sa HKU, na ipinakita ng pagkakatuklas kung gaano kaliit ang nalalaman tungkol sa mga ekosistemang ito.

Makikinabang din sa naibalik na mga bahura ang mga isda at alimasag na may halagang pangkomersiyo o panglibangan. Kaya para sa mga komunidad sa baybayin, maaaring magdulot ang mga ito ng mas maraming uri ng buhay-dagat at ng tirahang susuporta sa mga hayop na hinuhuli at kinakain ng mga tao.

Gaano karaming tubig ang nasasala ng mga talaba?

Nalaman sa pananaliksik na inilathala sa Restoration Ecology noong 2020 na kayang salain ng pitong metro kuwadrado ng bahura ng talaba sa Hong Kong ang tubig na katumbas ng laman ng isang Olympic swimming pool sa loob ng isang araw. Sinuri sa pag-aaral nina S. C. Y. Lau, Marine Thomas, Boze Hancock at Bayden Russell ang potensiyal na maibalik ang mga bahura sa mga baybaying matindi ang pagkakaunlad.

Kayang magsala ng isang talaba sa Hong Kong, na tinukoy sa pananaliksik na iyon bilang Crassostrea hongkongensis, ng hanggang 30 litro bawat oras kapag mainit ang temperatura sa tag-araw. Dumadaloy ang tubig sa katawan ng mga talaba upang makakuha ang mga ito ng pagkain, at naaalis sa prosesong ito ang mga nakalutang na partikulo.

Nagbibigay ang The Nature Conservancy ng mas pangkalahatang pampublikong pagtataya na hanggang 200 litro bawat talaba kada araw. Partikular na tumutukoy ang bilang ng HKU sa species ng Hong Kong kapag mainit ang temperatura sa tag-araw, kaya mahalagang isaalang-alang ang mga kondisyong kalakip ng bawat pagtataya kapag inilalarawan ang kakayahan ng mga talaba na magsala ng tubig.

Isa lamang sa ilang pakinabang ang pagsasala ng tubig. Tinutukoy rin ng The Nature Conservancy ang pagpapatatag ng mga pampang at proteksiyon sa baybayin bilang mga dahilan upang ibalik ang mga bahura. Kabilang sa natuklasan ng bagong pagsusuri na nawala ang mga ekolohikal na tungkuling dating naibibigay ng malalawak at magkakaugnay na tirahan ng talaba.

Maaaring maging daan sa pagbangon ang mga batang talaba

Marami pa ring batang talaba ang nalilikha ng mga nakaligtas na talaba sa Hong Kong. Ayon sa ulat tungkol sa bagong pagsusuri, umaabot sa daan-daang libong indibidwal kada metro kuwadrado ang recruitment. Tumutukoy ang recruitment sa mga batang talabang dumidikit sa ibabaw kung saan maaari silang magsimulang lumaki.

Nalaman sa naunang pananaliksik na maaaring maging posible ang pagpapanumbalik sa pamamagitan ng likas na recruitment, nang hindi umaasa sa mga talabang pinalaki sa mga hatchery. Sa hatchery, pinararami at pinalalaki ang mga batang lamang-dagat na may kabibe bago ilipat sa dagat; ginagamit ang paraang ito sa pagpapanumbalik sa ibang lugar.

Ipinaliwanag ni Russell, isang ekolohistang pandagat ng HKU, kung bakit mahalaga ang natuklasan nang talakayin niya ang naunang pananaliksik:

Natuwa kami nang matuklasan ang mataas na antas ng likas na recruitment, na nagpapahiwatig na posibleng maibalik ang mga bahura ng talaba nang hindi nangangailangan ng tulong mula sa hatchery.

Iminungkahi ni Russell na maaaring napanatili ng mga tradisyonal na palaisdaan ng talaba sa Delta ng Pearl River ang mga katutubong populasyon ng talaba at makapagbigay ng mga larba, ang napakaliit na unang yugto ng buhay na inaanod sa tubig bago dumikit sa isang ibabaw. Nagbibigay ng posibleng papel sa pagpapanumbalik ng likas na tirahan ang mungkahing ugnayang ito para sa mga lokal na komunidad ng akwakultura.

Unti-unti ring bumubuti ang kalidad ng tubig sa ilang bahagi ng Hong Kong, ayon sa ulat ng pagsusuri. Lumilikha ng mga pagkakataon para sa pagpapanumbalik ang angkop na kondisyon ng tubig at saganang batang talaba, basta may mga ibabaw na madidikitan ang mga ito at maprotektahan habang lumalaki.

Mula sa mga itinapong kabibe tungo sa seawall ng paliparan

Sinubukan ng programa sa pagpapanumbalik ng Hong Kong ng The Nature Conservancy ang mga pamamaraan sa pamamagitan ng mga pilotong bahura sa Lau Fau Shan at Tolo Harbour. Ginamit na materyal para sa mga bahura ang mga itinapong kabibe, sa tulong ng mga komunidad ng akwakultura sa Lau Fau Shan at Yung Shue O.

Sinubaybayan sa mga pilotong proyekto ang paglaki ng mga bahura, biodiversidad at kalidad ng tubig. Layunin ng mga ito na mangalap ng ebidensiya at bumuo ng mga paraang magagamit sa mas malalawak na lugar, katuwang ang Swire Institute of Marine Science ng HKU.

Dinala ng proyekto sa paliparan ang pagpapanumbalik sa isang baybayin na dati nang ginawan ng estrukturang pantao. Noong 2021, sinimulan ng The Nature Conservancy ang pilotong proyekto upang gawing tirahan ng mga lamang-dagat na may kabibe ang bahagi ng bagong seawall ng Three-Runway System. Naitala sa sumunod na pagsubaybay ang pagdami ng mga species.

Saklaw ng pagpapalawak noong 2024 ang 4,080 metro kuwadrado at nagpakawala roon ng 500,000 buhay na talaba mula sa iba't ibang species. Mahigit 300 boluntaryo ang nag-impake ng mga ni-recycle na kabibe sa 1,500 nabubulok na supot, gamit ang materyal na nakalap sa pamamagitan ng programang Save Our Shell ng organisasyon.

Sinasaklaw ng pinalawak na lugar ang 0.00408 kilometro kuwadrado. Kung ihahambing sa makasaysayang pagtatayang mahigit 3,000 kilometro kuwadrado, ipinakikita ng lawak nito kung gaano kalaki ang gawaing kailangang isakatuparan: kailangang maging bahagi ng mas malawak na pagsisikap upang maibalik ang tirahan ng mga bahura ang mga matagumpay na indibidwal na proyekto.

Bakit kasinghalaga ng pagtatanim ang proteksiyon

Nang suriin ng mga mananaliksik ang 10 lugar sa Hong Kong na may natitirang tirahan ng mga lamang-dagat na may kabibe, nahirapan silang makakita ng malalaking talabang lampas isang taon na ang edad. Iniuugnay nila sa patuloy na panggigipit ng pag-aani ang kakulangang ito.

Makakatulong ang pagdami ng mga batang talabang dumidikit sa isang ibabaw upang magsimula ng bahura, ngunit nakatutulong ang matatandang talaba sa pagbuo ng matibay na estrukturang kumakanlong sa iba pang species. Nahahadlangan ang paglaki ng tirahang ito kapag inaalis ang mga talaba sa sandaling sapat na ang laki ng mga ito upang kainin.

Inilarawan ni Marine Thomas, na noo'y tagapamahala ng proyektong pangkonserbasyon ng The Nature Conservancy sa Hong Kong, ang problema sa naunang pananaliksik:

Malaking problema ang pag-aani sa ligaw: sa sandaling sapat na ang laki ng mga talaba o tahong upang kainin, may mag-aani sa mga ito.

Sinabi ni Thomas na nakikipagtulungan ang organisasyon sa pamahalaan upang magkaroon ng higit na proteksiyon at pagkilala ang mga tirahan ng mga lamang-dagat na may kabibe, kabilang ang pagsusulong na maisama ang mga ito sa susunod na Hong Kong Biodiversity Strategy and Action Plan. Layunin iyon ng naunang gawain; nananawagan naman ngayon ang pagsusuri noong 2026 na protektahan ang natitirang mga bahagi ng bahura kasabay ng malawakang pagpapanumbalik.

Ano ang binabago ng bagong pagsusuri

Pinagsasama ng pagtatakdang Nanganganib na Nanganganib ang mga makasaysayang pagkawala, natitirang tirahan at mga banta sa iisang balangkas upang masuri ang panganib ng pagbagsak. Tinutukoy ng 50 hanggang 100 taong saklaw ng pagsusuri ang panahong isinaalang-alang ng mga mananaliksik. Walang ibinigay na petsa kung kailan babagsak ang ekosistema.

Inilathala rin ng pag-aaral ang pinagbabatayang datos nito sa karagdagang impormasyon at sa DataHub ng University of Hong Kong, sa ilalim ng DOI 10.25442/hku.33067739. Nagbibigay ang mga rekord na ito ng batayan para maihambing sa susunod na mga pananaliksik ang mga pagbabago sa lawak at kalagayan ng mga bahura.

Dalawa na ang magkakaugnay na gawain ng pagpapanumbalik sa Hong Kong: pangalagaan ang maliliit na natitirang lugar at lumikha ng mga kondisyong magbibigay-daan upang manatili ang mga bagong bahura. Tinutukoy ng naunang pananaliksik kapwa ang maraming batang talaba at ang matinding panggigipit ng pag-aani. Ipinakikita naman ng proyekto sa paliparan ang paglikha ng tirahan at naitalang pagdami ng biodiversidad.

Para sa mga tubig sa baybayin, hindi sapat ang simpleng pagdami ng mga talaba upang masabing matagumpay ang pagpapanumbalik. Dapat maibalik ang matitibay at pangmatagalang estrukturang kumakanlong sa buhay-dagat, nagsasala ng tubig at nagpapatatag sa mga pampang, upang maibalik ang mga tungkuling halos nawala kasabay ng mga bahura.

Mahahalagang Punto

• Itinuring ng mga mananaliksik na Nanganganib na Nanganganib ang mga ekosistema ng bahura ng talaba sa Hong Kong at Estuwaryo ng Pearl River gamit ang balangkas ng IUCN Red List of Ecosystems.
• Bumaba ang tinatayang lawak ng mga bahura mula sa mahigit 3,000 kilometro kuwadrado noong 1750 tungo sa tinatayang 1.34 kilometro kuwadrado ngayon.
• Nalaman sa pananaliksik sa Deep Bay na anim na ulit na mas maraming species ang matatagpuan sa mga bahura ng talaba kaysa sa mga hubad at maputik na pampang.
• Nagbibigay ng potensiyal para sa pagpapanumbalik ang saganang likas na recruitment, habang nanganganib dahil sa pag-aani ang kaligtasan ng matatandang talaba.
• Lumawak noong 2024 sa 4,080 metro kuwadrado ang pagpapanumbalik sa seawall ng paliparan at nagpakawala roon ng 500,000 buhay na talaba.
• Nananawagan ang pagsusuri na protektahan ang natitirang mga bahagi ng bahura at ibalik ang mga tirahan sa mas malalawak na lugar.