Iginiit ni Yogi Adityanath na Nawawala sa Talaan ng Botante ng Uttar Pradesh ang 12.7 Milyong Hindu; Ipinarepaso ng Korte ang Form 7

Isang pahayag tungkol sa 12.7 milyong botante

Iginiit ni Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath na nawawala sa mga talaan ng botante ng estado ang 1.27 crore Hindu na botante, o 12.7 milyong katao, at inatasan ang mga manggagawa ng Bharatiya Janata Party na suriin ang mga listahan ng botante at tulungan ang mga kuwalipikadong mamamayan na magparehistro. Sa pulong ng komiteng tagapagpaganap ng BJP sa estado sa Lucknow noong Biyernes, sinabi niyang pinahihina ng mga sinasabing pagkakabawas na ito ang posisyon ng partido sa 28 nasasakupan para sa mga lokal na konseho sa mga urbanong lugar.

Kasabay ng pahayag na ito ang dalawa pang pangyayari: mga datos ng Election Commission of India na nagpapakita ng malawakang pagbabago sa bilang ng mga botante sa Uttar Pradesh matapos ang Special Intensive Revision, at isang utos ng Korte Suprema na siyasatin ang mga paratang tungkol sa mga aplikasyon para magpatanggal ng mga botante sa talaan. Dahil dito, nabibigyang-pansin ang dalawang panig ng pagpaparehistro ng botante: ang maisama sa talaan ang mga kuwalipikadong tao at ang pagsusuri sa mga kahilingang mag-alis ng mga pangalan dito.

Ayon sa mga datos na inilabas ng Election Commission, mahigit 2.04 crore botante ang inalis habang mahigit 84 lakh naman ang idinagdag sa panahon ng rebisyon. Umabot sa 13,39,84,792, o humigit-kumulang 134 milyong katao, ang pinal na bilang ng mga botante. Pinakamarami ang mga inalis sa mga urbanong lugar, at mas mataas ang proporsiyon ng mga babaeng naapektuhan.

Pahayag ni Adityanath ang bilang na 1.27 crore Hindu na botante na sinasabi niyang nawawala. Inilalarawan ng mga datos ng Election Commission ang mga idinagdag at inalis na pangalan, gayundin ang pinal na bilang ng mga botante, samantalang tungkol naman sa mga paratang ng maling paggamit sa Form 7 ang mga paglilitis sa korte. Pinahihintulutan ng form na ito ang mga tao na humiling ng pagtanggal ng isang pangalan o tumutol sa pagkakasama nito sa talaan. Pare-parehong tumatalakay ang mga ito sa katumpakan ng pagtatala sa mga kuwalipikadong botante, ngunit magkakaiba ang bahaging tinutugunan ng bawat isa.

Sino raw ang nawawala, ayon kay Adityanath?

Tinukoy ni Adityanath ang tatlong grupo na aniya'y wala sa mga talaan ng botante para sa mga nasasakupan ng legislative assembly: 66 lakh kataong nakalista sa mga talaan ng botante para sa panchayat, 55 lakh benepisyaryo ng mga programa sa kapakanang panlipunan ng pamahalaan, at humigit-kumulang 4.5 lakh kabataang edad 18 o 19.

Sa pandaigdigang sistema ng pagbibilang, katumbas ang mga bilang na ito ng 6.6 milyong botante sa panchayat, 5.5 milyong benepisyaryo ng mga programa sa kapakanan at 450,000 kabataan. Ikinatwiran din niyang dapat lumampas sa 16 crore, o 160 milyon, ang bilang ng mga botante batay sa populasyon ng Uttar Pradesh, kumpara sa humigit-kumulang 13 crore botanteng binanggit niya sa pulong.

Umaabot sa 1.255 crore ang kabuuan ng tatlong kategoryang binanggit niya, bago isaalang-alang ang posibleng pag-uulit ng mga pangalan. Maaaring tumanggap din ng benepisyo sa kapakanan ang isang kabataan, o lumabas ang pangalan niya sa talaan ng panchayat. Hindi ipinaliwanag ang paraang ginamit upang matukoy ang sinasabing 1.27 crore nawawalang Hindu na botante, kabilang kung paano isinaalang-alang ang mga magkakapatong na kategorya.

Saklaw ng mga talaan ng panchayat ang mga halalan para sa lokal na pamahalaan sa mga nayon, samantalang ang mga talaan para sa legislative assembly ay para sa halalan ng mga mambabatas ng estado. Maaaring magkaiba ang mga tuntunin sa pagsasama at prosesong administratibo ng mga ito. Kaya, kailangang suriin ang kuwalipikasyon at mga detalye ng pagpaparehistro ng isang tao para sa kaugnay na halalan upang maikumpara ang pangalan niya sa dalawang talaan. Iba naman ang layunin ng talaan ng mga benepisyaryo ng programa sa kapakanan: pagtatala sa mga saklaw ng isang programa ng pamahalaan.

Ano ang nagbago sa panahon ng rebisyon?

Ang Special Intensive Revision, na karaniwang tinatawag na SIR, ay isang pagsasanay para repasuhin ang mga talaan ng botante. Simple ang praktikal na layunin nito: tukuyin ng mga opisyal ng halalan ang mga kuwalipikadong botanteng kailangang magparehistro at suriin ang mga entry na maaaring kailangang itama o alisin.

Ipinakikita ng mga datos ng Election Commission na mahigit 2.04 crore pangalan ang inalis at mahigit 84 lakh ang idinagdag sa Uttar Pradesh. Batay sa mga ni-round-off na bilang na ito, humigit-kumulang 1.20 crore, o 12 milyon, na mas marami ang inalis kaysa idinagdag. Eksaktong 13,39,84,792 botante ang nasa pinal na talaan.

Sinabi rin ni Adityanath na apat na lakh lamang na botante ang naidagdag noong nakaraang pagsasagawa ng SIR. Mahigit 84 lakh naman ang idinagdag ayon sa mga datos ng Election Commission para sa katatapos na rebisyon. Hindi tinukoy ang panahon o kategoryang pinagbabatayan ng bilang niyang apat na lakh, kaya hindi malinaw ang saklaw ng paghahambing na ito.

May isa pang agwat na tinutukoy ang argumento ng punong ministro ng estado tungkol sa populasyon. Kung ihahambing ang benchmark niyang mahigit 16 crore botante sa pinal na bilang na humigit-kumulang 13.40 crore, lalampas sa 2.60 crore ang diperensiya. Para masuri ang pagtatantiyang ito, kailangan ang impormasyon kung ilan sa mga residente ang kuwalipikadong bumoto batay sa edad, pagkamamamayan at karaniwang paninirahan.

Bakit mahalaga rito ang mga botante sa urbanong lugar at kababaihan

Nasa sentro ng alalahaning pampolitika ni Adityanath ang mga urbanong lugar. Iniugnay niya ang sinasabing mga pagkakabawas sa posisyon ng BJP sa 28 nasasakupan para sa mga lokal na konseho sa mga urbanong lugar. Ipinakikita rin ng mga datos ng rebisyon na malaking bahagi ng mga inalis na pangalan ay mula sa mga urbanong lugar, kaya mahalagang suriin ang mga indibidwal na entry sa mga lugar na ito.

Mas mataas ang proporsiyon ng mga babaeng naapektuhan ng mga pagtanggal. Walang detalyadong paghahati-hati ayon sa kasarian o talaan ng mga nasasakupan sa 28 lugar na binanggit ni Adityanath sa mga siniping datos. Makakatulong ang gayong mga detalye upang matukoy kung saan higit na kailangang tutukan ang pagsusuri ng pagpaparehistro at mga nakabinbing aplikasyon.

Para sa isang residenteng kuwalipikadong bumoto, personal ang agarang usapin, hindi estadistikal: kung tama ang pagkakalista ng pangalan niya sa kaugnay na talaan ng botante. Maaaring ilarawan ng kabuuang bilang sa buong estado ang lawak ng isang rebisyon, ngunit kailangang suriin ng mga opisyal ang entry o aplikasyon ng isang partikular na tao upang malutas ang pagkakabawas ng pangalan.

Ano ang ipinag-utos ng Korte Suprema sa komisyon

Inatasan ng Korte Suprema ang Election Commission na siyasatin ang mga paratang ng iregularidad na kinasasangkutan ng maramihang aplikasyon sa Form 7 sa Uttar Pradesh, magsagawa ng mga kinakailangang hakbang para maitama ang mga ito at magsumite ng ulat ng pagsunod sa utos. Kabilang sa lupon sina Chief Justice of India Surya Kant at Justices Joymalya Bagchi at V Mohana.

Hiniling sa mga naghain ng petisyon na magbigay sa nakatataas na abogado ng komisyon ng tala na naglalahad ng mga iregularidad na hindi pa nareresolba. Nagbibigay ito sa komisyon ng mga tiyak na paratang na sisiyasatin at sa korte naman ng batayan upang repasuhin ang isinagawang hakbang.

Inilarawan ng lupon kung paano dapat iharap sa Election Commission ang mga alalahanin:

Ang mga iregularidad na ipinaalam sa korte ay dapat isumite sa nakatataas na abogadong humaharap para sa Election Commission of India sa pamamagitan ng isang tala.

Iginiit ng abogado ng isang naghain ng petisyon na 32 aplikasyon sa Form 7 ang isinumite sa iisang nasasakupan upang puntiryahin ang mga miyembro ng isang partikular na komunidad. Dahil sa paratang na ito, naging sentro ng imbestigasyon ng korte ang pagsusuri sa mga kahilingang magtanggal ng pangalan, kasabay ng mas malawak na argumentong pampolitika tungkol sa mga nawawalang pangalan.

Paliwanag ng komisyon tungkol sa maramihang aplikasyon

Inamin ni Senior Advocate D S Naidu, na kumakatawan sa Election Commission, na may mga isinumiteng maramihang aplikasyon sa Form 7. Sinabi niya sa korte na sinuri ng mga opisyal ng halalan ang mga ito, napag-alamang peke at hindi ito pinakialaman.

Inilarawan ni Naidu ang mga pagsusuring isinagawa ng mga opisyal ng komisyon:

Nakita naming may mga isinumiteng maramihang aplikasyon sa Form 7. Sinuri at muling sinuri ng aming mga opisyal ang mga ito. Peke ang mga ito at hindi namin ito pinakialaman,

Ayon sa komisyon, napigilan ng proseso ng beripikasyon nito na magresulta sa mga pagtanggal ang mga aplikasyon. Gayunman, inatasan pa rin ng Korte Suprema na siyasatin ang mga paratang na iniharap dito at mag-ulat tungkol sa naging tugon. Walang ibinigay na petsa kung kailan dapat isumite ang ulat ng pagsunod sa utos.

Aplikasyon ang Form 7 na kailangang opisyal na isaalang-alang. Dapat suriin ng mga opisyal ng halalan ang kahilingan at ang mga katotohanang kaugnay nito bago magpasya kung ano ang gagawin. Mahalaga ang prosesong ito ng pagsusuri kapag sabay-sabay na nagsusumite ng ilang aplikasyon, lalo na kung nag-aakusa ang isang naghain ng petisyon na pinupuntirya ang isang komunidad.

Inatasan ang mga opisyal ng distrito na repasuhin araw-araw ang mga aplikasyon

Hiwalay na nagbabala ang tanggapan ng Chief Electoral Officer ng Uttar Pradesh sa mga District Election Officer na maaari silang maparusahan dahil sa mga pagkakamali sa mga talaan ng botante, di-kinakailangang pagkaantala sa pagpapasya sa mga aplikasyon at pagkukulang sa pangangasiwa. Tinutugunan ng mga direktiba nito ang pangangasiwa sa pagpaparehistro sa buong estado.

Binanggit ng tanggapan ang Section 13AA ng Representation of the People Act, 1950, ang Registration of Electors Rules, 1960, at mga direktiba ng Election Commission sa paglalahad ng pinal na pananagutan ng mga opisyal ng distrito sa pangangasiwa at administrasyon ng mga talaan ng botante.

Inatasan ang mga District Election Officer na mag-log in araw-araw sa ECI-Net gamit ang mga nakatalagang kredensiyal, repasuhin ang gawain sa mga listahan ng botante at gamitin ang mga pasilidad ng plataporma para sa pagsubaybay. Itinatakda ng direktiba na pananagutan ng pamunuan ng distrito ang pang-araw-araw na pangangasiwa, sa halip na ipaubaya nang lubos sa mga kawani na humahawak sa bawat kaso ang pagproseso ng mga aplikasyon.

Dapat saklawin ng pagsusuri ang pagtanggap at pagresolba sa mga aplikasyon. Sa praktika, kailangang tingnan ng mga opisyal kung ilang kahilingan ang natanggap, anong mga pasya ang ginawa at aling mga kaso ang nakabinbin pa. Mahalaga ang mga pagkaantala dahil kailangang makakuha ng pinal na pasya sa pagpaparehistro ang isang kuwalipikadong aplikante, hindi lamang kumpirmasyong natanggap ang form.

Ano ang layunin ng bawat form?

Tinutukoy sa mga direktiba ng Chief Electoral Officer ang apat na form na kailangang subaybayan ng mga opisyal ng distrito. Magkakaiba ang pangangailangan sa pagpaparehistro na tinutugunan ng bawat isa, mula sa unang paglalagay ng pangalan hanggang sa pagwawasto ng impormasyong nakatala na.

• Ginagamit ang Form 6 para mag-aplay bilang bagong botante.
• Ginagamit ang Form 6A para magparehistro ang mga kuwalipikadong botanteng naninirahan sa ibang bansa.
• Ginagamit ang Form 7 para humiling ng pagtanggal ng pangalan o tumutol sa isang entry.
• Saklaw ng Form 8 ang pagbabago ng tirahan, pagwawasto ng mga detalye, pagpapalit ng Elector Photo Identity Card at pagtukoy sa isang botanteng may kapansanan.

Ipinakikita ng mga numero ng form kung bakit hindi lamang mga sinasabing pagtanggal ang saklaw ng administratibong pagsusuri. Maaaring kailangang suriin ang aplikasyon para sa pagpaparehistro ng isang taong wala sa talaan, samantalang maaaring kailangang itama o ilipat ang dati nang entry ng isang taong nagbago ang mga detalye.

Nakatutok ang mga paglilitis sa korte sa Form 7 dahil may kinalaman ito sa mga pagtutol at kahilingang magtanggal ng pangalan. Saklaw naman ng mga direktiba para sa mga distrito ang lahat ng apat na form, kaya ang mas malawak na gawain ay tiyaking tama ang mga pagpaparehistro habang pinoproseso ang mga idinagdag na pangalan at pagbabago.

Ano ang ipinagagawa sa mga manggagawa ng BJP

Inatasan ni Adityanath ang mga manggagawa ng BJP na suriin ang mga talaan ng botante sa bawat presinto at makipag-ugnayan sa mga Booth Level Officer, ang lokal na kawani ng halalan na sangkot sa beripikasyon at pagpaparehistro ng botante. Nanawagan din siya ng regular na pagsusuri sa kampanya.

Binigyan din ng mga tungkulin ang mga miyembro ng Parliament, mambabatas ng estado at mga opisyal ng partido, kasama ng mga manggagawa sa presinto. Hinimok ng punong ministro ng estado ang mga kuwalipikadong mamamayan na tingnan ang sarili nilang pangalan at hiniling sa mga manggagawa ng partido na tulungan ang mga tao na unawain at kumpletuhin ang proseso ng pagpaparehistro.

May tuwirang gawaing pang-organisasyon ang BJP sa kampanyang ito: tukuyin ang mga taong sinasabi nitong nawawala sa talaan at tulungan silang magsumite ng mga angkop na aplikasyon. Nananatili sa mga opisyal ng halalan ang pananagutang suriin ang mga aplikasyon at magpasya tungkol sa mga entry alinsunod sa proseso ng pagpaparehistro.

Dati nang nagpahayag ng pangamba si Adityanath tungkol sa sinasabing pagkakabawas sa mga Hindu na botante. Sa hakbang na ito, naglahad siya ng mga detalyadong bilang bilang bahagi ng kampanya, habang inaatasan ang mga administrador ng distrito na subaybayan araw-araw ang mga aplikasyon at kailangang sumagot ang Election Commission sa Korte Suprema tungkol sa mga paratang sa Form 7.

Mahahalagang Punto

• Iginiit ni Yogi Adityanath na nawawala sa mga talaan ng botante ng Uttar Pradesh ang 1.27 crore Hindu na botante.
• Binanggit niya ang 66 lakh botante sa panchayat, 55 lakh benepisyaryo ng mga programa sa kapakanan at 4.5 lakh kabataan bilang mga grupong may nawawalang pangalan.
• Ayon sa mga datos ng Election Commission, umabot sa 13,39,84,792 ang pinal na bilang ng mga botante matapos alisin ang mahigit 2.04 crore pangalan at magdagdag ng mahigit 84 lakh.
• Inatasan ng Korte Suprema ang komisyon na siyasatin ang mga sinasabing iregularidad sa Form 7, magsagawa ng mga hakbang para maitama ang mga ito at magsumite ng ulat ng pagsunod sa utos.
• Sinabi ng abogado ng komisyon na sinuri ng mga opisyal ang maramihang aplikasyon para magtanggal ng pangalan, napag-alamang peke ang mga ito at hindi pinakialaman.
• Inatasan ang mga pinuno ng halalan sa distrito na repasuhin araw-araw ang gawain sa pagpaparehistro, habang hiniling sa mga manggagawa ng BJP na tulungan ang mga kuwalipikadong botante na mag-aplay.