Tumaas ng 57% ang mga Export ng Nepal, ngunit Pinalaki ng Pagsirit ng Import ang Depisit sa Kalakalan sa Rs 532.49 Bilyon

Lumaki ang negosyo sa export, ngunit mas lumaki pa ang bayarin sa import

Kumita ang Nepal ng Rs 114.28 bilyon mula sa mga export ng kalakal mula kalagitnaan ng Hulyo hanggang kalagitnaan ng Oktubre, tumaas nang 57.03 porsiyento kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon. Gayunman, lumaki ang depisit nito sa kalakalan sa Rs 532.49 bilyon dahil mas malaki ang itinaas ng gastusin sa import kung susukatin sa halaga ng rupee.

Ayon sa mga tala ng Department of Customs, umabot sa Rs 646.78 bilyon ang mga import, tumaas nang 38.18 porsiyento mula Rs 468.08 bilyon. Umabot sa Rs 761.07 bilyon ang kabuuang kalakalan, o pinagsamang halaga ng mga kalakal na pumapasok at lumalabas ng bansa, tumaas nang 40.71 porsiyento mula Rs 540.86 bilyon.

Nangibabaw ang soybean oil sa mga export, na kumita ng Rs 52.60 bilyon, o humigit-kumulang 46 porsiyento ng lahat ng kita mula sa export. Nag-import din ang Nepal ng krudong soybean oil na halos kapareho ang halaga, na nagpapakita kung gaano nakadepende sa mga materyales na binibili sa ibang bansa ang pinakamalaki nitong negosyo sa export.

Bumili ang India ng mga export ng Nepal na nagkakahalaga ng Rs 95.59 bilyon, o humigit-kumulang 84 porsiyento ng kabuuan. Samantala, nakagambala sa mga ruta ng kalakalan sa hilaga ang mga baha at pagguho ng lupa, at nakatulong ang demand tuwing Dashain sa matinding pagtaas ng mga import sa pagtatapos ng quarter.

Bakit lumaki ang depisit sa kabila ng mas mabilis na paglago ng export

Tumaas nang Rs 41.50 bilyon ang mga export ng Nepal, mula Rs 72.78 bilyon noong nakaraang taon. Umakyat naman nang humigit-kumulang Rs 178.70 bilyon ang mga import. Kaya mahigit apat na beses na mas malaki ang dagdag na gastusin sa import kaysa sa dagdag na kita mula sa export.

Ang depisit sa kalakalan ay ang diperensiya sa pagitan ng ginagastos ng isang bansa sa mga inaangkat na kalakal at kinikita nito mula sa mga iniluluwas na kalakal. Dahil mas malaki na ang bayarin ng Nepal sa import sa simula pa lamang, mas malaki pa rin ang idinagdag na gastusin ng mas mabagal na porsiyentong pagtaas ng import kaysa sa idinagdag na kita ng mas mabilis na porsiyentong pagtaas ng export.

Dahil dito, tumaas nang Rs 137.19 bilyon, o 34.71 porsiyento, ang depisit sa quarter mula Rs 395.30 bilyon. Para sa mga negosyong nagbebenta sa ibang bansa, nagdala ng malaking paglago ang quarter. Ngunit sa balanse ng kalakalan ng mga kalakal ng bansa, patuloy na mas mabilis na lumalaki ang mga binibili mula sa ibang bansa kaysa sa mga ibinebenta rito.

Gayunman, mas kaunti na ang iniimport ng Nepal sa bawat rupee na kinikita nito sa export: Rs 5.66, kumpara sa Rs 6.43 noong nakaraang taon. Umabot sa 15.02 porsiyento ng kabuuang kalakalan ang mga export, mula 13.46 porsiyento, pag-angat na 1.56 puntos porsiyento. Bumaba naman sa 84.98 porsiyento ang bahagi ng import mula 86.54 porsiyento.

Mahigit kalahati ng mga export ay mula sa langis ng gulay

Umabot sa Rs 59.32 bilyon ang mga export ng langis ng gulay, o humigit-kumulang 52 porsiyento ng kita ng Nepal mula sa export. Karamihan dito ay soybean oil, kasunod ang sunflower oil na nagkakahalaga ng Rs 2.53 bilyon.

Ayon sa detalyadong datos ng mga produkto, umabot sa Rs 2.42 bilyon ang export ng pinong palm olein, samantalang nasa Rs 3.28 bilyon ang export ng palm oil sa isa pang buod ng customs. Ipinapakita ng mga bilang ang parehong malawak na negosyo sa export sa magkaibang iniulat na halaga, nang walang paliwanag na magtutugma sa diperensiya.

Bumibili sa ibang bansa ng krudong langis ng gulay ang mga tagaproseso ng langis sa Nepal, pinipino ito sa loob ng bansa at ibinebenta ang naprosesong produkto sa ibang bansa, lalo na sa India. Kaya makikita ang kanilang aktibidad sa magkabilang panig ng talaan ng kalakalan: may bayarin muna para sa mga inangkat na hilaw na materyales bago kumita mula sa iniluluwas na tapos na langis.

Umabot sa Rs 66.66 bilyon ang mga inangkat na hilaw na materyales para sa paggawa ng langis ng gulay. Kabilang sa mga indibidwal na bilang ang Rs 52.60 bilyon para sa krudong soybean oil, Rs 3.61 bilyon para sa krudong palm oil at Rs 7.02 bilyon para sa sunflower oil.

Sa soybean lamang, mahigit 298.48 milyong litro ng krudong langis ang pumasok sa Nepal at mahigit 217.09 milyong kilo ng naprosesong langis ang inilabas nito. Sukat ng bolyum ang litro at sukat ng bigat ang kilo, kaya hindi direktang maihahambing ang mga daming ito. Kasama sa kitang nalikom sa export ang halaga ng inangkat na sangkap pati ang pagpoprosesong ginawa sa Nepal; nakadepende ang ambag sa loob ng bansa sa mga gastos sa pagproseso, tubo at panahon ng pagbili at pagbebenta.

Argentina, mahalagang tagapagtustos ng sangkap para sa industriya

Nagtustos ang Argentina ng halos 169.5 milyong litro ng krudong soybean oil na nagkakahalaga ng mahigit Rs 29.20 bilyon. Katumbas ito ng humigit-kumulang 57 porsiyento ng inangkat na bolyum at mga 56 porsiyento ng halaga nito, kaya nanguna ang Argentina bilang tagapagtustos ng hilaw na materyales na ito.

Umabot sa Rs 35.65 bilyon ang kabuuang import ng Nepal mula sa Argentina, kaya pumangatlo ito sa mga pinagmumulan ng mga inangkat na kalakal ng bansa. Humigit-kumulang 82 porsiyento ng halagang iyon ay krudong soybean oil, na nagpapakita kung paanong kayang hubugin ng iisang sangkap para sa industriya ang buong ugnayang pangkalakalan.

Nagtustos din ng krudong soybean oil ang China, Brazil, Paraguay at Vietnam. Umabot sa Rs 9.04 bilyon ang kabuuang import mula Brazil, habang Rs 11.56 bilyon naman ang mula Saudi Arabia. Ipinakikita ng mga pagbiling ito na umaasa ang produksyon para sa export ng Nepal sa mga rutang nagsusuplay mula sa malayong mga lugar, hindi lamang sa mga kalapit-bansa nito.

Dagdag kita mula sa tela, kardamom at ngumunguyang para sa aso

Kumita ng Rs 4.97 bilyon ang mga export ng sinulid, kaya ito ang ikalawang pinakamalaking kategorya sa malawak na pagkakabahagi ng mga export. Umabot sa Rs 4.65 bilyon ang pinagsamang kita mula sa tsaa, kape at mga pampalasa. Ayon sa mas detalyadong datos, Rs 1.68 bilyon ang mula sa tsaa at kape at Rs 2.57 bilyon naman ang mula sa malaking kardamom.

Naitala sa Rs 3.72 bilyon ang mga export na may kaugnayan sa karpet sa mas malawak na kategorya. Sa detalyadong datos ng mga produkto, kumita ng Rs 3.32 bilyon ang mga karpet na yari sa lana at buhol-kamay mula sa mahigit 96,123 metro kuwadrado na ipinadala sa ibang bansa. Dapat magkahiwalay na isaalang-alang ang malawak na kategorya at ang partikular na produktong karpet kapag inihahambing ang ranggo ng mga export.

Nakalikom ng Rs 2.96 bilyon ang mga hinabing tela mula sa jute at iba pang hiblang bast. Kumita pa ng Rs 2.37 bilyon ang mga telang felt na hindi hinabi, habang Rs 1.50 bilyon naman ang mula sa ngumunguyang para sa aso. Nagbigay ang mga produktong ito ng kita sa export ng Nepal mula sa labas ng nangingibabaw na negosyo ng langis ng gulay.

Malaki pa rin ang agwat sa laki ng mga kategorya. Mahigit sampung beses ang halaga ng export ng soybean oil kaysa sa export ng sinulid. Kaya higit na malaki ang epekto ng pagproseso ng langis sa kabuuang halaga ng export kaysa sa pagbabago sa alinman sa mas maliliit na kategoryang ito.

Pinapataas ng gasolina at mga binibili para sa industriya ang import

Kabilang ang gasolina sa pinakamalalaking gastusin ng Nepal sa import. Iniulat na Rs 119 bilyon ang kabuuang halaga ng gasolina sa malawak na kategorya, samantalang umabot sa Rs 104.61 bilyon ang hiwalay na tala ng mga produktong petrolyo. Hindi ipinaliwanag sa mga inilathalang bilang ang diperensiya sa saklaw ng mga ito.

Kabilang sa tala ng mga produktong petrolyo ang diesel na nagkakahalaga ng Rs 47.31 bilyon, petrol na Rs 24.62 bilyon, liquefied petroleum gas na Rs 23.18 bilyon, aviation fuel na Rs 9.32 bilyon at kerosene na Rs 216 milyon. Umabot sa 288,468 kilolitro ang mga kargamento ng diesel, habang 181,554 kilolitro naman ang mga kargamento ng petrol. Katumbas ng 1,000 litro ang isang kilolitro.

Umabot sa Rs 53.19 bilyon ang halaga ng mga sasakyan at piyesa. Nadagdag ang Rs 42.11 bilyon mula sa mga makinarya at mekanikal na piyesa, Rs 40.84 bilyon mula sa mga kagamitang elektrikal at Rs 39.37 bilyon mula sa malawak na kategorya ng bakal at asero.

Umabot sa Rs 32.75 bilyon ang mga import ng pataba. Kabilang sa detalyadong talaan ng mga produkto ang mga produktong kemikal na pangpataba na nagkakahalaga ng Rs 19.30 bilyon at diammonium phosphate, karaniwang tinatawag na DAP, na nagkakahalaga ng Rs 12.52 bilyon. Nagbibigay ang DAP ng mga sustansiyang ginagamit ng mga pananim at karamihan nito ay inangkat mula Saudi Arabia at Russia.

Nag-import din ang Nepal ng 6,636 de-kuryenteng sasakyan na nagkakahalaga ng mahigit Rs 15.03 bilyon. Nagtustos ang China ng 4,821, India ng 1,420 at Thailand ng 393. Kaya bukod sa gasolina at mga produktong pangkonsumo, kasama rin sa bayarin sa import ang mga makinarya, suplay para sa pagsasaka at mga sasakyang ginagamit ng mga negosyo at sambahayan.

Nangunguna ang India sa mga binibiling produkto, habang mas marami ang ibinibigay ng China kaysa sa binibili nito

Nananatiling pinakamalaking katuwang sa kalakalan ng Nepal ang India. Nag-import ang Nepal ng mga kalakal na nagkakahalaga ng Rs 366 bilyon mula India at nag-export naman dito ng Rs 95.59 bilyon. Iniulat na nasa Rs 271 bilyon ang depisit sa kalakalan ng dalawang bansa; kapag ibinawas ang inilathalang bilugang bilang ng export sa bilang ng import, lalabas na humigit-kumulang Rs 270.41 bilyon ito.

Tinatayang 57 porsiyento ng mga import ng Nepal at 84 porsiyento ng mga export nito ay mula at patungo sa India. Dahil dito, higit na umasa ang mga exporter ng Nepal sa India bilang mamimili kaysa sa pag-asa ng mga importer nito sa India bilang tagapagtustos.

Pumangalawa ang China sa pinakamalalaking katuwang sa kalakalan ng Nepal, na nagtustos ng mga kalakal na nagkakahalaga ng Rs 134 bilyon. Rs 670 milyon lamang, o Rs 0.67 bilyon, ang mga export ng Nepal patungong China. Nag-iiwan ang mga bilang na ito ng puwang sa kalakalan ng mga kalakal na humigit-kumulang Rs 133.33 bilyon.

Bumili ang United States ng mga kalakal mula Nepal na nagkakahalaga ng Rs 6.99 bilyon at nagtustos naman ng Rs 8.93 bilyon, kaya Rs 1.94 bilyon lamang ang depisit. Mahigit sampung beses ang halaga ng mga binili nito mula Nepal kumpara sa China, kahit mas malaki ang papel ng China sa pagtustos sa pamilihan ng Nepal.

Isang halimbawa ng lakas ng China bilang tagapagtustos ang mga smartphone. Nag-import ang Nepal ng 811,267 handset na nagkakahalaga ng mahigit Rs 18.81 bilyon. Nagtustos ang China ng 701,244 sa mga ito, na nagkakahalaga ng Rs 14.56 bilyon, o humigit-kumulang 86 porsiyento ng mga inangkat na yunit.

Tumaas ang demand tuwing pista habang nagkagulo ang mga kalsada sa hilaga

Isinara ng mga baha at pagguho ng lupa ang mga himpilan ng customs sa Rasuwagadhi at Korala sa hangganan ng China sa quarter. Nakagambala sa transportasyon sa kalsada sa hilaga ang mga baha sa mga ilog ng Bhotekoshi at Trishuli sa Rasuwa noong Agosto 26, na sinundan ng mga baha at pagguho ng lupa sa mga ilog ng Kaligandaki at Budhigandaki. Naapektuhan din ang mga highway patungong Kathmandu.

Matinding napinsala ng baha sa Bhotekoshi noong Agosto 26 ang tawiran sa Rasuwagadhi. Pagsapit ng Setyembre 29, naputol din ang daan patungong Korala dahil sa baha sa Kali Gandaki at pinsala sa mga tulay sa kahabaan ng kalsadang Beni-Jomsom. Nanatiling ligtas ang himpilan ng hangganan at tanggapan ng customs sa Korala, ngunit hindi makabiyahe ang mga sasakyang pangkargamento sa nasirang ruta.

Ayon kay Bidur Chudal, punong opisyal ng customs sa Mustang Customs Office, mahigit 150 sasakyang pangkargamento at container, kabilang ang mga sasakyang naghihintay ng clearance sa customs, at tinatayang 300 hanggang 400 de-kuryenteng sasakyan ang naipit sa himpilan ng customs at hangganan. Aniya, ipinagpapaliban ng mga negosyante ang clearance sa customs dahil barado ang kalsada sa panig ng Nepal, at kumikilos ang Department of Roads upang kumpunihin ito.

Tumaas pa rin ang mga import sa loob ng tatlong buwan ng pananalapi. Umabot sa humigit-kumulang Rs 245.27 bilyon ang mga kalakal sa huling buwan, kumpara sa Rs 187.44 bilyon sa unang buwan, pagtaas na mga 31 porsiyento. Iniugnay ng customs sa demand tuwing Dashain ang pag-igting ng mga import sa huling bahagi ng quarter.

Ipinakikita ng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari sa quarter ang pinagsamang epekto ng paglaki ng mga binibili at pagkagambala sa transportasyon:

• Shrawan, humigit-kumulang kalagitnaan ng Hulyo hanggang kalagitnaan ng Agosto: umabot sa Rs 187.44 bilyon ang mga import, habang tumaas nang 61.72 porsiyento ang mga export kumpara sa nakaraang taon.
• Agosto 26: nagambala ng mga baha sa Rasuwa ang transportasyon sa hilaga, at naapektuhan din ng mga sumunod na baha at pagguho ng lupa ang iba pang ruta.
• Bhadra, humigit-kumulang kalagitnaan ng Agosto hanggang kalagitnaan ng Setyembre: umabot sa Rs 214.07 bilyon ang mga import. Umabot sa 61.86 porsiyento ang pinagsama-samang paglago ng export sa unang dalawang buwan.
• Ashwin, humigit-kumulang kalagitnaan ng Setyembre hanggang kalagitnaan ng Oktubre: umabot sa tinatayang Rs 245.27 bilyon ang mga import habang tumataas ang demand tuwing Dashain. Nagtapos sa 57.03 porsiyento ang paglago ng export para sa buong quarter.

Ipinakikita ng pambansang kabuuan ang paglago ng kalakalan sa kabila ng mga pagsasara. Nahirapan ang mga negosyong gumagamit ng mga apektadong ruta sa hilaga dahil naputol ang daanan, kahit tumaas ang halaga ng mga kalakal na dumaraan sa sistema ng kalakalan ng Nepal.

Nakadepende sa natitirang mga buwan kung makapagtatala muli ng rekord sa export

Kumita ang Nepal ng mahigit Rs 315 bilyon mula sa mga export ng kalakal noong nakaraang taon ng pananalapi, na nagtakda ng taunang rekord. Katumbas ng humigit-kumulang 36 porsiyento ng halagang iyon ang Rs 114.28 bilyon sa pinakahuling quarter.

Kung mauulit nang apat na beses sa buong taon ang parehong halaga ng export sa quarter, aabot ito sa humigit-kumulang Rs 457 bilyon. Payak na pagkukuwenta ito at hindi opisyal na pagtataya. Nakadepende ang aktuwal na kita sa mga order, presyo ng mga produkto, suplay ng mga inangkat na sangkap at paggalaw ng mga kalakal sa natitirang mga buwan.

Bumagal din ang paglago ng export mula 61.86 porsiyento sa unang dalawang buwan tungo sa 57.03 porsiyento sa buong quarter. Nanatiling higit na mataas ang benta kaysa noong nakaraang taon, ngunit bumagal ang bilis ng paglago nito sa pagtatapos ng quarter.

Ang pangunahing hamon ay ang laki ng agwat sa pagitan ng mga binibili sa ibang bansa at mga ibinebenta rito. Pinalaki ng Nepal ang bahagi ng export nito at kumita nang malaki mula sa mga kalakal na ipinadala sa ibang bansa. Upang lumiit ang depisit batay sa halaga ng rupee, kailangang lumampas ang mga susunod na dagdag sa kita mula sa export sa karagdagang gastusin sa import.

Mahahalagang Punto

• Tumaas nang 57.03 porsiyento sa Rs 114.28 bilyon ang mga export mula kalagitnaan ng Hulyo hanggang kalagitnaan ng Oktubre.
• Tumaas nang 38.18 porsiyento sa Rs 646.78 bilyon ang mga import, kaya lumaki sa Rs 532.49 bilyon ang depisit sa kalakalan.
• Nag-import ang Nepal ng halagang Rs 5.66 sa bawat rupee na kinita mula sa export, bumaba mula Rs 6.43 noong nakaraang taon.
• Nagdulot ang mga langis ng gulay ng humigit-kumulang 52 porsiyento ng kita sa export, sa pangunguna ng soybean oil.
• Bumili ang India ng humigit-kumulang 84 porsiyento ng mga export ng Nepal at nagtustos ng mga 57 porsiyento ng mga import nito.
• Nakatulong ang demand tuwing Dashain sa pagtaas ng mga import sa kabila ng pinsalang dulot ng mga baha at pagguho ng lupa sa mga ruta ng kalakalan sa hilaga.