Idinagdag ng Samsung ang wikang Thai sa Bixby habang lumalawak sa 24 na wika ang Galaxy AI

May kontrol sa Thai na sa Bixby kasabay ng mas malawak na pagpapalawak ng mga wika

Idinagdag ng Samsung ang Thai, Polish at Vietnamese sa Bixby, kaya umabot na sa 12 wika ang voice assistant nito. Nagsimula ang rollout noong Oktubre 14, 2026. Pinalalawak din ng kumpanya sa 24 na wika ang ilang Galaxy AI tool, bagaman nakatakdang ilunsad ang mga update na ito sa mga susunod na linggo.

Para sa mga gumagamit ng Galaxy sa Thailand, ang agarang pagbabago ay maaari na nilang utusan ang Bixby na kontrolin ang kanilang device gamit ang pang-araw-araw na pananalita sa Thai. Ayon sa Samsung, maaaring ilarawan ng mga user ang gusto nilang gawin nang hindi kailangang tandaan ang eksaktong pangalan ng setting o maghanap sa mga menu. Hiwalay namang idinaragdag ang Hungarian at Malay sa mga tool para sa pagsasalin ng tawag, pag-interpret ng mga usapan, pag-transcribe ng pananalita at pagbubuod ng mga tala.

Inilalahad sa pandaigdigang anunsiyo ng Samsung tungkol sa mga wika ang tatlong pagpapalawak: tatlong wika ang idinadagdag sa Bixby, dalawang wika sa mga pangunahing tool para sa pagsasalin at teksto, at walong wika sa Now Nudge. Umabot na rin sa 24 na wika ang suportado ng Now Nudge, na nagmumungkahi ng susunod na hakbang batay sa ipinapakita sa screen.

Nakadepende sa gawain ang praktikal na pakinabang. Nagkakaroon ang mga nagsasalita ng Thai ng isa pang paraan para kontrolin ang kanilang mga telepono gamit ang boses, habang nagkakaroon naman ng mas maraming opsyon ang mga taong nakikipag-ugnayan sa iba't ibang wika para sa mga tawag, usapan at nakasulat na impormasyon. Kasama na ang Thai sa listahan ng mga wika ng Galaxy AI; pinalalawak ng pagdaragdag nito sa Bixby ang suporta sa ibang bahagi ng karanasan sa Galaxy.

Kailangan ng mga user na mag-sign in sa Samsung Account at magkaroon ng koneksiyon sa internet para magamit ang Bixby. Ayon din sa kumpanya, nagkakaiba ang mga function at iskedyul ng paglalabas ayon sa bansa, rehiyon, wika at device, kaya unti-unting magiging available ang mga ito.

Mga magagawa ng Bixby sa pang-araw-araw na Thai

Ang Bixby ang device assistant ng Samsung. Pangunahing tungkulin nitong gawing aksiyon sa telepono ang binibigkas na utos, para hindi na kailangang manu-manong hanapin ang tamang kontrol. Sa natural na pakikipag-usap, maaaring mag-utos gamit ang pangkaraniwang pananalita sa halip na magsaulo ng takdang utos.

Kabilang sa mga halimbawang inilalarawan para sa na-update na assistant ang pag-on at pag-off ng dark mode o Eye Comfort Shield, pagtatakda ng mga alarm at timer, pagdaragdag ng mga appointment sa kalendaryo, pagbubukas ng app at paghingi ng mga pag-edit sa larawan. Para sa nagsasalita ng Thai, nangangahulugan ang pagbabagong ito na maaari nang gawin ang mga kahilingang iyon sa pamilyar na wika.

Inilarawan din ang na-update na Bixby bilang may kakayahang magsagawa ng mga paghahanap sa web para sa mga lugar at pangkalahatang impormasyon, magkalkula at magpalit ng mga yunit. Maaaring balikan ng mga user ang mga pag-uusap sa Bixby app at mag-type roon ng mga kahilingan. Pinalalawak ng mga function na ito ang gamit ng assistant lampas sa pagpapalit ng mga setting, bagaman ayon sa Samsung, nakadepende sa wika at lokasyon ang mga available na feature.

Kabilang sa iba pang inilalarawang paraan para buksan ang Bixby ang pagtatalaga rito sa side button ng telepono at paggamit ng gesture activation feature na nagbibigay-daan sa user na magsalita nang limang sentimetro ang layo sa mikropono. Nagbibigay ang mga opsyong ito ng iba't ibang paraan para magsimula ng kahilingan, depende sa mga function na available sa device.

Aling mga telepono ang unang makatatanggap ng Thai?

Ang mga unang device na tinukoy na susuporta sa Thai sa Bixby ay ang Galaxy S26 series, Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8 at Galaxy Z Fold 8 Ultra. Kabilang sa itinakdang kinakailangan sa software ang One UI 9 na batay sa Android 17, at Bixby version 4.1.21.2 o mas bago, na ina-update sa Galaxy Store.

Iniulat sa isang post ng user na may petsang Oktubre 14, 2026, nang 5:12 PM, na available ang Thai sa Bixby Voice version 4.1.21.2 at limitado muna ang paunang suporta sa mga piling device. Nakasaad sa bahaging nakikita ng listahan ng device ang Galaxy S26 series at mga modelo ng Galaxy Z Flip, pero naputol ito bago mabasa ang buong listahan. Hindi ito opisyal na kumpirmasyon sa kumpletong listahan ng mga modelo o sa kinakailangang One UI 9.

Mas pangkalahatang paalala ang ibinigay ng mga opisyal na anunsiyo ng Samsung tungkol sa mga wika: nagkakaiba ang mga iskedyul at feature ayon sa device at bansa. Hindi nakasaad doon ang listahan ng mga modelo o ang mga kinakailangang bersiyon ng software. Dapat tingnan ng mga may-ari ang mga opsyon sa software at wika na iniaalok sa sarili nilang mga telepono. Wala pang tiyak na petsa kung kailan magiging available ang Thai sa Bixby sa iba pang modelo ng Galaxy.

Magkaibang yugto ng suporta ang dating availability ng Bixby sa mas lumang telepono at ang pagkakaroon ng bagong opsyon sa boses na Thai. Maaaring naka-install na ang assistant sa isang telepono ng user pero hinihintay pa rin ang update na magdaragdag ng Thai sa menu ng mga wika.

Paano piliin ang Thai sa Bixby

Nagbibigay ang gabay ng Samsung sa pagpapalit ng wika ng Bixby ng direktang paraan sa mga setting ng telepono. Buksan ang Settings, piliin ang Advanced features, i-tap ang Bixby, at pagkatapos ay piliin ang Language and voice style. Buksan ang Language at piliin ang wikang gusto mo.

Maaaring tingnan muna ng mga user na naghahanap ng Thai kung may pinakabagong software update para sa kanilang telepono at i-update ang Bixby sa Galaxy Store. Kapag lumitaw na ang Thai sa menu ng mga wika, maaari itong piliin doon. Ayon sa Samsung, maaaring mag-iba ang itsura ng interface depende sa modelo ng device.

KINukumpirma rin sa anunsiyo ng Samsung tungkol sa wikang Thai ang mga kinakailangan sa account at koneksiyon sa internet. Mahalaga ang mga kondisyong ito sa pag-set up ng assistant: isang hakbang ang pagpili ng wika, pero kailangan ding mag-sign in at ikonekta sa internet ang telepono para magamit ang serbisyo.

Idinagdag ang Hungarian at Malay sa Galaxy AI

Idinaragdag ang Hungarian at Malay sa Call Assist, Note Assist, Interpreter at Transcript Assist. Ayon sa Samsung, dahil sa pagpapalawak ay magiging available sa 24 na wika ang mga feature gaya ng Live Translate. Magkakaiba ang bahaging pinangangasiwaan ng bawat tool, mula sa pag-uusap sa telepono hanggang sa recording o pahina ng mga tala.

Tumutulong ang Call Assist sa pakikipag-usap habang may tawag, kabilang ang live na pagsasalin. Tinutulungan ng Interpreter na mag-usap nang harapan ang mga taong magkakaiba ang wika. Ginagawang teksto ng Transcript Assist ang nairekord na pananalita, samantalang tumutulong ang Note Assist sa pag-aasikaso ng mga tala, kabilang ang paggawa ng buod. Isinusulat ng transcription ang mga sinabi; isinasalin naman ng translation ang mga ito sa ibang wika.

Mula 22 ay magiging 24 ang kabuuang bilang ng mga wikang nakasaad dahil sa Hungarian at Malay. Para sa mga gumagamit ng alinmang wika, mas marami na silang pagkakataong magamit ang mga tool na ito. Makikinabang din ang mga nagsasalita ng mga wikang dati nang suportado kapag nakikipag-usap sila sa taong gumagamit ng isa sa mga bagong idinagdag na wika.

Ipinakilala ng Samsung ang Galaxy AI noong 2024. Pinalalawak ng update na ito ang abot ng wika ng mga umiiral na tool, sa halip na sabay-sabay na ilabas ang bawat function. Magiging available ang ilan sa mga bagong wika bilang nada-download na language pack sa Settings, para maidagdag ng mga user ang mga resource sa wika na kailangan para sa mga suportadong feature.

Walong wika ang idinagdag sa Now Nudge

Idinaragdag sa Now Nudge ang Dutch, Filipino, Gujarati, Hungarian, Malay, Romanian, Swedish at Turkish. Ipinakilala ang feature kasama ng Galaxy S26 series; sinusuri nito ang ipinapakita sa screen at nagmumungkahi ng posibleng susunod na hakbang.

Mas malaki ang pagpapalawak nito kaysa sa dalawa pang pagbabagong inanunsiyo. Dahil sa walong idinagdag na wika, mula 16 ay nagiging 24 ang bilang ng mga wika sa Now Nudge, o pagtaas na 50%. Mula siyam ay nagiging 12 naman ang wika sa Bixby dahil sa tatlong idinagdag, o pagtaas na humigit-kumulang 33%. Samantala, mula 22 ay nagiging 24 ang wika ng mga tool para sa pagsasalin at teksto, o pagtaas na halos 9%.

Ipinapaliwanag ng magkaibang panimulang bilang kung bakit maaaring umabot sa 24 na wika ang dalawang produkto pero magkaiba ang lawak ng mga natanggap nilang update. Para sa mga user, mahalagang alamin kung sinusuportahan ng partikular na feature na gusto nilang gamitin ang wika nila, at kung naabot na ng update ang kanilang device.

Anong mga wika ang kasama?

Inililista ng Samsung ang 24 na wika ng Galaxy AI bilang Arabic, Chinese, Dutch, English, Filipino, French, German, Gujarati, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish at Vietnamese.

Kabilang sa listahan ang mga panrehiyong bersiyon ng ilang wika. Saklaw ng Chinese ang mainland China, Hong Kong at Taiwan; saklaw naman ng English ang Australia, India, United Kingdom at United States. Kabilang sa French ang Canada at France, sa Portuguese ang Brazil at Europe, at sa Spanish ang Mexico, Spain at United States. Binibilang ng Samsung ang mga panrehiyong bersiyong ito bilang bahagi ng kani-kanilang wika.

Ang 12 wika ng Bixby ay Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Spanish, Thai at Vietnamese. Kabilang sa panrehiyong saklaw nito ang Chinese para sa mainland China; English para sa India, United Kingdom at United States; Brazilian Portuguese; at Spanish para sa Latin America at Spain.

Kasama na ngayon ang Thai at Vietnamese sa mga listahan ng Bixby at Galaxy AI. Kasama ang Malay at Indonesian sa 24 na wika ng Galaxy AI, pero wala ang mga ito sa inanunsiyong listahan ng Bixby. Kaya kailangang tingnan ng mga user na pumipili sa pagitan ng kontrol gamit ang boses at pagsasalin ang listahang naaangkop sa feature na gusto nila.

Mga petsa ng rollout at limitasyong dapat tandaan

Nagbigay ang Samsung ng tiyak na petsa ng pagsisimula para sa mga bagong wika ng Bixby at mas malawak na palugit ng paglalabas para sa Galaxy AI. Ganito ang pagkakasunod-sunod:

• 2024: Ipinakilala ng Samsung ang Galaxy AI.
• Oktubre 14, 2026: Sinimulang idagdag sa Bixby ang Thai, Polish at Vietnamese.
• Mga susunod na linggo: Nakatakdang idagdag ang suporta sa mga bagong wika ng Galaxy AI, at mag-iiba ang takdang panahon ayon sa device at bansa.

Ayon sa Samsung, maaaring mahirapan ang Bixby na makilala ang ilang punto ng pagbigkas, diyalekto at ekspresyon. Maaari ring mag-iba ang mga resulta depende sa pagbigkas, lakas ng boses at kapaligiran. Nakasalalay pa rin ang suporta sa pang-araw-araw na pananalita sa kakayahan ng assistant na marinig at maunawaan ang kahilingan.

Maaaring limitado ang paggamit ng Bixby habang may tawag o nagre-record ng video, laro o audio. Kabilang din sa mga sitwasyong maaaring may mga limitasyon, ayon sa Samsung, ang Maximum Power Saving mode, Emergency mode at Samsung Kids. Nakaaapekto ang mga kondisyong ito sa kung kailan magagamit ang kontrol gamit ang boses, kahit nakapili na ng suportadong wika.

Para sa mga may-ari ng Galaxy sa Thailand, ang pinakamadaling gawin sa ngayon ay tingnan ang menu ng mga wika ng Bixby matapos i-update ang mga kwalipikadong device. Para naman sa mga naghihintay sa Hungarian, Malay o sa mga bagong wika ng Now Nudge, ipinahihiwatig ng iskedyul ng Samsung na unti-unting ilalabas ang mga ito sa mga linggo kasunod ng Oktubre 14.

Mahahalagang Punto

• Nagsimula ang rollout ng Thai, Polish at Vietnamese sa Bixby noong Oktubre 14, 2026, kaya umabot sa 12 ang kabuuang bilang ng mga wika nito.
• Kabilang sa mga unang device na tinukoy para sa suporta sa Thai ang Galaxy S26 series, Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8 at Galaxy Z Fold 8 Ultra.
• Pinalalawak ng Hungarian at Malay sa 24 na wika ang mahahalagang tool ng Galaxy AI para sa pagsasalin, transcription at mga tala.
• Nagdaragdag ang Now Nudge ng walong wika, kaya umabot din ito sa 24.
• Kailangan ng Samsung Account at koneksiyon sa internet para magamit ang Bixby; nag-iiba ang availability ayon sa device, bansa at wika.
• Ilalabas ang suporta sa mga bagong wika ng Galaxy AI sa mga susunod na linggo, at maaaring i-download ang ilang wika sa Settings.