Planong ilunsad ng Samsung ang AI upgrade para sa sleep apnea sa Galaxy Watch at Ring sa Nobyembre 2026

Papalitan ng tatlong antas ng dalas ang simpleng babala tungkol sa problema sa paghinga

Plano ng Samsung na simulang ilunsad sa South Korea sa Nobyembre 2026 ang upgraded na feature para sa sleep apnea, simula sa Galaxy Watch Ultra 2, Galaxy Watch 9 at Galaxy Ring. Gagamit ang update ng artificial intelligence para suriin ang mga pagkaantala sa paghinga kada oras habang natutulog at ilagay ang mga resulta sa tatlong antas ng dalas: banayad, paminsan-minsan o madalas.

Kailangang makapagtala ang mga user ng hindi bababa sa limang oras na tulog sa dalawang magkahiwalay na pagkakataon sa loob ng 10 araw, gamit ang Samsung Health Monitor app. Para ito sa mga nasa hustong gulang na edad 18 pataas na hindi pa nasusuring may sleep apnea, ayon sa paglalarawan ng Samsung sa upgraded na serbisyo sa South Korea.

Magbibigay ang pagbabagong ito ng mas detalyadong impormasyon kaysa sa kasalukuyang feature, na nagbababala kapag may mga palatandaang kaugnay ng katamtaman hanggang malubhang sleep apnea. Ayon sa Samsung, makatutulong ang mga bagong resulta para mas maunawaan ng mga tao ang kanilang pagtulog at makapagbigay ng impormasyong maaari nilang talakayin sa isang espesyalista sa medisina. Kailangan pa rin ang propesyonal na diagnosis at payo.

Plano rin ng Samsung na ilabas ang upgrade sa Galaxy Watch 7 at Galaxy Watch 8 sa pamamagitan ng mga susunod na software update, na mangangailangan ng Wear OS 7.0 o mas bago. Mananatiling magagamit ang kasalukuyang detection feature sa mga may Galaxy Watch 4 at mas bagong modelo na nagpapatakbo ng Wear OS 5.0 o mas bago.

Ano ang susukatin ng AI

Susuriin ng binagong sistema ng Samsung kung gaano kadalas nagkakaroon ng mga pagkaantala sa paghinga sa bawat oras ng pagtulog. Nagbibigay ang tatlong label nito ng mas detalyadong paglalarawan sa naitalang padron habang natutulog, sa halip na basta sabihing may natukoy na mga palatandaan ng sleep apnea.

Nagdudulot ang sleep apnea ng paulit-ulit na paghinto o paghina ng paghinga habang natutulog ang isang tao. Maaaring ilang oras siyang nakahiga ngunit gumising pa ring pagod dahil paulit-ulit na naaantala ng paghinga ang kanyang pahinga. Nakakatulong ang pagbibilang sa mga pagkaantala para ilarawan kung gaano kadalas nangyayari ang mga ito.

Hindi ibinigay ng Samsung sa anunsyong inilalarawan dito ang mga numerikal na hangganan para pag-ibahin ang banayad, paminsan-minsan at madalas. Wala ring datos tungkol sa katumpakan ng upgraded na feature kumpara sa isang klinikal na sleep study. Ang praktikal na pagbabagong inanunsyo ay mas detalyadong pagtatasa sa dalas gamit ang isang katugmang wearable device.

Nagbibigay ang isang nakalaang sleep study ng medikal na pagtatasa sa paghinga habang natutulog. Layunin ng mga resulta mula sa wearable device ng Samsung na magbigay ng impormasyong maaaring dalhin ng mga tao sa konsultasyon, habang doktor ang nagpapasya kung kailangan ng karagdagang pagsusuri o paggamot.

Paano makakakuha ng resulta ang mga user

Magbibigay ang Samsung Health Monitor app ng access sa upgraded na feature gamit ang isang katugmang Galaxy device. Kailangang makapagtala ang mga user ng dalawang sesyon ng pagtulog sa loob ng 10 araw, at dapat tumagal nang hindi bababa sa limang oras ang bawat sesyon.

Ibig sabihin, kailangan ng feature ng hindi bababa sa 10 oras na naitalang tulog sa dalawang magkahiwalay na pagkakataon. Hindi matutugunan ang mga inanunsyong kundisyon ng isang gabing mahaba ang tulog, o dalawang sesyon na tigkulang sa limang oras.

Ang mga naitalang sesyon ang magbibigay ng datos sa paghinga na susuriin ng algorithm. Para sa sinumang nagpapasya kung gagamit ng relo o singsing habang natutulog, mahalagang maisuot ito nang kumportable sa buong sesyon ng pagtulog na pasok sa mga kundisyon.

Ayon sa Samsung, ang magaan na timbang at komportableng pagsusuot ng Galaxy Ring habang natutulog ay kapaki-pakinabang sa pangangalap ng datos sa mas mahabang panahon. Nagbibigay ito ng isa pang paraan para makumpleto ng mga kwalipikadong user ang mga sesyon, bukod sa mga sinusuportahang relo.

Aling mga device ang makakatanggap ng upgrade?

Saklaw ng unang rollout ng Samsung sa South Korea ang tatlong device: Galaxy Watch Ultra 2, Galaxy Watch 9 at Galaxy Ring. Dahil kasama ang singsing, mapupunta ang bagong pagtatasa sa dalas ng problema sa paghinga sa isang device na isinusuot sa daliri at sa mga relo.

Nakatakdang matanggap ng Galaxy Watch 7 at Galaxy Watch 8 ang feature sa susunod na panahon sa pamamagitan ng mga software update. Kailangan ng dalawa ang Wear OS 7.0 o mas bago. Wala pang ibinigay na petsa ang Samsung para sa mga update na ito, kaya mas huli itong matatanggap ng mga may-ari ng mga modelong ito kaysa sa unang pangkat.

Patuloy na susuportahan ng Galaxy Watch 4 at mas bagong mga modelong nagpapatakbo ng Wear OS 5.0 o mas bago ang kasalukuyang tool para matukoy ang sleep apnea. Wala pang inanunsyong plano ang Samsung na alisin ito sa pagdating ng upgraded na bersyon.

Para sa mga kasalukuyang may-ari, dalawang magkaibang antas ng suporta ang dapat tingnan: kung kaya ng kanilang relo na patakbuhin ang kasalukuyang feature na tumutukoy sa mga palatandaan ng kondisyon, at kung kasama ito sa listahan para sa bagong pagtatasa sa tatlong antas. Sa ngayon, umaabot hanggang Watch 7 at Watch 8 ang listahan ng mga device para sa inanunsyong upgrade.

Dapat pag-ibahin ang mga pahintulot at petsa ng paglabas

Inanunsyo ng Samsung noong Oktubre 28 na pinahintulutan ng Ministry of Food and Drug Safety ng South Korea ang feature, at nakatakdang magsimula ang lokal na rollout sa Nobyembre 2026. Sinasabi rin ng anunsyo ng kumpanya na nakatanggap ang upgraded na feature ng pahintulot mula sa U.S. Food and Drug Administration noong Hulyo, bagaman hindi tinukoy ang taon ng desisyong iyon sa mga ulat na naglalarawan dito.

Sa unang paglalarawan ng paglabas, sinabing susundan ng access sa U.S. ang pahintulot ng FDA. Sa mas detalyadong anunsyo ng Samsung, sinabing nakuha na ang pahintulot. Wala pang inanunsyong petsa para sa pagiging available nito sa U.S., at wala ring kumpirmadong iskedyul ng paglabas para sa India o iba pang pamilihan sa labas ng South Korea.

May ilang yugto ang pagbuo at pagpapalawak ng feature:

• 2023: Nakuha ng Samsung ang pahintulot ng South Korea para sa orihinal na feature ng Galaxy Watch para sa sleep apnea.
• Unang bahagi ng 2024: Nakatanggap ang orihinal na feature ng FDA De Novo authorization, isang proseso ng regulasyon sa U.S. para sa ilang bagong uri ng medical device.
• Hunyo 9, 2025: Nadagdagan ng 36 na bansa ang saklaw ng orihinal na feature, kaya naging 70 bansa na ang kabuuang bilang kung saan ito available.
• Oktubre 28: Inanunsyo ng Samsung ang pahintulot ng South Korea para sa upgraded na feature at sinabing nakuha na nito ang pahintulot ng FDA noong Hulyo.
• Nobyembre 2026: Nakatakdang simulan ang pagdating ng upgraded na feature sa unang tatlong sinusuportahang device sa South Korea.

Magkahiwalay na hakbang ang pagkuha ng pahintulot mula sa mga regulator at ang pagiging available ng software. Kailangang i-enable ang feature para sa merkado at suportadong device ng user bago niya ito magamit.

Sino ang nilalayong gumamit ng bagong feature

Ayon sa Samsung, para sa mga taong edad 18 pataas na hindi pa nasusuring may sleep apnea ang upgraded na feature sa South Korea. Layunin nitong tulungan ang mga user na mapansin ang posibleng problema sa paghinga na maaaring hindi nila mamalayan habang natutulog.

May pagkakaiba ang mga kwalipikadong user nito at ng naunang bersyong inilunsad sa ibang bansa. Para sa naunang rollout, itinakda ang edad na 22 pataas, bukod sa kundisyong hindi pa nasusuring may sleep apnea ang mga user. Dapat tingnan ng mga user ang mga kundisyon para sa bersyong available sa kanilang bansa.

Binibigyang-diin ng Samsung na hindi pamalit ang feature sa propesyonal na diagnosis o konsultasyong medikal. Para sa sinumang makatanggap ng resultang nagpapakitang madalas ang mga pagkaantala, maaari itong maging bahagi ng pag-uusap sa doktor tungkol sa mga sintomas at kung nararapat sumailalim sa pagsusuri sa pagtulog.

Hindi kabilang sa nilalayong pangkat para sa upgrade na ito ang mga taong na-diagnose na ng sleep apnea. Nasa pangangalaga pa rin sila ng mga propesyonal sa medisina na namamahala sa kanilang kondisyon.

Bakit mahalagang mapansin ang mga hindi natutukoy na problema sa paghinga

Maaaring mahirap mapansin ang sleep apnea dahil nangyayari ang mga pagkaantala sa paghinga habang natutulog ang apektadong tao. Kabilang sa mga sintomas ang malakas na paghilik, pananakit ng ulo sa umaga at pagkapagod sa maghapon. Maaaring mapansin ang mga epektong ito habang gising kahit hindi alam ng tao ang nangyayari sa gabi.

Binanggit ng Samsung ang mga pagtataya ng U.S. National Sleep Foundation na may sleep apnea ang humigit-kumulang 25% ng mga lalaki at 10% ng mga babae sa Estados Unidos, at marami sa kanila ang hindi nakaaalam nito. Sa madaling sabi, katumbas ito ng humigit-kumulang isa sa bawat apat na lalaki at isa sa bawat 10 babae.

Iniuugnay ang sleep apnea sa altapresyon, arrhythmia at stroke. Ang arrhythmia ay iregular na tibok ng puso. Nakakatulong ang mga alalahaning ito sa kalusugan na ipaliwanag kung bakit layunin ng Samsung na himukin ang mga tao na mapansin ang mga posibleng babala at humingi ng medikal na payo.

Sinabi ni Choi Jong-min, isang ehekutibo sa pangkat ng Samsung Mobile eXperience na bumubuo ng mga teknolohiyang pangkalusugan, na layunin ng kumpanya na tulungan ang mga user na mapansin ang mga panganib sa pamamagitan ng pagsusuot ng Galaxy device habang natutulog, at suportahan ang maagap na pangangalaga sa kalusugan ng pagtulog. Pinakapangunahing tungkulin ng feature na gawing impormasyong maaari ng aksyunan ng user ang padron sa magdamag na kung hindi ay hindi niya mapapansin.

Mas malawak na saklaw, ngunit may magkakaibang tuntunin sa pag-access

Ayon sa Samsung, available na ang kasalukuyang feature nito para sa sleep apnea sa 84 na bansa. Iyan ay 14 na bansa na mas marami kaysa sa 70 bansang saklaw matapos ang pagpapalawak noong Hunyo 2025, na kinabibilangan ng Singapore at Australia bilang dalawa sa 36 na karagdagang pamilihan.

Para sa naunang internasyonal na rollout, kinailangan ng Galaxy Watch 4 o mas bago na nagpapatakbo ng Wear OS 5.0 o mas bago at ipinares sa Galaxy smartphone na nagpapatakbo ng Android 12.0 o mas bago. Gumamit ito ng mga pagbasa sa antas ng oxygen sa dugo na nakalap habang natutulog upang maghanap ng mga padron na kaugnay ng katamtaman hanggang malubhang obstructive sleep apnea.

Nagtatakda ang anunsyo tungkol sa upgrade ng ibang kinakailangan sa software para sa Watch 7 at Watch 8, at isinasama ang Galaxy Ring sa unang listahan ng mga device sa South Korea. Kaya kailangang magkahiwalay na tiyakin kung available sa isang bansa ang kasalukuyang feature at kung may access doon sa bagong pagtatasa.

Para sa mga user sa labas ng South Korea, ang susunod na konkretong hakbang ay ang anunsyo kung kailan ito magiging available sa kanilang bansa. Para naman sa mga may-ari ng Watch 7 at Watch 8, ang hinihintay ay ang ipinangakong software update. Hangga't hindi nangyayari ang mga hakbang na ito, mananatiling available ang kasalukuyang feature sa mga kwalipikadong relo sa mga sinusuportahang pamilihan.

Mahahalagang Punto

• Plano ng Samsung na simulan ang rollout ng upgraded na feature sa South Korea sa Nobyembre 2026.
• Nasa unang listahan ng mga device na magkakaroon nito ang Galaxy Watch Ultra 2, Galaxy Watch 9 at Galaxy Ring.
• Iuuri ng AI ang mga pagkaantala sa paghinga kada oras bilang banayad, paminsan-minsan o madalas.
• Kailangan ng dalawang naitalang sesyon ng pagtulog na tiglimang oras man lang sa loob ng 10 araw para makakuha ng resulta.
• Susunod na makakatanggap ng suporta ang Galaxy Watch 7 at Watch 8 sa pamamagitan ng mga update na mangangailangan ng Wear OS 7.0 o mas bago.
• Mananatiling available ang kasalukuyang feature sa Galaxy Watch 4 at mas bagong mga modelong nagpapatakbo ng Wear OS 5.0 o mas bago.
• Wala pang kumpirmadong petsa ng paglabas ng upgrade sa U.S., India o iba pang bansa.
• Para sa mga nasa hustong gulang na edad 18 pataas na hindi pa nasusuring may sleep apnea ang upgrade sa South Korea; mga propesyonal pa rin ang magsasagawa ng medikal na pagtatasa.