Nagbabala ang Taiwan sa Banta sa Rehiyon Matapos Magpadala ang China ng 53 Barko Malapit sa Japan at Pilipinas

53 barko sa malawak na bahagi ng kanlurang Pasipiko

Nagbabala ang Taiwan tungkol sa sabayang banta sa Taiwan, Japan at Pilipinas matapos maglathala si Joseph Wu, kalihim-heneral ng National Security Council, ng mapa na nagpapakita ng 53 barkong pandigma at iba pang opisyal na barko ng China sa karagatang mula sa timog ng Japan hanggang silangan ng Pilipinas.

Inilathala ang mapa sa X noong gabi ng Oktubre 28, 2026. Ipinakita nito ang 34 barkong pandigma ng hukbong-dagat at 19 barko ng Coast Guard at iba pang opisyal na sasakyang-dagat. Kabilang dito ang aircraft carrier na Liaoning, na naglalayag sa silangan ng Pilipinas kasama ang grupong pandigma nito. Nasa silangan at timog-silangang baybayin ng Taiwan ang iba pang puwersa, habang tatlong grupo naman ang nasa timog ng Japan.

Inilarawan ni Wu, ang pinakamataas na opisyal ng Taiwan para sa pambansang seguridad, ang mga pagkilos bilang usaping pinagsasaluhan ng tatlong lugar:

Nananatili kaming mapagbantay sa kanilang mga aktibidad. Malinaw ang sabayang banta sa Taiwan, Japan at Pilipinas.

Sinabi ng ministeryo ng depensa ng China noong unang bahagi ng Oktubre na nagsasagawa ang Liaoning ng regular na pagsasanay na hindi nakatuon sa anumang partikular na bansa. Sumagot si Wellington Koo, ministro ng depensa ng Taiwan, noong Oktubre 29 na tinututulan ng Taiwan ang mga pagtatangkang magpakita ng pananakot militar na maaaring makasira sa kapayapaan at katatagan sa Indo-Pasipiko.

Magkaiba ang paglalarawan sa iisang aktibidad ng hukbong-dagat na sentro ngayon ng mas malawak na alitan: inilalarawan ng Beijing na pagsasanay ang operasyon ng carrier nito, habang nakikita naman ng Taipei ang panggigipit na sabay-sabay na umaabot sa ilang bahagi ng rehiyon. Ayon sa Taiwan, sinusubaybayan na ng militar nito ang mga barko sa pamamagitan ng pagmamanman at pagpapalitan ng impormasyon sa mga katuwang na bansa.

Ano ang ipinapakita ng mapa ng mga barko

Hindi lang mga barkong pandigma ang kabilang sa 53 barko. 34, o humigit-kumulang 64 porsiyento ng kabuuan, ang barko ng hukbong-dagat; Coast Guard at iba pang opisyal na sasakyang-dagat naman ang natitirang 19. Mahalaga ang pagkakahalong ito dahil sinusubaybayan ng Taiwan ang galaw ng ilang sangay ng mga puwersang pandagat ng China, hindi lamang ng iisang pangkat ng hukbong-dagat.

Nasa silangan ng Pilipinas ang Liaoning at mga barkong kasama nito, habang nakakalat pa sa hilaga ang iba pang mga grupo. Ayon din sa mga ulat tungkol sa larawan ni Wu, mahigit sampung barkong pandigma at barko ng Coast Guard ang nasa silangan ng Taiwan, at ilang barkong pandigma ang nasa karagatang timog-kanluran ng isla.

Sinabi ni Wu na nagsasagawa ng pagsasanay ang ilang grupo, kabilang ang grupo ng carrier, sa silangan ng First Island Chain. Katawagang heograpikal ito para sa hanay ng mga isla mula Japan, dumaraan sa Taiwan, hanggang Pilipinas. Kapag nag-o-operate sa silangan ng hanay na ito, nasa mas malawak na kanlurang Pasipiko ang mga barko, lampas sa karagatang nasa pagitan mismo ng China at ng mga islang ito.

Ipinapaliwanag ng pagkakakalat ng mga barko kung bakit tatlong lugar, at hindi Taiwan lamang, ang binanggit ni Wu sa kanyang babala. Pinagsama ng mapa sa iisang larawan ng rehiyon ang aktibidad ng China malapit sa timog ng Japan, sa paligid ng Taiwan at sa silangan ng Pilipinas.

Sinusubaybayan ng Japan ang pagdaan patungong Pasipiko

Nagbigay ang ministeryo ng depensa ng Japan ng tiyak na ulat tungkol sa mga barkong Tsino na dumaan sa hilagang bahagi ng lugar na iyon. Noong Oktubre 28, sinabi nitong dumaan sa Osumi Strait ang tatlong barkong pandigma ng China at isang barko ng Coast Guard noong nakaraang araw, habang patungo sa Pasipiko.

Nasa labas ng Kyushu ang kipot, ang pinakatimog sa apat na pangunahing isla ng Japan. Simple ang papel nito sa ulat na ito: ito ang rutang dinaanan ng apat na barko habang naglalayag mula sa karagatang malapit sa Japan patungo sa malawak na Pasipiko.

Nagdaragdag ng petsadong ulat tungkol sa galaw ng mga barko ang paglalarawan ng Japan sa pagdaan, kaugnay ng mas malawak na larawan ng mga puwersang naka-deploy sa rehiyon na inilabas ng Taiwan. Ang tatlong barkong pandigma at isang barko ng Coast Guard ang grupong sinubaybayan ng Japan sa kipot; samantala, mga puwersa sa mas malaking lugar ang ipinakita sa mapa ni Wu.

Hindi agad tumugon ang mga ministeryo ng depensa ng China, Japan at Pilipinas sa mga kahilingan para magkomento sa babala ng Taiwan. Gayunman, inilalahad sa inilathalang ulat ng Japan tungkol sa pagdaan at sa naunang pahayag ng China tungkol sa Liaoning ang bahagi ng mga opisyal na posisyon ng mga ito.

Ayon sa Taiwan, batid na nito ang mga galaw

Sinabi ni Koo noong Oktubre 29 na sinusubaybayan na ng militar ng Taiwan ang Liaoning, iba pang puwersang pandagat, mga opisyal na sasakyang-dagat at mga barko ng Coast Guard. Bago dumalo sa pulong ng komite ng lehislatura sa Taipei, sinabi niyang kabilang sa pagsisikap na ito ang pagmamanman at pakikipagpalitan ng impormasyon sa mga katuwang na bansa.

Gumamit ang Taiwan ng magkasanib na paniniktik, pagmamanman at pangangalap ng impormasyon, ayon kay Koo. Sa madaling salita, nangangahulugan ito ng pangangalap ng impormasyon tungkol sa aktibidad militar, pagsubaybay sa galaw at pagsasama-sama ng mga natuklasan upang maunawaan ang ginagawa ng mga puwersa. Kabilang naman sa pagpapalitan ng impormasyon ang mga datos na ibinabahagi ng mga katuwang na pamahalaan.

Ipinaliwanag ni Koo, ministro ng depensa ng Taiwan, ang pagtutol niya sa aktibidad ng China:

Hindi kami natutuwa sa anumang pagtatangkang magpakita ng pananakot na maaaring makasira sa kapayapaan at katatagan sa rehiyon ng Indo-Pasipiko.

Ang pagpigil o deterrence ay pagtatangkang hadlangan ang kabilang panig na kumilos sa pamamagitan ng pagpapakitang haharap ito sa mabibigat na kapalit. Ginamit ni Koo ang terminong ito para ilarawan ang panggigipit na nakikita ng Taiwan sa mga operasyon ng China. Sinabi rin niyang pananatilihin ng Taiwan ang kahandaang pandigma, maghahanda ng angkop na tugon at palalakasin ang sariling kakayahang ipagtanggol ang sarili.

Bakit inilalathala ng Taiwan ang mga lokasyon

Mas pinalalawak ng Taiwan ang paglalathala ng mga detalye at mapa na nagpapakita kung saan nag-o-operate ang mga barkong pandigma at barko ng Coast Guard ng China. Naglathala si Wu ng kahalintulad na mapa noong Mayo, kaya bahagi ang larawan noong Oktubre ng patuloy na pagsisikap na ipaalam sa publiko ang mga galaw ng mga barko.

Ipinapakita ng mapa noong Oktubre ang aktibidad bilang larawan ng buong rehiyon. Makikita nang magkakasama ang carrier sa silangan ng Pilipinas, mga barkong malapit sa Taiwan at mga puwersang nasa timog ng Japan, sa halip na magkakahiwalay na insidente lamang sa iba't ibang karagatan.

Lumala nitong mga nakaraang buwan ang ugnayan ng China sa Japan at Pilipinas. Tinutulan ng Beijing ang suporta ng Japan sa Taiwan, habang nasasangkot naman ang China at Pilipinas sa tumitinding alitan sa South China Sea. Magkakaiba ang pampulitikang konteksto ng bawat lokasyong nasa mapa dahil sa mga alitang ito.

Para sa Taiwan, nakatutulong din ang paglalathala ng pinagsamang larawan upang idiin ang pangunahing mensahe ni Wu: hindi lamang isla ang saklaw ng usaping pangseguridad. Tahasang binanggit sa kanyang babala ang Japan at Pilipinas kasama ng Taiwan, habang inilarawan naman ni Koo ang posibleng epekto sa kapayapaan at katatagan sa buong Indo-Pasipiko.

Mga petsang kaugnay ng babala

Kasunod ng ilang pangyayari sa loob ng tatlong araw ang pampublikong babala. Iniuugnay ng pagkakasunod-sunod ang mga galaw sa dagat, pahayag ng militar ng US tungkol sa pagpaplano at tugon ng Taiwan:

• Oktubre 27: Dumaan sa Osumi Strait patungong Pasipiko ang tatlong barkong pandigma ng China at isang barko ng Coast Guard, ayon sa ministeryo ng depensa ng Japan.
• Oktubre 27: Nagsalita sa isang forum sa Hawaii si Ronald Clark, kumander ng US Army Pacific, tungkol sa mga paghahanda sakaling kumilos ang China laban sa Taiwan.
• Oktubre 28: Inanunsyo ng Japan ang pagdaan ng mga barko, at inilathala ni Wu nang gabing iyon ang mapa ng 53 barko ng China.
• Oktubre 29: Tinalakay ni Koo sa Taipei ang pagsubaybay ng Taiwan, pagpapalitan ng impormasyon at mga paghahanda sa depensa.

Mas maaga noong Oktubre, inilarawan ng ministeryo ng depensa ng China bilang regular na pagsasanay ang mga operasyon ng Liaoning. Walang binanggit na petsa ng pagtatapos ng pagsasanay ng carrier o iskedyul kung kailan aalis ang mga grupo sa mga lugar na ipinakita sa mapa ni Wu.

Ano ang ibig sabihin ng pagpaplano para sa 2027

Nagdulot ng ikalawang usapin sa tugon ng Taiwan ang mga pahayag ni Clark: gaano kaaga dapat maging handa ang mga puwersang militar sakaling magsagawa ng operasyon ang China. Sinabi ng kumander ng US Army Pacific na inihanda ang teatro ng Indo-Pasipiko batay sa palagay na maaaring kumilos ang China laban sa Taiwan sa pinakamaaga ay 2027.

Para sa mga tagaplano ng militar, itinatakda ng ganitong palagay ang pinakamaagang posibleng sitwasyong kailangan nilang paghandaan. Kahandaan para sa posibilidad na iyon ang paksa ng mga pahayag ni Clark. Nakatuon naman ang tugon ni Koo sa sariling paghahanda ng Taiwan: sinabi niyang pinalalakas ng isla ang kakayahang pumigil sa pag-atake at ipagtanggol ang sarili.

Ipinaliwanag ni Koo kung bakit patuloy na naghahanda ang Taiwan at itinuro ang paninindigan ng Beijing tungkol sa paggamit ng puwersa:

Hindi kailanman tinalikuran ng China ang paggamit ng puwersa para isama ang Taiwan.

Sinabi ng Beijing na mas nais nito ang mapayapang muling pagsasama, ngunit hindi nito kailanman tinalikuran ang paggamit ng puwersa upang mapasailalim ang Taiwan sa kontrol nito. Hindi nito kinikilala ang Taiwan bilang hiwalay na estadong may soberanya. Ayon sa pamahalaan ng Taiwan, mga mamamayan lamang ng isla ang maaaring magpasya sa kinabukasan nito at walang karapatan ang Beijing na angkinin ito.

Nakasentro ang agarang tugon na inilarawan ng Taiwan sa pagsubaybay sa mga puwersa ng China, pagbabahagi ng impormasyon sa mga katuwang at pagpapanatili ng kahandaan. Nananatili ang mas malawak na alitan sa usapin kung sino ang maaaring magpasya sa kinabukasan ng Taiwan, habang nagbibigay ang mga puwersang pandagat ng nakikitang dimensyong militar sa pagtatalong iyon.

Mahahalagang Punto

• Ipinakita sa mapa ni Joseph Wu noong Oktubre 28 ang 53 barko ng China: 34 barkong pandigma ng hukbong-dagat at 19 barko ng Coast Guard at iba pang opisyal na sasakyang-dagat.
• Nasa silangan ng Pilipinas ang Liaoning at grupong kasama nito, habang nasa paligid ng Taiwan at timog ng Japan ang iba pang mga puwersa.
• Ayon sa Japan, dumaan sa Osumi Strait noong Oktubre 27 ang tatlong barkong pandigma ng China at isang barko ng Coast Guard.
• Inilarawan ng China ang aktibidad ng Liaoning bilang regular na pagsasanay na hindi nakatuon sa anumang partikular na bansa.
• Ayon sa Taiwan, sinusubaybayan nito ang mga barko sa pamamagitan ng pagmamanman at pagpapalitan ng impormasyon sa mga katuwang na bansa.
• Inilarawan ni Ronald Clark, kumander ng US Army Pacific, ang mga paghahanda sakaling kumilos ang China laban sa Taiwan sa pinakamaaga ay 2027.