Idinagdag ng Samsung Wallet ang pag-tap para sa transportasyon sa Bangkok at limitadong cashback sa pamasahe na 20 baht

Magagamit na sa transportasyon sa Bangkok ang mga Galaxy phone

Magdadala ang Samsung ng mga bayad gamit ang Rabbit Virtual Card sa mga katugmang Galaxy phone sa Thailand. Nakatakdang ilunsad ang software mula Oktubre 20 hanggang 26, 2026, at magsisimula naman sa Nobyembre 1 ang promosyon para sa cashback sa pamasahe. Saklaw ng serbisyo ang mga linya ng BTS Sukhumvit, Silom at Gold, mga linya ng MRT Pink at Yellow, mga bus ng BRT at mga itinalagang kiosk para sa tiket ng bangka sa Chao Phraya.

Bibigyan ng promosyon ang unang 10,000 nakarehistrong card ng pagkakataong makabiyahe sa mga kwalipikadong ruta ng tren sa halagang 20 baht matapos ibawas ang cashback, na may dalawang benepisyo bawat tao kada card. Kailangang bayaran muna ng mga pasahero ang regular na pamasahe. Ibabalik sa naka-link na Rabbit Wallet kinabukasan ang diperensiya ng regular na pamasahe at 20 baht.

Para sa pang-araw-araw na biyahe, sinabi ng Samsung na maaaring itap ng mga pasahero ang kanilang mga telepono nang hindi binubuksan ang screen o naglalagay ng passcode. Pinapayagan din ng feature na power reserve ang pag-tap para sa transportasyon kapag ubos na ang baterya ng telepono. Libre ang bayad sa pag-isyu ng unang Rabbit Virtual Card.

Ang agarang pagbabago ay isang bagong paraan para dalhin at gamitin ang Rabbit card. Maaaring hindi na dalhin ng mga pasahero ang pisikal na card sa mga serbisyong sinusuportahan, bagaman nakadepende ang paggamit nito sa modelo ng telepono, software at pagkakaayos ng account. Plano ng Samsung na magdagdag ng iba pang network ng tren at mga bus ng Bangkok Mass Transit Authority bago matapos ang 2026.

Saan magagamit ang virtual card

Nakalista sa opisyal na pahina ng Wallet ng Samsung ang mga linya ng BTS Sukhumvit, Silom at Gold, mga linya ng MRT Pink at Yellow, BRT, 11 kiosk para sa tiket ng bangka at mga tindahang tumatanggap ng bayad gamit ang Rabbit. Ito ang mga serbisyong at lugar ng pagbabayad na suportado sa paglulunsad.

Mula Kheha hanggang Khu Khot ang rutang Sukhumvit, mula Bang Wa hanggang National Stadium ang rutang Silom, at mula Krung Thon Buri hanggang Khlong San ang rutang Gold. Kaya kasama ng Gold Line sa paunang saklaw ng BTS ang dalawang ruta ng Green Line, ang Sukhumvit at Silom.

Saklaw ng MRT ang Yellow Line mula Lat Phrao hanggang Samrong at Pink Line mula Nonthaburi Civic Center hanggang Min Buri. Bumibiyahe ang BRT mula Sathorn station, na konektado sa BTS Chong Nonsi, hanggang Ratchaphruek station, na konektado sa BTS Talat Phlu.

Maaaring gamitin ng mga pasaherong lumilipat sa pagitan ng mga network na ito ang iisang virtual card sa lahat ng lugar na tumatanggap nito. Susunod pa rin ang bawat biyahe sa kaugnay na patakaran sa pamasahe, samantalang para lamang sa mga tinukoy na linya ng tren ang limitadong alok na cashback.

Sa mga kiosk ng tiket nagaganap ang bayad sa bangka

Gumagamit ang mga pasahero sa ilog ng Rabbit Virtual Card sa mga awtomatikong makinang nagbebenta ng tiket. Itinatala ng opisyal na listahan ng Samsung ang 11 lokasyon: Sathorn-1, Sathorn-2, Ratchawong, Rajinee, Tha Chang-1, Tha Chang-2, Tha Maharaj, Prannok, Phra Arthit, BTS Saphan Taksin at Tha Tien.

10 lokasyon ang nakalista sa anunsyo ng paglulunsad at hindi kasama rito ang BTS Saphan Taksin; kasama ang lokasyong ito sa opisyal na pahina ng Wallet ng Samsung, na nagsasaad ng kabuuang 11. Dapat hanapin ng mga pasahero ang suportadong kiosk ng tiket sa kanilang pinanggagalingan.

Kabilang sa mga serbisyong bangka na binanggit sa mga detalye ng paglulunsad ang Chao Phraya Tourist Boat na may Blue Flag at mga serbisyo ng Chao Phraya Express Boat na may Orange, Yellow, Yellow-Green at Red flag. Sa makina nagbabayad kapag bumibili ng tiket, sa halip na itap ang telepono sa parang tarangkahang ginagamit sa tren.

Bahagi ng paglulunsad ng mga paraan ng pagbabayad ang BRT at pagbili ng tiket sa bangka. Saklaw ng promosyon sa cashback na 20 baht ang mga biyahe sa BTS Sukhumvit, Silom at Gold at mga biyahe sa MRT Pink at Yellow.

Paano gumagana ang cashback na 20 baht

Magsisimula ang pagpaparehistro sa Nobyembre 1, 2026. Itinatakda ng detalyadong mga tuntunin sa paglulunsad ng Samsung ang panahon ng pagpaparehistro at benepisyo mula Nobyembre 1 hanggang Disyembre 31, o hanggang maubos ang mga benepisyo. Isang buwan ang itinagal na binanggit sa mas maikling paglalarawan ng paglulunsad, samantalang Disyembre 31 ang petsa ng pagtatapos na tinukoy sa detalyadong impormasyon ng kampanya.

Limitado ang alok sa unang 10,000 card, na may dalawang benepisyo bawat tao kada card para sa unang dalawang kwalipikadong biyahe ng bawat card. Kailangang magparehistro ang mga pasahero bago bumiyahe at tiyaking may sapat silang pondo para bayaran ang aktuwal na pamasahe sa oras ng biyahe.

Ang cashback ay perang ibinabalik matapos bumili. Dito, normal na sinisingil ang pamasahe, saka ibinabalik kinabukasan sa Rabbit Wallet na naka-link sa virtual card ang halagang sobra sa 20 baht. Kaya ang ipinapatalastas na halaga ay ang kabuuang gastos matapos ang pagsasauli, hindi ang halagang sinisingil sa tarangkahan.

Halimbawa, kung 45 baht ang pamasahe sa isang kwalipikadong biyahe, magbabayad muna ang pasahero ng 45 baht at makatatanggap ng 25 baht kinabukasan. Kaya 20 baht ang netong pamasahe sa kwalipikadong biyahe. Ipinakikita ng halimbawang ito kung paano kinukuwenta ang cashback, at hindi ito aktuwal na pamasahe sa isang partikular na ruta.

Dahil dalawa lang ang benepisyo, iilang biyahe lang ang mabibigyan ng diskuwento para sa bawat kalahok. Dapat isama ng mga commuter sa kanilang badyet sa pamasahe ang regular na singil kapag nagamit na ang mga benepisyong ito.

Pagpaparehistro at mahahalagang petsa

Maaaring magparehistro ang mga pasahero sa pamamagitan ng pagpapadala ng SMS na may salitang SAVE, kasunod ang isang espasyo at ang 13 digit na numero ng Rabbit Virtual Card, sa 4694100. Nagkakahalaga ng 3 baht ang bawat SMS. Maaari ring magparehistro sa pamamagitan ng LINE Official Account ng Samsung Thailand na @SamsungTH, gamit ang parehong format ng mensahe.

Ang numerong ipaparehistro ay para sa Rabbit Virtual Card. Dapat munang kumpletuhin ng mga user ang pag-set up ng card para maiugnay ang tamang card sa promosyon at matanggap ng kaugnay nitong Rabbit Wallet ang cashback.

Ganito ang iskedyul ng paglulunsad at kampanya:

• Oktubre 20, 2026: Magsisimula sa Thailand ang unti-unting pag-update ng Samsung Wallet.
• Oktubre 26, 2026: Nakatakdang maging available ang update sa lahat ng katugmang modelo. Ipapakita sa isang Team Galaxy event na tampok si Pim-Pimprapa Tangprabhaporn ang pag-tap para sa transportasyon at ang Digital Car Key.
• Nobyembre 1, 2026: Magsisimula ang pagpaparehistro at paggamit ng mga benepisyo ng cashback sa pamasahe sa tren.
• Disyembre 31, 2026: Ito ang petsa ng pagtatapos na itinakda sa detalyadong mga tuntunin ng kampanya, maliban kung maubos nang mas maaga ang mga benepisyo.
• Bago matapos ang 2026: Layunin ng Samsung na suportahan ang iba pang linya ng tren, Airport Rail Link at mga bus ng BMTA.

Magkahiwalay na hakbang ang pag-update sa Oktubre at ang promosyon sa Nobyembre. Inihahanda ng pag-update sa telepono at pagdaragdag ng card ang device para sa mga bayad sa transportasyon; kailangan ding magparehistro sa kampanya para makakuha ng mga benepisyo ng cashback.

Aling mga Galaxy phone ang kwalipikado?

Kailangan ng suporta sa transportasyon ng Samsung Wallet ang One UI 8.0 o Android 16 o mas bago sa mga kwalipikadong Galaxy device. Para lamang sa mga suportadong teleponong binili sa Thailand ang paglulunsad sa bansa dahil sa mga limitasyon ng software na nakabatay sa rehiyon, ayon sa mga detalye ng paglulunsad.

Mga partikular na modelo, sa halip na lahat ng telepono sa isang pamilya ng produkto, ang nakalista sa opisyal na talaan ng mga katugmang device ng Samsung. Kabilang dito ang:

• Galaxy Z Fold: Z Fold8 Ultra, Z Fold8, Z Fold7, Z Fold6, Z Fold5 at Z Fold4.
• Galaxy Z Flip: Z Flip8, Z Flip7 FE, Z Flip7, Z Flip6, Z Flip5 at Z Flip4.
• Galaxy S: S26 Ultra, S26+, S26 FE at S26; S25 Ultra, S25+, S25 FE at S25; S24 Ultra, S24+, S24 FE at S24; S23 Ultra, S23+, S23 FE at S23; S22 Ultra, S22+ at S22; at S21 FE.
• Galaxy A: A57 5G, A56 5G, A37 5G at A36 5G.

Mahalaga ang paghihigpit batay sa rehiyon para sa mga bisita at residenteng gumagamit ng mga inangkat na telepono. Isa lang sa mga kondisyon ang pagmamay-ari ng modelong nasa listahan: kailangan ding may suportadong software para sa rehiyon ang telepono at taglay nito ang kinakailangang bersiyon ng system.

Pag-set up ng Rabbit Wallet at card

Nagsisimula sa My Rabbit ang opisyal na mga tagubilin ng Samsung para sa mga bagong user. Kailangan nilang gumawa ng account, piliin ang opsyong i-activate ang Rabbit Wallet, ihanda ang identity card at kumpletuhin ang pagberipika ng pagkakakilanlan, kabilang ang pag-scan ng mukha. Nakasaad sa mga detalye ng paglulunsad na Thai ID card ang kailangan sa prosesong ito.

Pagkatapos ng beripikasyon, pipiliin ng mga user ang Samsung Wallet X Rabbit sa My Rabbit, bibili ng Rabbit Virtual Card, sasang-ayon sa mga tuntunin ng serbisyo at pahintulot sa paggamit ng personal na datos, at pipili ng disenyo ng card. Ang huling hakbang ay Add to Samsung Wallet.

Maaaring magsimula ang mga dati nang user ng My Rabbit sa Samsung Wallet sa pamamagitan ng pagpili sa Add card, saka Transit card at Rabbit Virtual Card. Ilalagay nila ang kanilang My Rabbit PIN, tatapusin ang mga hakbang para sa mga tuntunin at pahintulot, pipili ng disenyo at idaragdag ang card.

Kasama sa pangkalahatang tagubilin ng Samsung sa pag-set up ang pagbabayad ng bayad sa pag-isyu ng card, samantalang hindi ito sinisingil para sa unang virtual card sa alok ng paglulunsad. Dapat tingnan ng mga user ang halagang ipinakikita habang nagse-set up, lalo na kung kukuha sila ng isa pang card.

Praktikal na limitasyon ang kahingian sa Thai ID para sa mga umaasang gagamit ng serbisyo sa maikling pagbisita. Kailangang makumpleto muna ang beripikasyon ng account, gumamit ng katugmang lokal na telepono at magkaroon ng sapat na pondo bago maging handa sa biyahe ang telepono.

Bakit nakatuon ang Samsung sa pag-commute

May humigit-kumulang 11 milyong rehistrado at hindi rehistradong residente ang Greater Bangkok at mahigit 4.5 milyong biyahe ng pasahero sa pampublikong transportasyon bawat araw, ayon sa mga bilang na binanggit sa anunsyo ng paglulunsad. Tinatayang 1.43 milyong biyahe kada araw ang saklaw ng tren sa lungsod, habang may 70,000 pasahero kada araw ang transportasyong pantubig.

Batay sa mga bilang na ito, humigit-kumulang 20 beses ang dami ng araw-araw na biyahe sa tren kumpara sa binanggit na dami sa transportasyong pantubig. Pareho silang mahalaga sa paglulunsad ng paraan ng pagbabayad: maraming paulit-ulit na biyahe ang tren, samantalang pinalalawak ng mga kiosk sa ilog ang paggamit ng bayad sa telepono sa ibang bahagi ng network ng transportasyon.

Inilarawan ni Sitthichoke Nopchinabutr, pangulo ng Mobile Experience Division sa Thai Samsung Electronics, ang mga commuter na gumugugol ng 10 hanggang 20 minuto sa pagpila para sa mga tiket na pang-isang biyahe. Binuo ng Samsung ang integrasyon sa transportasyon kasama ang Bangkok Smartcard System, ang kompanya ng Rabbit Card sa ilalim ng BTS Group Holdings.

Ipinaliwanag ni Sitthichoke ang mas malawak na layunin ng Samsung:

Palagi nating kasama ang mga smartphone sa buong araw, at naniniwala kami sa Samsung na marami pa silang magagawa bukod sa pakikipag-usap.

Inilalagay ng kompanya sa isang device na dala na ng mga pasahero ang dati nang payment card. Mas madali nang pamahalaan ang mga gamit dahil mas kaunti na ang pisikal na dalang bagay, at maaari nang direktang gamitin ang telepono sa mga suportadong tarangkahan at makinang nagbebenta ng tiket.

Planong magdagdag ng mga ruta at digital key

Layunin ng Samsung na maidagdag bago matapos ang 2026 ang mga linya ng MRT Purple at Blue, ang Red Line, Airport Rail Link at mga bus ng BMTA. Walang ibinigay na tiyak na petsa ng pagsisimula para sa mga dagdag na ito. Kailangang hintayin ng mga pasahero sa mga network na iyon ang kumpirmasyong nagsimula na ang suporta.

Nag-iimbak din ang Samsung Wallet ng mga boarding pass at sumusuporta sa Digital Car Key at Smart Living access. Binanggit sa mga detalye ng paglulunsad ang Thai Airways at 14 pang airline para sa mga boarding pass, na may mga update sa gate at iskedyul. Kabilang sa mga sinusuportahang tatak ng kotse ang BMW, MINI, Mercedes-Benz, Volvo, Lotus, Denza at BYD.

Gumagamit ang mga digital key ng mga teknolohiyang gaya ng near field communication, na nagpapalitan ng impormasyon sa napakaikling distansiya, at ultra wideband, na mas tumpak na tumutukoy sa lapit. Nakadepende ang availability sa telepono, sasakyan o sistema ng pagpasok. Nakadepende rin sa mga katugmang pinto at kagamitan ng gusali ang mga function ng Smart Living.

Ayon sa Samsung, pinoprotektahan ng Knox security system nito ang sensitibong impormasyon sa pamamagitan ng encryption at hiwalay na protektadong kapaligiran, at kabilang sa mga pananggalang ng Wallet ang pagpapatunay gamit ang fingerprint. May sarili ring feature para sa mas maginhawang pag-tap sa transportasyon: magagamit ito ng mga pasahero nang hindi binubuksan ang screen o naglalagay ng passcode.

Pinahihintulutan ng feature na power reserve ang pag-tap para sa transportasyon kahit ubos na ang baterya. Hindi tinukoy ng Samsung kung gaano katagal tatagal ang reserbang ito, kaya dapat panatilihing may karga ang telepono ng mga pasaherong umaasa rito sa kanilang biyahe.

Mahahalagang Punto

• Magsisimula sa Oktubre 20 hanggang 26, 2026, ang paglulunsad ng Samsung Wallet para sa transportasyon sa Thailand sa mga kwalipikadong Galaxy phone.
• Kabilang sa paunang saklaw ang BTS Sukhumvit, Silom at Gold, MRT Pink at Yellow, BRT at 11 kiosk para sa tiket ng bangkang opisyal na nakalista.
• Ibabayad kinabukasan sa naka-link na Rabbit Wallet ang cashback sa alok na pamasahe sa tren na 20 baht.
• Magsisimula ang pagpaparehistro sa Nobyembre 1 para sa unang 10,000 card, na may dalawang benepisyo bawat tao kada card para sa unang dalawang kwalipikadong biyahe.
• Magtatapos sa Disyembre 31, 2026, ang detalyadong panahon ng kampanya, o mas maaga kung maubos ang mga benepisyo.
• Kailangan sa pag-set up ang katugmang teleponong binili sa Thailand at beripikasyon ng pagkakakilanlan sa Rabbit Wallet gamit ang Thai ID card.
• Target na maidagdag bago matapos ang 2026 ang iba pang network ng tren, Airport Rail Link at mga bus ng BMTA.