Inaasahang Maagang Matatapos ang Tag-ulan sa Katimugang Vietnam, at Lalampas sa 39°C ang Init sa 2027

Maaaring matapos nang hanggang 20 araw nang mas maaga ang tag-ulan

Inaasahang paiikliin nang 15 hanggang 20 araw ang tag-ulan sa katimugang Vietnam, kabilang ang Ho Chi Minh City, dahil sa paghina ng mga sistemang nagdadala ng ulan at sa napakalakas na El Niño. Nagbabala ito ng matagal na init, kakulangan sa tubig at pagpasok ng tubig-alat sa panahon ng tagtuyot ng 2026-2027.

Inaasahan ni Le Dinh Quyet, pinuno ng sangay sa pagtataya ng Southern Regional Hydro-Meteorological Station, na titigil ang mga pag-ulan sa unang bahagi ng Nobyembre sa Nha Be at sa mga lugar na dating pinangangasiwaan bilang mga lalawigan ng Ben Tre, Hau Giang at Soc Trang. Inaasahang susunod ang karamihan sa iba pang lokalidad sa katimugan pagsapit ng kalagitnaan ng Nobyembre. Ayon sa isa pang pagtataya para sa rehiyon, magtatapos ang tag-ulan sa ikalawang linggo ng Nobyembre, 10 hanggang 15 araw na mas maaga kaysa sa karaniwang panahon sa loob ng maraming taon.

Umaabot hanggang 2027 ang pinakamabibigat na babala. Ayon kay Quyet, maaaring umabot sa 39 digri Celsius o mas mataas pa ang temperatura sa Bien Hoa at Dong Xoai, at pinakamalakas ang init sa Marso at Abril. Maaaring kakaunti ang mga pag-ulan sa labas ng karaniwang tag-ulan mula Disyembre 2026 hanggang Abril 2027, kaya mas kaunti ang pagkakataong mapunan muli ang mga suplay ng tubig.

Para sa Mekong Delta, kabilang din sa pagtataya ang pagpasok ng tubig-alat sa huling bahagi pa lamang ng Disyembre, at inaasahang pinakamalubha ito mula Enero hanggang Abril 2027. Maaaring maging kahalintulad ang tindi nito sa tagtuyot ng 2015-2016.

Hinarap na ng Ho Chi Minh City ang hindi pantay na paglipat ng panahon: maaaring magsabay ang maiinit na hapon, paminsan-minsang malalakas na buhos ng ulan at pagbaha dahil sa pagtaas ng tubig-dagat habang papatapos na ang tag-ulan. Hamon ang paghahanda sa hindi gaanong maaasahang pag-ulan habang patuloy na nag-iingat laban sa pagbaha sa mga natitirang bagyo.

Bakit humihina ang mga sistema ng panahon

Ipinapalagay ni Quyet na maagang matatapos ang tag-ulan dahil sa paghina ng southwest monsoon at ng intertropical convergence zone, dalawang pangunahing sistemang nagdadala ng ulan sa katimugang Vietnam. Inaasahan ding mas madalas ang malamig na hanging kaugnay ng mataas na presyon ng hangin mula sa hilaga.

Nagdudulot ang southwest monsoon ng maalinsangang hangin sa rehiyon. Ang intertropical convergence zone ay sona kung saan nagtatagpo ang mga hangin, na tumutulong sa pag-angat ng mainit at mahalumigmig na hangin at pagbuo ng mga ulap-ulan. Kapag humina ang dalawang sistema, nawawalan ang katimugan ng dalawang mahalagang pinagmumulan ng regular na pag-ulan.

Palakas nang palakas ang northeast monsoon, habang humihina ang mga atmosperikong disturbance na nagdudulot ng ulan. Gayunman, maaari pa ring magpatuloy ang kalat-kalat na pag-ulan hanggang sa unang linggo ng Nobyembre, kabilang sa Lam Dong, dahil sa equatorial trough, isang pahabang sona ng mababang presyon, at mga hanging silanganin sa matataas na bahagi ng atmospera.

Mas malawak ang impluwensiya ng El Niño. Isa itong paulit-ulit na pag-init ng bahagi ng tropikal na Karagatang Pasipiko na nagbabago sa sirkulasyon ng hangin at mga padron ng pag-ulan sa malalayong lugar. Sa katimugang Vietnam, iniuugnay ng pagtataya ang matinding yugto nito sa mas mainit at tuyong panahon. Inaasahan ni Quyet na maaabot nito ang rurok sa Nobyembre at Disyembre, bago unti-unting humina sa mga unang buwan ng 2027 habang nananatiling malakas.

Paano tinutukoy ng mga tagapag-ulat ng panahon ang pagtatapos ng tag-ulan

Nagtatapos ang tag-ulan dahil sa tuluy-tuloy na pagbabago sa dami ng ulan, hindi sa petsa ng huling pagkulog at pagkidlat. Kabilang sa pamantayang meteorolohikal na inilalarawan ng mga awtoridad sa panahon ang pag-ulang mas mababa sa 5 milimetro sa isang araw, kabuuang ulan na mas mababa sa 50 milimetro sa susunod na 10 araw, at hindi bababa sa limang magkakasunod na araw na walang ulan pagkaraan nito.

Ang isang milimetro ng ulan ay nangangahulugang isang litro ng tubig na bumabagsak sa bawat metro kuwadrado ng patag na lupa. Tinutulungan ng mga pamantayang ito ang mga tagapag-ulat na matukoy kung panandaliang paghina lamang ng ulan ang nagaganap o kung mas pangmatagalan na ang paglipat sa tagtuyot.

Inilarawan na ang ilang lugar sa katimugan at Lam Dong na epektibo nang pumasok sa mas tuyong kondisyon mula kalagitnaan hanggang huling bahagi ng Oktubre. Inaasahan pa naman sa ibang lugar ang mga pagkulog at pagkidlat sa hapon at gabi hanggang sa unang bahagi ng Nobyembre. Kaya unti-unting kumakalat sa rehiyon ang pagbabago ng panahon sa halip na mangyari nang sabay-sabay sa lahat ng lugar.

Matindi ang init at malalakas ang buhos ng ulan noong Oktubre

Ipinakikita ng mga obserbasyon noong Oktubre mula sa Southern Regional Hydro-Meteorological Station kung bakit nakalilito sa mga residente ang pagbabago ng panahon. Pambihirang mataas ang temperatura, ngunit nakaranas pa rin ng matinding pag-ulan ang ilang lugar. Iniulat na 0.5 hanggang 1.3 digri Celsius na mas mataas kaysa sa karaniwang antas sa loob ng maraming taon ang temperatura sa buong katimugang rehiyon; sa Ho Chi Minh City, 0.8 hanggang 1.5 digri ang itinaas nito kumpara sa karaniwan.

Naitala sa istasyon ng Tan Son Hoa ang temperaturang 35.6 digri Celsius noong Oktubre 27. Umabot sa 36.2 digri ang temperatura sa Bien Hoa noong Oktubre 1, habang naitala naman sa Thu Dau Mot ang pinakamababang 24.1 digri noong Oktubre 2. Sa mas malamig na kabundukan, naitala sa Da Lat ang 12 digri noong Oktubre 26.

Nagkakaiba nang malaki ang dami ng ulan sa bawat lugar. Sa Ho Chi Minh City, nakapagtala ang Le Minh Xuan ng 120 milimetro noong Oktubre 1, ang Ben Cat ng 97.2 milimetro noong Oktubre 8, at ang Binh Chanh ng 81 milimetro noong Oktubre 23.

Sa ibang lugar, nakapagtala ang Vong Dong sa An Giang ng 195.2 milimetro noong Oktubre 17, nakatanggap ang Dak Lua sa Dong Nai ng 181.4 milimetro noong Oktubre 2, at naitala sa Dak Mil ang 158.1 milimetro noong Oktubre 21. Umabot sa 500 hanggang 600 milimetro ang naipong ulan sa ilang lugar sa loob ng buwan, samantalang nagkulang naman ito sa iba.

Halos katumbas o mas mataas sa karaniwang dami ng ulan tuwing Oktubre ang naitala sa karamihan ng mga lugar na sinusubaybayan, ngunit mas mababa sa karaniwan ang sa Tay Ninh at Vinh Long. Mahalaga ang mga pagkakaibang ito sa nalalapit na tagtuyot: nakadepende sa mga lugar na tatamaan ng huling mga pag-ulan ang dami ng tubig na matitira sa mga bukid, lawa at imbakan.

Hindi pantay ang pag-ulan sa Nobyembre

Inaasahang makatatanggap ang Ho Chi Minh City ng 80 hanggang 180 milimetro ng ulan sa Nobyembre. Sa sentro ng lungsod, maaaring 10 hanggang 30 porsiyentong mas mababa sa karaniwang antas sa loob ng maraming taon ang dami ng ulan. Inaasahang mas madalas ang ulan sa unang 10 araw, saka bababa ang dalas nito sa kalagitnaan at huling bahagi ng buwan.

Iba-iba ang saklaw ng buwanang pagtataya sa mga lugar sa katimugan:

• Dong Nai: 60 hanggang 160 milimetro.
• Tay Ninh: 110 hanggang 210 milimetro.
• Can Tho: 50 hanggang 150 milimetro.
• Ca Mau: 100 hanggang 200 milimetro.

Inaasahang mananatiling 0.5 hanggang 1.3 digri Celsius na mas mataas kaysa sa karaniwan ang temperatura sa Ho Chi Minh City at sa mas malawak na katimugang rehiyon. Sa ilang lugar, maaaring umabot sa 34 hanggang 36 digri ang init sa maiinit na araw. Maaari ring matakpan ng kabuuang ulan sa isang buwan ang mahahabang panahong walang ulan na napuputol lamang ng ilang malalakas na bagyo.

Maaari pa ring magsabay ang mga pag-ulan at pagbaha dahil sa pagtaas ng tubig-dagat

Nagbigay ang National Center for Hydro-Meteorological Forecasting ng 68 porsiyentong posibilidad ng ulan sa Ho Chi Minh City noong Oktubre 31. Posibleng lumakas ang mga pag-ulan mula alas-2 hanggang alas-5 ng hapon at humina pagsapit ng gabi. Ayon sa pagtataya, 31 hanggang 33 digri Celsius ang temperatura sa araw na iyon.

Sa hiwalay na pagtataya para sa Huwebes, inasahan ng ahensiya ng panahon sa rehiyon na aabot sa 32 hanggang 35 digri ang pinakamataas na temperatura sa araw, at lalampas sa 35 digri sa ilang bahagi ng Bien Hoa at Ho Chi Minh City. Inaasahan ang mga pag-ulan sa hapon at gabi sa Lam Dong, Dong Nai, Tay Ninh at Ho Chi Minh City, at maaaring magpatuloy ang pagkulog at pagkidlat hanggang sa hatinggabi sa Dong Nai at Tay Ninh. Inaasahang pinakamalakas ang ulan sa An Giang at Ca Mau sa Mekong Delta.

Ayon din sa pagtataya para sa Huwebes, aabot sa 1.64 metro ang mataas na tubig-dagat sa Phu An pagsapit ng alas-8 ng gabi, 1.67 metro sa Nha Be pagsapit ng alas-7 ng gabi, at 1.75 metro sa Thu Dau Mot pagsapit ng alas-9 ng gabi. Walang nakasaad na petsa sa kalendaryo para sa pagtataya ng Huwebes na iyon. Nagbabala ang ahensiya na maaaring manatiling baha ang mga kalsada sa mabababang lugar at sa tabi ng mga ilog.

Nagkakapatong ang mga problemang dulot ng ulan at pagtaas ng tubig sa ilog para sa mga residente. Maaaring mas kaunti ang araw ng pag-ulan sa isang komunidad ngunit bumaha pa rin kapag tumaas ang tubig-dagat. Mahalaga pa ring subaybayan ang mga lokal na pagtataya sa ulan at pagtaas ng tubig sa buong panahon ng pagbabago.

Inaasahang lalakas ang init pagsapit ng Marso at Abril

Inaasahan ni Quyet na magkakaroon ng ilang araw ng matinding init mula kalagitnaan ng Pebrero, bago marating ang pangunahing rurok nito sa Marso at Abril. Ganito niya inilarawan ang tiyempo at pagtataya sa temperatura:

"Inaasahang maagang darating ang mainit na panahon, at posibleng makaranas ng ilang araw ng matinding init simula kalagitnaan ng Pebrero," babala ni Quyet.

Inilahad din ng pinuno ng sangay sa pagtataya kung gaano kataas ang maaaring itaas ng temperatura kumpara sa karaniwang antas sa panahong iyon:

Inaasahang rurok ng init ang Marso at Abril. Maaaring 1.5 hanggang 2 digri Celsius na mas mataas ang karaniwang temperatura kaysa sa pangmatagalang average.

Maaaring umabot sa 39 digri Celsius o mas mataas pa ang temperatura sa Bien Hoa at Dong Xoai. Kung gagawing batayan ang 39 digri, 2.8 digri itong mas mataas kaysa sa pinakamataas na temperaturang 36.2 digri na naitala sa Bien Hoa noong Oktubre. Ipinakikita ng paghahambing ang laki ng inaasahang pagtaas ng temperatura mula sa panahon ng pagbabago hanggang sa pinakamainit na bahagi ng tagtuyot.

Inaasahan naman sa hiwalay na pagtataya para sa rehiyon na maaaring magsimula ang mainit na panahon pagsapit pa lamang ng Disyembre, at magiging 1 hanggang 2 digri na mas mataas sa karaniwan ang temperatura sa tagtuyot. Nangangahulugan ito na maaaring magsimula nang mas maaga ang mga panahon ng matinding init, samantalang tinukoy ni Quyet ang kalagitnaan ng Pebrero bilang posibleng simula ng matinding init at ang Marso at Abril bilang pangunahing rurok nito.

Pinatataas ng kakaunting ulan ang panganib ng kakulangan sa tubig at alat

Binabalaan ni Quyet na maaaring makaranas ng matinding tagtuyot at kakulangan sa tubig sa panahon ng tagtuyot ng 2027. Kung maagang matatapos ang regular na pag-ulan, hahaba ang panahong kailangang higit na umasa ng mga kabahayan, bukid at pampublikong sistema ng tubig sa nakaimbak na tubig at agos ng mga ilog.

Dagdag sa pangambang ito ang pagtatayang kakaunti ang mga pag-ulan mula Disyembre 2026 hanggang Abril 2027. Mas mabilis mawala ang tubig sa lupa at mga bukas na katubigan kapag mainit, samantalang nangangailangan din ng tubig ang mga halaman para patuloy na lumaki. Hindi gaanong maaasahang panangga ang paminsan-minsang mga pag-ulan kung magpapatuloy nang ilang linggo ang tuyong kondisyon.

Nagdudulot din ng pangamba ang pagpasok ng tubig-alat sa Mekong Delta. Kapag hindi sapat ang umaagos na tubig-tabang upang pigilan ang tubig-dagat, maaari itong kumalat papaloob sa lupa sa pamamagitan ng mga ilog at kanal. Mas mahirap gamitin sa suplay ng inuming tubig at sa maraming pananim ang tubig na labis na maalat.

Ayon sa pagtataya sa alat ng tubig, maaaring magsimula ito sa huling bahagi ng Disyembre at umabot sa rurok mula Enero hanggang Abril 2027, sa antas na maihahambing sa tagtuyot ng 2015-2016. Hinimok ni Quyet ang mga awtoridad at residente na maghanda para sa matinding init at tagtuyot. Para sa mga komunidad na umaasa sa tubig-ilog, lalong mahalaga ang tiyempo ng pag-iimbak ng tubig-tabang at pagsuri sa alat ng tubig.

Kalendaryo ng pagtataya

Inilalarawan ng pagtataya ang sunod-sunod na pagbabago mula sa huling regular na pag-ulan hanggang sa pinakamaiinit na buwan ng susunod na taon. Kabilang sa mahahalagang panahon ang:

• Unang bahagi ng Nobyembre: maaaring matapos ang tag-ulan sa Nha Be at sa mga dating lalawigan ng Ben Tre, Hau Giang at Soc Trang.
• Pagsapit ng kalagitnaan ng Nobyembre: inaasahang matatapos ang tag-ulan sa karamihan ng katimugang Vietnam, mga 15 hanggang 20 araw na mas maaga kaysa sa karaniwan.
• Nobyembre at Disyembre: inaasahang maaabot ng El Niño ang rurok nito.
• Disyembre 2026 hanggang Abril 2027: inaasahang kakaunti ang mga pag-ulan sa labas ng karaniwang tag-ulan.
• Mula sa huling bahagi ng Disyembre: maaaring magsimula ang pagpasok ng tubig-alat sa Mekong Delta, at inaasahang aabot ito sa rurok mula Enero hanggang Abril 2027.
• Mula kalagitnaan ng Pebrero 2027: maaaring magkaroon ng ilang araw ng matinding init.
• Marso at Abril 2027: inaasahang mararating ng init ang rurok nito, at maaaring umabot sa 39 digri Celsius o mas mataas pa ang temperatura sa Bien Hoa at Dong Xoai.

Samakatuwid, dalawang magkaibang pangangailangan ang haharapin ng katimugang Vietnam sa pagbabago ng panahon: pamamahala sa mga natitirang bagyo at pagtaas ng tubig-dagat, at pagtitipid ng tubig-tabang sa posibleng mas mahaba at mas mainit na tagtuyot. Nagkakaiba ang eksaktong tiyempo sa bawat lokalidad, at inaasahang titigil nang mas maaga ang regular na pag-ulan sa mga baybaying lugar sa delta at sa Nha Be kaysa sa malaking bahagi ng natitirang rehiyon.

Mahahalagang Punto

• Inaasahang matatapos ang tag-ulan sa karamihan ng katimugang Vietnam pagsapit ng kalagitnaan ng Nobyembre, mga 15 hanggang 20 araw na mas maaga kaysa sa karaniwan.
• Pangunahing dahilan sa pagtataya para sa rehiyon ang paghina ng mga sistemang nagdadala ng ulan tuwing monsoon at ang malakas na El Niño.
• Maaaring umulan nang 80 hanggang 180 milimetro sa Ho Chi Minh City sa Nobyembre, at inaasahang hindi na gaanong madalas ang mga pag-ulan sa huling bahagi ng buwan.
• Maaaring magsimula ang matinding init sa kalagitnaan ng Pebrero 2027 at umabot sa rurok sa Marso at Abril; posibleng umabot sa 39 digri Celsius o higit pa ang temperatura sa Bien Hoa at Dong Xoai.
• Inaasahang kakaunti ang mga pag-ulan mula Disyembre 2026 hanggang Abril 2027, na magpapataas ng pangamba sa tagtuyot at kakulangan sa tubig.
• Maaaring magsimula ang pagpasok ng tubig-alat sa Mekong Delta sa huling bahagi ng Disyembre at umabot sa rurok mula Enero hanggang Abril 2027.