Sumirit ang lawak ng taniman ng opyo sa Afghanistan sa 43,300 ektarya habang kinukuwestiyon ng Taliban ang mga natuklasan ng UN

Matalim na pagbangon, sentro ang Badakhshan

Tinatayang nakapagtanim ang Afghanistan ng 1,466 tonelada ng opyo noong 2026, halos limang beses ng 296 toneladang naitala noong 2025, ayon sa United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). Sa Afghanistan Opium Survey 2026 nito, na inilathala noong Oktubre 29, iniulat na umabot sa 43,300 ektarya ang lawak ng taniman ng poppy, mula sa 10,200 ektarya noong nakaraang taon.

Umabot sa 29,482 ektarya ang taniman sa Badakhshan, na nasa hangganan ng Tajikistan, mahigit dalawang-katlo ng kabuuang lawak sa bansa. Naging sentro ang hilagang-silangang lalawigan na ito ng pananim na dating nakapokus sa timog-kanluran ng Afghanistan. Binabago nito kung saan kumikita ang mga magsasaka, kung saan nagsasagawa ng mga kampanya ng pagpuksa ang mga awtoridad, at kung saan nakakakuha ng suplay ang mga trafficker.

Tumaas nang humigit-kumulang 325% ang lawak ng taniman, habang umakyat naman nang tinatayang 395% ang produksyon. Mas maraming lupa ang tinamnan, at nakatulong sa mga magsasaka ang mas mainam na pag-ulan at suplay ng tubig para makaani ng mas maraming opyo sa bawat ektarya.

Itinanggi ng Interior Ministry ng Taliban ang mga natuklasan at sinabing ipinakikita ng sarili nitong impormasyon mula sa mga bukid at pagpuksa sa mga pananim na mas maliit ang natirang ani. Sinabi ng UNODC na hindi nito malayang napatutunayan ang mga bilang ng pagpuksa na iniulat ng mga awtoridad.

Malayo pa rin ang lawak ng taniman sa Afghanistan sa 232,000 ektaryang naitala noong 2022, nang ipahayag ng Taliban ang pagbabawal nito sa mga narcotic. Humigit-kumulang 81% na mas maliit ang lawak noong 2026 kaysa sa bilang na iyon. Gayunman, hinahamon ng pagbangon ang katatagan ng mga restriksiyong unang nagdulot ng matinding pagliit ng taniman.

Ano ang nagbago matapos ang pagbabawal noong 2022?

Ipinagbawal ng Taliban ang pagtatanim ng mga narcotic noong Abril 2022, matapos itong makabalik sa kapangyarihan noong Agosto 2021. Ayon sa UNODC, tila humihina na ngayon ang pagbabawal: natukoy ang mga taniman ng poppy sa 16 sa 34 na lalawigan ng Afghanistan noong 2026, lima ang dagdag kumpara noong 2025. Malaki ang itinaas ng lawak ng taniman sa 13 lalawigan.

Saklaw ng mga pangunahing pangyayari ang ilang panahon ng pagtatanim:

• Abril 2022: Ipinahayag ng Taliban ang pambansang pagbabawal nito sa mga narcotic. Umabot sa 232,000 ektarya ang taniman noong taong iyon.
• 2025: Umabot sa 10,200 ektarya ang taniman ng poppy at tinatayang 296 tonelada ng opyo ang naani.
• Mayo at Hunyo 2026: Nagdulot ng mga protesta at sagupaan sa Badakhshan ang mga kampanya ng pagpuksa.
• Setyembre 2026: Lumagda ang Japan sa kasunduang nagkakahalaga ng $9.4 milyon kasama ang UNODC para suportahan ang mga pagsisikap laban sa narcotic sa loob ng dalawang taon.
• Oktubre 29, 2026: Inilathala ng UNODC ang survey na nagtaya ng matinding pagbangon ng taniman at produksyon.

Kapwa nakatulong sa pinakahuling pagtaas ang mas malawak na taniman at mas magandang ani. Umakyat ang karaniwang ani mula 29 kilo kada ektarya noong 2025 tungo sa 33.8 kilo noong 2026, o humigit-kumulang 17%. Tumutukoy ang ani sa dami ng nakukuha mula sa isang takdang lawak ng lupa.

Kinukuha ang opyo mula sa mga kapsula ng buto ng halamang poppy at maaari itong iproseso para maging heroin. Kaya nakaaapekto ang pagdami ng inaning pananim kapwa sa kita ng mga bukid at sa suplay na makukuha ng mga network ng drug trafficking.

Bakit nangingibabaw na ngayon ang hilagang-silangan

Humigit-kumulang 33,000 ektarya ang taniman ng poppy at 1,090 tonelada ang produksyon ng opyo sa hilagang-silangang Afghanistan noong 2026. Katumbas ito ng 76% ng taniman sa bansa at humigit-kumulang tatlong-kapat ng produksyon.

Tumaas nang 344% ang lawak ng taniman sa Badakhshan, mula 6,639 ektarya noong 2025 tungo sa 29,482 ektarya noong 2026. Sa kalapit na Takhar, lumawak ang taniman mula 274 ektarya tungo sa humigit-kumulang 3,400 ektarya, mahigit 12 beses ng lawak noong nakaraang taon.

Inilipat din ang puhunan. Umuupa o bumibili ng lupa sa Badakhshan ang mga nagtatanim at namumuhunan mula sa dating mga sentro ng pagtatanim sa timog-kanluran para tustusan ang pagsasaka ng poppy. Nagdadala ito ng pera at karanasan sa pagsasaka sa lalawigang lalong umaasa sa pananim na ito para sa kabuhayan ng mga sambahayan.

Umabot sa humigit-kumulang 3,500 ektarya ang taniman sa Helmand, na dating pangunahing lalawigan ng Afghanistan sa pagtatanim ng poppy, noong 2026, mula sa 681 ektarya noong 2025. Nagtala naman ang Kandahar ng 1,560 ektarya, mahigit tatlong beses ng lawak noong nakaraang taon. Sa buong timog-kanluran, lumawak ang taniman mula humigit-kumulang 1,300 ektarya tungo sa mahigit 5,000 ektarya.

Malaki ang mga pagtaas sa timog, ngunit mahigit walong beses pa rin ang lawak ng taniman sa Badakhshan kaysa sa Helmand. Kaya pangunahing nakapokus sa hilagang-silangan ang pagbangon sa buong bansa, kasabay ng mas maliliit na pagtaas sa mga dating sentro ng produksyon.

Itinatago ng mga magsasaka ang mga pananim at binabago ang iskedyul ng pagtatanim

Natukoy sa mga satellite image ang maliliit na taniman ng poppy sa gitna ng mga bukid ng trigo at sebada, pati ang mga taniman sa loob ng mga napapaderang bakuran. Pinaiba-iba rin ng mga magsasaka ang panahon ng pagtatanim at pag-aani para mabawasan ang panganib na matuklasan at mapuksa ang mga pananim.

Laganap lalo na sa Helmand ang pagtatago ng mga pananim. Natukoy ng UNODC ang mga paraang ito sa mahigit 90% ng mga bukid ng poppy doon. Mahigit kalahati ng mga nakatagong taniman ay itinanim sa gitna ng mga pananim na cereal, habang mahigit 40% naman ay nasa loob ng mga napapaderang bakuran.

Dahil sa paghahalo ng mga pananim, hindi gaanong kapansin-pansin ang mga taniman ng poppy kumpara sa malalaking bukid na poppy lamang ang itinatanim. Nahahadlangan ng mga pader ang tanaw mula sa lupa, habang dahil sa magkakaibang panahon ng pagtatanim, maaaring sumapit sa pinakanakikilalang yugto ang mga kalapit na bukid sa magkakaibang panahon.

Ipinakikita ng mga pagbabagong ito kung paano umaangkop ang mga magsasaka sa pagpapatupad ng batas. Kailangang hanapin ng mga awtoridad na naglalayong magpuksa ng mga pananim ang mas maliliit at mas magkakahiwalay na taniman, at marating ang mga ito bago makuha ng mga magsasaka ang opyo.

Bakit pinagtatalunan ng Taliban ang survey

Sinabi ng Interior Ministry na labis na umasa ang UNODC sa mga satellite image at hindi sapat na isinaalang-alang ang mga pananim na nawasak bago anihin. Hiniling nito sa ahensya na ilathala ang mga pinagmulan ng datos, mga petsa ng satellite image at paraan nito ng pagbibilang sa mga operasyong pagpuksa.

Tinatayang nasa 24,000 ektarya ang taniman ayon sa departamento ng ministry na nangangasiwa sa mga narcotic, sa komentong isinama sa survey ng UN. Sinabi rin nitong humigit-kumulang 23,000 ektarya ang napuksa bago anihin. Sa iba pang pahayag, tinaya ng ministry na nasa 26,000 ektarya ang lawak ng taniman at iniulat ang mga bilang ng pagpuksa na mula humigit-kumulang 22,000 ektarya hanggang mahigit 26,000 ektarya ng mga pananim na narcotic.

Pangunahing argumento ng mga awtoridad na dahil sa pagpuksa, halos wala nang natirang tanim pagsapit ng anihan. Ganito inilarawan ng Interior Ministry ang mga pagtatayang hindi nagsama sa mga operasyong iyon:

Samakatuwid, hindi kumpleto, maaasahan at patas ang anumang pagtatayang hindi isinasaalang-alang sa mga kalkulasyon nito ang mga hakbang na ito at ang mga naging resulta ng mga ito,

Sinabi ng UNODC na hindi nito teknikal na napatutunayan ang mga iniulat na bilang ng pagpuksa. Sinabi rin nitong karamihan sa pagpuksa noong mga nakaraang taon ay naganap bago ang satellite survey nito, kaya maisasama na sa nasuring lawak ang mga operasyong sumunod sa gayong iskedyul. Nangako ito ng karagdagang pagsusuri, ngunit walang ibinigay na petsa ng paglalathala.

Mahalaga ang oras: maaaring maisama sa bilang ng taniman ang bukid na nakunan ng larawan bago ito puksain, kahit wala itong maibigay na ani. Kung napuksa ang bukid bago ang survey, hindi na ito dapat mapasama sa nasukat na pananim. Para magkasundo ang dalawang pagtataya, kailangang magkaisa kung kailan sinuri ang mga bukid at kung kailan pinuksa ang mga ito.

Nananatiling kaakit-akit ang poppy dahil sa mataas na presyo

Umabot sa humigit-kumulang $500 kada kilo ang karaniwang presyo ng pinatuyong opyo noong 2026, mula sa $570 noong 2025, o pagbaba nang halos 12%. Gayunman, nanatili itong humigit-kumulang limang beses ng tinatayang $100 na presyo bago ang pagbabawal.

Ipinakikita ng mga bilang ng UNODC para sa 2023 kung bakit kaakit-akit ito sa mga magsasaka: kumita ng humigit-kumulang $10,000 ang isang ektarya ng poppy, kumpara sa mahigit $770 lamang para sa trigo. Kaya tinatayang 13 beses ang kita sa poppy kada ektarya kaysa sa trigo noong taong iyon. Kita ang inilalarawan ng mga bilang na ito bago isaalang-alang ang pagkakaiba sa gastos sa produksyon.

Inilarawan ni Mohammad, 22 anyos na magsasaka sa Badakhshan, ang suliraning kinakaharap ng kanyang pamilya:

Kung wala ang opyo, hindi man lang namin kayang bumili ng mga pangunahing pagkain.

Tumaas mula $134 milyon noong 2025 tungo sa $525 milyon noong 2026 ang tinatayang halagang nalikha sa unang yugto ng kalakalan ng opyo, ang pinakamataas mula noong 2018. Higit na natumbasan ng mas malaking ani ang pagbaba ng presyo.

Sinabi ng UNODC na katumbas ng 2.7% ng gross domestic product ng Afghanistan at 8.5% ng halaga ng sektor ng agrikultura nito ang $525 milyon. Sinusukat ng gross domestic product, o GDP, ang halaga ng mga produkto at serbisyong nalilikha sa isang ekonomiya. Ipinakikita ng paghahambing na ito ang laki ng ekonomiya ng opyo sa bansang kakaunti ang legal na trabaho at kita mula sa pagsasaka.

Nagdulot ng karahasan sa Badakhshan ang pagpuksa

Nagkaroon ng mga protesta at sagupaan sa Badakhshan kaugnay ng pagpuksa sa poppy noong Mayo at Hunyo 2026. Iniulat na dalawang tao ang napatay sa mga sagupaan noong Mayo nang kumilos ang mga puwersang panseguridad para puksain ang mga bukid.

Inilantad din ng mga kampanya ang tensiyon sa pagitan ng mga lokal na komunidad ng magsasakang etnikong Tajik at ng mga bagong dating na yunit ng Taliban na etnikong Pashtun. May mga pagkakataong kumampi sa mga nagtatanim ang mga lokal na mandirigma ng Taliban na etnikong Tajik, kaya naging masalimuot ang pagpapatupad ng batas sa loob mismo ng hanay ng kilusan.

Namataan na ang mga pagtatalo tungkol sa kita at lokal na kapangyarihan noong mga alitan sa ginto sa Badakhshan, nang mag-ambag sa kaguluhan ang mga restriksiyon sa pagpasok sa mga lugar ng pagmimina at galit sa pagpuksa ng poppy. Noong Hulyo, panandaliang sinakop ng mga armadong lalaki ang isang gusali ng administrasyong distrito bago sila umatras nang dumating ang mga karagdagang puwersa.

Maaaring mawalan ng inaasahang ani ang mga magsasakang nahaharap sa pagpuksa bago pa magkaroon ng ibang mapagkukunan ng kita. Nakakatulong ang agarang pagkalugi ng mga sambahayan na ito na ipaliwanag kung bakit nilalabanan ang pagpuksa ng mga bukid sa lalawigang responsable na ngayon sa karamihan ng pananim na opyo ng Afghanistan.

Umaabot lampas sa Afghanistan ang presyur ng trafficking

Dahil katabi ng Tajikistan ang Badakhshan, inilalapit ng lumalawak na taniman ang pananim sa hilagang ruta ng trafficking na dumaraan sa Gitnang Asya patungong Russia at Europa. Iniulat ng mga guwardiya sa hangganan ng Tajikistan ang 17 sagupaan sa mga trafficker noong 2025, kumpara sa anim noong 2024, at nakasamsam ng mahigit 2,700 kilo ng narcotic.

Iniulat ang 17 pang sagupaan sa mga smuggler noong unang kalahati ng 2026. Nasabat din ng Uzbekistan noong Hulyo ang isang drone na may dalang droga mula Afghanistan patawid sa Amu Darya. Ipinakikita ng mga insidenteng ito ang sari-saring paraang at rutang ginagamit sa paglilipat ng droga patawid sa hilagang hangganan.

Nagbibigay rin ng insentibo ang pagkakaiba ng presyo para maglipat ng opyo sa loob mismo ng Afghanistan. Nagtala ng humigit-kumulang $310 kada kilo ang hilagang-silangan, samantalang halos doble nito ang maaaring makuha sa timog-kanluran. Maaaring makinabang sa agwat na iyon ang mga mangangalakal na kayang maghatid ng suplay sa pagitan ng mga rehiyon.

Nagbabala ang UNODC na tila nauubos na ang mga imbak na naipon bago ang pagbabawal. Nakatulong ang mga reserbang iyon para mapanatili ng mga trafficker ang suplay sa mga taong lumiit ang taniman. Natukoy sa 2026 World Drug Report ng ahensya ang mga unang palatandaan ng pagliit ng suplay ng heroin sa Europa.

Dumating ang bagong ani sa Afghanistan kasabay ng paglawak ng taniman ng poppy sa mga karatig-bansa na Pakistan at Iran, kung saan lumipat ang mga magsasakang Afghan, puhunan at kaalaman sa ilang lugar ng pagtatanim. Hindi pa tiyak ang kabuuang lawak ng taniman sa dalawang bansang iyon, habang nagpapahiwatig naman ng higit pang paglawak sa panahon ng pagtatanim ng 2027 ang mga pasiya sa pagtatanim noong 2026.

Higit pa sa mga binhi ang kailangan para mapalitan ang pananim

Ayon sa UNODC, kailangan ang mga kalsada, irigasyon at akses sa mga pamilihan, kasabay ng mga pananim na legal na maipatutubo ng mga magsasaka, para maging pangmatagalan ang pagbawas. Kailangan ng isang magsasaka ng maaasahang mamimili at paraan para maihatid ang ani, gayundin ng sapat na tubig para mapalago ito.

Mahalagang magtulungan ang mga de facto na awtoridad at ang pandaigdigang komunidad para suportahan ang mga komunidad ng magsasaka.

Nakapagpondo lamang ng humigit-kumulang 10% ng halos $500 milyon na tinaya ng UNODC na kakailanganin para sa programang magbibigay ng alternatibong kabuhayan. Katumbas ito ng humigit-kumulang $50 milyon, kaya nasa $450 milyon ang kakulangan.

Sinabi ng embahada ng Japan sa Kabul na nagbigay na ang Japan ng mahigit $33 milyon para sa mga pagsisikap laban sa narcotic mula noong 2021. Nangako ang kasunduan nito sa UNODC noong Setyembre ng karagdagang $9.4 milyon sa loob ng dalawang taon. Hinimok ng embahada ang tuluy-tuloy na suporta kapwa para mabawasan ang taniman at matulungan ang mga dating nagtatanim ng poppy na kumita sa ibang paraan.

Dahil sa pagbangon noong 2026, dalawang magkakaugnay na suliranin ang kinakaharap ng mga awtoridad: ipatupad ang pagbabawal at tiyaking mapagkakakitaan ang legal na pagsasaka. Patuloy na nagbibigay sa mga sambahayan ng dahilan para bumalik sa pananim ang mataas na presyo ng opyo, kakaunting trabaho at kulang na suporta para sa mga alternatibong kabuhayan.

Mahahalagang Punto

• Tinataya ng UNODC na umabot sa 43,300 ektarya ang taniman ng poppy noong 2026, mula sa 10,200 ektarya noong 2025.
• Umabot sa 1,466 tonelada ang produksyon ng opyo, halos limang beses ng ani noong nakaraang taon.
• Umabot sa 76% ng taniman ang nasa hilagang-silangan, at 29,482 ektarya ang naitala sa Badakhshan lamang.
• Kinuwestiyon ng Taliban ang survey at sinabing karamihan sa mga pananim ay napuksa. Hindi malayang napatunayan ng UNODC ang mga bilang ng pagpuksa.
• Bumaba sa humigit-kumulang $500 kada kilo ang karaniwang presyo ng pinatuyong opyo, ngunit nanatili itong mas mataas nang malaki kaysa sa presyo bago ang pagbabawal.
• Nananatili pa ring humigit-kumulang 81% na mas mababa ang taniman kaysa sa 232,000 ektaryang naitala noong 2022.
• Malaki pa rin ang kakulangan sa pondong inilaan para sa mga alternatibong kabuhayan kumpara sa tinatayang $500 milyong halaga ng programa ng UNODC.