Nanawagan ang Nepal na Itigil ang Trekking Mula Oktubre 29–31 Dahil sa Banta ng mga Bagyo ng Niyebe at Pagguho ng Yelo sa Himalayas

Pinahinto ang Paglalakbay sa Kabundukan Dahil sa Tatlong Araw ng Mapanganib na Panahon

Nanawagan ang Department of Immigration ng Nepal sa mga trekker na suspendihin ang mga paglalakbay sa matataas na kabundukan at rehiyon ng Himalayas mula Oktubre 29 hanggang 31, at itinigil ang pag-iisyu ng mga bagong permit para sa mga pinaghihigpitang lugar para sa trekking. Ito ay dahil sa mga pagtataya ng malakas na pag-ulan ng niyebe, mga bagyo ng niyebe at mga pagguho ng yelo. Sinabihan ang mga turistang naroon na sa mga apektadong bulubunduking lugar na ihinto ang kanilang mga paglalakbay at manatili sa mga ligtas na lugar.

Naglabas ng abiso si Department Director Surya Prasad Chapagain matapos magbabala ang National Disaster Risk Reduction and Management Authority tungkol sa mapanganib na mga kondisyon sa loob ng tatlong araw. Sa mga abisong Nepali, tinukoy din ang mga araw na ito bilang Kartik 12, 13 at 14. Inatasan ng departamento ang mga trekking agency, gabay, turista at iba pang stakeholder na sundin ang mga tagubilin.

Naglabas din ang mga awtoridad sa Mustang ng magkakahiwalay na babala para sa parehong panahon. Hinimok ng District Administration Office ang mga tao na iwasan ang trekking sa matataas na lugar, habang pinayuhan ng Lomanthang Rural Municipality ang publiko na huwag bumiyahe o magpagalaw ng mga sasakyan patungo sa Korala border point hanggang bumuti ang lagay ng panahon.

Hindi lamang mga daanan sa kabundukan ang saklaw ng mga babala. Maaaring maapektuhan ang ilang bahagi ng Nepal ng malakas na ulan, pagkidlat-pagkulog, kidlat at malalakas na hangin, na posibleng makagambala sa mga kalsada at domestic flight. Pinayuhan ding mag-ingat ang mga magsasakang nag-aani ng palay at mga naninirahan malapit sa mga ilog o hindi matatag na dalisdis.

Iniuugnay ang banta ng masamang panahon sa Bagyong Arnab sa Bay of Bengal. Inaasahan ng Department of Hydrology and Meteorology ng Nepal na makikipag-ugnayan ang mga epektong pang-panahong kaugnay ng bagyo sa iba pang sistema sa atmospera, na magpapataas sa posibilidad ng ulan at niyebe. Malinaw ang agarang mensahe para sa mga biyahero: ipagpaliban ang mga paglalakbay sa lantad na bahagi ng kabundukan, alamin ang mga patakaran para sa planong ruta at sundin ang mga tagubilin ng mga lokal na awtoridad bago bumiyahe.

Saklaw ng Pagsuspinde ng mga Permit

Para sa mga itinalagang pinaghihigpitang lugar sa matataas na kabundukan at Himalayas ang hakbang ng Department of Immigration ukol sa mga permit. Ang departamento ang nag-iisyu ng mga trekking permit na ito sa mga dayuhan. Hinihiling naman ng mas malawak nitong panawagan para sa kaligtasan sa publiko na ipagpaliban ang mga paglalakbay sa mga bulubunduking rehiyong lantad sa mga panganib na tinukoy sa pagtataya.

Mahalaga ang pagkakaibang ito kapag nagbabago ng mga plano sa paglalakbay: para sa mga pinaghihigpitang lugar para sa trekking ang pagsuspinde ng mga permit, samantalang mas malawak ang saklaw ng abiso tungkol sa lagay ng panahon at kinabibilangan ng mga destinasyon sa matataas na lugar. Kailangang tiyakin ng mga biyahero kung kailangan ng kanilang ruta ng permit para sa pinaghihigpitang lugar at kung may inilabas pang ibang tagubilin ang mga lokal na awtoridad.

Nagkabisa kaagad ang abiso. Oktubre 29–31 ang itinakdang saklaw ng pagsuspinde sa trekking. Hiniling din sa mga mayroon nang permit na huwag munang mag-trekking sa mga araw na iyon. Hindi inaalis ng pahintulot na makapasok sa isang lugar ang pangangailangang sundin ang abiso tungkol sa lagay ng panahon.

Hinihiling din sa abiso ni Chapagain na manatiling suspendido ang paglalakbay sa kabundukan hanggang maglabas ng opisyal na pahayag na lumipas na ang panganib. Walang itinakdang eksaktong oras ng muling pagbubukas. Kaya kailangan ng mga ahensya at biyahero ng pinakabagong abiso bago ipalagay na maaari nang bumiyahe muli pagkalipas ng Oktubre 31.

Pinayuhan ang mga Nasa Kabundukan na na na Mag-ingat

Tinutukan ng Department of Immigration kapwa ang mga turistang nagsimula na sa kanilang paglalakbay at ang mga naghahandang umalis. Inatasan sa pahayag nito ang mga nasa apektadong lugar na ihinto ang kanilang mga trek at manatili sa mga ligtas na lugar:

Pinapayuhan ang mga nagsimula na sa kanilang mga trek na manatili sa mga ligtas na lugar,

Hinihiling sa mga turista sa abiso ng departamento na iwasan ang hindi kinakailangang paggalaw at manatili sa mga ligtas na lugar o silungan. Para sa grupong nasa ruta na sa kabundukan, nangangahulugan ito na unahin ang agarang tagubilin sa kaligtasan mula sa mga lokal na awtoridad at gabay kaysa sa nakaplanong itineraryo.

Inatasan ang mga trekking agency at gabay na sumunod sa abiso at tiyaking susunod din ang iba. Kabilang sa kanilang mga tungkulin ang pagpapaalam sa mga kliyente tungkol sa pagsuspinde at pagbabago sa mga paglalakbay na papasok sa mga apektadong lugar sa panahon ng babala.

Paano Magdudulot ng Ulan at Niyebe sa Nepal ang Bagyo

Lumakas ang Bagyong Arnab sa Bay of Bengal at kumikilos ito patungo sa baybayin ng Andhra Pradesh sa India. Sinabi ng disaster management authority ng Nepal na inaasahang magla-landfall ito sa India bago maramdaman ang mga epekto nito sa Nepal, na nakatakdang magsimula Huwebes ng gabi.

Ayon sa Department of Hydrology and Meteorology, maaaring mag-ugnayan ang halumigmig at mga sistemang pang-panahong kaugnay ng bagyo sa hanging umiihip mula kanluran at sa isang sistema ng panahon sa mataas na bahagi ng atmospera. Umiihip ang hanging mula kanluran patungong silangan. Kapag nagtagpo ang mga sistemang ito, maaari silang magdulot ng ulan sa mas mabababang lugar at niyebe sa mas malamig at matataas na lugar.

Sinabi ng meteorologist na si Bibhuti Pokharel na maaaring humina ang sistemang nagmula sa Bay of Bengal bago makarating sa Nepal. Nakadepende ang dami ng ulan sa bilis at lakas nito, gayundin sa pakikipag-ugnayan nito sa iba pang sistema ng panahon.

Samakatuwid, nakatuon ang pagtataya sa mas malawak na epekto ng bagyo sa lagay ng panahon, na magkakaiba ang mga panganib depende sa lokasyon at taas ng lugar. Sa kabundukan, maaaring maging mahirap tawirin ang mga daanan at lagusan dahil sa malakas na pag-ulan ng niyebe. Maaaring bumaba ang tanaw dahil sa mga bagyo ng niyebe, habang mabilis na bumababa sa dalisdis ang mga gumuguhong niyebe.

Kailan at Saan Maaaring Lumala ang Lagay ng Panahon

Nagtaya ang Department of Hydrology and Meteorology na tataas ang posibilidad ng ulan at pag-ulan ng niyebe mula Huwebes ng gabi, at posibleng lumakas ang mga ito sa Biyernes at Sabado. Itinakda ng disaster management authority ang Oktubre 29–31 bilang panahong kailangang mag-ingat.

May ilang mahalagang panahon na dapat bantayan ng mga biyahero at residente batay sa magkakasunod na babala:

• Bago ang Oktubre 29: Nagkabisa ang abiso ng immigration, at pinayuhan ang mga ahensya at biyahero na ipagpaliban ang mga apektadong paglalakbay.
• Oktubre 29–31, na nakatala rin bilang Kartik 12–14: Saklaw ng tatlong araw na ito ang hinihiling na paghinto ng trekking at pagsuspinde ng mga permit para sa mga pinaghihigpitang lugar.
• Mula Huwebes ng gabi: Inaasahang mas magiging malamang ang ulan at pag-ulan ng niyebe.
• Biyernes at Sabado: Maaaring makaranas ang ilang lugar ng malakas na ulan o niyebe, pagkidlat-pagkulog at kidlat.
• Bago muling bumiyahe: Dapat tingnan ng mga biyahero ang pinakabagong opisyal na abiso at lagay sa mga lokal na lugar.

Posible ang pag-ulan sa maraming bahagi ng mga lalawigan ng Koshi, Madhesh, Bagmati, Gandaki at Lumbini. Maaaring makaranas ang ilang lugar ng malakas na ulan, pagkidlat-pagkulog at kidlat. Inaasahan din ang ulan at niyebe sa ilang bahagi ng Karnali at Sudurpashchim.

Magkakaiba ang mga panganib sa mga lalawigang ito. Maaaring magkaroon ng pagguho ng lupa sa kalsadang dumaraan sa basang dalisdis, samantalang maaaring makaranas ng malakas na pag-ulan ng niyebe at panganib ng pagguho ng yelo ang mas mataas na daanan. Kailangang kumuha ang mga biyahero ng impormasyon tungkol sa mismong destinasyon at rutang dadaanan nila, kabilang ang mga kalsada o flight na gagamitin papunta roon.

Babala ng Mustang sa Pagkaantala ng Biyahe sa Lupa at Himpapawid

Sinabi ni Mustang Chief District Officer Parshuram Pokharel na maaaring maapektuhan ng pagbaba ng temperatura, pagguho ng lupa at masamang lagay ng panahon ang transportasyon sa lupa at himpapawid. Saklaw ng babala ng District Administration Office ang trekking sa matataas na lugar mula Oktubre 29 hanggang 31.

Binanggit sa babala ng distrito ang mga pagtataya ng katamtaman hanggang malakas na ulan, na may kasamang pagkulog, kidlat at malalakas na hangin sa malaking bahagi ng Gandaki Province. Maaaring makaranas ng malakas na pag-ulan ng niyebe at pagguho ng yelo ang mas matataas na kabundukan at mga lugar sa Himalayas.

Maaaring higit pa sa mismong trek ang maapektuhan ng pagkaantala ng biyahe sa lupa at himpapawid. Maaaring mahirapan ang mga bisita na marating ang pinagsisimulan ng kanilang ruta o makaalis matapos ang paglalakbay, habang posibleng maputol ang paggalaw ng mga tao at kalakal para sa mga residente at negosyo. Kaya kailangan ding tingnan ang kasunod na transportasyon kapag binabago ang planong paglalakad.

Hiwalay na pinayuhan ng pambansang disaster management authority ang publiko na iwasan ang hindi kinakailangang paglalakbay. Hinimok ang mga biyahero na kumonsulta sa mga kinauukulang awtoridad bago umalis, dahil nakadepende sa lagay ng panahon ang pagdaan sa mga kalsada at operasyon ng mga domestic flight.

May Hiwalay na Lokal na Babala sa Paglalakbay sa Korala

Naglabas ang Lomanthang Rural Municipality ng partikular na panawagan tungkol sa Korala border point at mga nakapaligid na lugar. Hinimok ni Chairperson Tasi Nharbu Gurung ang mga operator ng transportasyon, drayber, negosyante at turista na huwag maglakbay patungo sa Korala dahil sa mga inaasahang kondisyon ng panahon.

Tinukoy ng munisipalidad ang ilang magkakaugnay na panganib: maaaring madulas ang mga kalsada dahil sa pag-ulan ng niyebe, posibleng maaksidente ang mga sasakyan, at maaaring harangan ng naipong niyebe ang ruta. Pinayuhan ang mga tao na suspendihin ang mga paglalakbay at paggalaw ng mga sasakyan patungo sa Korala hanggang bumuti ang mga kondisyon.

Saklaw ng lokal na tagubiling ito kapwa ang mga bumibiyahe sakay ng sasakyan at ang mga bumibisita bilang turista. Pareho ang mga problemang maaaring kaharapin ng mga negosyante at drayber na patungo sa hangganan kung maging delikado o hindi madaanan ang mga kalsada dahil sa niyebe.

Nakadepende sa pagbuti ng lagay ng panahon ang babala para sa Korala at walang tinukoy na oras ng muling pagbubukas. Dapat tingnan ng sinumang nagpaplanong bumiyahe roon ang pinakabagong tagubilin ng munisipalidad bago umalis, kasama ng mga pambansang abiso tungkol sa lagay ng panahon at paglalakbay.

Nanganganib Din ang mga Komunidad sa Tabing-Ilog at mga Magsasaka

Babala ng National Disaster Risk Reduction and Management Authority ng Nepal na maaaring makagambala sa pang-araw-araw na gawain at transportasyon ang masamang lagay ng panahon. Maaaring tumaas ang lebel ng mga ilog at sapa dahil sa malakas na ulan at lumaki ang panganib ng pagguho ng lupa sa mga bulubunduking lugar.

Hinimok ng awtoridad ang publiko na iwasan ang mga mapanganib na lugar, lalo na ang mga pampang ng ilog na lantad sa posibleng pagbaha. Ganito ang tagubilin sa pahayag nito:

Dapat iwasan ng mga tao ang pananatili sa mga lugar na mataas ang panganib, lalo na sa mga pampang ng ilog na maaaring maapektuhan ng posibleng pagbaha,

May hiwalay na panganib para sa mga magsasaka dahil nagkataong kasabay ng pag-aani ng palay ang inaasahang pag-ulan. Maaaring masira ang hinog na pananim at ang inaning palay na iniwang nakabilad sa labas para patuyuin. Pinayuhan ang mga magsasaka na protektahan ang kanilang mga pananim at, kung maaari, ilipat ang mga produktong agrikultural sa ligtas na imbakan bago magsimula ang ulan.

Nangangailangan ng magkakaibang hakbang sa iba't ibang lugar ang pinagsama-samang mga babala: pagsilong at pagpapaliban ng mga paglalakbay para sa mga bisita sa kabundukan, pagbawas sa mga hindi kailangang biyahe sa mga delikadong kalsada, pag-iingat malapit sa mga ilog at hindi matatag na dalisdis, at pagprotekta sa mga inaning pananim. Gagabay sa mga susunod na pasya ang mga bagong pagtataya ng Department of Hydrology and Meteorology, kasama ng mga tagubilin mula sa immigration, disaster management at mga lokal na awtoridad.

Mahahalagang Punto

• Nanawagan ang Nepal na ihinto ang trekking sa matataas na kabundukan at rehiyon ng Himalayas mula Oktubre 29 hanggang 31.
• Suspendido ang mga bagong permit para sa mga pinaghihigpitang lugar para sa trekking, at hiniling din sa mga mayroon nang permit na ihinto muna ang kanilang mga paglalakbay.
• Dapat manatili sa mga ligtas na lugar ang mga trekker na nasa mga apektadong lugar na at sundin ang mga lokal na tagubilin.
• Kabilang sa mga inaasahang panganib ang malakas na pag-ulan ng niyebe, mga bagyo ng niyebe, pagguho ng yelo, malakas na ulan, kidlat at malalakas na hangin.
• Nagbabala ang Mustang tungkol sa pagkaantala ng biyahe sa lupa at himpapawid; pinayuhan naman ng Lomanthang ang publiko na huwag maglakbay patungo sa Korala hanggang bumuti ang lagay ng panahon.
• Nagbabala rin ang mga awtoridad tungkol sa pagtaas ng mga ilog, pagguho ng lupa at pagkasira ng palay na hindi pa naaani o naitatabi.
• Dapat ibatay ang mga plano sa paglalakbay sa pinakabagong opisyal na abiso, kabilang ang anumang pahayag na lumipas na ang panganib mula sa lagay ng panahon sa kabundukan.